区民保養施設 ハンドブック

新宿区立
区民保養施設
ハンドブック
第1版
新宿力で創造する、やすらぎとにぎわいのまち
ご利用にあたって
新宿区では、区民の皆さまの健康回復・増進や余暇活動の充実等を目的とし
て、「箱根つつじ荘」と「グリーンヒル八ヶ岳」の二つの保養施設を設置して
います。
１ 利用できる方
区民（区内に在住する方）及び区民以外のどなたでも利用できます。た
だし、抽選への参加及び区民優先予約ができるのは、区民の方のみです。
２ 利用期間
通年利用できます。ただし、施設整備等で休館する場合があります。休
館日は、広報しんじゅく（毎月 25 日号）
、各施設ホームページ、受付窓口
等でご案内します。
３ 利用回数・日数
区民及び同行する親族の方は、利用回数・日数ともに制限はありません。
区民以外の方は、利用回数に制限はありませんが、1 回の利用につき 3 泊
4 日までです。ただし、空室があるときは、延泊が可能です。
４ 利用時間
チェックイン：14 時　チェックアウト：11 時
５ 注意事項
※事前に申出た身体障害者補助犬を除き、ペット等の持込みはできません。
※18 歳未満の方のみの利用は、義務教育終了後の方に限り可能とし、その場合利用者全
員の保護者の承諾書（書式は問いません）を必要とします。承諾書は利用当日施設に
提出してください。
※施設内は、客室も含め全面禁煙です。喫煙コーナーをご利用ください。
2
利用申込みのながれ
1　予約手続き
1. 区民抽選予約
応募期間
※
利用希望日 3 か月前の月の 1 ～ 10 日（必着）
応募方法
専用往復ハガキのみ
※郵送または受付窓口にて受付 ※年末年始（12/28～1/5）は 2 部屋まで
結果通知
利用希望日 3 か月前の月の 18 日頃
※当落に関わらず返信ハガキで通知します。当選者は予約が確定しま
区 民
すので、当選ハガキの予約内容をご確認ください
※当選ハガキは、施設ご利用当日にご持参いただきます。
★抽選終了後の空室情報は、受付窓口及び特別出張所のほか、
以下のサイトでも確認できます。
URL：http://www.nbs-tokyo.co.jp
2. 区民優先予約
予約開始日
利用希望日 3 か月前の月の 21 日 ※
予約方法
受付電話または受付窓口
※抽選ハガキによる落選者優先予約は、平成 25 年 7 月 21 日利用分よ
り廃止となります。
区民以外
３. 一般予約
予約開始日
利用希望日２か月前の月の１日 ※
予約方法
受付電話または受付窓口
※利用希望日 2 日前以降は各施設で受付。
次ページに続きます
2　予約案内書の発行
3
次ページに続きます
2　予約案内書の発行
予約が完了したら、受付窓口で予約された場合はその場で、電話予約の場合
は郵送で予約案内書を発行します。なお、区民抽選予約の場合は、当選ハガキ
が予約案内書の代わりとなります。
3 予約確認
利用日の 1 週間前を目途に、施設から予約内容確認のご連絡をいたします。
4 施設のご利用
チェックインの際、現地フロントに「当選ハガキ」または「予約案内書」を
提示してください。
宿泊料金及び附帯施設料金、入湯税、レストランでの飲料代、各種割引等は
全て、チェックアウトの際に精算します。
予約の変更･取消･代表者変更
予約の変更等をする場合は、受付窓口（利用日 2 日前以降は直接現地）へご連絡ください。
※キャンセル料が発生する場合があります。
※代表者が利用できなくなった場合は、代表者変更の手続きが必要です。抽選予約の場合、区民
以外の方への代表者変更及び予約の権利譲渡はできません。
※繁忙期については、抽選期間及び予約開始日が利用希望日の２か月前または４か月前になる場合
があります。施設の予約にあたっては、別に配布している「予約受付日程表」をご確認ください。
利用申込み等の受付窓口
営業
時間
受付
窓口
連絡先
月～金曜日（祝日を除く）
9～17 時
土・日・祝日
10～18 時
日通旅行 ㈱
※電話受付のみ
新宿区役所内営業所（第一分庁舎地下 2 階） （ 日通旅行 ㈱ ）
電話：03-5273-3881
FAX：03-5285-5362
電話：03-3573-8350
※12/29～1/3 は営業しません
※利用希望日 2 日前以降の予約・変更・取消等は、各施設で受付けます。
4
グリーンヒル八ヶ岳　抽選ハガキ記入例
バスツアーへの参加を
希望される日程につい
ては、チェックを入れ
てください。
代表者は、新宿区民
に限られます。
（箱根つつじ荘に
ついても同様です）
バリアフリー対応洋室の利用を
希望される場合は、
「希望する」
にチェックを入れてください。
希望される客室数の
合計をご記入ください。
※年末年始（12/28～1/5）
は2部屋までです。
当選した客室が、バリアフリー非対応であっても利用したい場合
は「予約を希望する」
、バリアフリー対応でなければ利用を希望
されない場合は「予約を辞退する」に、チェックを入れてください。
5
中強羅区民保養所
箱根つつじ荘
〒 250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅 1320
☎ 0460-82-1144 FAX 0460-82-3218
HP アドレス：http://www.hakone-tsutsujiso.jp/
アクセス
電車
自動車
小田急線
ロマンスカー
首都高速・
東名高速道
新宿駅
新　宿
箱根湯本
厚木 IC
箱根登山鉄道
小田原厚木
道路
小田原
強　羅
※ケーブルカー
国道一号線
湯　本
中強羅
県道
強　羅
※徒歩 5 分
箱根つつじ荘
施設の概要
建　物　昭和 50 年築　エレベータ有
大湧谷
県道 734 号
中強羅
中強羅通り
ホテル
ラフォーレ強羅
公園上通り
強羅公園
公園坂
6
二番坂
一番坂
その他　宴会場、カラオケ、娯楽室、喫茶、ランドリールーム
キッズスペース、駐車場　〈麻雀 ･ 囲碁 ･ 将棋 ･ トランプの無料貸出しあり〉
早雲山
上強羅入口
ケーブルカー
ユネッサン
食　事　夕食：会席料理　朝食：和食 ･ 洋食から選択
風　呂　大浴場 ･ 露天風呂（源泉かけ流し）、
家族風呂 (3 カ所 )
箱根ホテル小涌園
中強羅入口
国道一号
客　室　和室（5,6人用）24 室　洋室（2人用）6 室
〈全室ウォシュレット完備〉
芦ノ湖
箱根登山鉄道
湯本
向山桜通り
仙石原
白百合通り
強羅
駅下通り
特　典　①受付窓口発行の割引証で、小田急鉄道の運賃が約 15％引になります。
（運賃のみ適用、特急料金は適用外です。）
※②往路のみ強羅駅からのタクシーが無料になります（箱根登山ハイヤーまたは
伊豆箱根交通のみ）。
利用料金等
１ 区民宿泊料金／ 1 名（1 泊 2 食付、消費税込）
利用料金
利用形態
平　日
繁忙 期（※）
3 名以上 1 室利用
5,700 円
6,700 円
2 名 1 室利用
6,700 円
7,700 円
1 名 1 室利用
7,700 円
8,700 円
子供（ 3 ～ 12 歳）
4,300 円
5,300 円
大　人
※ 大人は、上記料金のほかに入湯税 150 円
が別途かかります。
※ 12 月 31 日、1 月 1,2 日の宿泊は、大人 ･
子供ともに 800 円増しとなります。
★ 新 宿 区 民 以 外 の 方 は、 大 人 1,400 円 増、
子供 1,200 円増となります。
※ 繁忙期について
▶土曜日
▶休日にあたる金曜日
▶翌日が休日である日曜日
▶ 4 月 29 日～ 5 月 5 日
▶ 7 月 21 日～ 8 月 31 日
▶ 12 月 28 日～ 1 月 5 日
２ 日帰り入浴料金／ 1 回（休憩含む、消費税 ･ 入湯税込）
大人：650 円　子供：600 円
３ 障害者割引制度
以下の手帳をお持ちの新宿区民の方は、年度内 2 泊まで利用料金が 1/2 と
なります（現地にて手帳の提示が必要です）
。
・「身体障害者手帳」
（1・2 級）
・「愛の手帳」
（1・2 度）
・「精神障害者保健福祉手帳」
（1 級）
４ キャンセル料
キャンセルの申出が利用日の 2 日前以降の場合、以下のとおりキャンセル
料がかかります。
大人：2,100 円　子供：1,800 円
※ただし、団体（20 名以上）の場合は、6 日～ 3 日前までのキャンセル申出についても、
1,000 円のキャンセル料がかかります。
※ 12 月 31 日、1 月 1,2 日の宿泊キャンセルは、大人・子供ともに 800 円増となります。
7
癒しとくつろぎの空間
源泉かけ流しの湯
箱根つつじ荘の一番の自慢は、大涌
谷から引き揚げた白濁のにごり湯。
湯量豊富な源泉かけ流しの湯は、加
温をせず天然のままご利用いただ
いています。また、豊かな自然から
季節を感じられる露天風呂もオス
スメです。
自然ゆたかな庭園
客室からもご覧いただける広々と
した庭園は、新緑・桜・つつじ・紅
葉 ･ 雪化粧と、様々に季節の顔を見
せてくれます。朝は庭園を散歩して
みてはいかがでしょうか。
外輪山を望む眺望
屋上からは、箱根外輪山を一望で
き、大文字焼きで有名な明星ヶ岳
を正面に見ることができます。天
気が良ければ、富士山や駿河湾も
眺望できます。
8
箱根つつじ荘を楽しむ
大文字焼き
大文字焼きが行われる毎年 8 月 16
日は、屋上に屋台をだし、ビアガー
デンを開催します。最高のロケー
ションで「大」の字と花火の競演
を眺め、箱根の夏を満喫してくだ
さい。
懐古布教室
毎年 2 月頃に 2 回、区民の講師を
お招きし、懐古布を使って製作を行
う大人気の教室を開催しています。
講師の作品は、ロビーや地下 1 階に
季節ごとに展示しており、目を楽し
ませてくれます。
季節の絵手紙教室
毎年 6，12 月の 2 回、こちらも区
内で活動する団体にご協力いただ
き、絵手紙教室を開催しています。
野菜や置物など、季節の物を題材に
絵手紙を製作します。絵が苦手な方
にも、個性的で魅力ある作品ができ
ると好評です。
この他にも、お楽しみいただけるイベントを企画しています。ホームページもぜひご覧ください。
9
区民健康村
グリーンヒル八ヶ岳
〒408-0036 山梨県北杜市長坂町中丸 1622
☎ 0551-32-7011 FAX 0551-32-7010
HP アドレス：http://www.kenkoumura.jp/
アクセス
アクセス
電車
自動車
小田急線
ロマンスカー
首都高速・
東名高速道
新宿駅
新　宿
箱根湯本
厚木 IC
箱根登山鉄道
小田原厚木
道路
強　羅
小田原
※ケーブルカー
中強羅
※徒歩 5 分
電車
自動車
新　宿
新宿駅
国道一号線
湯　本
JR 中央線 首都高速・
特急あずさ 中央高速道
高速バス
長坂駅
または
小淵沢駅
長坂・高根
バス停
長坂 IC
※
送迎バス
※
送迎バス
県道
強　羅
バス
新宿駅
西口
グリーンヒル八ヶ岳
箱根つつじ荘
施設の概要
建　物　平成 7 年築　エレベータ有
松本
小淵沢
七里岩ライン
中央線
長坂
IC
中央自動車道
北杜警察署
北杜市立
甲陽病院
新宿
藤武神社
諏訪
小淵沢
JR
長坂
新宿
客　室　和室（5,6 人用）14 室　和洋室（ 5,6 人 用）6 室
洋室（2,3 人用）6 室
（内、バリアフリー対応　1 室）
コテージ（4,6 人用）5 室
〈本館のみ、ウォシュレット完備〉
食　事　夕食：会席料理　朝食：バイキング形式
風　呂　大浴場・露天風呂（天然温泉）、サウナ
10
その他　レストラン、宴会場、キッズスペース、バーデハウス（室内温水プール）、
トレーニングルーム、アリーナ（体育館）、研修室、茶室、カラオケルーム、
多目的グラウンド、テニスコート、キャンプ場ほか
〈各種玩具、スポーツ用具等の貸出しあり〉
特　典 ※宿泊者は長坂駅、
小淵沢駅及び長坂・高根バス停から無料送迎バスがあります。
（予約制、予約・問い合わせは現地）
附帯施設
充実したスポーツ施設
屋内には、温水プールや様々な温浴を
備えたバーデハウス、広いアリーナ、
マシンを取りそろえたトレーニング
ルーム。また、屋外の広大な敷地内に
は、テニスコートやゲートボール場な
どもあります。水着やテニスシューズ、
ラケット等の用具もレンタルしている
ので、気軽にスポーツが楽しめます。
くつろぎの湯とマッサージ
スポーツで気持ち良く汗を流したら、
広々とした天然温泉の大浴場へ。サウ
ナや露天もございます。
バスタイムでゆったりくつろいだ後
は、和テイストのリラクゼーション
コーナーで、ベテランセラピストによ
るリラックス整体やアロマテラピーを
どうぞ。
まだまだある！こんな施設
多目的グラウンドでは、野球やサッ
カー、グラウンドゴルフなどをお楽し
みいただけます。また、春から夏にか
けてはキャンプ場のご利用も可能で
す。テント・バーベキューセットの貸
し出しや、薪の販売も行っていますの
で、持ち込むのは食材や寝袋だけで
OK です。
11
利用料金等
１ 区民宿泊料金／ 1 名（1 泊 2 食付、消費税込）
利用する
部屋の定員
6名
本　館
5名
2～3名
一室当たり
人数
（子供含む）
休前日 &
夏季
GW& お盆
年末年始
5 名以上
6,000 円
6,500 円
8,000 円
9,000 円
7,500 円
8,500 円
9,500 円
10,500 円
4 名以上
6,000 円
6,500 円
8,000 円
9,000 円
2～3名
7,500 円
8,500 円
9,500 円
10,500 円
2～3名
7,500 円
8,500 円
9,500 円
10,500 円
13,000 円
14,000 円
コテージ
5 名以上
6,500 円
8,000 円
9,000 円
2～4名
8,500 円
9,500 円
10,500 円
6,500 円
8,000 円
9,000 円
8,500 円
9,500 円
10,500 円
3 名以上
4名
繁忙期（※）
2～4名
１部屋を 1 名で
利用する場合
6名
平　日
6,000 円
2名
子 供（３歳～ 12 歳）
本 館・コテージ共通
3,600 円
※ 大人は、下記料金のほかに入湯税 150 円
が別途かかります。
※ コテージ及びＧＷ＆お盆・年末年始の 1 名
利用はできません。
★ 新宿区民以外の方は、大人 1,500 円増、子
供 1,000 円増となります。
4,600 円
6,000 円
※ 繁忙期について
▶休前日 ① 土曜日
② 休日にあたる金曜日
③ 翌日が休日である日曜日
▶ G W 4 月 29 日 ～ 5 月 5 日
▶夏　季 7 月 21 日 ～ 8 月 24 日
（お盆を除く）
▶お　盆 8 月 11 日 ～ 8 月 15 日
▶年末年始 12 月 31 日 ～ 1 月 3 日
２ キャンセル料
時　期
平日及び
休前日・夏季
ＧＷ・お盆及び
年末年始
12
種　別
１週間前まで
６～３日前
一　般
２日前～前日
当日
50%
100%
（20 名以上）
団　体
20%
50%
100%
一　般
20%
50%
100%
団　体
20%
50%
100%
（20 名以上）
３ 割引制度
障害者割引
「身体障害者手帳」
（ 1・2 級 ）
、
「愛の手帳」
（ 1・2 度）
、
「精神障害者保
健福祉手帳」
（ 1 級）をお持ちの新宿区民の方は、年度内 2 泊まで利用
料金が 1/2 となります（現地にて手帳の提示が必要です）。
平日連泊割引
平日料金で２日以上宿泊の場合、2 泊目の利用料金が 1 名につき
500 円割引、３泊目以降割引額が１日 200 円ずつ加算されます。
（例：３泊目 700 円、４泊目 900 円割引）
ファミリー割引
1 部屋に 2 名以上の子供がいる場合、２人目以降の子供全員の利用料
金が半額となります。
団体割引
団体（ 20 名以上）で宿泊利用する場合、全員の利用料金の 10％が 割
引となります。
4 附帯施設利用料金／ 1 回
施設名
区　分
区　民
区民以外
大　人
子　供
大　人
子　供
日帰り入浴
1人1回
400 円
200 円
600 円
300 円
バーデハウス
（温水プール）
1人1回
400 円
200 円
500 円
250 円
1人1日
600 円
300 円
750 円
380 円
研修室
午前 ･ 午後 ･ 夜間
1,500 円
1,800 円
茶室
午前 ･ 午後 ･ 夜間
500 円
600 円
カラオケルーム
1 室 1 時間
1,200 円
1,500 円
アリーナ
1 人 1 時間
100 円
200 円
アリーナ（貸切）
2 時間
1,500 円
1,800 円
トレーニングルーム
1人1日
200 円
300 円
ゲートボール場
1 人 2 時間
100 円
200 円
テニスコート
1 面 2 時間
1,500 円
1,800 円
1,000 円
1,500 円
グランド（貸切） 早朝 ･ 午前 ･ 午後
パターゴルフ場
1人1回
100 円
200 円
キャンプ場
チェックイン〜アウト
200 円
300 円
★日帰り入浴の大人は、入湯税 150 円が別途かかります。
★グランドは、貸切利用以外原則無料開放となります。
★トレーニングルームは 15 歳未満の方は利用できません。
★テニスコートの夜間照明料金は 2 時間 1,000 円です。
★区分のうち、
早朝とは 6 ～ 9 時、
午前は 9 ～ 12 時、
午後は 13 ～ 16 時、夜間は 17 ～ 21 時です。
★水着や自転車・テント等の貸出もあります（有料）。
★詳細・予約は直接現地へご連絡ください。
13
グリーンヒルを120％満喫！ イベント紹介
ここでご紹介している以外にも、まだまだ楽しいイベントがたくさんあります。
詳しくは、施設にお問い合わせください。
乗馬体験
夏休みに、敷地内で引き馬による乗
馬体験を実施しています。小さなお
子さまでも、大人の方と一緒に参加
できます。
コンサート
インドアガーデンで、クラシックや
マリンバのコンサートを定期的に
開催しています。定番の名曲からア
ニメソングまで、バラエティあふれ
る演奏をご鑑賞いただけます。
盛りだくさん！
季節のイベント
ハロウィンウィークやクリスマス
ウィークなど、季節に合わせたイ
ベントも実施しています。カボチャ
の重さ当てや、仮装写真の撮影コー
ナーなど、お子様が楽しめる内容が
いっぱい。クリスマスには、サンタ
さんに会えるかも…！？
14
グリーンヒル農園
きゅうりやかぼちゃなどを栽培し、
水やりや草取りから収穫までの農
業体験を実施しています。都会では
なかなか味わえない、貴重な機会で
す。ご家族やお友達同士で参加して
みてはいかがでしょうか。
見どころいっぱい★バスツアー
新宿発・
２泊３日バスツアー
月に２～３回、新宿発のグリーンヒ
ル八ヶ岳直行便バスツアーを催行
しています。新緑の上高地や、千畳
敷カール、昇仙峡の紅葉など、山梨・
長野の観光地を２泊３日の行程で
周ります。
日帰り周遊観光
清里高原やハイジの村などの近隣
観光地を、バスで半日、または午前
中をかけて周ります。辰野ほたる祭
りや富士見平の初日の出など、期間
限定のものもお見逃しなく。
この他にも、お楽しみいただけるイベントを企画しています。ホームページもぜひご覧ください。
15
予約受付窓口
新宿区役所第一分庁舎地下２階
日通旅行㈱ 新宿区役所内営業所
●月～金曜日（祝日を除く）… 9 時～17 時
TEL：03-5273-3881
FAX：03-5285-5362
●土・日・祝日… 10 時～18 時　※電話受付のみ（日通旅行㈱）
TEL：03-3573-8350
（12/29～1/3 は営業しません）
新宿区立区民保養施設ハンドブック
印刷物作成番号
第1版
平成 25 年 4 月発行
2012 ‒ 28 ‒ 2605
〈編集･発行〉
新宿区地域文化部生涯学習コミュニティ課
東京都新宿区歌舞伎町1- 4 -1　電話 03-5273 -4358