び び - 日本旅行支店一覧

大韓航空利用
韓航空利用
日本旅行創業
業
110周年記念
念
新潟空港発着！
き
格
び
価
り
っ
と
で行く
ヨーロッパ
ユングフラ
ウヨッホ
（イメージ
）
マッターホルン
（イメージ）
●人気の山岳リゾートに2連泊●
アルプス4大名峰をめぐるスイス9日
行 程
【09：30】新潟発
【11：45】
1 ソウル（仁川）乗継
【20：00】
チューリヒ着
コース内容（◎印：入場観光
○印：下車観光 △印：車窓観光）
■大韓航空でソウル
（仁川）乗継ぎ、
チューリヒへ。
− 機 機
内 内
■添乗員はソウルでお迎えします。
■チューリヒ着後、
ホテルへ。
〈チューリヒ泊〉
【08：00】
チューリヒ発
2 【17：00】
サンモリッツ着
■午前、ベルニナ・アルプス観光。眺望が素晴らしいディアポレッ
ツァ展望台へ。
■その後、
ロープウェイと絶景ルートを走ることでも知られる
ベルニナ線とを乗継ぎ、
サンモリッツへ向かいます。
世界遺産
〈サンモリッツ泊〉
【08：00】
サンモリッツ発
■午前、
レーティッシュ鉄道アルブラ線
（2等）
でクールへ。途中、
ア
ルブラ線最大のハイライト・ランドヴァッサー橋を通過します。
■「アルプスの少女ハイジ」の舞台となったマイエンフェルトへ向
かいます。着後、○ハイジの泉、○ハイジの冬の家を訪れます。
■人気リゾート・ツェルマットへ向かいます。途中、絶景ルートとし
て知られるフルカ峠を通ります。 〈2連泊／ツェルマット泊〉
歩行時間 Ｂ
3 【19：30】
ツェルマット着
歩行時間 Ｂ
【08：00】
ツェルマット発
4 【13：00】
ツェルマット着
歩行時間 Ｂ
【09：00】
ツェルマット発
5 【午後】
シャモニ着
歩行時間 Ａ
6 【19：00】
インターラーケン着
歩行時間 Ａ
7
歩行時間 Ｂ
8
【08：00】
インターラーケン発
歩行時間 Ｂ
【20：00】
チューリヒ発
【18：35】
9 ソウル（仁川）乗継
【20：30】新潟着
朝 昼 夕
食 食 食
■午前、
マッターホルン観光。絶景ルートを走る登山電車に乗って
ゴルナーグラート展望台へ。マッターホルンやモンテローザ、
ゴ
ルナー氷河などの大パノラマをご満喫いただきます。
■日本語ハイキングガイド同行。名峰マッターホルン・人気のユン
グフラウとアイガーを望むハイキングをお楽しみいただきます。
■下山後、
フリータイムです。
〈ツェルマット泊〉
ア
メ
リ
カ
ン
ピ
ッ
ツ
ォ −
ケ
ッ
リ
仔
牛
の
ソ
ー
セ
ー
ジ
ホ
テ
ル
内
レ
ス
ト
ラ
ン
レ − −
ッ
ク
チ
■午前、アルプスの最高峰モンブラン観光。シャモニからロープ ト
キ
ン
ウェイで標高3,842ｍのエギュ・
ド・ミディ展望台へ。モンブラン
ま − と
ロ
の白い峰が眼前に迫る大パノラマをご覧いただきます。
シ
■下山後、
インターラーケンへ向かいます。
ュ
た
テ
〈2連泊インターラーケン泊〉
ィ
は
世界遺産
■午前 ユングフラウヨッホ観光。
ラ
■登山電車を乗り継いで標高3,454ｍのユングフラウヨッホ頂 ビ ク
レ
上駅へ、 アレッチ氷河など素晴らしいパノラマをご
世界遺産
ュ ッ −
覧いただけます。
ト
ッ な
■下山後、
フリータイムです。
〈2連泊／インターラーケン泊〉 フ ど
世界遺産
■午前、スイスの首都 ベルン散策。
○時計塔、○バラ ェ
公園、
○クマ公園へご案内します。
魚
料 機
■午後、ルツェルンへ向かいます。着後○カペル橋などの見所へ
理 内
ご案内し、空港へ。
■空路、
大韓航空でソウル
（仁川）乗継ぎ、帰国の途へ。〈機中泊〉
機
内 − −
…1日の観光時に歩く時間が2時間以内、歩行時間 Ｂ …1日の観光時に歩く時間が2∼4時間以内、
歩行時間 Ｃ …1日の観光時に歩く時間が4時間以上
歩行時間 Ａ
110年の感謝の気持ちを込めて
日本旅行はお客様のご愛顧により
創業110周年を迎えることができました。
アンケートに答えていただいた方に、
5,000円割引のキャンペーン実施中！
（このキャンペーンは、
新潟県新潟空港発海外旅行促進事業補助金を活用しています）
期間限定：4月1日∼6月30日出発限定
ツアーコード／新潟発：5000521
出発日
６
月
７
月
ブ
フ サ ポ
■午前、
国境を越え、
フランスのシャモニへ。
ー ー
■途中、
ガイランド湖に立ち寄り、逆さモンブランをご覧いただき
ァ モ ク
ます。
〈シャモニ泊〉
料
ン 理
ス
■添乗員は、
ソウル
（仁川）
まで同行いたします。
■ソウル
（仁川）乗継ぎ、新潟へ。
新潟空港から海外旅行へでかけよう！
11㈭
18㈭
25㈭
2㈭
9㈭
16㈭
25㈯
エコノミークラス
339,900
339,900
339,900
349,900
369,900
379,900
379,900
プレステージクラス□＝1 宝石プラン□＝2
出発日
８
月
９
月
赤文字の出発日は2名様より出発保証。※
6㈭
13㈭
22㈯
29㈯
3㈭
10㈭
17㈭
ビジネスクラス旅行代金
エコノミークラス
6/11∼7/16発
399,900
409,900
369,900
369,900
349,900
349,900
369,900
609,000
7/25∼8/6、
8/22∼9/17発
659,000
※各地∼チューリヒ、
チュー
リヒ∼各地の全区間とな
ります。
※8/13発は除きます。
一人部屋追加代金
58,000
ペア・仲良しシートプラン追加代金
10,000
現地空港諸税及び旅客保安サービス料が別途必要です。
現地空港諸税目安額 約6,880円∼約7,910円
旅行代金には 燃油サーチャージが含まれております。
●食 事／朝食（アメリカンまたはビュッフェ）7回、昼食5回、
夕食3回（機内食は除く）
●添乗員／1日目ソウル発∼9日目ソウル着まで、成田発の添乗員
がお世話します。
●最少催行人員／20名※
※赤文字の出発日は2名様より出発保証。ただし、
ご出発から60∼90日前までにお客様の予約が全く
ない場合は、催行を中止させていただく場合があります。
●日本発着時利用航空会社／大韓航空
●利用ホテル／〈全都市〉Aクラス以上
旅行説明会 を開催いたします。
（予約制）
・現地に精通した係員による説明会を実施いたします。
・前日までに受付支店までお申込み下さい。
・会場定員がございますのでお早めにお申込みください。
受付
新潟支店
開催日
開催時間
５/１６㈯ 13：00∼
５/２４㈰ 14：30
受付
燕三条支店
開催日
開催時間
５/１６㈯ 16：00∼
５/２４㈰ 17：30
この他のコースも
ご用意しております。
裏面をごらんください。
☎025-248-1000／10：00∼18：00 休業日：
休業日：祝祭日
休業日：祝祭日
祝祭日
説 明 会 場
日本旅行新潟支店 会議室
新潟県新潟市中央区東大通１−３−８明治安田生命ビル１Ｆ ☎025-248-1000
☎0256-33-3111／10：00∼18：00 休業日：水曜日
休業日：水曜日祝祭日
休業日：水曜日祝祭日
祝祭日
説 明 会 場
日本旅行燕三条支店 ２階会議室
新潟県三条市須頃２−１２１ ☎0256-33-3111
詳しくは専用パンフレットをお渡ししますのでご覧ください
●モンサンミッシェル地区に泊まる●
●フェリークルーズで繋ぐ2ヶ国周遊●
モンサンミッシェルとロワール・ヴェルサイユ・パリ7日 ロンドン・モンサンミッシェル・パリ8日
モンサンミッシェル
（イメージ）
ヴェル
ヴ
ヴェルサイユ宮殿
ルサ
サイユ
サイ
イユ
イ
ユ （イ
イメージ）
ジ
シュノンソー城
（イメージ）
ルーブル美術館イメージ）
行 程
行 程
【09：30】新潟発
【11：45】
1 ソウル（仁川）乗継
【夜】ルーアン着
【午前】ルーアン発
2
【午後】
モンサンミッシェル着
歩行時間 Ｂ
3
【08：00】
モンサンミッシェル発
【19：00】
パリ着
歩行時間 Ｂ
【午後】
パリ発
4 【18
：00】
パリ着
歩行時間 Ｃ
5
【21：00】
パリ発
6
【18：35】
7 ソウル（仁川）乗継
【20：30】新潟着
コース内容（◎印：入場観光
朝 昼 夕
食 食 食
○印：下車観光 △印：車窓観光）
■大韓航空でソウル
（仁川）
乗継ぎ、
パリへ。
■添乗員はソウルでお迎えします。
■パリ着後、
ジャンヌ・ダルクゆかりの地ルーアンへ向かいます。
機 機
− 内 内
■午前、
美しい自然の中に古城が点在するロワール地方へ向かいます。
世界遺産
■着後、 ◎ロワール地方の古城めぐり。
ロマンティックな◎シュノン
ソー城、○シャンボール城や○アンボワーズ城をめぐります。ロワールワインの
試飲もお楽しみください。
■観光後、
パリへ向かいます。
〈パリ泊〉
世界遺産
■午前、 パリ市内観光。
△ノートルダム寺院、△凱旋門、エッフェル塔
を望む○シャイヨー宮などをめぐります。さらに世界の至宝が集う◎ルーブル
美術館を見学します。
■午後、 ◎ヴェルサイユ宮殿観光。
ルイ14世の栄華を極めた絢爛豪
世界遺産
華な宮殿では「鏡の間」などの見どころにご案内します。また、
ヴェルサイユ宮
殿の庭園にて噴水ショーをご覧いただきます。
〈パリ泊〉
■終日、
フリータイムです。
〈パリ泊〉
■出発まで、
フリータイムです。
■空路、
大韓空港でソウル
（仁川）
乗継ぎ、
帰国の途へ。
ア
メ
リ
カ
ン
ブ
レ
ッ
ク
フ
ァ
ス
ト
ま
た
は
ビ
ュ
ッ
フ
ェ
〈機中泊〉
■添乗員は、
ソウル
（仁川）
まで同行いたします。
■ソウル
（仁川）
乗継ぎ、
新潟へ。
名
物
オ
ム
レ
ッ
ト
・
モ
ン
サ
ン
ミ
ッ
シ
ェ
ル
歩行時間 Ｂ
ポ
ー
ク
メ −
ニ
ュ
ー
名
物
エ
ス
カ −
ル
ゴ
− −
機
− 内
機 − −
内
５ 21㈭
月 28㈭
4㈭
６
月 25㈭
７
月
2㈭
9㈭
16㈭
30㈭
199,900
209,900
209,900
239,900
249,900
249,900
249,900
259,900
赤文字の出発日は2名様より
出発保証。※
出発はモンサンミッシェル湾の
大潮をお楽しみいただけます。
出発日
８
月
９
月
10
月
6㈭
13㈭
20㈭
10㈭
17㈭
24㈭
1㈭
8㈭
15㈭
エコノミークラス
289,900
289,900
269,900
259,900
279,900
249,900
249,900
229,900
219,900
プレステージクラス旅行代金
■午前、
パリへ向かいます。
■途中、
オンフルールにて、
画家たちに愛された港町の散策をお楽しみください。
世 界 遺 産 パリ市内観光。△ノートルダム寺院、
■着後、
△凱旋門、
エッフェル塔
を望む○シャイヨー宮などをめぐります。さらに世界の至宝が集う◎ルーブル
美術館を見学します。
〈2連泊／パリ泊〉
【午後】
パリ着
歩行時間 Ｂ
6 【13：00】パリ着
世界遺産
ヴェルサイユ宮殿観光。ルイ14世の栄華を極めた絢爛豪
■午前、
◎
華な宮殿では「鏡の間」などの見どころにご案内します。また、
ヴェルサイユ宮
殿の庭園にて噴水ショーをご覧いただきます。
■午後
（13：00頃）
、
フリータイムです。
〈パリ泊〉
7 【21：00】パリ発
■出発まで、
フリータイムです。
■オプショナルツアー／睡蓮で有名なモネの家と可愛いジベルニー村
■空路、
大韓空港でソウル
（仁川）
乗継ぎ、
帰国の途へ。
〈機中泊〉
パリ発
【08：00】
歩行時間 Ｂ
【18：35】
ソウル（仁川）乗継
【20：30】
新潟着
出発日
５
月
7/30、
8/6、
8/20∼9/17発
559,000
※各地∼パリ、パリ∼各地
の全区間となります。
※8/13発は除きます。
６
月
一人部屋追加代金
35,000
ペア・仲良しシートプラン追加代金
10,000
■添乗員は、
ソウル
（仁川）
まで同行いたします。
■ソウル
（仁川）
乗継ぎ、
新潟へ。
７
月
5㈫
19㈫
26㈫
2㈫
23㈫
30㈫
7㈫
14㈫
21㈫
最少催行人員／20名※
名
物
フ
ィ
ッ
シ
ュ
＆
チ
ッ
プ
ス
ロ
ー
ス
ト
ビ
ー
フ
中
華 ●
料
理
名
物
オ
ム
レ
ッ
ト
・
モ
ン
サ
ン
ミ
ッ
シ
ェ
ル
ア
メ
リ
カ
ン
ブ
レ
ッ
ク
フ ブ
ァ ッ
フ
ス ・
ブ
ト ル
ギ
ま ニ
た オ
ン
は
ビ
ュ −
ッ
フ
ェ
ホ
テ
ル
内
レ
ス
ト
ラ
ン
ポ
ー
ク
メ
ニ
ュ
ー
−
機
− 内
機
内 − −
プレステージクラス□＝1 宝石プラン□＝2
エコノミークラス
234,900
234,900
274,900
244,900
264,900
274,900
284,900
304,900
314,900
314,900
314,900
イ
ン
グ
リ
ッ
シ
ュ
ブ
レ
ッ
ク
フ
ァ
ス
ト
ま
た
は
ビ
ュ
ッ
フ
ェ
出発日
８
月
９
月
10
月
4㈫
11㈫
18㈫
8㈫
15㈫
22㈫
6㈫
13㈫
エコノミークラス
344,900
344,900
314,900
314,900
314,900
294,900
294,900
284,900
赤文字の出発日は2名様より
出発保証。※
出発はモンサンミッシェル湾の
大潮をお楽しみいただけます。
プレステージクラス旅行代金
4/14∼5/26発
524,000
6/2∼7/14、
9/22∼10/13発
564,000
7/21∼8/4、
8/18∼9/15発
614,000
※各地∼ロンドン、パリ∼各
地の全区間となります。
※8/11発は除きます。
一人部屋追加代金
50,000
ペア・仲良しシートプラン追加代金
10,000
※赤文字の出発日は2名様より出発保証。ただし、
ご出発から60∼90日前までに
お客様の予約が全くない場合は、
催行を中止させていただく場合があります。
日本発着時利用航空会社／大韓航空 利用ホテル／〈全都市〉Aクラス以上
●食 事／朝食（アメリカンまたはビュッフェ）6回、昼食4回、
夕食4回（機内食は除く）
●添乗員／1日目ソウル発∼8日目ソウル着まで、成田発の添乗員がお世話し
ます。
お問い合わせ・お申し込みはお近くの日本旅行へ
株式会社 日本旅行 株式会社 日本旅行 新潟支店
東日本海外旅行商品部
5
509,000
6/4∼7/16、
9/24∼10/15発
●食 事／朝食（アメリカンまたはビュッフェ）5回、昼食3回、
夕食1回（機内食は除く）
●添乗員／1日目ソウル発∼7日目ソウル着まで、成田発の添乗員がお世話し
ます。
〒131-0034 東京都墨田区堤通１丁目１９−９
リバーサイド隅田6階
観光庁長官登録旅行業第 2 号
一般社団法人日本旅行業協会正会員
歩行時間 Ｂ
【09：00】
モンサンミッシェル発
469,000
5/21・28発
旅行代金には 燃油サーチャージが含まれております。
旅行企画・実施
4
４ 14㈫
月 21㈫
現地空港諸税及び旅客保安サービス料が別途必要です。
現地空港諸税目安額 エコノミークラス：約9,520円 プレステージクラス：約15,040円
■着後、
サン・マロ街の散策をお楽しみください。
■モンサンミッシェルへ向かいます。
世界遺産
■着後、
◎
モンサンミッシェル観光。西洋の脅威といわれる海上に浮
かぶ幻想的な景観は見る人を圧倒します。
■お泊まりは、
モンサンミッシェル島内または対岸に位置するホテルです。
■夜、
ホテルから徒歩圏の場所で、
美しいモンサンミッシェルの夕景や夜景をお楽
しみください。
6/2・30、
7/14・28出発はモンサンミッシェル湾が大潮となる予定です。
■7/14∼8/18出発限定／モンサンミッシェル夜間見学。
ご希望の方は追加代
金なしでご案内します。
〈モンサンミッシェル地区泊〉
ツアーコード／新潟発：5000527
プレステージクラス□＝1 宝石プラン□＝2
エコノミークラス
歩行時間 Ｂ
【朝】
サン・マロ着
8
…1日の観光時に歩く時間が2時間以内、 歩行時間 Ｂ …1日の観光時に歩く時間が2∼4時間以内、
歩行時間 Ｃ …1日の観光時に歩く時間が4時間以上
出発日
【深夜】
ポーツマス着
【午前】
モンサンミッシェル着
歩行時間 Ａ
ツアーコード／新潟発：5000502
■午前、
ロンドン市内観光。○バッキンガム宮殿や○国会議事堂、
世界中の宝物が
集まる◎大英博物館などへご案内します。
■午後
（13：00頃）
、
フリータイムです。
■午後、
ポーツマス港へ向かいます。
■深夜、
フランスのサン・マロ港へフェリーで向かいます。
〈船中泊〉
【午後】
ロンドン発
3
機 機
− 内 内
〈2連泊／ロンドン泊〉
コッツウォルズ地方観光。一番の人気スポット○ボートン・オン・ザ・ウォー
■午前、
ターや
「イギリスで最も美しい村」
とも言われる○バイブリーなどの絵はがきの
ような村々を訪れます。
■午後、
ストラットフォード・アポン・エイボン観光。◎シェイクスピアの生家やその
妻◎アン・ハザウェイの家などをめぐります。
■観光後、
ロンドンへ戻ります。
〈ロンドン泊〉
ロンドン発
【08：00】
【19：00】
ロンドン着
ホ
テ
ル
内
レ
ス
ト
ラ
ン
朝 昼 夕
食 食 食
○印：下車観光 △印：車窓観光）
■大韓航空でソウル
（仁川）
乗継ぎ、
ロンドンへ。
■添乗員はソウルでお迎えします。
■ロンドン着後、
ホテルへ。
2
〈ルーアン泊〉
■午前、ルーアン市内観光。モネの連作で知られる◎ノートルダム寺院、○ジャン
ヌ・ダルク教会のある旧市場広場へご案内します。
■観光後、
モンサンミッシェルへ向かいます。
■午後、 ◎モンサンミッシェル観光。
西洋の脅威といわれる海上に浮
世界遺産
かぶ幻想的な景観は見る人を圧倒します。
■お泊まりは、
モンサンミッシェル島内または対岸に位置するホテルです。
■夜、
ホテルから徒歩圏の場所で、
美しいモンサンミッシェルの夕景や夜景をお楽
しみください。
6/4、7/2・16・30出発はモンサンミッシェル湾が大潮となる予定です。
■7/16∼8/20出発限定／モンサンミッシェル夜間見学。ご希望の方は追加代
金なしでご案内します。
〈モンサンミッシェル地区泊〉
コース内容（◎印：入場観光
【09：30】
新潟発
【11：45】
1 ソウル（仁川）乗継
【17：25】
ロンドン着
〒950-0087 新潟県新潟市中央区東大通1-3-8（明治安田生命ビル1階）
TEL（025）248-1000㈹
FAX（025）248-6165
■営業時間／10：00∼18：00
（祝日・年末年始は休業）
燕三条支店 TEL（0256）33-3111
一般社団法人
日本旅行業協会正会員
■営業時間／10：00∼18：00（水曜日祝日・年末年始は休業）
長岡営業所 TEL（0258）31-8655
■営業時間／9：30∼17：30
（土・日・祝日・年末年始は休業）
上 越 支 店 TEL（025）523-6411
■営業時間／9：30∼17：30
（土・日・祝日・年末年始は休業）
TEL（0254）52-5234
新発田ピオ21営業所 TEL（0254）22-5602
日旅サービス 村上営業所
■営業時間／10：00∼18：00
（日曜日祝日・年末年始は休業） ■営業時間／10：00∼19：00
（水曜日・年末年始は休業）
ボンド保証協会
旅行業公正取引協議会
旅行業公正取引
協 議 会 会 員
総合旅行業務取扱管理者
植村 豊
東日本H27-54
イオン新潟西営業所 TEL（025）233-1141
■営業時間／10：00∼20：00
（年中無休）
日本旅行特約店 ◎第一旅行サービス 本社営業所 TEL（0257）21-1551 ◎共立観光 十日町支店 TEL（025）752-4128／六日町支店 TEL（025）772-2771／新潟支店 TEL（025）246-2331