セグメ ントパワーマネージメ ント ＆ ワイ ドパワーアジャス トメ ント採用

ネットワーク対応UPS(無停電電源装置)
ト ＆ 採用。
ン
メ
ジ
ント
ネー
メ
マ
ト
ー
ス
トパワ ワーアジャ S誕生。
ン
メ
グ
セ
イドパ 新世代UP
ワ
ワーク対応
ット
ネ
電源管理ソフト
FailSafe /LanSafe
バンドル
システムの電源管理を快適にプログラム
セグメントパワーマネージメント
SIUシリーズは、給電系統を複数の負荷セグメントに分割。
バンドルした電源管理ソフトウェア「FailSafe III /LanSafeIII」で、これらを独立して
コントロールすることによって、フレキシブルな電源管理を実現します。
負荷セグメント1
負荷セグメント2
RS-232C 通信
サーバ
パワー1
パワー2
パワー1
パワー2
パワー1
パワー2
ワークステーション
SIU801,102,122
（負荷セグメント2分割）
ワークステーション
ワークステーション
ワークステーション
※イラストは接続のイメージ図です。実際の接続に際しては、負荷の
消費電力をお確かめの上、適切な出力容量のＳＩＵをご選定くださ
い。
負荷セグメント3
負荷セグメント3
負荷セグメント1
ワークステーション
負荷セグメント2
負荷セグメント2
負荷セグメント1
SIU162
（負荷セグメント3分割）
1
SIU202, 242
（負荷セグメント3分割）
ハードウェアとソフトウェアの融合による新発想UPS
FULLBACK SIUシリーズ。
ビジネスの生命線となったネットワークコンピューティングにおいて、
UPSがしなければならないことは、電源トラブル時の万全な対応だけではないはずです。
私たちは、
より高度な安全性を得るために、
あらゆる角度から電源管理の可能性を追求しました。
ここにあるのは、
より自由な、そしてより快適な電源制御が可能になれば、
トータルな安全性はもっと高められるという新発想。
フルバックSIUシリーズ。ネットワークコンピューティングのこれからを見通し、
ハードとソフトの融合による新機能を搭載した、新世代のUPSの誕生です。
電源管理ソフト
バンドル
各種OSの自動シャットダウンに対応
SIUシリーズは、電源管理ソフトウェア「FailSafe
III / LanSafe III」をバンドル。Windows 95、
Windows- NT、
NetWare、
OS/2、
HP UX、
IBM AIX、
Soralis、
SunOSに対応。様々な環境にフィットし、
オー
トシャットダウンはもとより、電源管理の快適性を大きく
向上します。
※インターフェースケーブル標準添付。ただし、
Sunコンピュータには専用の変
換 アダプタが必要です。
（オプション）
※記憶媒体はCD-ROMですのでインストールにはCD-ROMドライブが必要です。
FailSafe
（スタンドアローン用）
対応OS
PC
Windows 95
Windows NT
OS/2
3.51, 4.0
2.0, 2.1
3.0(WARP)
4.0(WARP)
必要な稼働環境
・i486以上を搭載したPC/AT互換機
・メモリ：16MB以上
・ハードディスク：1MB程度
・ディスプレイ：VGA以上
・ドライブ：CD-ROM
・シリアルポート
※ FailSafeIII は、
ネットワーク接続されていないコンピュータのUPS監視用プログラムです。コンピュータとUPSは１対１の関係になります。
※OSのバージョン等が変更される場合がありますので、
お買い求めに際しましては事前にお問い合わせください。
LanSafe
（ネットワーク用）
対象OS
PC
UNIX
Windows 95
Windows NT
OS/2
3.51,4.0
2.0, 2.1
3.0(WARP)
4.0(WARP)
NetWare
3.11, 4.0
HP-UX
Solaris
SunOS
AIX
9.07∼10.2
1.1∼2.51
4.1.1∼4.1.5
3.2.0∼4.0
マシンの条件
・i486以上を搭載したPC/AT互換機
・メモリ：16MB以上
・ハードディスク：1MB程度
・ディスプレイ：VGA以上
・ドライブ：CD-ROM
・シリアルポート
HP9000/700シリーズ
SPARC
RS/6000
・ハードディスク：3∼5MB
・CD-ROM
・シリアルポート
※ LanSafe III は、
ネットワーク接続されているコンピュータのUPS監視用プログラムです。複数のコンピュータおよび、
UPSを監視することができます。
※ LanSafeIIIをご使用いただくためには、
ネットワーク接続されていることが条件となります。
また、
ご使用になるOSにより、
ネットワークのプロトコルが異なります。
※OSのバージョン等が変更される場合がありますので、
お買い求めに際しましては事前にお問い合わせください。
2
ネットワーク要件
NetBEU I
または
NetBIOS
IPX/SPX(IPXODI)
TCP/IP
幅広い電圧変動に対応
ワイドパワーアジャストメント
ムダなバッテリ放電を大幅に抑制
重要マシンに延長給電
SIUシリーズは、
バックアップ時の給電時間を、
負荷セグメント単位で
従来の常時商用給電方式のＵＰＳでは、入力電圧が−
変えることができます。この給電分割機能により、
それぞれの負荷
10%（90Ｖ）
になると、
頻繁にバッテリ運転に切り替わりまし
のバックアップ時間を、
その重要度に応じて、短縮/延長することが
たが、
ワイドパワーアジャストメントを採用したＳＩＵシリーズは、
可能です。たとえば、
クライアントへの給電は1分でよく、
サーバには
−18%、
＋22%（82∼122V）
のワイド入力を実現。バッテリ放
より長時間給電したいといった状況にもスムーズに対応できます。バッ
電を最小限に抑えることができ、
電圧変動の著しい過酷な
クアップ時間の配分は、
分単位で設定しておくことができます。
電源状況でも安心してご使用いただけます。
セグメントパワー
マネージメントOFF
（例）
負荷セグメント1
セグメントパワー
マネージメントON
負荷
各27分
負荷セグメント2
平常時
47分
負荷セグメント1
負荷セグメント2 3分
0
10
20
30
40
50
ワイドパワー
アジャストメント
交
流
入
力
コ
ン
ピ
ュ
ー
タ
停電時
充電器/
インバータ
※（例）SIU122使用、
負荷セグメント1＝200W、
負荷セグメント2＝165Wの場合
バッテリ
安全性に優れた順次起動設定
負荷セグメントごとに、
接続された機器を順番に起動させることがで
SIU シリーズ
（バッテリ運転）
（122V）
きます(ONディレー機能）。ソフトウェアを使った簡単な操作で、
安全
な給電開始シーケンスを設定できる機能です。
（110V）
（100V）
（90V）
定格電圧（100V）
（82V）
給電スケジュール運転
（バッテリ運転）
システムをいつ立ち上げるか、
また、
いつ終了させるかの週間ス
ケジュールを30分単位で設定することが可能。就業日や就業時
間、休業日などにあわせて、
ＳＩＵに接続されたコンピュータの稼
動スケジュールを自動的に実行します。
このスケジュール運転は、
常時商用給電 UPS
（バッテリ運転）
（110V）
定格電圧（100V）
（90V）
負荷セグメント単位でも、
全セグメント一括でも設定できます。
（110V）
（100V）
（90V）
（バッテリ運転）
負荷電力とバックアップ時間特性（参考値）
複数コンピュータのシャットダウン
停電時のバックアップ中にシステムをシャットダウンさせる際、
シャッ
トダウンの順序を各コンピュータごとにプログラムしておくことが可
能。お使いのシステム構成にあわせて、
より高い安全性を確保
するとともに、
1台のUPSで複数のコンピュータのシャットダウンが
可能です。
3
負荷 (VA)
負荷(W)
240
400
560
800
1000
1200
1600
2000
2400
156
260
364
520
650
780
1040
1300
1560
SIU801
49
21
14
8
SIU102
49
21
14
8
6
SIU122
79
38
27
16
12
7
SIU162
92
55
34
24
18
13
8
（分）
SIU202
162
97
62
43
33
23
16
12
SIU242
162
97
62
43
33
23
16
12
7
※この表は周囲温度20度C、負荷力率=0.65の場合での初期特性を示します。バックアップ時間 は推定であり、装置の種類や構成、DISKアクセス状態や、バッテリ使用年数、周囲温度等の条 件により変化します。
サンケンならではの確かな基本性能
バッテリ自己診断機能
ネットワークサージプロテクタ装備
毎起動時、
あるいはユーザーの設定した間隔で、
自動的にバッ
ネットワークからの有害なサージ・ノイズの
テリの劣化をチェックします。また、フロントパネルの自己
侵入を防止する、ネットワークサージプロテ
診断スイッチを操作すれば、
リアルタイムでチェックが可能。
クタを内蔵しました。接続端子（10Base-T）
バッテリ交換を事前に知らせ、交換時期を逸してしまう心
は、
リアパネルに装備。ネットワークでの使
配をなくしました。
用を考えた、SIUシリーズならではの機能
です。
自己診断スイッチ
クリーンな正弦波出力
ＳＩＵシリーズは、バックアップ時にも正弦波電圧出力。
あらゆる機器を安心して接続することができます。
コンパクト＆レイアウトフリー
バッテリ交換はホットスワップ方式採用
バッテリ交換は、
コンピュータを停止することなく行えるホッ
筐体デザインは、きわめてコンパクトなバッテリ内蔵型（ＳＩＵ801、
トスワップ方式を採用。しかも、SIUシリーズは、交換作業
ＳＩＵ102、
ＳＩＵ122）、そしてインバータ部とバッテリ部が分離した
セパレート型（ＳＩＵ162、
ＳＩＵ202、
ＳＩＵ242）の２タイプ。セパレー
もユーザー自身で簡単に行える機構を採用しています。
ト型は、オフィス環境にあわせて縦置き、横置きのレイアウトが可能
です。※縦置き時は、ズレ止め金具（オプション）をご使用ください。
各部の名称
バッテリレベルメータ
外部信号I/F
外部信号I/F
出力コンセント
出力コンセント
負荷セグメント3
入力電圧レベル表示
負荷電流レベルメータ
負荷セグメント1
UPS ON表示
負荷セグメント2
UPS ONスイッチ
外部信号I/F
出力コンセント
負荷セグメント3
負荷セグメント1
負荷セグメント1
負荷セグメント2
負荷セグメント2
UPS OFFスイッチ
自己診断テスト/
ブザー停止スイッチ
SIU801,102,122
ネットワークサージ
プロテクタ
SIU162
電源ケーブル
UPS専用ブレーカ/コンセントの設置のお願い
● UPS出力容量にあったUPS専用入力ブレーカ、コンセントを下表より選び設置してください。
● 感電防止のため、入力コンセントは必ず接地端子付きを使用してください。
形式
入力ブレーカ
SIU 801
SIU102
SIU122
15A
SIU162
20A
SIU 202
SIU 242
30A
適合入力コンセント
電源ケーブル
※NEMA 5-20R（接地 2P 20A 125V）
※NEMA L5-30R（接地 2P 30A 125V）
ネットワークサージ
プロテクタ
電源ケーブル
オプション製品
形式名
名称
対象商品
内容
RCP-20-1
20Aコンセント
SIU162
NEMA5-20R(20A125V埋込形）
PLG-20-1
出力用20Aプラグ
SIU162
NEMA5-20Ｐ(20A125V）
RCP-30L-1
30Aコンセント
SIU202/242
NEMA L5-30R(30A125Vコード
コネクト形）
SIU202/243
NEMA L5-30P(30A125V）
SIU162--242
バッテリユニット上部にUPSを
重ねる場合のズレ止め金具
Sunコンピュータ用変換アダプタ
(Dsub 9Pオス-25Pオス）
一般コンセント（接地2Ｐ）
※入力プラグは特殊な形状のため、一般のコンセントでは使用できません。
入力コンセントをご入用の際は、オプションにてご用意しておりますのでお申し付けください。
4
SIU202, 242
ネットワークサージ
プロテクタ
PLG-30L-1 出力用30Aプラグ
RMB-41
CAD-01
ズレ止め金具
Sun用I/F アダプタ SIU801--242
仕様
外形寸法図
800VA/550W
定格出力電流
交
相数・線数
流
電圧
出
周波数
インバータ
力
出力波形
給電時
過負荷耐量
電圧
商用
給電時
周波数
出力切替方式
切
替
出力切替時間
バッテリ種類
バ
バッテリ形態
ッ
テ
バックアップ時間
リ
充電時間
周囲温度
相対温度
そ
の
騒音
他 外形寸法 W×H×D（mm）
UPS
質量
バッテリ
EMC
規
格
UL
8A
9.4A
SIU202
SIU242
23.4A
(A)
178
435
178
435
28.1A
1.0kVA/670W 1.2kVA/960W 1.6kVA/1.4kW 2.0kVA/1.6kW 2.4kVA/2.25kW
10A
12A
16A
20A
24A
単相2線
100V±5%（-10%バッテリ低下時）
50/60Hz
正弦波
110% 2分間
100V±10%
50/60Hz
リレー切替
10msec以下
小型シール鉛電池
UPS内蔵(DC24V)
外部バッテリユニット(DC48V)
5分（20℃にて）
3時間（90%容量回復まで）
0∼40℃
5∼95%（無結露の事）
40dB以下（前面1m A特性）
178×229×435（ 外形寸法図A)
178×458×435（ 縦置き時）
（ 外形寸法図B)
19.5kg
19.5kg
25.8kg
18.5kg
18.5kg
18.5kg
(UPSに内蔵)
21.3kg
28.5kg
28.5kg
FCCクラスA VCCI−1
FCCクラスB VCCI−2
UL1778
224
定格出力容量
交
流
入
力
SIU102
SIU122
SIU162
常時商用給電方式（ラインインタラクティブ型）
単相2線
82∼122V
50/60Hz
11.7A
14.1A
18.8A
5
SIU801
(B)
458
形式名
運転方式
相数・線数
電圧
周波数
最大入力電流
安全上のお願い
ご使用上のお願い
■消耗品（バッテリ）の交換について
SIUシリーズのご使用に際しては、以下の点をお守りください。
バッテリの寿命は、ご使用環境（周囲温度、バックアップ回数）により影響を受けます。約3年を目安に
●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みの上、正しくお使いください。
交換してください。寿命を過ぎたバッテリをそのまま使用し続けますと、電解液漏れや、著しい場合に
●本カタログ記載の使用条件・環境などをお守りください。
は発煙などの重大な二次障害を起こす原因となる場合があります。
●次のような用途または機器には絶対に使用しないでください。
※バッテリはユーザー様でも簡単に交換できる機構を採用していますが、交換時には弊社最寄りの営
・ 医療機器など、人命および人身に直接かかわる用途・機器への使用。
業所または取扱店まで必ずご連絡いただくようお願いいたします。
・ 人身の損傷等に至る可能性のある、電車やエレベーターなどへの使用。
・ 車載・船舶等、振動や衝撃の加わる用途・機器への使用。
■搬入・据え付け
・ 交通システム等、社会的・公共的に重大な影響を与える可能性のある用途・機器への使用。
商品のお納めは原則として「軒先渡し」とさせていただきます。お納め以降の作業はお客様にて実施
・ これらに準ずる用途・機器への使用。
※人身の安全に関与し、公共の機能維持に重要な影響を及ぼす装置などについては、システムの多
重化、非常用発電設備の設置など、運用・維持・管理について特別な配慮が必要となります。
願います。
※納入・据え付け・配線工事等の作業は別途お見積りの上、弊社にて承ります。ご発注の際にお申し付
●本装置は入力コンセントの電気工事が必要な場合があります。電気工事は専門家が行ってください。
けください。
●本装置は日本国内用に制作されています。国外での使用については、別途お問い合わせください。
本装置を国外で使用すると電圧・使用環境が異なり、発煙・発火の原因となることがあります。
●ホームページ http：//www.sanken-ele.co.jp
ISO9001を取得
サンケン電気の機器製品は、SIUシリーズを始め、
この認証基準に基づいた
厳格な品質管理体制を経て皆様にお届けしています。
■営業品目 スイッチング電源 無停電電源装置 モータ制御用インバータ 直流電源装置 高光度航空障害灯システム 各種電源装置 トランス ハイブリッドIC モノリシックIC ホールIC
トランジスタ MOSFET サイリスタ 整流ダイオード ショットキバリアダイオード 発光ダイオード
東京事務所
（機器第二販売統活部）
大 阪 支 店
札幌営業所
仙台営業所
金沢営業所
名古屋営業所
広島営業所
九州営業所
〒1 71- 0 0 21 東京都豊島区西池袋1-11-1（メトロポリタンプラザビル）
03-3986-6150 FAX 03-3986-2650
〒530-0057 大 阪 市 北 区 曽 根 崎 2 - 1 2 - 7 （ 梅田第一ビル）
06-6312-8711 FAX 06-6312-8719
〒060-0003 札 幌 市 中 央 区 北 三 条 西 1 - 1 - 1（ナショナルビル）
011-210-0855 FAX 011-210-0877
〒980-0014 仙 台 市 青 葉 区 本 町 2 - 2 - 3（ 大正生命広業ビル）
022-263-4168 FAX 022-224-5731
〒920-0025 金 沢 市 駅 西 本 町 1 - 1 5 - 1 1 （ ロイヤルシティ）
076-223-2010 FAX 076-223-8792
〒450-0002 名 古 屋 市 中 村 区 名 駅 4 - 2 6 - 2 2 （ 名駅ビル）
052-581-2767 FAX 052-562-5801
〒730-0013 広 島 市 中 区 八 丁 堀 1 5 - 6（ 広島ちゅうぎんビル）
082-227-3031 FAX 082-228-2547
〒812- 0011 福岡市博多区博多駅前2-2-1（福岡センタービル）
092-411-5871 FAX 092-473-5232
お問合せは下記までどうぞ。
●このカタログは平成11年1月現在のものです。
●記載内容は製品改良のためお断りなしに変更することがございますのでご了承ください。
●掲載商品の色合い等は、印刷の都合上、実際の商品と異なる場合がございますのでご承知おきください。
●このカタログに記載されている会社名または商品名は、各社の商標または登録商標です。
K1-U17F0-9901100BA