Uli Glaser Firmenprofil japanisch

会社案内
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
1
ウリ・グラーザーと社史
ーストリー、スイスへと拡大。９０年
社主ウリグラーザーは金
代半ばに、「ウリ・グラーザー・デザ
細工マイスターの家系に
イン」ブランドは画期的なチタンコレ
生まれ育ち、４代目とし
クションで英国市場にも進出。２００
て家業を継ぐ 。
３年の米国、２００５年の日本、東欧
ヘルシンキ産業工芸大学
とさらに活動の場を広げ続ける。
で創造性とともに斬新な
デザイン創作への飽くなき探求心を培
企画と制作
う。１９８８年１１月、デザイナーと
して独立を果たし、ウリ・グラーザ
企画されたデザインは、アトリエに備
ー・デザイン事務所ハンブルクを開設
え付けられた工房で制作に移される。
（１９９４年、芸術家センター「ディ
ガラス張りの室内壁は訪れる者に伝統
ー・アルテ・ドーゼンファブリク」の
的金細工の仕事振りと制作過程の見学
１室を借りて）
機会を提供。１９９１年以来、製品の
完璧な仕上げを期して、ウリ・グラー
「斬新なデザインは生活に新鮮な刺
激と潤いを与え、また個性をも引き出
す芸術の一形態だと考える。それは、
時代の流れの中で形、色、材質と常に
変化を遂げていくものでもある。アク
セサリーの様々な細工法やコンビネー
ションの可能性を探ることは私の生涯
のテーマとなっている。」（ウリ・グ
ラーザー）
このデザイン哲学に沿って、コレクシ
ザーは自ら後進の育成に努める。ここ
ョンとシリーズ の領域拡大に努める。
で、一つ一つの作品が唯一のオリジナ
１９９２－１９９３年 の営業年度には、
紳士用装身具部門でドイツの販売網を
築き上げる。後にはオ
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
2
ルであることの刻印を付して販売され
る。
ウニカート
お客様の好みに合わせ、独自のデザイ
ンを生み出すことが、ウリ・グラーザ
ー・デザインの真骨頂と言える。自ら
の手で、自らの工房から生み出した作
品は国際的にも高い評価を得ている。
それは例えば第１８回インターナショ
ナル・パールデザインコンテストにお
いて日本真珠振興会賞１位に輝いたこ
とにも示された。
アトリエ以外に二つある工房ではスペ
シャルバージョンや人目を引くような
作品群が特殊機器やコンピューターグ
ラフィック・プログラムを駆使して下
作りされる。
制作コンセプト
ウリ・グラーザーが重視するのは、新
しい色、形、材質のせめぎ合いといっ
たようなものである。様々な用途に充
てて、部品の取替えも可能性として含
みながら、一つ一つの作品の独自性を
強調。グラーザーの完璧なまでの職人
技に支えられたオリジナル作品は国際
的にも注目と絶賛を浴びている。
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
3
ライン」をそれまでの面倒な結び目の
テーブル・ライン
飾りとは違った新
鮮な感動を呼ぶ世界初の特許製品とし
１９９１年に食卓を飾るスペシャルコ
て世に送り出す。
レクションをデザイン、「テーブル・
ライン」と銘打って発表。
シルバー９２５を使用した紳士用、婦
当コレクションのナプキンリングとナ
人用オリジナル装身具は、シャツボタ
イフ置きには、シックな高級ステンレ
ン上の土台部分と取り外しや交換が可
ス製のものと、時代を超えて親しまれ
能なトップ部分の２部分から成る。
るスターリングシルバー（シルバー９
ボタン・ラインは高級モード店などで
２５）製のものと二つのバリエーショ
販売
ンを含む。
これらのテーブル用品シリーズは、ベ
ルリンのローゼンタール、ＫＰＭなど
の有名インテリアショップで販売。
純チタン
ボタン・ライン
１９９２年、現代的かつ高品質な素材
１９９２年、ウリ・グラーザーはネク
と加工を施したコレクションのアイデ
タイなどの胸元のアクセサリーの概念
ィアが生まれる。そこで浮上して来た
を一新する襟飾りを創作。「ボタン・
のは、純チタンと純金ないしは純銀と
の組み合わせ、あるいは純チタンの使
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
4
用。アイディアの実現にはそれ以外に
域では世界でも著名のトップデザイナ
はないと考える。現代的なフォルムと
ーに躍り出ることとなった。
伝 統的嵌め込み技術の融合により、結
婚指輪とダイアモンドとを協奏させる
コーポレーション・デザイン
この作品は現代の古典に。
特にアレルギー体質にとっては、この
個性を前面に打ち出したデザインもま
材質の結合が従来の金やプラチナでは
たウリ・グラーザーの最も得意とする
得られなった美と健康の両立を果たし
分野である。「コーポレート・デザイ
たとも言える。
ン」は、企業の哲学とイメージを製品
高級感と高技術を兼ね備えたこの素材
に反映させるというコンセプトである。
からウリ・グラーザーは様々なコレク
例えば下に示したシャイト＆バッハマ
ションを生み出す。
ン社の為のネクタイ留めがそれである
あるいはコンピューター・トモグラフ
ィー（ＣＴ）大手エルシント社のネク
タイピンなど
ウリ・グラーザーは今日に至るまでこ
のコンセプトを追い求め、チタンの領
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
5
展示会と宣伝コンセプト
将来構想
毎年初頭、ウリ・グラーザーはハ
当社の目標としては、「ウリ・グラー
ノーバー、ハンブルク、ロストックな
ザー・デザイン」のブランド力のさら
ど北ドイツ諸都市で開催される結婚式
なる強化、常に変わらない品質で生産
見本市に自らのコレクションを出品。
基地ハンブルクでの地位を維持するこ
ハンブルクのアトリエでも定期的にヴ
と、また２００６－２００７年にはア
ェルニサージ、個展を開き、心地よい
ジア市場への進出を企図。
雰囲気の中でアクセサリーの個人的コ
ンサルティングを行う。同時に、結婚
式に関する高級専門誌にも広告、寄稿
文などを載せる。
例えば「ホッホツァイト・マガジン」、
「ホッホツァイト・イン・ハンブル
ク」、「ハスパ・ジョーカー・ジャー
ナル」などは、地方、全国にそれぞれ
配布されている。
インターネット上でもきめ細かなサイ
ト作りを試み、世界中のお客様への紹
介、相談、販売に努める。
製品は全国からえり抜かれた宝石店、
専門店に卸す。ウリ・グラーザーのパ
加えて顧客ニーズを常に追求しながら、
ートナーシップに基づいた販売コンセ
ハンブルクのアトリエでの小売販売を
プトがここにも息づいている。
継続すること。
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
6
プリントメディア
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
7
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
8
「ハイラーテン・イム・ノルデン」誌
結婚 指輪の交換
フォルムの快感
ハンザ都市の古き伝統に根ざしたこだわりと現代性
それが、ウリグラーザー氏の提供する結婚指輪と装
身具には込められています。そこでハンブルク在住
の同氏に伺ってみました。
グラーザーさん結婚指
輪のトレンドは？
御結婚なさる方の嗜好
御結婚なさる方があな
に違いはありますか。
たのハンブルク店に期
では、中心となっています。
例えば年齢などで。
待できることは？
私達の作る結婚指輪はシン
ご年配の方同士や再婚の方
多くのお客様は詳細に渡る
プルで、素材と色合いその
でしたら、どちらかという
まで明確なご希望を持たれ
ものを楽しむことができま
と簡単なデザインを好まれ
て来店されます。私達はそ
す。チタンのグレーにプラ
るようで、チタンに純プラ
のアイディアをスケッチに
チナ、白金、イエローゴー
チナをあしらったものなど
してさしあげ、さらに具体
ルド、ピンクゴールドなど
が喜ばれます。若い方は、
的にします。
を組み合わせたものなどが
後で結婚記念日やお子様の
その際、私どもがどんなス
典型的なものと言えましょ
誕生を機会に宝石をはめ込
タイルにも対応できるリン
う。そのほかにも婚約指輪
むことのできるようなタイ
グの原型を有していること
とのコンビネーションにぴ
プをお求めになります。
は言うまでもありません。
クラシカルなフォルムとピ
ュア感覚とが私達のところ
ったりなアクセサリーも用
クラシカルなものからゴー
意しています。
ジャスなものまで様々な形
や素材の５０種類のベーシ
ックモデルを用意し、お客
様のご要望に最大限に応え
るよう努力しています。
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
9
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
10
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
11
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
12
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
13
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
14
コレクションセンチュリーダイアモンド
純チタン製
コーポレート デザイ
ン ギフト
この高級ボールペンのボディ部分はすべて９９．９％のチタンで作
られています
ハイテクで書く喜び、チタン・ピュア
堅固なメタル・ドライブ方式と圧力ガスノック方式が、高級ステン
レス製ペン先と強化金属ボールと相まって、水中、頭上方向、マイ
ナス４５度などの過酷な条件下での筆記を可能にします。
すべての型で シャープペン・バージョンの入手が可能
ウニカート
どのチタン・ピュア２０００も商品番号と保証書
でオリジナル・ウニカートであることを証明。商
品番号は、チタン・ ピュア２０００のブランド名
とともにクリップ部分に彫り入れます。ご希望に
より社名 シンボルを軸部に入れることも可能
クリップ
９９．９％チタン製のクリップ部分はバネ機能で
このハイテク商品をしっかりとあなたの上着やシ
ャツポケットに固定します。そこには誰の目にも
明らかな輝きを放つダイヤモンドがはめ込まれて
います
ブランド保証
... 未来型材質の純チタン（９９．９％）によるエレガン
トで精巧な筆記用具が、確かに当工房で生み出されてい
ることは強調したいところ。それゆえに、お買い上げの
お客様には正しい使い方で５年間の保証をさせていただ
いております。
Stresemannstraße 374 22761 Hamburg Tel.: 040 8993060
E-Mail: [email protected] Internet: www.uliglaserdesign.de
15