国際交流の夕べ・平成 26年 11月 29日（土）開催～ ～国際

国際交流応援情報紙「エール」は、より多くのみなさんの国際交流活動を応援するため、千歳市内の団体などが市内外で行う、国際交流事業の情報を隔月で提供しています。
2015 年 1 月号
VOL.28
～国際交流の夕べ・平成２６年１１月２９日（土）開催～
市民と在住外国人が集う国際交流イベントとして毎年開催しており、今回は、開催場
所を千歳の観光地である支笏湖に設定し、市内の外国人と日本人参加者の交流を深
める内容で開催しました。（参加者総数５４名、うち外国籍の方１７名）
まず、参加者同士の交流を図るために、支笏湖支所にてレクリエーションを行いまし
た。千歳市教育委員会外国語指導助手のアラン・サイズ先生、アレクサンダー・クチュ
ール先生、ケルヴィン・ウォン先生、アリソン・メニディーズ先生と、千歳高等学校外国
語指導助手のヒューゴー・モートレイ先生、クリステン・フリードリック先生の６人に協力
いただき、自己紹介や英語の伝言ゲーム等を行いました（写真①）。
１８時に、休暇村支笏湖で交流会が始まり、参加
者は料理と会話を楽しみながら、さらに親交を深め
ました（写真②）。クイズ大会では、先生方の出身国
について、英語でクイズを出題していただき、「オー
ストラリアの首相のフルネームは？」「太平洋に面し
ている、アメリカの州の数は？」「カナダの夏の国技
は？」など、知っているようで知らない問題がたくさ
んあり、会場は大いに盛り上がりました（写真③）。
～国際交流講座・平成２６年１２月１３日（土）開催～
千歳市内の企業及び団体から、国外での活動や体験について発表いただき、また、
市内在住の外国人講師の指導により英会話を学習するという内容で開催しました。
（受講者数３６名）
はじめに、キリンビール㈱北海道千歳工場 品質保証室 五味雅裕 室長補佐に、
オーストラリアでの生活やプロジェクトなどについて紹介していただきました（写真④）。
続いて、ガールスカウト日本連盟北海道第３１団 藤田さとみリーダー、藤田薫さん、
阿部初音さんに、今年の８月にアラスカを訪問した時の様子やアラスカガールスカウト
との交流等を、写真を交えながら紹介していただきました。最後に、千歳航空少年団
岸田真知子団長、小笠原直記理事、小笠原祐斗幹部団員に、「航空少年団の活動と
International Air Cadet Exchange Program」について紹介していただきました。
その後、英会話学習では、７グループに分かれて「千歳の観光地を紹介する際に役
立つ英会話」を学習しました。どのグループも、楽しそうな雰囲気のなか英会話学習が
行われました（写真⑤）。
昼食は、講座の体験の一環として、レストランハ
ウベの「千歳バーガーセット」を召し上がっていただ
きました。昼食後に、北海道千歳高等学校国際教
養科３年の五十嵐孝輝さんと小林淑樹さんに、
「千歳バーガープロモーションプロジェクト」について紹介していただきました（写真⑥）。
その後、キリンビール千歳工場の見学では、麦汁の飲み比べや試飲があり、受講者・講
師ともに楽しんでいる様子でした。
I N F O R M A T I O N
海外派遣・受入事業、イベントなどのご案内
◆ 海外派遣・受入事業 ◆
平成２６年度アンカレジ市ミアーズ中学校交流事業
日
程
訪問先
1 月 6 日(火)から 13 日(火)
内
市内中学校の生徒をアンカレジ市ミアーズ中学
校に派遣し、交流を行う。
市内中学生
平成 26 年度ミアーズ中学校交流事業実行委員会
容
対象者
主催者
問合せ
アメリカ合衆国アラスカ州アンカレジ市
ミアーズ中学校
千歳市教育委員会 学校教育課：小形(電話：24-0839)
小学生～高校生のための春休み海外派遣 参加者募集
日
程
派遣先
内
容
対
象
参加費
締
切
問合せ
3 月 25 日(水)から 4 月 5 日(日)
9 から 11 日間 ※事業により異なる
アメリカ・イギリス・オーストラリア・カナダ
フィジー・ニュージーランド・フィリピン
ホームステイ・ボランティア・文化交流
学校体験・英語研修・地域見学・野外活動など
小 3 から高 3 の方まで ※事業により異なる
358,000 円から 498,000 円
※事業により異なる
※1 月 26 日(月)までにお申し込みの方は、早割
りで 1 万円割引になります。
2 月 2 日(月)
(公財)国際青少年研修協会(電話:03-6417-9721)
ウェブサイト http://www.kskk.or.jp
第３９回 ちびっこ探検学校ヨロン島 参加者募集
日
場
内
程
所
容
3 月 27 日(金)から 4 月 2 日(木) ※6 泊 7 日
鹿児島県大島郡与論町
定
員
日本人小学生 200 名・在日外国人小学生 100 名
(小学 2 年生から 6 年生：平成 27 年 2 月末現在)
168,000 円（新千歳空港発）
3 月 5 日(木)
(公財)国際青少年研修協会(電話:03-6417-9721)
ウェブサイト http://www.kskk.or.jp
参加費
締
切
問合せ
全国から参加する仲間や、在日外国人小学生との
共同生活や野外活動を通して、友達作りの楽しさ
を知り、互いに協力し合い、チャレンジする心を
養う。また、国際感覚を身に付ける第一歩とする。
◆ イベントなど ◆
市民フォーラム
日
程
1 月 17 日(土) 13 時 30 分から 17 時
会
場
JICA 北海道（札幌）2 階ブリーフィングルーム
内
容
「今、激動の世界を知ろう！そして世界の途上
国で国際貢献する若き人材を活かそう。
」という
テーマで、青年海外協力隊経験者 3 名の活動報
告と、元北海道新聞カイロ特派員の講演「テロ
相次ぐ中東、アフリカは？」を開催します。
募集人員
80 名
参加費
無料
その他
申し込み不要
問合せ
JICA 北海道(札幌)担当:石崎(電話:011-866-8421)
第 10 回 ピースボート「旅と平和」エッセイ大賞
募集テーマ
大
賞
応募資格
応募方法
応募規定
締
切
その他
問合せ
『旅と平和』 ※エッセイのタイトルは自由
3 名(ピースボート地球一周の船旅 無料乗船券)
応募締切り時(平成 27 年 3 月 31 日)に満 30 歳未満の方
1 枚目に『タイトル・住所・氏名(フリガナ)・年齢・
生年月日・性別・電話番号・職業・公募を知った
媒体』を明記の上、下記のいずれかの方法で送付。
＜郵送＞
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場 3-13-1-B1
ピースボートセンターとうきょう内「旅と平和」
エッセイ大賞係
＜E メール＞ [email protected]
字数は 2,000 から 4,000 字以内にまとめてくださ
い。応募作品はオリジナルかつ未発表で日本語の
ものに限ります。
参考資料、文献などは必ず明記してください。
応募作品の著作権は選考委員会に属します。
応募作品は返却いたしません。
3 月 31 日(火)必着
ピースボートは 1983 年に創設された国際交流の船
旅をコーディネートする非政府組織(NGO)です。
ピースボートセンターとうきょう
「旅と平和」エッセイ大賞係
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場 3-13-1-B1
電話:03-3362-6307 (10:00～19:00 日祝休み)
ウェブサイト http://www.peaceboat.org/
【姉妹都市・友好親善都市クイズ～アンカレジ～】
Q.1 What is the population of Anchorage?
（アンカレジ市の人口は？）
(A) 95,507
編集・発行：千 歳 国 際 交 流 協 会
（千歳市役所 3 階 観光スポーツ部 交流推進課 国際交流係内）
■住所：〒０６６-８６８６ 千歳市東雲町２丁目３４番地
■電話：２４-０４８２（直通） FAX：２２-８８５３
■E-mail：[email protected]
■URL：http://cics-hokkaido.blogspot.jp/
答え Q.1：C(A は千歳市・B は札幌市)
Q.2：B
Q.3：A
(B) 1,943,608
(C) 291,826
Q.2 When was Anchorage established?
（アンカレジは、何年にできましたか？）
(A) 1890
(B)1914
(C) 1920
Q.3 Which is the biggest city in Alaska?
（アラスカで一番人口が多い都市は？）
(A) Anchorage
(B) Juneau
(C) Fairbanks