対象店舗 対象レジャー施設

旅館清水屋
那須高原七宝焼工芸館
那須町大字湯本73 ☎0287-76-3023
http://nasu-shimizuya.net/
■特典●生ビールかソフトドリンクサービス
那須町高久甲6334-4 ☎0287-62-2506
http://enamel.secret.jp/
■特典●体験で、1グループ（2名様以上）4個以
上制作すると、那須の絵ハガキをご人数分プレ
ゼント
旅館ニューおおたか
那須町湯本269 ☎0287-76-2457
http://www.okunasunoyado.com
■特典●宿泊料金10％引
レストラン＆ペンション
グリーンアベニュー
那須町湯本205 ☎0287-76-1434
http://www1.ocn.ne.jp/ avenue/
■特典●1泊2食のご宿泊費1名様につき5％
OFF。※除外日あり・要問合せ
券
宿泊
宿
泊
券
ログコテージ
フィンランディア
那須町高久甲5751-4
☎0287-64-2920
http://www.finlandianasu.com
■特典●宿泊のお客様全員にオリジナルタオ
ルプレゼント
対象レジャー施設
石の美術館 STONE PLAZA
那須町芦野仲町2717-5 ☎0287-74-0228
http://www.stone-plaza.com
■特典●入館料 10％OFF
（5名様まで）
SL ランド
那須町高久乙24-2
☎0287-62-3076 0287-63-4005
http://www.nasu-jouki.co.jp/
■特典●SLランドミュージアム入館料 大人
1,000円→800円、
小人600円→400円●レ
ストラン蒸氣汽関車 グッズプレゼント
ンス
チャ
W
キングハム 3D
メルヘン水族館
那須町高久甲4583-16
☎0287-63-8787
http://www.kingham.jp
■特典●キング串フランク300円→150円 ●2Ｆ 3Ｄ水族館 大人800円→400円、
小
人600円→300円 半額にて販売
KPS 那須高原パラグライダースクール
那須町湯本弁天 那須温泉ファミリースキー場内
☎0287-76-4740
http://www.kids-sports.co.jp
■特典●1日体験コース10,500円→9,450円
（10％off) 半日体験コース6,300円→5,670
円
（10％off)
ンス
チャ
W
体験工房和楽日内
アトリエソエタ
那須町高久丙1
ホテルエピナール那須別館
☎0287-78-6644(体験予約）
http://www.a-w-s.jp/warabi.html
■特典●シルバーアクセサリーの手作り体験
料金100円引き●体験された方にアクセサ
リーポーチプレゼント
那須オルゴール美術館
那須町高久丙270番地 ☎0287-78-2733
http://nasuorgel.jp/
■特典●入館料20％引き 大人1,000円→
800円、中高生800円→640円、小学生600
円→480円
那須クラシックカー博物館
那須町高久甲 5705 ☎0287-62-6662
http://www.nccm.co.jp
■特典●冊子を見せることで入館料金200円
引き 大人 1,000円→800円、
小中高生 600
円→400円、小学生未満無料
ンス
チャ
W
那須高原
南ヶ丘牧場
那須町湯本579
☎0287-76-2150
http://www.
minamigaoka.co.jp/
■特典●お食事と商品5％引き（お食事「庄屋の
館」のみ、商品は「牧場売店」のみ）
那須高原 私の美術館
那須町高久甲西山6039-4 ☎0287-62-6522
http://www7b.biglobe.ne.jp/ my-museum/
■特典●入館料200円引き、またはガラス絵体
験教室200円引き
対象店舗
囲炉裏料理 与一
那須町高久丙1338 ☎0287-76-3486
■特典●お食事された方5％割引
韓国家庭料理焼肉かんや
那須町高久甲5375-7 ☎0287-78-6223
■特典●韓国コーヒー、韓国のりプレゼント
（お食事ご注文いただいたお客様）
ぎゃらりー瀧
那須町高久乙2905-45 ☎0287-63-7423
http://www.gallerytaki.jp/
■特典●3,000円以上ギャラリー、陶芸体験ご
利用で500円off
森林ノ牧場
那須町豊原乙627-114 ☎0287-77-1340
http://www.shinrinno.jp
■特典●ソフトクリーム50円引き（5名まで）
那須昆虫ワールド
ンス
チャ
W
那須町高久丙1185-2 ☎0287-76-7370
http://nasukon.com/
■特典●入館料1グループ全員100円引き
（幼
児は50円引き）
那須町高久乙3523 ☎0287-78-0838
http://www.nasusafari.com
■特典●ナイトサファリ入場料10%OFF
（大人2,100円→1,890円、
小人1,600円
→1,440円）
那須ステンドグラス美術館
那須町高久丙1790 ☎0287-76-7111
http://stainedglass-museum.com/
■特典●入館料100円引き※1枚で大人のみグ
ループ全員有効。
※他のクーポンとの併用不可
ンス
チャ
那須どうぶつ王国
那須町大島みどりヶ丘
☎0287-77-1110
http://www.nasuoukoku.com
■特典●入国料 200円割引
（5名様まで）
那須とりっくあーとぴあ
那須町高久甲上ノ台5760 ☎0287-62-8388
http://www.trick-art.jp/
■特典●窓口料金より、200円引き
ンス
チャ
W
那須ハイランド
パーク
那須町高久乙3375
☎0287-78-1150
http://www.nasuhai.co.jp
■特典●那須ハイランドパーク入園料 大人・
小人200円引き ※本券1枚で5名様まで利用
可 ※他の割引との併用不可
ンス
チャ
W
那須町高久甲5399-18
☎0287-62-6720
■特典●ワンドリンク
那須サファリパーク
W
鉄板焼ステーキ
ハウスきく
那須ワールド
モンキーパーク
那須町高久甲6146
☎0287-63-8855
http://www.
nasumonkey.com
■特典●ゾウライドしていただいたお客様に
トロピカルドリンクサービス（1組様につき1
つ）
ベストランドショートコース
那須町湯本752 ☎0287-76-3688
■特典●貸しクラブ無料レンタル、プレー料金
500円引き
りんどう湖ファミリー牧場
那須町高久丙414-2 ☎0287-76-3111
http://www.rindo.co.jp
■特典●入園料 大人（中学生以上） 1,500
円→1,100円、
小人（3才∼小学生）800円
→600円
サービス
那須高原キングハム・手づくりハムのお家
那須町湯本383-1 ☎0287-76-6110
http://www.kingham.jp/
■特典●キングハムオリジナル「焼き串フラン
ク（300円）」を150円にてご提供
那須高原 HERB's
那須町高久乙3589-3 ☎0287-76-7315
http://www.n-park.jp
■特典●カフェメニューのフレシュハーブ
ティ50％off（通常400円→200円）
那須高原ハンバーグカレーのお店 ことはな
那須町高久乙765-4 ☎0287-78-3000
http://www.nasu-kotohana.jp
■特典●お食事のお客様はソフトドリンク
100円にてご提供●お食事をご利用で、ご希望
のお客様に大盛りサービス
那須高原友愛の森 なすとらん
那須町高久乙593-8 ☎0287-74-3607
■特典●那須和牛ステーキ丼を食べたお客様
に「那須のこだわり牛乳」を1杯サービス
那須ラスクテラス
那須町高久甲5290 ☎0287-78-7522
■特典●2,000円以上お買い上げのお客様
5％OFF
Mr.BEEF
那須町湯本新林205-540 ☎0287-76-7729
http://www.mrbeefnasu.com
■特典●お料理ご注文の方全員にワンドリン
クサービス
みちのく民芸店
那須町湯本130-1 ☎0287-76-2337
http://www.michinokumingei.com
■特典●喫茶利用のお客様全員に
「みそおでん」
サービス
（パンフレット提示の方に限り）
●売店
にてお買い上げのお客様
（1,000円以上）
に長寿
箸プレゼント
（パンフレット提示の方に限り）
レストラン バジルの葉
那須町湯本567-2 ☎0287-76-1884
http://www.basil-leaves.com/
■特典●お食事をされた方にお好きなソフト
ドリンクをサービス
8
塩原温泉エリア
夏のオススメ EVENT
古式湯まつり〔那須塩原市（塩原温泉）〕
塩原温泉まつり〔那須塩原市（塩原温泉）〕
元湯で御神湯を汲み、中塩原の八幡宮に奉納
した後、御神湯を運ぶ分湯行列が中塩原から福
渡にかけて厳かに練り歩き、６ヶ所で分湯式が
行われ、各温泉神社に奉納されます。
●日 時 9/6（金）16:00∼21:30
●場 所 塩原温泉街
●問い合わせ （特非）塩原温泉観光協会☎0287-32-4000
塩原温泉最大の祭りで、温泉街の６地区の若い人た
ちが工夫を凝らした人形をつくり、山車や花屋台の上
に乗せ、祭り囃子のにぎやかなリズムにのって温泉街
を練り歩きます。
●期 間 9/8（日）∼9日（月）11:00∼19:00
●場 所 塩原温泉街（中塩原地区∼福渡地区）
●問い合わせ （特非）塩原温泉観光協会☎0287-32-4000
※各イベントは、
日程や内容が変更になる場合があります。事前にお問い合わせください。
対象宿泊施設
和泉屋旅館
那須塩原市塩原190-3 ☎0287-32-2005
http://www.e-izumiya.jp/
■特典●夕食時、食前酒サービス
券
宿泊
宿
泊
券
大出館
泊
券
奥塩原高原ホテル
おやど小梅や
那須塩原市塩原316 ☎0287-32-2253
http://www.koumeya.jp
■特典●小梅やオリジナルうちわをプレゼント
貸し切りが嬉しい露天風呂
渓流の湯宿 柏屋旅館
券
宿泊
宿
泊
券
ガストホフ夢木香
泊
券
割烹旅館
湯の花荘
那須塩原市塩原323
☎0287-32-2824
http://www.yunohanaso.
co.jp
■特典●料理長特製ちりめんじゃこプレゼント
上会津屋
那須塩原市塩原745 ☎0287-32-2734
http://www.kamiaizuya.com/
■特典●宿泊のお客様2∼3名に付き、
温泉
ビール1本サービス
9
宿
泊
券
源美の宿 会津屋
那須塩原市塩原733
☎0287-32-2020
http://www.aizuya.net/
■特典●宿泊料金を30％
割引※8/9∼8/15は除外●夕食時に生ビール
またはソフトドリンク1杯サービス
■特典●ご宿泊の方の遊場センター（温泉施
設）の割引入浴料金（大人300円、子供200円）
を無料
宿
泊
券
宿
泊
券
宿
泊
券
那須塩原市塩原684 ☎0287-32-4321
http://www.sakamotoya.com
■特典●日本酒またはソフトドリンク1本サー
ビス
那須塩原市塩原2340-1 ☎0287-32-2414
http://www.kouunsou.com/
■特典●夕食時自家製「三年熟成梅酒」お1人様
1杯サービスまたは自家源泉で作る「温泉たま
ご」体験お1人様1個サービスまたは美肌成分メ
タケイ酸が日本屈指の含有を誇る「光雲荘源泉」
をおみやげにできる「美顔湯スプレーボトル」お
1人様1本サービス
宿
泊
券
塩原グリーン
ビレッジ
那須塩原市塩原1230
☎0287-32-2751
http://www.shiobaragv.net/
■特典●宿泊料金10％引
四季味亭ふじや
那須塩原市上塩原675 ☎0287-32-2761
http://www.1fujiya.com
■特典●樽生ビールを半額でご利用
栃木県市町村職員共済組合温泉保養所
ホテルニューもみぢ
那須塩原市塩原1074 ☎0287-32-3215
http://www.tochigi-kyosai.jp
■特典●ソフトドリンクサービス1杯
かんぽの宿 塩原
那須野が原公園オートキャンプ場
那須塩原市塩原1256 ☎0287-32-2845
http://www.kanponoyado.japanpost.jp/
■特典●お1人様につきソフトドリンク1杯
サービス
那須塩原市接骨木452-9 ☎0287-36-5588
http://www.park-tochigi.com/nasunogahara/
■特典●キャンプ場宿泊利用者1グループに対し
1本、
那須野が原公園オリジナルタオルを進呈
秘湯にごり湯の宿
渓雲閣
那須塩原市湯本塩原37
☎0287-32-2361
http://www.keiunkaku.com/
■特典●女性半額の「カップルプラン」
（平日）
源泉の宿 秀山閣 佐か茂登
光雲荘
人・季・想をつむ
ぐ宿 彩つむぎ
那須塩原市塩原265
☎0287-31-1150
http://ayatsumugi.com
■特典●1ドリンクサービス
秘湯の宿 元泉館
那須塩原市湯本塩原101
☎0287-32-3155
http://gensenkan.com/
■特典●本館にごり湯満
喫プランを10％引きでご提供します●夕食時
にお酒又はジュースを1本ご提供します
宿
泊
券
ペットと楽しむ温
泉旅館 福久寿苑
那須塩原市塩原453-1
☎0287-32-2277
http://www.fukujyuen.com/
■特典●宿泊ポイントカード2倍サービス●宿
泊ワンちゃんにお土産プレゼント ※予約時に
やすらぎ栃木 とお申出ください。
宿
券
宿泊
券
宿泊
宿
那須塩原市塩原204
☎0287-32-2425
http://www4.nasuinfo.
or.jp/ keizanso/
■特典●夕食時にグラス生ビール1杯または酒
1本またはソフトドリンク1本サービス
券
宿泊
那須塩原市中塩原347-2
☎0287-32-5111
http://www.yumekiko.net/
■特典●ご宿泊者にグラ
スワインかソフトドリンク1杯サービス
恵山荘
券
宿泊
那須塩原市塩原364 ☎0287-32-2921
http://www.kashiwaya.in
■特典●夕食時にグラスワインまたはソフト
ドリンク1杯サービス
券
券
宿泊
那須塩原市湯本塩原113-4
☎0287-32-2464
http://www.okh.jp
■特典●
「にごり湯温泉
休日プラン」1泊2食 10,850円
（入湯税別）貸
切露天風呂1回40分利用サービス付
泊
箱の森プレイパーク
那須塩原市中塩原字箱の森 ☎0287-32-3018
http://www.moribox.jp
券
宿泊
券
宿泊
宿
宿
券
宿泊
那須塩原市塩原1256 ☎0287-32-2524
http://www.oom.jp
■特典●ワンドリンク（アルコール）大人人数
分サービス
那須塩原市湯本塩原14 ☎0287-32-2565
http://www.mmjp.or.jp/sirakaba
■特典●温泉たまご1パックサービス
券
宿泊
大江戸温泉物語 かもしか荘
にごり湯の宿 湯荘白樺
那須塩原市塩原1115-2 ☎0287-32-2110
http://www.kitetsu-hotel.jp/nasu/
■特典●1泊2食付和室（10＋6畳）
または洋室
通常料金（平日2名1室）15,000円→11,800
円（サ込税込・入湯税別）
（休前日＋2,100円）
※
8/3∼8/17は除外●夕食は（季節の食前酒付）
個室食事処にて、栃木県産牛肉料理1品付和食
会席膳
券
宿泊
那須塩原市湯本塩原102
☎0287-32-2438
http://www.ooidekan.com
■特典●当館オリジナル
温泉の素お1人に付き2個サービス
紀州鉄道那須塩原ホテル
泊
券
ホテル塩原
ガーデン
那須塩原市塩原1330
☎0287-32-2621
http://www.siobara.com
■特典●ウェルカムドリンクサービス
ホテルニュー塩原
那須塩原市塩原705 ☎0287-32-2611
http://www.ooedoonsen.jp/shukuhaku/
newshiobara/
■特典●夕食時にお一人様お酒1本付き
満寿家
那須塩原市塩原770-1 ☎0287-32-2001
■特典●夕食時にドリンクサービス（お1人様
1本）
和風旅館松の井荘
那須塩原市中塩原594 ☎0287-32-2164
■特典●お酒又はジュース1本サービス
明賀屋本館
旅館まじま荘
那須高原ハニー牧場
那須塩原市塩原353 ☎0287-32-2831
http://www.myogaya.com
那須塩原市上塩原580 ☎0287-32-4162
http://www.majimaso.com/
■特典●夕食時にビール・ソフトドリンク・ア
イスのいずれか1つサービス
那須塩原市下田野531-88 ☎0287-35-3838
http://www.nasu-honey.jp/
■特典●はちみつ製品10％引き※但し、サー
ビス品は除く。1,000円以上お食事されたお客
様10％引き。
■特典●夕食時日本酒またはソフトドリンク付
券
宿泊
宿
泊
券
やまの宿下藤屋
那須塩原市湯本塩原11
☎0287-31-1111
http://www.shimofujiya.
com/
■特典●チェックイン時にとちぎ券提示のお
客様に食前酒をサービスします。
ワインと地酒の宿 塩原山荘
那須塩原市塩原2391 ☎0287-32-2756
http://shiobarasansou.jimdo.com/
■特典●直接電話予約の方に限り、夕食時にグ
ラスワインorハイボールorソフトドリンクのプ
レゼント
ンス
チャ
W
那須塩原市湯本塩原字前黒
☎0287-32-4580
http://www.hunter.co.jp/
■特典●大人入園料100円引き、子ども入園料
50円引き
湯ったりの宿 松楓楼 松屋
対象レジャー施設
那須塩原市塩原168 ☎0287-32-2003
http://www.matsuya.org
木の葉化石園
対象店舗
那須塩原市中塩原472 ☎0287-32-2052
http://www.konohaisi.jp/
■特典●入園料10％引き（5名様まで）
美由堂
■特典●大人1名につき生ビール
（またはソフ
トドリンク）1本サービス
券
宿泊
宿
泊
券
湯守田中屋
那須塩原市塩原6
☎0287-32-3232
http://www.tnky.jp/
■特典●夕食時にワンド
リンクサービス
塩原グリーンビレッジ
那須塩原市塩原1230 ☎0287-32-2751
http://www.shiobara-gv.net/
■特典●入浴料金 大人700円→500円、
子
ども（3才以上）400円→300円にて提供
史跡鍾乳洞の源三窟
湯宿 梅川荘
那須塩原市中塩原2004 ☎0287-32-5115
http://www.umekawasou.com
■特典●夕食時にワンドリンクサービス
那須塩原市塩原1118 ☎0287-32-2338
http://genzankutsu.com/
■特典●大人（高校生以上）700円→600円、
子ども（小・中学生）400円→350円
ハンターマウン
テンゆりパーク
那須塩原市塩原2523 ☎0287-32-3290
http://www.shokokai.or.jp/09/0938110
064/index.htm
■特典●全商品5％引き
ラーメンやま吉
那須塩原市関谷1127-7 ☎0287-48-7090
■特典●お食事ご注文いただいたお客様に「宇
都宮餃子（350円）」を200円にて提供
栄太楼
那須塩原市塩原689 ☎0287-32-2155
http://ecoffee.jp/eitaro/
■特典●おみやげ品5％OFF
板室温泉・黒磯・那須塩原エリア
夏のオススメ EVENT
板室ダム湖カヌー体験ツアー〔那須塩原市（板室温泉）〕
ニッコウキスゲキャンペーン〔那須塩原市（板室温泉）〕
板室ダム湖を周遊する約２時間、3歳から70歳まで
の健康な方を対象とした体験ツアー。四季折々の自然
を満喫できる初心者向けのカヌーツーリングです。
●期 間 4/20（土）∼11/15
（金）
※雨天中止
午前の部：10:00∼12:00
午後の部：13:00∼15:00
●場 所 板室ダム湖
●参 加 費 大人（中学生以上）5,000円 小学生4,000円 幼児3,000円
黒磯観光協会加入の宿泊施設に宿泊された方は１人1,000円割引。
●問い合わせ 板室ダム湖カヌー体験ツアー事務局
申 し 込 み ☎・FAX 0287-69-1168
沼ッ原湿原にニッコウキス
ゲが咲く期間に、各旅館や飲
食店などが地元産牛乳やドリ
ンクサービス、お土産のプレ
ゼント、沼ッ原湿原までの送
迎サービスなどを実施しま
す。
●期 間 6/15
（土）∼
7/20
（土）
●場 所 板室温泉
●問い合わせ 黒磯観光協会☎0287-62-7155
※各イベントは、
日程や内容が変更になる場合があります。事前にお問い合わせください。
対象宿泊施設
券
宿泊
宿
泊
券
板室温泉 あった
か∼い宿 勝風館
那須塩原市板室1136
加登屋旅館
Dandelion inn（だんどりあん）
那須塩原市板室859 ☎0287-69-0201
那須塩原市寺子2056-2 ☎0287-60-3300
http://dandorian.com
■特典●S.12,600円→12,100円 DX.14,700
円→13,980円●夕食時にドリンク1杯サービス
http://www.kadoya-yuusenkaku.com
■特典●粗品プレゼント
券
宿泊
宿
泊
券
http://www.syouhukan.com
券
宿泊
泊
券
☎0287-62-0969
奥那須・大正村
幸乃湯温泉
券
http://kakuraku.com/
■特典●ご到着時にお抹
茶とお菓子でおもてなし
宿
泊
券
☎0287-69-1126
http://www.satinoyu-
渓谷荘
onsen.com
那須塩原市西岩崎142 ☎0287-69-0433
■特典●夕食時、ソフトドリンクサービス（お1
人様1杯）
宿
券
宿泊
■特典●11,700円で深山館
（大正村コース）
●プランご利用の方全員にワンドリンクサービ
ス※要予約
泊
券
Onsen Ryokan 山喜
源泉 ほたるの湯
那須塩原市板室46
那須塩原市板室844 ☎0287-69-0011
☎0287-69-0345
http://www.yamaki-onsen.com
http://www.hotarunoyu.
■特典●夕食時一口生ビールまたはソフトド
リンク1杯サービス
com
■特典●夕食時に生ビールを1杯サービス
湯治の宿 板室温泉
一井屋旅館
那須塩原市板室857
☎0287-69-0006
http://www.ichiiya.com
■特典●夕食時、ソフトドリンクサービス
券
宿泊
那須塩原市百村3536-1
泊
かんすい苑覚楽
那須塩原市黒磯402-2
■特典●おふくろの味手作り佃煮プレゼント
宿
宿
券
宿泊
☎0287-69-0224
西那須温泉
五ツ星源泉の宿
大鷹の湯
那須塩原市井口548-350
☎0287-36-6802
http://www.ootakanoyu.com
■特典●夕食時、ワンドリンクサービス
乃木温泉ホテル
那須塩原市下永田1-993-11
☎0287-37-4126
http://www.nogionsen.com
■特典●夕食時、地酒またはソフトドリンク1
名様に1本付き
10
券
宿泊
宿
泊
券
ンス
チャ
ホテル板室
那須塩原市百村3072-26
☎0287-69-0771
http://www.hotelink.co.jp
■特典●夕食時ワンドリ
ンクサービス（生ビール（グラス）、お酒、焼酎、
ジュース等）
W
那須フィッシュ
ランド
那須塩原市板室46
☎0287-69-0009
http://www.nasufish.com/
■特典●貸竿（300円）サービス（5名様まで）
那須ガーデンアウトレット
那須塩原市塩野崎184-7 ☎0287-65-4999
http://www.nasu-gardenoutlet.com/
■特典●チラシをインフォメーションにてご
提示いただきますと、およそ90店舗でご利用い
ただける最大20％OFFになるクーポンシート
をプレゼント！
元湯山晃館
対象店舗
那須塩原市板室841-14 ☎0287-69-0151
■特典●9,800円税込
（通常10,650円）
プロポリス製造本舗 大野養蜂園
那須野遊印しの
那須塩原市野間125-1 ☎0287-64-3838
http://oonoyouhou.com
那須塩原市塩野崎184-7 那須ガーデンアウト
レット ロコマーケット内
☎0287-63-2211 http://sinon.petit.cc
対象レジャー施設
黒磯観光協会 板室ダム湖カヌー体験ツアー
那須塩原市百村3090-6 板室自然遊学センター内
☎0287-69-1168、
080-6678-1117
http://www.kuroiso-kankou.org/canoe/
■特典●黒磯観光協会加入の宿泊施設にお泊ま
りいただくと、
お一人様1,000円割引
（大人・子供
のみ）
いたします。
●参加者全員
（お一人様一本ず
つ）
ペットボトル
（500ml）
飲料をプレゼント
■特典●1,000円以上お買い上げのお客様
「健
康貢献度日本一みつばち健康ドリンク1本プレ
ゼント（年中無休9:00∼18:00）
㈱パン・アキモト
那須塩原市東小屋295-4 ☎0287-65-3351
http://www.panakimoto.com/
■特典●来店時、他県ナンバーの方限定で非売
品カステララスク、プレゼント
■特典●5.000円以上お買い上げのお客様に
印袋又は印泥プレゼント
那須やぎ広場がらがらどん
那須塩原市箭坪162-1 ☎0287-68-7702
■特典●やぎ乳ヨーグルト900g
（1本）
1,800
円→1,600円、
450g1,000円→900円
大田原・那須烏山・馬頭温泉エリア
山あげ祭（国指定重要無形民俗文化財）
〔那須烏山市（烏山）〕
烏山和紙に山水を描いた10m超の大山や奥
行き100mの千変万化する舞台装置、
常磐津の
三味にのった野外歌舞伎舞踊（一日数回）や若
衆たちの機敏な動きが見事です。
●期 間 7/26（金）∼28（日）
●場 所 那須烏山市内（烏山市街地）
●問い合わせ 那須烏山市商工観光課☎0287-83-1115
夏のオススメ EVENT
第33回与一まつり〔大田原市〕
源平屋島の戦いで扇の的を射落とした那須
与一を称えるまつりで、勇壮な武者姿の与一武
者行列は約400人が通りを練り歩きます。夜は
艶やかな流し踊りが繰り広げられます。
●期 間 8/2（金）∼3（土）
●場 所 大田原市内（荒町・上町・仲町・
下町商店街通り）
●問い合わせ 大田原市商工観光課☎0287-23-8709
※各イベントは、
日程や内容が変更になる場合があります。事前にお問い合わせください。
泊
券
泊
券
大田原温泉
ホテル龍城苑
大田原市中田原593-3
☎0287-24-2525
http://www.ohtawara-onsen.com
■特典●夕食時にドリンクサービス
券
宿泊
宿
泊
券
ホテルアオキ
券
宿泊
泊
券
ジュンクラッシックカントリークラブ
那珂川町片平914 ☎0287-96-3535
http://www.junclassic.com
■特典●ご宿泊のお客様でパンフレット持参
の方、1枚で1組4名様まで夕食時ハウスワイン
（グラス）赤、白どちらか1杯サービス
宿
泊
券
ホテル花月
券
宿泊
宿
泊
券
ホテルタマノ
■特典●期間中、キャンペーンのパンフレット
を見て予約された方、または、パンフレットを持
参した方に、生ビール（グラス）または、ソフトド
リンク1本サービス
宿
泊
券
券
宿泊
宿
泊
券
11
いさみ館
那珂川町小口1616
☎0287-92-4126
http://www.nactv.
ne.jp/ isamikan/
■特典●温泉トラフグ料理（薄造り、唐揚、皮和え、炊込
ご飯、デザート）と創作田舎料理を味わうプラン12,300
円（平日限定）●温泉トラフグの薄造り 1人前1,500円
（2人前∼）、温泉トラフグあらの唐揚1人前1,500円
南平台温泉ホテル
那珂川町小口1342
☎0287-92-3211
http://www.41810.jp
大金温泉グランドホテル
那須烏山市岩子86-2 ☎0287-88-2211
http://www.ooganeonsen.com
■特典●60分飲み放題
（生ビール、焼酎、日本
酒、ウイスキー、ソフトドリンク等）
券
宿泊
大田原市野崎2丁目20-1
☎0287-29-1799
h-tamano.com
■特典●宿泊料金10％引
栃木県障害者保養
センター那珂川苑
対象レジャー施設
いわむらかずお絵本の丘美術館
那珂川町小砂 3097 ☎0287-92-5514
http://ehonnooka.com/
■特典●入館料20％割引
王冠ボウル
大田原市美原1-6-18 ☎0287-23-4160
http://www.ohkan-bowl.jp/
■特典●ボウリングで「ディズニーグッズ」を
貰っちゃおう ※個人又はグループで6ゲーム
以上プレーした方は、スピードくじが1回引け
ます。但し、予約大会は対象外。数に制限が有り
ます。
ンス
チャ
那珂川町小口1728
☎0287-92-5511
http://www10.ocn.
ne.jp/ nakagawa
大田原市黒羽向町2
☎0287-54-1105
http://www.kagetsu.jp
■特典●夕食時、ワンド
リンクサービス
うぐいすの森
ゴルフクラブ＆
ホテル馬頭
那珂川町盛泉1500
☎0287-92-1122
■特典●昼食時、ワンドリンクサービス
券
宿泊
大田原市中田原1625-1
☎0287-23-8100
http://www.e-aoki.jp/
■特典●65歳以上5名様
以上(1室)平日限定
（7・8月除く）ゆったりプラ
ン2泊4食付でお一人様 10,000円
宿
券
宿泊
宿
券
宿泊
対象宿泊施設
宿
■特典●夕食時生ビール
またはソフトドリンクサービス
ホテル美玉の湯
那珂川町小砂3102 ☎0287-93-0811
http://mitamanoyu.com
■特典●ワンドリンクサービス（ソフトドリン
クのみ・アルコールは別料金）
元湯 東家
那珂川町小口1652 ☎0287-92-3355
http://azumaya.ryi.jp/
■特典●ワンドリンクサービス
W
栃木県
なかがわ水遊園
大田原市佐良土2686
☎0287-98-3055
http://tnap.jp
■特典●パンフ1枚につきオリジナル缶バッジ
1個プレゼント
対象店舗
天鷹酒造株式会社
大田原市蛭畑 2166 ☎0287-98-2107
www.tentaka.co.jp
■特典●店頭に来店、商品お買い上げの方に清
酒グラス1ヶプレゼント
日本料理魚本陣志ぶ家
大田原市中央1-12-18 ☎0287-22-6656
■特典●7/1∼8/31、
ソフトドリンク1杯サー
ビス
久那瀬漁業生産組合
那珂川町久那瀬944 ☎0287-92-2791
■特典●あゆ甘露煮1割引き
矢板・喜連川温泉・さくらエリア
喜連川天王祭〔さくら市（喜連川）〕
夏のオススメ EVENT
さくら市サマーフェスティバル＆花火大会2013
〔さくら市（喜連川）〕
喜連川で最も賑やかな祭りで、地元で
は「お天王さん」と呼ばれています。神輿
や屋台が４町内を練り歩くほか、フィ
ナーレを飾るあばれ神輿が圧巻です。
●日 時 7月下旬
●場 所 喜連川地内（連城橋∼佐
久山交差点）
●問い合わせ 喜連川観光協会☎028-686-3013
喜連川公方太鼓の演奏やサマーコンサート
が行われるほか、露店などで賑わいます。夜は
約4,000発の花火が夜空を美しく彩ります。
●日 時 8/15（木）13:00∼21:00
●場 所 水辺公園（ジョイフルブルー
パーク）
●問い合わせ 喜連川観光協会☎028-686-3013
※各イベントは、
日程や内容が変更になる場合があります。事前にお問い合わせください。
対象宿泊施設
かんぽの宿 栃木喜連川温泉
松島温泉 乙女の湯
さくら市松島900 ☎028-682-2266
http://www.otomenoyu.com
■特典●平日宿泊（火∼金 休日前・祝日のぞく）1
人500円割引●バスタオル・ゆかた 無料貸し出し
矢板イースタンホテル
矢板市長井1922-2 ☎0287-43-3773
■特典●夕食時、ビール又はソフトドリンク1
本サービス
矢板市末広町24-1 ☎0287-43-1511
http://www.eastern-hotel.jp
■特典●通常価格から10％引き
宿
券
宿泊
さくら市喜連川5296-1 ☎028-686-2822
http://www.kanponoyado.japanpost.jp/
■特典●ご夕食時、グラスビールまたはソフト
ドリンクお一人様につき1杯プレゼント。
特製
ハンドタオルお一人様につき1枚プレゼント
寺山鉱泉
泊
券
メイフラワー
ゴルフクラブ
矢板市上伊佐野1020
☎0287-43-0900
http://www.mayflower-gc.com
■特典●夕食時ワンドリンクサービス
対象店舗
チーズファクトリー
矢板市上太田10 ☎0287-44-3335
http://www.cheesefactory.jp/
■特典●ブラウンスイスミルク100％使用の
ソフトクリーム100円引き
真岡・益子・茂木エリア
夏のオススメ EVENT
埈園祭〔益子町〕
真岡の夏まつり〔真岡市〕
24日の御神酒頂戴式は１年365日になぞ
り、大杯になみなみと注がれた約6.5ℓの熱燗
3杯を飲み干す儀式です。出御祭と還御祭に神
輿の渡御、23日には手筒花火も行われます。
●期 間 7/23（火）∼25（木）
●場 所 益子町鹿島神社周辺
（手筒花火会場：益子焼窯元共販センター南側駐車場）
●問い合わせ 益子町観光協会☎0285-70-1120
真岡若衆の勇ましい掛け声とともに神輿や
屋台が市内を練り、多くのお囃子が祭りに華を
添えます。２日目の夜には花火大会が行われ、
夏まつりを一層盛り上げます。
●期 間 7/26（金）∼28
（日）
●場 所 大前神社・真岡市役所周辺・真
岡市内中心部
●問い合わせ 真岡市観光協会☎0285-83-8135
※各イベントは、
日程や内容が変更になる場合があります。事前にお問い合わせください。
対象宿泊施設
券
宿泊
宿
泊
券
井頭温泉
チャットパレス
■特典●1泊2食の御利用で500円割引
ビジネスホテルエンドレス
真岡市田町3-3 ☎0285-83-6677
http://www.matsuya-ryokan.co.jp/
■特典●夕食時にビールまたはソフトドリン
ク1本サービス
松屋旅館
真岡市田町2244 ☎0285-82-3424
http://www.matsuya-ryokan.co.jp/
■特典●夕食時にビール1本サービス
益子焼窯元つかもと
益子町益子4283-5 ☎0285-72-7201
http://mashiko-dokei.com
■特典●宿泊料金10％引き
益子町益子4264 ☎0285-72-5151
http://www.tsukamoto.net/
宿
券
宿泊
真岡市下籠谷41
☎0285-80-3311
http://www.chat-palace.jp/
益古時計
泊
券
茂木町桧山120-1
☎0285-64-0123
http://www.twinring.
jp/hoteltwinring
■特典●1泊2食11,000円∼※季節により異なり
ます。●金券500円（大人の方のみ）プレゼント
益子町益子243-3 ☎0285-72-7777
http://mashikokan.jp
■特典●チェックアウト時、ロビーにてモーニ
ングコーヒーサービス。益子焼湯のみ1人1ケ
サービス（大人の方のみ）夕食時酒又はソフトド
リンク1杯付き
茂木町茂木1609 ☎0285-63-0479
http://www.yakumojinja.com/
■特典●ご参拝の方にお茶を無料サービス
ンス
チャ
W
アテウス株式会社
茂木町鮎田1854-1
☎0285-63-0140
ホテル若葉
■特典●全商品1割引
茂木町茂木2161-3 ☎0285-63-0148
■特典●券利用のお客様には通常メニューの
他に地元食材料理1品サービス
券
宿泊
ホテルサンシャイン益子舘
八雲神社
茂木町坂井207-3 ☎0285-63-1414
■特典●お好きなドリンク一杯無料
泊
旅館藤屋
■特典●前日までのご予約で、かんたん洋朝食
無料（和朝食、WEB予約は該当いたしません）
■特典●陶器1,000円以上お買い上げのお客
様10％off ※一部除外あり ※イベント時等
特典の併用不可
ホテルレンガ
宿
真岡市田町2295 ☎0285-82-3355
http://www.i-berry.ne.jp/ fujiya/
ホテルツインリンク
券
もてぎ舟木沢ログ
の森キャンプ場
茂木町鮎田1808-2
090-7222-4612
http://www6.ocn.ne.jp/ camp/
■特典●6名様以上グループにつき、入口のワイ
ン工房『アテウス』オリジナルワイン1本サービス
対象店舗
益子の酒蔵 外池酒造
益子町塙333-1 ☎0285-72-0001
http://tonoike.jp
■特典●
（夏）
入浴剤
「とちおとめの湯」
1袋プレ
ゼント
永山表装センター
茂木町茂木1596 ☎0285-63-5573
■特典●画廊部 販売品（全品）2割引、表装部
表具料（全種目）1割引
道の駅もてぎ
茂木町茂木1090-1 ☎0285-63-5671
■特典●そばレストラン桔梗にて、
チラシ持参
の方そばメニューを無料で大盛にいたします。
武者絵の里 大畑
市貝町田野辺723 ☎0285-68-0108
http://www.musyae.net/
■特典●全商品1割引きいたします。
●2,000
円以上お買い上げの方にミニ凧（1枚）プレゼン
ト
12
宇都宮・鹿沼エリア
夏のオススメ EVENT
第38回ふるさと宮まつり〔宇都宮市〕
〔鹿沼市〕
生子神社の泣き相撲（国選択無形民俗文化財）
市内の大通りを中心に繰り広げられる熱狂
的なイベントで、みこし、郷土芸能、踊り、お囃
子、和太鼓、木遣りのほか、宮っ子よさこいなど
多彩な催しが宇都宮の夜を飾ります。
●期 間 8/3（土）∼4（日）16:30∼
21:00
●場 所 宇都宮市大通り（本町交差点から上河原交差点まで）
※会場周辺は車の交通規制有り
●問い合わせ ふるさと宮まつり開催委員会☎028-633-8766
土俵に白い鉢巻を締めた幼児（生後6ヶ月か
ら3歳くらいまで）が力士姿の氏子に３回高く
抱き上げられ、先に泣いた子が勝ちですが、現
在では両者勝ちとしています。
●日 時 9/22（日）9:00∼16:00
●場 所 生子神社
（鹿沼市樅山町1167）
●参 加 料 4,000円
（当日の申込で参加できます。）
●問い合わせ 鹿沼市観光物産協会☎0289-60-6070
※各イベントは、
日程や内容が変更になる場合があります。事前にお問い合わせください。
対象宿泊施設
宇都宮グランドホテル
宇都宮市西原町142 ☎028-635-2111
http://www.ugr-h.com
■特典●デラックスツイン（1室2名）
通常
20,790円→12,000円
（40％オフ）
泊
券
宿
泊
宇都宮市東宿郷1-5-3 ☎028-635-0101
http://www.higashi-hotel.co.jp
■特典●宇都宮東ホテルポイントカードのポ
イント2倍付与
地方職員共済組合栃木県職員会館 ニューみくら
宇都宮市昭和1-3-6 ☎028-622-1093
www.newmikura.com
■特典●夕食時ワンドリンクサービス
券
宿泊
券
TOKAHOTEL
( 東花ホテル )
宇都宮市簗瀬町1762
☎028-635-0707
■特典●小さなホテル
ならではのご夕食♪おかみ手作り玄米入り朝
食（2食付）
●宇都宮の餃子お一人様につき1皿
（3ヶ入）サービス
ホテルサンシャイン
宇都宮市東宿郷2-3-1 ☎028-633-0123
http://www.sunshine-grp.co.jp/
■特典●宿泊料シングル5,700円
（通常朝付
9,000円）
券
宿泊
宿
泊
券
ホテルニュー
イタヤ
宇都宮市大通り2-4-6
☎028-635-5510
http://www.newitaya.com
■特典●シングル通常7,500円→6,000円
ツイン通常2名様1部屋15,000円→13,000円
券
宿泊
宿
泊
券
ホテル東日本
宇都宮
宇都宮市上大曽町492-1
☎028-643-5555
http://www.hotel
higashinihon.com
■特典●ツインルーム
（素泊）
通常1室18,942円
→平日12,000円、
土・祝前日14,000円
（8/10∼
8/15は追加料金お一人様500円）
駐車場無料
13
券
道の駅うつのみや
ろまんちっく村
ヴィラ・デ・アグリ
宇都宮市新里町丙254
ろまんちっく村内
☎028-665-8181
http://farmersforest.co.jp
■特典●宿泊者様へチェックアウト
（翌日限定）
で、天然温泉「湯処あぐり」
・温水プール「アグリ
スパ」
無料
宿
券
宿泊
宇都宮東ホテル
泊
宇都宮市戸祭元町1-1 ☎028-650-5030
http://www.masukin-co.jp
宇都宮東武
ホテルグランデ
宇都宮市本町5-12
☎028-627-0111
http://www.tobuhotel.
co.jp/utsunomiya/
■特典●ご宿泊されたお客様に「全レストラン
10%利用券」
をプレゼント
宿
斎藤商事株式会社（桝金）
宇都宮市泉町1-22 ☎028-621-2211
http://www.maruji/jp
■特典●シングル通常 5,775円→4,800円
（朝食付）●ツイン通常2名様1部屋 9,870円
→9,000円
（朝食付）
券
宿泊
券
宿泊
宿
ホテル丸治
泊
券
ニューサンピア
栃木
鹿沼市栃窪1255
☎0289-65-1131
http://www.newsanpiatochigi.com
■特典●ホテルオリジナル宇都宮染めの手ぬ
ぐいをプレゼント
古峯神社
鹿沼市草久3027 ☎0289-74-2111
http://www.furumine-jinjya.jp/
■特典●宿泊のお客様で「やすらぎの栃木路」
と申し出ていただくと御神水「日光の自然水」
500ml1本プレゼント
対象レジャー施設
ンス
チャ
W
宇都宮動物園
宇都宮市上金井町552-2
☎028-665-4255
http://www.
utsunomiya-zoo.com
■特典●餌1つプレゼント
（1グループにつき1つ）
他のサービスとの併用はできません。
■特典●自社製造商品全品10％引（特売・セー
ル品除く）
ハート＆ベリー「いちごの楽園」
宇都宮市下栗町1305 ☎028-601-8215
http://www.heartberry.co.jp/
■特典●カップジェラート10％引き
ンス
チャ
W
フタバ食品㈱豚䆪䆪大通り店
宇都宮市馬場通り3-4-1 ☎028-636-0188
http://www.futabafoods.co.jp
■特典●冷凍お土産餃子
（20ヶ入）
100円引き
株式会社 升智
宇都宮市平出町 4062-4 ☎028-689-0025
■特典●全商品定価の15∼25％OFF
鹿沼市花木センター
鹿沼市茂呂2086-1 ☎0289-76-2310
http://www.kaboku.or.jp
■特典●3,000円以上お買い上げのお客様に
園内万葉苑茶室鹿樹庵において抹茶とお菓子の
サービス
ンス
チャ
W
「夢箒」大坂屋
鹿沼市仲町1703-8
☎0289-62-2076
■特典●ミニほうき手作
り体験者様に、麻の葉柄手
ぬぐい1本プレゼント●店内商品1,000円以
上お買上げの方に、鹿沼オリジナル「ポストカー
ド」か「ミニ木札」どちらか1つプレゼント
ンス
チャ
W
季節料理和風焼肉せせらぎ
鹿沼市引田202 ☎0289-65-8163
■特典●ポイントカード（2,000円で1個、
5個
で500円分使えます）●ソフトドリンク1本付
けます（ご宴会・法要・バーベQはのぞく）
とびやま歴史体験館
炭火焼肉おおつか
宇都宮市竹下町380-1 ☎028-667-9400
■特典●とびやま歴史体験館受付窓口にて1組
につき一筆箋（いっぴつせん）
〔シール付き〕をさ
しあげます。
鹿沼市西茂呂3-52-12 ☎0289-60-7530
http://www.yakiniku-ootuka.com/
対象店舗
宇都宮餃子館 全店
宇都宮市元今泉1-12-8 ☎028-633-1088
http://www.gyozakan.jp
■特典●ソフトドリンク1杯サービス
ンス
チャ
W
宇都宮餃子さつき全店
宇都宮市西 1-3-37 ☎028-635-2000
http://www.satsuki-gyoza.com
■特典●お食事ご注文いただいたお客様にソ
フトドリンク無料サービス
■特典●5,000円以上∼10,000円未満のご
飲食のお客様 500円引き、10,000円以上ご
飲食のお客様 1,000円引き
そばの里永野、永野フレッシュ直売所
鹿沼市下永野1314 ☎0289-84-0078
■特典●2,000円以上のお買い上げのお客様、
又は食事されたお客様に利用券、又は粗品プレ
ゼント
つくりた亭
鹿沼市東町3-1-15 ☎0289-63-4488
■特典●御来店のお客様3,000円以上の御利
用で10％off（オードブルは対象外）
足利・栃木・佐野エリア
夏のオススメ EVENT
百八灯流し〔栃木市〕
第21回さの秀郷まつり〔佐野市〕
市内の中心を流れる巴波川で、舟の端に火を
灯した108本のローソクをならべ煩悩を払う
という伝統的な仏教行事。そのローソクは安産
のお守りになるという縁起もあります。
●日 時 8/4（日）19:00∼21:00
●場 所 巴波川幸来橋周辺
（栃木市倭町周辺）
●問い合わせ 栃木市商工観光課☎0282-21-2543
佐野市の夏を飾る最大のイベントで、秀郷流
流鏑馬、みこし・おはやし巡行、市民総おどり、
さの秀郷太鼓など多彩な催しが行われます。
●期 間 8/10（土）∼11（日）
［予定］
●場 所 佐野駅周辺ほか
●問い合わせ さの秀郷まつり事務局
（佐野市観光課内）
☎0283-27-3011
※各イベントは、
日程や内容が変更になる場合があります。事前にお問い合わせください。
券
宿泊
宿
対象宿泊施設
泊
券
足利タウンホテル
足利市通2-2623 ☎0284-21-4114
http://www.ashikagatownhotel.com
■特典●シングルＢ4,590円の宿泊料5％引
（8/3を除く）
東葉館
足利市葉鹿町1981 ☎0284-62-0136
http://www18.ocn.ne.jp/ toyokan/
■特典●夕食時にソフトドリンク1杯サービス
ビジネスホテル ニュー大栄
足利市借宿町281-12 ☎0284-73-0027
■特典●ウェルカムドリンク付
ホテル
マリアージュ仙水
佐野市奈良渕町316
☎0283-21-4888
http://www.marriagesensui.com
■特典●ミネラルウォーターサービス（一人1
本）
足利市伊勢町3-8-5 ☎0284-42-1121
■特典●1泊朝食付 5,000円
（ミネラルウォー
ター付）
出流山荘ほん田
栃木市出流町943-1 ☎0282-31-2060
■特典●夕食時にドリンク一杯サービス
（人数分）
柏倉温泉 太子館
栃木市柏倉町967☎0282-23-5035
■特典●夕食時にグラスビールまたはソフト
ドリンク1杯サービス
券
宿泊
宿
泊
券
ファミリーロッジ
旅籠屋・佐野SA店
佐野市黒袴町東山1022
「佐野SA（上り側）」内
☎0283-24-4485
http://www.hatagoya.co.jp/
■特典●オリジナルミニタオル1枚プレゼント
夏の 観光キャンペ ーン
期間中の
株式会社一心堂
栃木市昭和町1-18 ☎0282-22-1592
■特典●期間中当社の全商品10％引き
好古壱番館
栃木市万町4-2 ☎0282-24-1188
旅館 相模屋
佐野市 生西3-1-6 ☎0283-85-2251
http://www1.odn.ne.jp/sagamiya/
■特典●宿泊料金5％引き（連泊の場合は1泊
のみ）
■特典●1,100円以上（一人）食事の方、100
円割引き（ウーロン茶はなし）●1,000円以下
食事の方は、ウーロン茶のサービス（1杯）
末村人形工房
栃木市藤岡町赤麻1721 ☎0282-62-4032
対象レジャー施設
ホテル高雄
対象店舗
http://www.k3.dion.ne.jp/ syunnyou/
栗田美術館
■特典●パンフレットご持参のお客様にお人
形・市松人形5%割引●お買い上げのお客様に
絵はがきセットをプレゼント
足利市駒場町 1542 ☎0284-91-1026
http://www.kurita.or.jp/
■特典●入館料 10％割引
安藤勇寿「少年の日」美術館
岡田記念館
栃木市嘉右衛門町1-12 ☎0282-22-0001
■特典●二館共通券大人600円、小人300円
（代官所と扇島）
佐野市御神楽町623-1 ☎0283-67-1080
http://www4.ocn.ne.jp/ shonen/
■特典●1グループにつき入館料の10％割引き
三毳不動尊
ンス
チャ
栃木市藤岡町大和田747 ☎0282-62-1277
http://www.mikamofudouson.or.jp
■特典●お子様に金平糖をプレゼント
W
■特典●ラーメン50円引き、イモフライ10円
引き
もめん弥花之江の郷
栃木市都賀町大柿1312 ☎0282-92-8739
http://www.0282.jp/hananoe/index.
shtml
■特典●ご入園料200円引 2名様まで
※他の割引とは併用できません。
ふくや料食
佐野市堀米町98 ☎0283-24-2933
㈲味噌まんじゅう新井屋
佐野市
生西2-1-25 ☎0283-85-3021
■特典●1,000円以上お買い上げのお客様全
員に味噌まんじゅう1個プレゼント
花火大会情報
プレミアム付
名 称
第44回真岡市夏祭り
大花火大会
日 時
市 町
7/27
（土） 真岡市
19:20∼21:00
7/28
（日） 小山市
第62回小山の花火
19:15∼20:45
（土） 足利市
第99回足利花火大会 8/3
19:00∼20:30
第19回りんどう湖
8/9（金）∼19（月） 那須町
花火大会
19:30∼19:50
（土） 宇都宮市
2013うつのみや花火大会 8/10
19:30∼21:00
ツインリンクもてぎ
8/14
（水） 茂木町
「花火の祭典 夏 」
19:30∼20:10
（金） 大田原市
佐久山納涼花火大会 8/16
19:15∼
8/19
（月） 那須町
芦野聖天花火大会
19:30∼
場 所
真岡市役所東側の
五行川沿い
観晃橋下流思川河畔
（小山市役所西側）
田中橋下流渡良瀬運動
公園及び河川敷
りんどう湖
ファミリー牧場
道場宿緑地公園
（鬼怒川河川敷）
問い合わせ
真岡市観光協会
☎0285-83-8135
おやまサマーフェスティバル2013実行委員会
☎0285-22-9273
足利商工会議所
☎0284-21-1354
りんどう湖ファミリー牧場
☎0287-76-3111
宇都宮市観光交流課
☎028-632-2032
ツインリンクもてぎ
ツインリンクもてぎ
☎0285-64-0001
箒川河川敷（岩井橋付近） 大田原市観光交流センター
☎0287-54-1040
芦野聖天花火大会実行委員会（安達委員長）
御殿山周辺（芦野地区）
☎090-4064-1913
宿泊旅行券
元気度 日本一
とちぎ“券”
「やすらぎの栃木路」夏の
観光キャンペーン期間
中、キャンペーン参加宿
泊施設では、プレミアム
付 宿 泊 旅 行 券「 元 気 度
日本一 とちぎ“券”」を
利用できます。
詳しくは
ホームページを
ご覧ください。
とちぎ券
検索
ック
クリ
※各イベントは、日程や内容が変更になる場合があります。事前にお問い合わせください。
14
ど
特産品な
の
県
木
栃
プレゼント
0名様
抽選で総数64
このマークの
宿泊施設
106
（イメージ）
栃木の特産品
提供：久那瀬漁業生産組合
提供：宇都宮酒造株式会社
御用邸金つば
酒ケーキ
濃厚窯出しいちごチーズケーキ
提供：日光田母沢
御用邸記念公園
提供：片山酒造株式会社
提供：手造り菓子工房
チェリーボブ
5名様
10名様
川治温泉100％無添加化粧水
提供：ネイチャープラネット
120mlカップ入
フルーツワイン６種セット
提供：アテウス株式会社
5名様
5名様
1名様
手作り体験無料チケット１名様分
ガーンジィーゴールデン
アイスクリーム120ｍｌ６個入
提供：体験工房和楽日内アトリエソエタ
提供：那須高原 南ヶ丘牧場
リゾート菊ホテル
一泊二食ペア宿泊券
那須高原 キングハム オリジナルプレート
提供：キングハム
３Ｄメルヘン水族館
3名様
10名様
5名様
宇都宮ゆず餃子５人前 お土産用豚䆪䆪肉餃子
提供：宇都宮餃子さつき
提供：フタバ食品㈱
豚䆪䆪大通り店
10名様
5名様
壬生町おもちゃ博物館 大麦ダクワーズ 20ヶ入り
ご優待券（※有効期限なし）（ペア） 提供：㈱大麦工房ロア
提供：江戸ワンダーランド
日光江戸村
那須ハイランドパーク
ペア入園招待券
3名様
提供：ハンターマウンテン塩原
5名様
提供：那須ハイランドパーク
提供：那須フィッシュランド
日光山椒ビール（１名／１本）
提供：三本松茶屋
宇都宮動物園ペア優待券
提供：宇都宮動物園
那須ワールドモンキーパーク
10名様
ペア入場券
なかがわ水遊園招待券（2名）
提供：那須ワールドモンキーパーク
提供：栃木県なかがわ水遊園
名様
30
10名様
やがぴぃオリジナルタオル ツインリンクもてぎ
とちのきファミリーランド
提供：野岩鉄道株式会社
オリジナルチョコクランチ（21個入） のりもの招待券（10回分）
提供：那須どうぶつ王国
3名様
提供：マウントジーンズ
那須ゴンドラ
5名様
那須どうぶつ王国招待券
３エリアから選べる
２時間釣り放題ペア招待券
5名様
那須和牛ステーキ用 ゴンドラ往復ご招待券
（150g 3枚）
提供：那須町緊急経済対策協議会
提供：ホテルツインリンク
ハンターマウンテン
名様
ゆりパーク入園無料券（ペア） 50
提供：鉄板焼ステーキハウスきく
5名様
20名様
提供：壬生町おもちゃ博物館
通行手形（フリーパス券）
（ペア）
20名様
提供：グラススタジオポンテ
15名様
四季桜 純米吟醸 720ml
10名様
「ふうせん」一輪ざし
10名様
あゆ甘露煮（４本入/１箱）
10名様
ペア宿泊招待券
「かわじの香茶」 「川治温泉みすと」
提供：ネイチャープラネット
10名様
名様
5名様
川治温泉オリジナル紅茶
「
券
泊
宿
泊
宿 券
いもフライ引換券（１枚10本）
提供：ふくや料食
主催「やすらぎの栃木路」共同宣伝協議会（栃木県観光交流課） 12名様
提供：とちのきファミリーランド
ミニ「夢箒」+鹿沼「夢箒」 名様
50
ミニ木札のセット
提供：
「夢箒」大坂屋
10名様
ミニ箒手作り体験無料券
提供：
「夢箒」大坂屋
10名様
5名様
20名様
季節料理和風焼肉せせらぎ
20名様
お食事券1,000円
提供：季節料理和風焼肉せせらぎ
表紙撮影／写真家 金子美智子
温泉（イメージ）
この印刷物は古紙パルプ配合率
100％再生紙を使用しています。
夏の観光 キャンペーン 「やすらぎの栃木路
夏の観光 キャンペーン
「やすらぎの栃木路
やすらぎの栃木路」夏の観光キャンペーン
やすらぎの栃木路」夏の観光キャンペーン
クーポン 有効期限 2013年6/24（月）から9/30（月）まで
クーポン 有効期限 2013年6/24（月）から9/30（月）まで
キャンペーン参加の宿泊施設をご予約の際には、必ず
「当キャンぺーンのパ
ンフを見て」
とお伝いください。事前にご予約を頂かない場合にはサービス
を受けられない場合もございますので御了承ください。）
（１枚につき５名様まで有効）●サービス内容は施設により異なります。●他の割引券との併用はできません。
宿泊施設用
キャンペーン参加の宿泊施設をご予約の際には、必ず
「当キャンぺーンのパ
ンフを見て」
とお伝いください。事前にご予約を頂かない場合にはサービス
を受けられない場合もございますので御了承ください。）
（１枚につき５名様まで有効）●サービス内容は施設により異なります。●他の割引券との併用はできません。
宿泊施設用
夏の観光 キャンペーン 「やすらぎの栃木路
夏の観光 キャンペーン 「やすらぎの栃木路
夏の観光 キャンペーン
「やすらぎの栃木路
やすらぎの栃木路」夏の観光キャンペーン
やすらぎの栃木路」夏の観光キャンペーン
やすらぎの栃木路」夏の観光キャンペーン
クーポン 有効期限 2013年6/24（月）から9/30（月）まで クーポン 有効期限 2013年6/24（月）から9/30（月）まで クーポン 有効期限 2013年6/24（月）から9/30（月）まで
レジャー施設・
店舗用
（１枚につき５名様まで有効）
●サービス内容は施設により異なります。
●他の割引券との併用はできません。
レジャー施設・
店舗用
（１枚につき５名様まで有効）
●サービス内容は施設により異なります。
●他の割引券との併用はできません。
レジャー施設・
店舗用
（１枚につき５名様まで有効）
●サービス内容は施設により異なります。
●他の割引券との併用はできません。