2011 DGA スウェーデン遠征レポート

!"##$%&' ()*+,-./01+2
3
$$! " ! #$%& #'()*+,-./012 345654789:;< '=>?@ABCD456789$$:;<’=
>;?@$$A?<9BC68D$EF?@GB6<=FBGHEF+1GHIJKLE!M%NO%PH'@ABCOQRKSTUVW
XY0ZU[+\+]^_`D4IJ;9B=F$K<LBM?MB6<?8HEabGH' %&'E#cVWXY0Z
deHfg h bKijI N bKkl]^_`m`DN
$#nopq>Dr>?>stBmu(v+wxyz{XKtBm.mD/(|}KtBm'
JK~•€o•‚>D`mƒ„
…:OPQ+RSTUVWXY
†‡ˆ@ABCD456789$$:;<’=$>;?@$$A?<9BC68D$EF?@GB6<=FBGH‰QRŠ‹Œ?@ABC
DVWXY0ZK•ŽF+1••GŠƒ„
†‘’“-”T•'Y0Z]–—˜™I`?š›BCsDŒ'‰QRijœK•žŸ@A]
¡¢£Šƒ„‡ˆK¤¥‰JK¤¦§'ƒ¨© ª«;¬E-+®T‘VWXY0ZdeHK¯°€
±²?()*+,-VWXY0Zde³AŠ´µCm`D„
†^_•‰()*+,-EN F+1H.,-/+•.¶·“(.Z’-(.¸¶w.¶¹“º.
»+(S“º.Z¼-’-¸.½0)*¶.¾ºZ“¿.»+(S’“º.#cK %N ¿•„
†#cÀÁ‰Z[\]^_`a-bcdefcghijcZklmnEÂKÃÄÅÀÁÆ'H]Ç
È`m`D„
†¤¥‰ P #É Ê ¤¥„Ë4ÌÍ64Î8Eij N b]ÏÐ'Ñ+0€ÒÓH% ¤¥.Ë4ÌÍÔÕÖÖEij N
bK×(SÑ+0H% ¤¥.ØÙ97Ö8EabU[+HÚ ¤¥I>ÛÜÝ„ÞKÛßàáâ>(|ºK
% ¤¥€ã>?.o pqr2+sV(tuvwxyz{|}~•„
56789$:;<€=$>;?@$A?<9BC68D$EF?@GB6<=FBG
E6ƒ<M7„
>6M?8
…I
…†
I
•?<‚
I
I
I
I
#
()*+,- #
‡o‡
ˆ‰
Š"
Š‹
ŠŠ
ˆŠ
ˆo
Š‰
!
,-Œ+•
‡Šˆ
Ž"
Š!
Šˆ
Šˆ
ˆ‹
Ž#
Š‹
‰
OP
‡Ž‡
ˆˆ
ŠŽ
Š!
ˆŠ
Ž"
ˆŽ
ŠŽ
‡
•+(2•‘u
‡Ž‹
ˆŠ
ˆ"
Šo
ˆ‹
ˆ"
ˆŠ
Ž!
‹
’u“‘”
‡Ž‹
Šˆ
ˆˆ
ŠŽ
ˆ#
Ž!
ˆŽ
ˆ"
o
•–‘(
‡Žo
ˆ#
ˆ‹
ˆ#
Šˆ
ˆˆ
ˆo
ˆ‹
Š
“•-(
‹"#
ˆo
Šo
ˆ‰
ˆ‹
Ž‹
ˆŽ
ˆ!
ˆ
()*+,- !
‹"Ž
ˆ‹
ˆ"
ˆ!
ˆŽ
ˆo
ˆŠ
ˆŽ
Ž
•+(2‘u
‹!‹
ˆ!
ˆˆ
ˆ‰
ˆˆ
ˆŽ
Ž‹
Žˆ
#"
—•˜
‹!o
ˆ‡
Ž#
ŠŽ
Ž#
Ž#
ŽŠ
Ž"
##
•s‘u
‹‡Š
#"‡
ˆ#
Ž‰
ˆ‰
ˆŠ
ŽŽ
#"‹
#!
“™-•-—
‹‡ˆ
Ž!
ˆŽ
Žo
ˆˆ
Ž"
Ž‰
Žˆ
#‰
šV)*•
‹Ž‹
#"‡
ŽŽ
#"‹
Ž‰
Žo
#"#
#"!
…I›…6ƒ7=6@;$…†›…6ƒ7$œ?88$I›•-žV3Ÿ ¡¢£(2 o (tu¤¥¦N
†#c‰‹#.#‰ F+1ä ˆ åIÇæC?>m`D].! #™' …6ƒ7œ?88 Šçèé.êëì
íîF+1] Š! Šˆg.JK•’(K # å'ï„𥊉 ‰ 并Iñgm`D„
$àò#Kó-ô0G‰õö÷Køsâùú„êëìíî.êûü](|º€ýƒñÀ.àò
þŠ()*+,-K-ÿ-!¿"0(¹T¸.,-/+•K(#Z$-!%T•Z&0SK'
()bIˆ*Dçèé]+,g ŠŽ Š’)-¸„-'àò #ˆ .‘+‹ K/Ò™]”-J0 ‰"
1-F'2*?3¶(4+,¼„
†JÞmŠ¹¶(|ºr*D»+(S’“ºI¾ºZ“¿€56?.789":0]; ‰ åb€
<=`m`D„
†>rI>ÛK'#cK?@€AµBsCDKEú„-'¤¥K´µCDF‰'Gu÷'Hm
BCsñÀ.#cF+1‰f©IJ`m`D„
§¨ra0©ª«|•-s©¬+W-®¦ghij¯°N
pq±²Oc³´µ—••¶+•·¸2W¹º»(s+2•¦def¯°
…:IJ;9B=F$K<LBM?MB6<?8$Zklmn¯°y ‡ x3¼½¢(a“¾-¿À¸•“ÁV2
†K>?´µCD4IJ;9B=F$K<LBM?MB6<?8H‰ŽLMN“+SijœOIá>µC.QRK
VWXSTUU[+\+]P€QÛabGŠƒ„
†N&&R SI N&&! S'TU—KVWXQRijœabGI`?´µC.Vˆ‰WXKVWXY
0Z$+I`?YLñŒÂ¬ÃV¿Ä(¿Å-2(E¸}Z¿[\•H.V]ˆ‰ÆÇ-N”T
V(s¸—E()*+,-H]^_`m`D„
†N&%% K`e'‰ a4ÍÖb:c89’6:d8ÕÎ:eÕ9bÙ74Öf:<gÕÎhÙ496gÙh 'ÇÈ`D %N ¿•'_6.(
i¶-.¸}Z¿[\•K %h ¿•ÀÁij]^_„#cÀÁ‰êû.êë.çè.@jK h
ij]^_`m`D„
È«|ÉÊË^_Ä••-¿•+Ì-cZklmnc(a“¾-¿À¸•“ÁV2rͯ°
33333̬ÃV¿Ä(¿Å-2(¯°rÎÏ•·¸2NÐÑ|ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ+rÛÜÝ
ÞßàWáÓ»c•)-—¢•â»ãäNå浤çè¤éêµÓ¯°yë¤Ó¦ìíî«!
†Vˆ`eŠklKoI©mC.no>sQRKN“+SVWXY0Z$+€56?^_`D
p-S(ij‰‹# h »+4+ÊR Š P 并Kqår'Ó²m`D„‹# % å‰[' % º:+Ê% I>ÛstÁ`>(|º€/+•`D-ÿ-!¿"0(¹T¸E()*+,-HI(#
Z$-!%T•Z&0SE,-/+•H„#cuŠ‰êëìíîij] Ú »+4+ÊÊ Š Ú å¹
¶Š`D„
†N #™.àòþŠˆs-ÿ-.(#Z$-.p-S(KVWXY0Z$+'XKñÀÀÁ.
Z®-S v Šõwx²Ç`DK‰¶+y-Šˆ*Dp-S(Š`D„
IJ;9B=F$K<LBM?MB6<?8$!"##$•;=ƒ8M
•'ïð
ï':ñ
Eòóï>•ô
>ò>'õ %'ô# %'ô!
#
(a“¾-¿À¸•“ÁV2
,-Œ+•
Š#
Š‰
#‡‡
!
ÆÇ-¿”TV(s¸—
()*+,-
Š#
Š‹
#‡o
‰
U-”-¿ÇöV2-
÷ø
Šo
Š‡
#‹"
‡
Zk3lmn
OP
ŠŠ
Šo
#‹‰
‹
`0“*,‘t¿ÄQ*a™
•s‘u
Šˆ
Šˆ
#‹o
o
ù*“¿Ât•(
•+(2•‘u
ŠŠ
ˆ"
#‹Š
Š
Æ+ú-¿û•-U+
()*+,-
ŠŠ
ˆ‰
#o"
Š
ŒÂ¬ÃV¿Ä(¿Å-2(
—ö”üýø
Šo
ˆ‡
#o"
Ž
•*+-¿V+•
•+(2•‘u
ˆ"
ˆ#
#o#
#" ©Æ+-¿•-ž0-
()*+,-
ˆ#
ˆ#
#o!
## u•(s+¿£‘+
÷ø
ˆ#
ˆ!
#o‰
#! de3f
OP
ˆ‹
ˆ#
#oo
#! UÂÃV¿(•¶+2
’u“‘”
ˆ#
ˆ‹
#oo
#‡ Z[3\
OP
ˆ#
ˆŠ
#oˆ
#‹ Œ¸þ¿Â+Vÿ-
,-Œ+•
ˆ‡
ˆ‹
#oŽ
#‹ Æu^R¿!+•Œ-
()*+,-
ˆ!
ˆŠ
#oŽ
Ÿ"#¯° ‡# $% #‹ xs•~vW&'
:`À`.%& .‘+P Šë'Ñ+0€zI`?ÀÁ‰p-S(Ku>‰{|`?>}m`D„
~~ N #™' !h €•} Ê å¹¶„
†€å•>‰-ÿ-I(#Z$-'‚ÁCm`D„Z®-S v €ƒ(|º Pv Š„g…`D)
b„4T• v '†sI(#Z$-] %N .‘+Ú Š4+,¼€‡TS„JÞÀÁososu>
ˆ>?BÁ' %Ú .I %! .Š4+,¼€‰Œs„)bKŠ‹‰Œ•`?>mƒ].ÞK#Y0
ZK•Ž‰(#Z$-'••om`D„
†Ê%E‹#H.ÊPE)#™HOS+¹0 %hh K78ñ‘+U[+„N&%%:Ø‘8bÙ6g:’9“Ù”Õ”Ù49ÕÖ ‰
,-/+•K(a“¾-¿À¸•“ÁV2]^_`m`D„
†#cuŠ‰êëìíî] ÊÊE‹#H.ÊRE)#™HOS+¹0 %ÚP I•*?–— h å'†gm`
D„âùúK˜•K™ŠKU[+I`?‰IJ`DI>6sŠ`šÛ„
:#cÀÁopq.›q`?>Dr>Dtœ.•g]IÛož>m`D„
Ÿ(F6M6$œ„$I;B)6;$I?M6]*+,'W-+.Ó/Ò~•b