May 2006

May
2006
国際線500マイル割引！
キャンペーン
JALファミリークラブ（ＪＦＣ）会員限定
ボーナスマイルキャンペーン
ＪＡＬファミリークラブ（JFC）
より耳よりな情報をお届けします。ぜひ、
この機会を
お見逃しなく
！
1. 帰任フライトボーナスマイル
キャンペーン期間中、
ＪＡＬグループ便にて日本へ帰任されるＪＦＣ会員１名様に
つき、3,000マイルのボーナスマイルが積算されます。
■キャンペーン期間：2006年4月1日∼2007年3月31日
（日本帰任ご搭乗日）
■対象便：ＪＡＬグループ国際線のマイル積算対象運賃（ＪＡＬグループ以外
の航空会社が運航するコードシェア便も含みます。）
※帰国後、所定の申請用紙をＪＦＣ日本事務局までご提出ください。
※ボーナスマイルは、対象便搭乗後６ヵ月以内にご申請ください。
2. 初回フライトボーナスマイル
キャンペーン期間中、初回のＪＡＬグループ便ご搭乗時に、
ＪＦＣ会員１名様につき、
2,000マイルのボーナスマイルが積算されます。
■キャンペーン期間：2006年4月1日∼2006年12月31日
（ご搭乗日）
■対象便：ＪＡＬグループ国際線のマイル積算対象運賃（ＪＡＬグループ以外
の航空会社が運航するコードシェア便も含みます。）
3. 新規入会・会員資格更新ボーナスマイル
キャンペーン期間中、JFCに新規入会、
またはＪＦＣ会員資格を更新された本会
員の方に、1,000マイルのボーナスマイルが積算されます。
■キャンペーン期間：2006年4月1日∼2007年3月31日
（新規入会お申し込み日、
または更新日）
4. 新規会員紹介ボーナスマイル
キャンペーン期間中に、JFCへ新規入会される方（本会員）
をご紹介ください。
ご紹介いただいたJFC会員の方に、1,000マイルのボーナスマイルが積算されます。
■キャンペーン期間：2006年4月1日∼2007年3月31日
（申込書到着日）
※新規入会される方は、本会員に限ります。家族会員の紹介は対象外となります。
キャンペーン
10,000マイルで
ＪＡＬ利用クーポンキャンペーン
通常２０,０００マイル（３０,０００円相当）
から交換のとこ
ろ、10,000マイル（15,000円相当）からＪＡＬ利用
クーポンと交換できるキャンペーンを実施中です。
2006年9月30日までのお申し込み分が対象となり
ます。ＪＡＬホームページ
（ www.aor.jal.com）
またはご登録住所を管轄するＪＡＬグループ市内
支店にお申し込みください。
ＪＭＢ国際線特典航空券
インターネットでマイル割引キャンペーン
ＪＡＬホームページから、
ＪＡＬグループ国際線特典航空券をお申し込みいただくと、
通常よりも500マイル割引で交換いただけるキャンペーンが延長になりました。こ
の機会をぜひお見逃しなく
！
■キャンペーン期間：2006年9月30日まで
（予約・手配完了日）
■対象の方：ＪＭＢ会員の方
■お申込方法 ：
www.aor.jal.com よりログインのうえ、特典航空券を
ご予約・お申し込みください。
※会員ログインには、
ＪＭＢのお得意様番号とパスワードが必要です。
その他詳細は、
ＪＡＬホームページ
（ www.aor.jal.com）
でご確認いただくか、
ご登録住所を管轄するＪＡＬグループ市内支店までお問い合わせください。
延長！
ＪＡＬ国際線「当日アップグレード特典
申し込みサービス」期間延長！
『当日空港でも』ご搭乗手続きの際、
マイルを使ってひとつ上のクラスへのアッ
プグレード・サービスを実施し、
ご好評いただきました「当日アップグレード特典
申し込みサービス」は、期間を延長して引き続き実施しております。電話による
事前申し込みが不要で、便利なこのサービスをぜひご利用ください。
■キャンペーン期間：2007年3月31日まで
■当日手配手数料：6,000マイルまたは6,000円
■対象便：一部を除くすべてのＪＡＬグループ便
※対象とならない便
・パリ・モスクワ・チューリヒ・ベトナム・杭州・青島・厦門・天津・西安・大連発便
・他社運航によるコードシェア便
●対象航空券や引き換えに必要なマイル数、
その他利用条件などはすべて
「ＪＡＬグループ国際線アップグレード特典」と同様です。
※ご搭乗当日の空港搭乗カウンターのみお受けしており、事前のお申し込みはできません。
※搭乗区間毎のお申し込みとなります。
※対象座席数・ご利用期間の制限・機内食手配等の事情により、
ご利用いただけない場合があります。
最 新のお得 情 報は、
ＪＡＬ Ｗｅｂ ｓｉ
ｔｅで！ w w w . a o r . j a l . c o m
「ＪＭＢクリスタル」の特典に
「国際線アップグレード券」
１枚が
加わります
2006年度より、
「ＪＭＢクリスタル」の特典に「国際線アップグレード券」が加わ
りました。毎年１月∼１２月の１２ヵ月
（暦年）のご搭乗実績により、
「ＪＭＢクリスタル」
のサービスステイタスを達成された方には、翌年３月末の「ＪＭＢクリスタル
カード」送付時に、
「国際線アップグレード券」を１枚差し上げます。
２００５年度
２００６年度
券の種類
枚数
券の種類
枚数
国内線クラスＪ券引換 証
4枚
国 際 線アップグレード券
1枚
国内線クラスＪ券引換 証
4枚
チャイルドシート貸し出しサービスの開始
2006年1月10日より、
「チャイルドシート無料貸し出しサービス」が開始されました。
大人１名が幼児２名を連れてＪＡＬ国際線をご利用の場合、幼児用座席を１席
ご購入される２歳未満のお子様（幼児）の機内での安全性を重視し、
チャイルド
シートを使用していただくこととなりました。また、国内線ではご搭乗をお断りして
おりましたが、同伴される幼児２名がともに２歳未満である場合、
チャイルドシート
使用を条件に搭乗可能となりました。
ブリタックス社「ラウンダバウト」
（BRITAX社「Roundabout」）
※JIS、FMVSS、ECEの各規格を取得済
■対象の方：
●大人１名に対し、
２歳未満の幼児２名同伴の旅行で座席を占有する幼児
●体重が２．
３∼１８キロ
（５∼４０ポンド）
までであること ●身長が１
０２ｃｍ
（４０インチ）以下であること
■対象便：
ＪＡＬグループ国際線・国内線全便
※ＪＡＬグループ以外の航空会社が運航するコードシェア便ではご利用いただけません。
※一部のＲＡＣ便は設備上対象となりません。
■お申込方法／期限：
事前に最寄りのＪＡＬグループ市内支店へお申し込みください。
【国際線】便出発９６時間前まで
【国内線】便出発３日前１７
：
００まで
※お客様ご自身のチャイルドシートもご使用になれます。また、座位の保てないお子様に対し、補助具の
１つとしてもご利用いただけます。詳しくは、最寄りのＪＡＬグループ市内支店にお問い合わせください。
新北九州空港 開港
2006年3月16日に新北九州空港がオープンしました。
ＪＡＬグループは新北九州線
のネットワークを拡大し、従来の東京（羽田）
に加え、名古屋（小牧）
・沖縄（那覇）
の３路線に就航中です。
ソウル/バンコク＝日本線の
特典終了について
タイ航空および大韓航空とのコードシェア便に関する契約内容が変更となり、下
記特典席の設定を終了いたしました。皆様のご理解をお願い申し上げます。
※プサン＝名古屋線（JL5168/JL5167）は引き続きご利用いただけます。
【対象便】
●ソウル＝札幌/鹿児島線
JL5162/JL5161、JL5166/JL5165（2006年3月26日ご搭乗分より）
●バンコク＝名古屋/関西/福岡線
JL5115 、JL5112/JL5113、JL5118/JL5119（2006年4月1日ご搭乗分より）
上海での「空港送迎バスサービス」
終了について
浦東空港と上海市内ホテル間の無料空港送迎バスサービスは、2006年3月25日
（運行日）
をもって終了いたしました。皆様のご理解をお願い申し上げます。
エイビスレンタカー3日以上のレンタルで
１日につき200マイルたまります！
■キャンペーン期間：2006年5月1日∼6月30日
（レンタル開始日）
■対象の方：ＪＭＢ会員の方
■対象のご利用：マイル積算対象料金にて、
３日以上連続してのエイビスレン
タカーのご利用
■ボーナスマイル：1日につき200マイル（通常は１００マイル）、
１０日以上連続
してのご利用は1レンタルにつき一律2,000マイル（通常は一律１,０００マイル）
■マイル積算方法：
①ご利用前までにホームページまたはお電話でご予約ください。ご予約の際、
会員専用番号（AWD No.）
をお申し出ください。
②現地レンタカー営業所にて、
ＪＭＢ会員カード
（ＪＡＬカード、
ＪＡＬファミリーク
ラブカード、
ＪＡＬグローバルクラブカードを含む）
をご提示のうえ、
マイル積算
希望の旨をお申し出ください。これらのお申し出がない場合、通常のマイル
およびボーナスマイルは積算されませんのでご注意ください。
AWD No.［会員専用割引番号］：ＪＭＢ/ＪＦＣ会員・ＪＡＬカード会員＝J000500
ＪＡＬグローバルクラブ会 員＝J000600
■ご注意 ： 通常のマイルおよびボーナスマイルはご利用の約１∼２ヵ月後に積
算されます。法人契約料金、割引クーポン等ご利用の場合は、
マイル積算の
対象となりません。詳細はエイビスレンタカーにお問い合わせください。
■ご予約・お問い合わせ：エイビスレンタカー
www.jal.co.jp/rentacar/avis/
日本…………… 0120-311-911＊
インド……………91-11-23-906256
インドネシア………62-21-314-2900
オーストラリア……………136-333＊
／61-2-9353-9000
韓国……………………1544-1600＊
／82-2-862-2847
グアム……………1-671-646-1801
シンガポール ……… 65-6737-1668
最 新のお得 情 報は、
ＪＡＬ Ｗｅｂ ｓｉ
ｔｅで！ w w w . a o r . j a l . c o m
タイ……………… 66-2-255-5300
中国（上海）……86-21-6229-1119
中国（香港）………852-2576-6831
中国（マカオ）……… 853-336-789
ニュージーランド……0800-655-111＊
／64-9-526-2847
フィリピン……………63-2-879-5263
マレーシア ……… 60-3-7628-2300
＊国内通話料無料
ダラーレンタカー
ダブルマイルキャンペーン延長！
®
期間中にダラーレンタカーにてレンタルされると、
１レンタルあたり通常の2倍
の600マイルがたまります。
■キャンペーン期間：2006年12月17日まで
（レンタル開始日）
■対象の方：ＪＭＢ会員の方
■対象のご利用：コンパクトサイズ以上の車種を２４時間以上連続してのレンタル
■ボーナスマイル：1レンタルにつき600マイル
（通常は１レンタルにつき３００マイル）
提携ホテルキャンペーン一覧
対象ホテル
期間
●ニッコー・ホテルズ・インター
ナショナル（北京/大連/
香港/ハノイ/マニラ/
ジャカルタ/成田/東京/大阪/
福岡など、計２８軒）
積算マイル数
1,200マイル
2006.
5/1∼7/31
通算2泊目
ごとに
+500マイル
1,000マイル
ニッコー・ホテルズ・インターナショナル
オーストラリア：１８００-０７１-２３７＊
中国：１０８００-８５２-１３１６＊
香港：８００-９３０-８９１＊
シンガポール：８００-８５２-３６２９＊
日本：+８１-３-３４５８-３９１０
〈オンライン予約〉
www.jalhotels.com/jp/jmb/
reserve.html
※連泊の必要はなく、例えば１泊ずつ２回ホテルに泊まれば
ボーナスマイルを獲得できます。
※マイル積算対象料金でのご宿泊が、
ボーナスマイルの対
象となります。
※初回の宿泊日までに www.priorityclub.com/2000
または、右記にてプロモーションコード「ＰＣＳＭ06」と
お申し出のうえ、キャンペーン参加をご登録ください。
※ホテルマイル積算には、
プライオリティ・クラブへご入会
のうえ、
マイル積算先としてＪＭＢをご指定いただくことが
必要です。詳細は右記へお電話いただくか、
www.priorityclub.com をご覧ください。
朝食付きの「DOUBLE MILES FB」料金でご滞
在の方に、
ダブルマイル（1,000マイル）
を差し上
げます。さらに、
レストランでのご利用料金を10%
割引いたします。
※レストランの割引は、
お部屋付けの料金が対象です。
※ご予約時に、
お電話ではプランコード「2Ｕ」とお申し出く
ださい。オンライン予約の際は、
「DOUBLE MILES FB」
料金をお選びください。
２名様までの朝食がついたキャンペーン対象料金
でデラックスルームへご宿泊の方にダブルマイル
を積算いたします。
2006.
5/1∼7/31
2006.
4/1∼9/30
ご予約・お問い合わせ先
期間中、
対象ホテルへのご宿泊の通算２泊目ごとに、
500ボーナスマイルをプレゼント。
（最大５,０００ボーナスマイルまで）
1,000マイル
●ザ・ペニンシュラバンコク
通常の2倍のマイルを積算いたします。
※お電話でご予約の際は、
「FFPJMB」と必ずお申し出
ください。
●コンラッド
（バリ/バンコク/
シンガポール/香港）
●ザ・ペニンシュラ香港
割引特典やスペシャルサービスなど
600マイル
●全世界の
インターコンチネンタル、
クラウンプラザ、
ホテル インディゴ、
2006.
ホリデイ・イン、
5/15∼8/31
エクスプレス バイホリデイ・イン、
ステイブリッジ スイーツ、
キャンドルウッド スイーツ
（計３,６００軒以上）
●ヒルトン（クアラルンプール/
上海/バンコク/シンガポール/
シドニー/東京/大阪など、
日本、
アジア、
グアム、
オーストラリア、
ニュージーランドの２１軒）
JMB会員だけの特典付きホテルプランのご案内です。ぜひご利用ください。
キャンペーンについてのお問い合わせ、
およびご予約は、下記ご予約先にお電話ください。
2006.
4/1∼6/30
●ホテルＪＡＬシティ
（四谷 東京/
長野/長崎）
■マイル積算方法：
①ご出発の７２時間前までにダラーレンタカーホームページからお申し込みく
ださい。お申し込み時には、会員専用番号「JA5661」とＪＭＢのお得意様
番号をご入力ください。
②レンタカーご利用店舗にて、
ＪＭＢ会員カードをご提示のうえ、マイル積算
希望の旨をお申し出ください。これらのお手続きがない場合、通常のマイ
ルおよびボーナスマイル積算の対象となりませんのでご注意ください。
■ご注意：ボーナスマイルは通常のマイルと同時に、
ご利用の約１∼２ヵ月後
に積算されます。法人契約料金・割引クーポン利用時等、
マイル積算および
ボーナスマイル積算の対象とならない場合があります。詳細については、
ダラーレンタカーまでお問い合わせください。
■ご予約・お問い合わせ先：ダラーレンタカー TEL：+８１-３-３５９５-７８５５
www.jal.co.jp/rentacar/dollar/
日本国内にてお電話の場合：
０１２０-１１７-８０１
特別宿泊プランをご用意しております。
プラン内容：
・ダブルマイル（1,000マイル）
・デラックスルームを正規料金から２０%割引でご提供
・２名様までの朝食付
・グランドデラックスルームへのアップグレード
◎上記でご紹介しているボーナスマイルなどの特典は、
すべて各提携社より提供されます。
プライオリティ・クラブ サービスセンター
オーストラリア：+６１-２-９９３５-８３６２
中国：+８６-２０-３４１９-８２８２
東京：+８１-３-３５５２-４６４０
その他、
アジア・パシフィック地域の国
から：+６３-２-８５７-８７８８
ヒルトン・リザベーションズ＆
カスタマー・ケア
オーストラリア：+６１-２-９２８７-０７０７
シンガポール：１-８００-７３７-１８１８＊
香港：８００-９６-８３９１＊
中国：８００-８２０-０６００＊
東京：+８１-３-５４０５-７７００
〈オンライン予約〉
www.hilton.co.jp/jmb-2u
（日本語・ヒルトンのみ）
www.hiltonhhonors.com/
offer/doublemiles-2u（英語）
ザ・ペニンシュラホテルズ
グローバルカスタマー・サービスセンター
オーストラリア：１-８００-１１６-８８８＊
香港：+８５２-２９２６-２８８８
中国：００-８００-２８２８-３８８８＊
シンガポール：００１-８００-２８２８-３８８８＊
※香港・バンコクとも、
ご予約時に
「ＪＭＢスプリング」とお申し出ください。
＊国内通話料無料
《ホテルマイルおよびキャンペーンご利用時のご注意 》
◎特典をご希望の場合は、
ご予約時にJMB会員である旨をお申し出ください。
キャンペーン名やプラン名、
およびプランコードなどが記載されている場合は、
あわせてお申し出ください。
ホテルにより部屋数などの制限がある場合があります。お早めにご予約ください。また、
スペシャルサービスや特別割引宿泊料金を含め、記載されている特典は、特記されていない限り、
ご宿泊時にのみ適用されます。宿
泊料金や対象ホテルなどの詳細は、上記ご予約先にお問い合わせください。
◎ホテルマイルの積算には、
ホテルチェックインの際にJMB会員カードをご提示のうえ、
マイル積算希望の旨をお申し出ください。
〈ご注意〉ホテルマイルの積算は、現地ホテルで宿泊料金をお支払いいただいた場合のみ対象です。また、
このほかにもホテルマイル積算のための各種条件があります。
詳細は、
「JMBハンドブック」またはJALホームページなどでお確かめください。
最 新のお得 情 報は、
ＪＡＬ Ｗｅｂ ｓｉ
ｔｅで！ w w w . a o r . j a l . c o m