Comments
Description
Transcript
ファットサイエンス 東洋紡績株式会社 岩国事業所 イーグルホームズ
山武グループ PR 誌セーブメーション 2004 07 July Harmonize ファットサイエンス Application 東洋紡績株式会社 岩国事業所 イーグルホームズ （賀陽住研株式会社） Savemation Spirit トレーサビリティ NEXT 環境コラム● JIS10K 専用単座調節弁 NEW10-Ⅲ Yamatake's Potential ● BA システムの未来へ News&Topics 博物を楽しむ 世界のタイル博物館 FAT SCIENCE HARMONIZE のことはヒトにおいても同様だ。それは こういうことにもつながる。たとえば、年 減量のための食餌療法 齢を重ねると下腹部まわりに脂肪が顕 じょうぜつ ファットサイエンス By Daijiro Todo（サイエンスライター） 著につきはじめる。これについて、ある やや饒 舌ぎみに語ったが、体内に 学説はこう解説する。加齢によって機 おける脂肪の役割については、おそら 能衰弱をはじめる生殖器官を冷えか く常識の範疇だろう。あえてこの話題 ら守る働きであると。脂肪は、子孫繁 を冒頭に掲げたのは、近年の｢ただ痩 栄の保護機能としても働くのだ。 せたいだけのダイエット｣とでも呼ぶべ 脂肪が体内器官のひとつであるとい きものが、体内における脂肪の役割す うことについて興味深い実験が、かつ ら忘れているのではないかと感じられ てアメリカで行われた。それは肥満と るからだ。そもそも｢ダイエット （diet） ｣と 世は空前のダイエットブーム。しかしヒ 飢餓に関する実験だ。1970 年代には、 は｢食餌療法｣であって病人などの｢規 トがなぜ体内に脂肪を蓄積して太る 刑務所の囚人を募って肥満の実験が 定食｣を意味する言葉だ。ところが近 のかを理解せず、いたずらに体内脂肪 行われた。またそれ以前には、クエー 年、この言葉は｢痩身術｣と混同されて 排除だけを試みるのは危険ですらあ カー教徒などの協力を得て飢餓の実 いる節がある。ダイエットとはただ痩せ る。痩せる前に、まず太る身体の仕組 験が行われている。肥満実験におい ることを意味するものではない。例えば みを見ておこうという、これは、ファッ て囚人たちは、大食漢ぶりを示したが、 糖尿病患者の食餌療法は、インシュリ ト即ち、脂肪についての科学である。 次第に大量に食べることを嫌がりはじ ン分泌とのバランスの中でどうすれば めたという。急激に脂肪を蓄えること いいかという診断の下に行われる。も を身体が拒否したと見るべきだろう。 ちろん、その結果として減量という効果 脂肪はひとつの体内器官 そして、高カロリーの食事と運動をしな も生まれるが、だからといって減量そ 今では捕鯨禁止で目にすることもな い 200日の実験を終えた後、ふつうの のものをダイエットとはいわない。もし減 くなったが、以前、捕鯨のニュースなど 食事になるとほとんどの囚人は、 じきに 量をダイエットというなら｢減量をめざし で目にしたシロナガスクジラの解体作 元の体重に戻ったという。また飢餓実 た食餌療法｣という但し書きが必要だ 業では、その胴体が分厚い脂肪で覆 験においては、元来あった体脂肪を消 ろう。まして痩身術を意味する語感で われていた様子がよく見えていた。か 費し尽くすほどに痩せた被験者たち ダイエットという言葉を用いるとすれば、 つてヨーロッパやアメリカでは、この脂 は、実験後、空腹感を訴え続け食べ それは誤りである。 肪を燃料とするために鯨の甚だしい乱 るのを止めなかった。しかし、失った しかし近年、減量をめざした食餌療 獲を行ったほどである。しかしあの大 体脂肪を取り戻したころ、飢餓感に終 法としてのダイエットに高い注目が集ま 量の脂肪を体内に抱えているシロナガ 止符が打たれたという。興味深い点 っているのも事実である。その背景に スクジラの体脂肪率は、実は 12 パーセ は、回復が元の体重ではなく、元の体 は、現代人に広がる肥満という問題が ント程度だという。ヒトにおいてこの体 脂肪の量であるところだ。実験者はこ 横たわっている。ある資料によれば、 脂肪率は相当に痩せた部類であろう。 の結果から、おそらく脂肪組織の中に、 アメリカでは成人の 60 パーセント以上 とすれば、 一般的な体脂肪率のヒトは、 痩せ細った身体にエネルギー補給に が太り過ぎに陥っているといわれる。 シロナガスクジラに比べてかなり太っ 関する何らかの指令を発するものがあ また中国では 1990 年からの 10 年間で た体型であるといえる。 ったのだろうと考察している。 成人の肥満者数が 6 倍にもなったとい ではなぜ、動物は脂肪を体内に蓄 こうした実験からいえるのは、体内 えるのだろうか。それはひとことでいっ 器官のひとつである脂肪は、身体のホ てしまえば、脂肪が動物の体内におけ メオスタシスにおいて、常に一定の量 体内において一定の恒常性を保つ るひとつの｢器官｣だからである。それ を保とうとしているかのように見えるこ べきホメオスタシスの機能を突破して脂 は外部環境に対する効果的な断熱材 とだ。ホメオスタシスとは、｢生物をとり 肪蓄積が増加してしまう肥満の原因は であり、打撃に対するクッション材であ まく外的環境や生物自体の変化に対 なんなのだろうか。結論だけを単純化 る。そして体内においては、関節や内 して体内器官が常に一定の状態を保 していってしまえば、それは必要以上 臓を保護すると同時に、欠くべからざ 持しようとする機能｣のことで、一般に のエネルギー摂取ということになろう。 るエネルギー貯蔵システムでもある。そ ｢恒常性｣と訳されるものだ。 こうした肥満の世界的な傾向はここ20 う。日本でも肥満が成人の20 パーセン トを超しているといわれている。 FAT TAF SCIENCE ECNEICS 2.July.2004 Savemation Savemation 2004.July.3 は専門家の意見がめったに一致しな を抑制するためにこの食餌療法を生 があるが、それには従わなかった。そ い｣といわれるほどなのだ。だから、世 活に取り入れてみた。その効果は顕 の部分に対する医師などの警告も十 界的なエネルギー摂取過剰傾向の中 著で、半年近くで 13キロも体重を落と 分に情報として耳にしていたからだ。 で問題になりはじめている肥満という すことができ、最も気になっていた内臓 ｢人体は、自分に栄養を与えるという本 課題に対してどう取り組み、いかに肥 脂肪を落とすことに成功した。この食 能をどんなことがあっても守ろうと生化 満を予防するかについて難しさがつき 餌療法の副産物と今でも自分で感じて 学的に余剰分をたくわえるよう進化し まとうのは当然のことなのである。 いることがある。それは｢食欲中枢の た｣とは、 『太りゆく人類』の著者が語る 健全化｣である。いわゆる｢目が食べた ところである。飢餓を怖れる倹約遺伝 い症候群｣であった食欲が、栄養バラ 子が余剰な摂取エネルギーを脂肪とし ンスの取れた少量の食事に徹すること て蓄えようとするのは人体の宿命です ささやかな私的肥満防止論 年ほどのことだといわれる。 近年、低インシュリンダイエットという で変化し、空腹時の飢餓感をほとんど らある。とすれば、太り過ぎないように 肥満防止の食餌療法が話題になっ 感じることなく食餌療法がとれたこと するには、余剰なエネルギー摂取を控 た。20 年ほど前、カナダにおいて糖尿 だ。空腹時でも体内栄養がいきわた える以外にないのだろう。そして食生 病の食餌療法のひとつとして考え出さ っているときには、食欲中枢から｢何か 活が余剰に傾く傾向にあるなら、その れたものから発展した考え方である。 食べろ｣という指令は発せられないよう エネルギーを消費するだけの運動をし 私事だが、サイエンスライターとしていく なのだ。これまでの飢餓的食欲を克 なければならないはずだ。これが肥満 つもの@ダイエット法Aを目にしてきた身 服できたような満足感でさらに食餌療 予防の黄金律であると考える。そのこ に、これは強いインパクトだった。その 法を進めることができた。以来、単な とを考慮したことが、巷間の説に対し 特色は｢GI （Glycemic Index=グリセ る空腹感だけを基準に食事をするの て全面的に賛同しなかった所以であ ヨーロッパでは太り過ぎは疎まれたよう という。例えば、ネイティブアメリカンと ミック･インデックス）値｣を基準とした食 ではなく、食欲中枢の要求に従って糖 る。体内における脂肪という機能の働 しかし、ヨーロッパにおいて太り過ぎ だが、そこには禁欲的な原始キリスト ニューギニア高地人の間には倹約遺 餌療法で、基本は、糖尿病治療にお 質や蛋白質、野菜、脂肪分などを適宜 きを頭に入れつつ、肥満予防の黄金 についての科学は古い歴史をもってい 教の影響があるようにも思える。また 伝子に高い関連性が見られる。これ いて一日の血糖変動を緩慢にし、かつ に少量摂取することを日常的に心がけ 律を遵守 する以外に、太り過ぎを防ぐ る。最も古いと思われる記述は、医学 肉食中心の文化では誰もが太りやす は、現在住んでいる大陸が異なっても、 食後の高血糖を抑えることによって合 ることが普通にできるようになった。 方法はないといえるのではないだろう の祖とされるギリシャのヒポクラテスの く、ヒポクラテスの指摘ではないが、早 どちらも古代モンゴロイド系だからとい 併症の抑制を図るという研究から生ま 喧伝されている巷間の低インシュリ か。これは、肥満から多少とも脱した 書にあり、｢突然死は生まれつき太って 死にする傾向などが見られることから うことができよう。そのことから以下の れたものだ。肥満体型の筆者は、信 ンダイエット法では、食事量やカロリー ひとりのサイエンスライターが述べるささ いるものによく見られる｣と記されてい 不健康と断じられたのかもしれない。 ような指摘もなされる。｢倹約遺伝子 頼に足る方法と感じ、初めて肥満体型 を気にせず運動も不要という謳い文句 やかな結論である。 るほどだ。古代ギリシャの特権階級は これに対してアジアでは、少し事情が の働きが顕著なアジア人においてはカ じゅんしゅ かっ 過食を浴場で嘔吐してまた食事に赴 異なるようだ。日本に限ってみても｢恰 ロリーの高い欧米式の食事や生活様 ぷく いたといわれるほどだから、ヒポクラテ 幅がいい｣という言葉が示すように、太 式にさらされると肥満になりやすい｣と。 スの警告もまた生まれたのに違いな っていることはむしろ肯定的に見られ 欧米化の中で太りはじめた私たち日本 い。だが、人体をより科学的に研究す がちだ。そもそも｢太｣という文字自体 人もまた、この倹約遺伝子の働きでエ ることで肥満とその治療法を明確に記 が｢尊さ｣を示す文字として扱われてき ネルギーをせっせと脂肪に変えて蓄え たいし たゆう まつえい しはじめたのはルネサンス後期の 16 世 た。｢太子｣｢太夫｣などは、そうした使 る古代モンゴロイド系の末裔であるの 紀ころだといわれている。そして産業 われ方のひとつである。 かもしれない。 革命期を経た 19 世紀以降には、裕福 こうした状況をある学者は｢エネルギ エネルギー倹約遺伝子は、肥満に になった大衆に向けての肥満予防に ー倹約遺伝子｣という言葉で解説す 関する学説のほんのひとつであるに過 関する研究者の警告もはじまり、今で る。倹約遺伝子とは、｢摂取した過剰 ぎない。肥満については、その他にも もよくいわれる｢低炭水化物･高蛋白 なエネルギーを効率的に脂肪へと変 ｢肥満遺伝子｣の存在を主張する学説 質｣の食餌療法が一般に向けた肥満 える働きをつかさどるもの｣とされる。 もあり、世界的にその分野は百家争鳴 予防策として広められた。 つまり身体を少ないエネルギーで燃費 の感がある。実は、ヒトの身体が脂肪 よく動かせるような働きである。これは を蓄積するメカニズムについてはかな 人類が飢餓の中で獲得した遺伝子だ り科学的に分かってはいても、個人差 とされるが、ことに古代モンゴロイドの や民族差を含めた総合的な肥満につ 太った体型をどう見るかは、民族の 時代に高い食糧ストレスにさらされたと いての科学的な解明は必ずしも進んで 文化においてかなり異なるといえよう。 思われるアジア人において顕著である いるわけではない。現に｢肥満科学で 【参考文献】 『太りゆく人類』エレン･ラペル･シェル著／栗木さつき 訳／早川書房 【参考URL】 脂肪組織 http://www.kufm.kagoshimau.ac.jp/~anatomy2/ADIP/ADIP.html 最近話題の GI値とは？ http://www.kyotokojohokenkai.or.jp/HP/knk_qa/qa_2 /top.htm 糖尿病を持つ医師が考える糖尿病治療の真実 http://dm-t.web.infoseek.co.jp/ ひゃっか そうめい エネルギー倹約遺伝子とは FAT TAF SCIENCE ECNEICS 4.July.2004 Savemation Savemation 2004.July.5 東洋紡績株式会社 岩国事業所 マルチベンダー＆オープン対応で、 使いやすいシステムを提供 現場のアイデアやニーズを 反映できる制御・監視システム 東洋紡績株式会社は、繊維技術や 高分子技術、バイオテクノロジーを核 東洋紡績株式会社 岩国事業所では、 として、繊維事業、包装／工業用フィ 2003 年 （平成 15年） 11月にユーティリテ ルム事業、高機能樹脂・繊維などの高 ィ設備とボイラー設備の監視システムと 機能材事業、バイオ・メディカル事業の して、企業のオープン環境で自在に活 用できる高信頼オープン・オートメーショ ４つの事業領域で「高機能」をキーワ Industrial-DEO の画面がスクリーンに 表示されるため、ボイラー切り替え作業 にかかわる全員が、状況確認できます ン・システムであるIndustrial-DEO が導 ードに、人と環境の未来に貢献するこ 入されました。それまでは汎用コンピュ 活用も可能になっています。これらのデ とに取り組んでいます。その東洋紡績 ータを利用して独自開発したシステムを ータは自動収集され、記憶装置の容量 の主力事業所のひとつである岩国事 利用していたのですが、各設備から送ら が許す限り保存できるため、ヒヤリハッ 業所では、繊維工場、ポリマー工場、 れてくるデータの統合や分析、ダイナミ ト事例などの突発的事態が発生したと 機能膜工場の 3 工場が稼働しており、 ックな活用に対する限界が目立ってき きも、平常時にさかのぼり発生に至る たという課題があったのです。これに対 までのデータを時系列で分析することが し、Industrial-DEOはフィールド機器や 簡単にできるようになっています。この 高機能繊維や産業・生活資材、成形 材料、機能樹脂、機能膜などを中心 ３重化制御 CPUを搭載した プロセス制御コントローラDOPC Ⅱ プログラマブルコントローラの各設備か ように、原因の追及や障害発生の背景 行うことができます。時間・コスト・労力 に高い競争力を持つ高機能製品群を ら送られてくる情報を有機的に統合し、 などを解明できる点は、高く評価されて の大幅軽減に貢献すると共に、本来の 生産しています。 同事業所の PTS での一元監視を実現 います。ほかにも、ヒストリーデータをク 監視業務に集中できる環境を実現して 同事業所にはこの 3 工場とは別に しています。しかも、ボイラー設備のフィ ライアントPC の Microsoft ®※1 Excel ®※2 います。山武では、制御・監視を通して 関連２工場も誘致され、計 5 工場が 24 ールド機器を統合するために採用され 上で直接呼び出す機能や、障害発生な 蓄積してきた豊富な技術をベースに、現 時間体制で操業しています。それらの た DOPC Ⅱは永久故障時以外の自動 どの緊急時に、あらかじめ Excel で作成 場のニーズを反映させるエンジニアリン 復帰や無瞬断切り替えを可能にすると してある対策マニュアルを Industrial- グ環境を提供していきます。 いう特長も備えており、24 時間の連続 DEO の画面にポップアップ表示させる ●このページについての問い合わせ先 株式会社 山武 アドバンスオートメーションカンパニー マーケティング２部 TEL（045）461-8823 FAX（045）461-8759 E-mail ： [email protected] 工場に提供するエネルギーをコントロ した。また、ユーティリティ設備の拡充 部課長） とその効果を評価しています。 ールしているのが、同事業所のパワー を繰り返した結果、PTS のコンソール また、装置各部の温度や圧力変化の センター・トータル・システム（PTS: パネルで確認できる情報と、ローカル 詳細なトレンド監視についても、 「今ま Powercenter Total System）です。 監視が必要な情報とが混在するように で見えなかった設備のくせも見つか また、監視している各機器の情報に さらに、日々の業務においても、オペ PTS では、各工場に供給する電力や なるといった問題も発生し、監視業務 り、各設備の稼働状況の詳細な把握 ついても、運転状況の詳細なトレンド監 レータが使いやすいように監視画面の 蒸気、空気、窒素ガス、水などのエネ を煩雑なものにしていました。 ができました。しかも、ヒストリーデー 視ができるだけでなく、ネットワークで接 変更や訂正だけでなく、アイコンやポイ 続された端末からのヒストリーデータの ントの新規作成などもオペレータ自身で ルギーを24 時間体制で制御・監視す Industrial-DEO の導入によって、現 るだけでなく、各エネルギーに設定さ 場に点在したシーケンサの持つ情報 常に便利です」 （原氏） と語っています。 れている厳しい品質基準を満たすこ を簡単に収集でき、PTS で一元管理 ほかにも、 「表示画面を試行錯誤しな とも要求されています。そして、それら できるようになりました。そのことにより がら作れるため、オペレータの意見が のエネルギー供給源であるユーティリ 現場巡回の運転員の負担も軽減され 直接反映でき、とても好評です」 （山田 ティ設備とボイラー設備の監視システ ているといいます。また、画面情報を チームリーダー） など、画面の制作や ムとして、山武の Industrial-DEO* が プロジェクターでスクリーンに拡大表 微調整などが簡単にできる点も高く評 導入されています。 示し、オペレータ全員で情報を共有 価しています。 従来の監視システムは 1984 年（昭 する仕組みも実現しています。例えば、 タの蓄積や分析機能も使いやすく、非 ®※3 操業を支える高い信頼性を広範囲で実 ことができるなど、Windows 現しています。 和性も高く柔軟な対応ができます。 との親 ※ 1：Microsoft® は米国マイクロソフトコーポレーションの米国および その他の国における登録商標です。 ※ 2：Excel® は米国マイクロソフトコーポレーションの米国およびその 他の国における登録商標です。 ※ 3：Windows ® は米国マイクロソフトコーポレーションの米国および その他の国における登録商標です。 このように、監視システムを自分たち 和 59 年）の石炭ボイラー導入に合わ ボイラーの切り替え時にはオペレータ の道具として積極的に使い込むこと せて自社開発されたシステムでした 全員の息を合わせた連携操作が必要 で、 「業務に対するモチベーションの が、汎用コンピュータとマシン語で構 なのですが、 「現場の状況を示す分か 向上と共に、責任を意識した取組み 築されていたこともあり、機能の追加 りやすい画面がスクリーンに表示さ が自然と広がってきています。また、今 や訂正が難しく、使い勝手に合わせ れ、全員が目視確認しながら操作で 後は現場のすべての情報をPTSに取 た微調整なども十分とはいえませんで きるので作業性も向上しています」 （崎 り込んでいく計画です」 （崎部課長） 。 東洋紡績株式会社 本社所在地／大阪府大阪市北区堂島浜２-２-８ 岩国事業所所在地／山口県岩国市灘町１-１ 設立／明治１５年（１８８２年） 事業内容／繊維工業品・フィルム・高機能性樹脂・生化学 品・医療器材・電子材料・活性炭素繊維などの製造、 加工、 販売。プラント・機器の設計、製作、販売。各種技術・情 報の販売 東洋紡績株式会社 岩国事業所 工務部 動力グループ 課長 崎部 直美氏 東洋紡績株式会社 岩国事業所 工務部 動力グループ チームリーダー （電力係長） 山田 省二氏 東洋紡績株式会社 岩国事業所 工務部 動力グループ 原 学氏 東洋紡績株式会社 岩国事業所は 1937 年 （昭和 12 年） の操業開始以 来、人々の暮らしを豊かにする製品 を提供してきました。そして、時代の 変遷と共に提供する製品も代わり、 現在は人工腎臓用中空糸膜・紙お むつなどの衛生材料、ペットボトルや 自動車用部品などの樹脂材料など の高機能製品の開発・生産に取り 組んでいます。また、ISO14001を取 得するなど、企業経営の最重要課題 の１つとして「環境」問題にも積極的 に取り組んでいます。 ＊は山武グループの商標です。 6.July.2004 Savemation Savemation 2004.July.7 イーグルホームズ（賀陽住研株式会社） 隣接する張本博己邸 （左） と 張本健史邸 （手前） コンフォートセンタ オーナーのこだわりを大切にしつつ 快適さと機能性を実現する家造り ▼張本博己邸 リビング 「一流ホテル並みの快適空間を わが家に｣の思いを実現 イーグルホームズは、14 年間一貫し て輸入住宅の設計から輸入、施工・ 2003 年 （平成 15 年） 7月より、シックハ も、塵のサイズが微少であるほど空気の 販売に携わってきています。現在では ウス対策の一環として改正された建築 流れを緩やかにでき、さらにこれらの機能 輸入住宅のサプライヤーとして多くのお 基準法の施行を受け、一戸建て住宅や を効率よく提供するため、山武では設計 客さまからの絶大なる信頼を獲得する 共同住宅に換気回数 0.5 回／時間以上 から施工・メンテナンスまでを一貫して提 の換気設備が義務付けられました。この 供しています。将来におけるメンテナンス 法改正は、居室におけるクロルピリホス 性を考慮した吸入口や吹き出し口の位 までになっている同社の張本博己氏と 健史氏ですが、創業当時は輸入住宅 の利用禁止とホルムアルデヒドを発散す 置と数の検討など、長期的なサポートを に関する情報がほとんどなく、すべて る建材の使用面積を制限すると共に、 が試行錯誤の繰り返しだったといいま 建材や家具などから発散されるホルムア す。特に、輸入元との折衝や通関、輸 ルデヒドの排出を目的に、関係する建築 ストの約 9 割が 0.1 ∼ 0.01μm の微少な ます。 入住宅に精通した建築士の方々や大 物を対象に機械換気設備の設置を原則 塵であるという事実から導き出されてい 義務付けるというものです。 ます。一般に目に見えるホコリのほとんど ●このページについての問い合わせ先 株式会社 山武 ホームコンフォート部 ゼネラルオフィス TEL （045）316-6181 FAX （045）316-6185 http://jp.yamatake.com/kikubari [email protected] 工さんの手配など、直面する問題を自 分たちの手で一つひとつ解決していか 張本健史邸２階に設置された エアクリーナ吸い込み口 客さまに快適性と安心感をお届けしてい 山武では1996 年 （平成 8 年） から居住 はこれらの微少な塵の集合体といわれて 空間の快適化に取り組んでいたこともあ います。そのため、空気中の微細な塵を なくてはならず、こうした経験から 「自分 り、セントラル空調システム「きくばり」で 集塵することで、結果的に堆積するホコ の目や手で確認することの重要性を認 は法改正後の基準値である換気回数 リを減少させることができるのです。しか 苦労を振り返ります。 このように、輸入住宅の黎明期から ▲ 識しました」 （ 張本健史氏） と当時の 方もいらっしゃるなど、 ウス対策の法改正対策においても十分 非常に満足度の高い な対応が可能です。そればかりか、0.01 ちり 製品であったと評価 2003 年（平成 15 年）春にご兄弟で２棟 しています。 「お客さま 並びの自宅新築にあたり、山武のセン が良いとおっしゃる環 ができる能力を備えるなど、単なる換気 トラル空調システム 「きくばり*」 を導入さ 境に自分たちも住み だけにとどまらず、常に新鮮で快適な空 れました。 たいという気持ちもあ 気をお届けすることが可能です。 ズのモデルルームにも導入しています う感じでした」 （張本 が、内覧される短い時間ではその本 博己代表取締役） 。 当の実力を知ることは難しいといいま 「きくばり」は１台の空 す。しかしながら、導入されたお客さ 調機で家全体の冷・暖房はもちろん換 山武の電子式エアクリーナのメカニズム μm の微細な塵までも除去できる電子 普及に尽力されてきた両氏ですが、 って、導入は当然とい 式エアクリーナにより浄化した屋内空気 を1 時間あたり5 回程度循環させること しゅうじん 山武がこれほどまでに集塵 能力を重 視する理由は、屋内に浮遊するハウスダ 常に快適な春を過ごすことができまし じんあい まからの評価は非常に高いそうです。 気や塵埃除去までできるという特長が た」 と健史氏はその効果を体感してい 「本来であれば順番が逆なんですが、 ありますが、施工者側からいえば、エ ます。 自分たちもその効果を体感し、 高気密、 アコン本体や室外機の設置場所、外 「私は幸いアレルギーは持っていない 高断熱の家に最適なセントラル空調の 壁を這う配管を意識することなく家造 のですが、寝苦しい夏の夜や布団か 知識をさらに深め、今後お客さまのご りができるという点も魅力になっている ら出たくない冬の朝から解放されるな 質問に迅速に答えられるようにと導入 といいます。標準装備の電子式エアク ど、日々の生活の端々に『きくばり』のあ しゅうじん したのです」 （健史氏） 。 リーナによる高い集塵 能力は、アレル ホームコンフォート部 関西グループ TEL （06） 6881-8185 FAX （06） 6881-3328 0.5 回／時間をクリアしており、シックハ 張本健史邸 リビング 山武の「きくばり」は、イーグルホーム 見据えたサービスを提供することで、お りがたさを見つけることができますね」 それまでの施工経験から感じてい ギーを気になさる方からの問い合わせ （博己氏） 。使い込むほどにその効果 た「きくばり」の印象について、お客さま が非常に多いといいます。 「実は私もア が体験でき、ついには手放せなくなる からは不満らしい不満を聞くこともなく、 レルギー体質で、いつも春先は大変で のが「きくばり」の人気の秘密ですねと むしろ最初から「きくばり」を指定する した。でも今年は症状も穏やかで、非 評価されていました。 イーグルホームズ（賀陽住研株式会社） 所在地／京都府京都市西京区御陵細谷２-１６ モデルルーム／滋賀県栗東市手原４丁目８-１３ 創業／ 1990 年 （平成2年）2月 事業内容／輸入住宅の輸入、設計、施工、外構工事 http://www.eagle-homes.com/ イーグルホームズ（賀陽住研株式 会社） は、住む人が求める理想の デザインと住みやすさを高いレベ ルで両立させ、 「その人らしさ」 を演 出する家造りを輸入住宅によって 実現しています。また、滋賀県栗 東市に建てられているモデルルー ムには、同社のセンスとこだわり が反映されており、厳選された素 材をふんだんに使いつつも輸入コ ストを低減させるなど、経験と実績 に裏打ちされた確かな技術を見る ことができます。 ＊は山武グループの商標です。 8.July.2004 Savemation Savemation 2004.July.9 トレーサビリティNEXT 安心と安全のシステムから高付加価値を生み出す 食の安心と安全を求めるために追求されるトレーサビリテ ィ。そのシステムにおける情報活用の新しい姿が、高付加 価値を生み出すことになる。 取材･構成／沢常好 （ルポライター） っているといえよう。しかし、青果物の 流通や食品工業において、安心と安 全を提供するシステム導入のコストを誰 が負担するのだろうか。価格へ転嫁す るという単純な手法は、競争力の弱体 化を招かざるを得ない。 そこで求められてくるのが、安心と安 食の安心と 安全に向けて 食の安心と安全を実現する｢トレー サビリティ｣に対する国民の関心が高 全のために導入されるトレーサビリティ システムから、いかに新たな生産性を 引き出すかである。 立ち現れる 新たな問題 青果物の卸流通を考えたとき、農業 生産の場では、肥料や農薬について、 まった発端は、2001 年 （平成 13 年） ９月 トレーサビリティとは、trace＝追跡 側における情報の正確さをどう確立す 高度な生産履歴管理が求められる。 の BSE（牛海綿状脳症）問題だった。 とability＝可能性からなる言葉で、 るかである。例えば、選果プロセスで、 そこで、この情報エントリーを簡素化す そしてその後に続く食肉の産地偽装表 ｢追跡可能性｣と訳すことができる。そ 生産の仕方の違う青果物をどう仕分 ると共に、これをデータベース化するこ 示や外国産野菜の残留農薬、無許可 の基本は、青果物流通であれ食品市 けするかの問題がある。この仕分けが とで、生産の効率化を生み出し、また 香料･添加物使用などの相次ぐ問題 場現場であれ、流通や生産現場にお 確実でなければ、カット野菜パック詰め 付加価値の高い野菜作りによる青果 発覚に、国民の意識はさらに高まった ける素材の確かな一貫性を追求する や漬物作りにおいて、安心な製品を小 物のブランド化など、生産者にとっての 売に提供することができない。山武は、 高い生産性を生み出すことができるは といえる。また 2003 年（平成 15 年）末 ことにある。 から翌新年にかけて相次いで食の世 山武が青果物 EDI 協議会に こうした流通過程における個々の課題 ずである。地域によっては、統一的な 界を揺るがせた、アメリカにおけるBSE おいて提供しているシステムは について、平成 15 年度の実証試験な システムの採用で、この課題を乗り越 発生と輸入停止措置や日本国内にお ｢トレースナビ｣と呼ばれるもの どを通し、そのソリューションを提供し えようとしているところがあり、山武で ける鳥インフルエンザ大量発生もまた、 で、それは、生産現場の生産 てきた。 はすでに、いくつかの県レベルの団体 食の安心と安全に対する不安を消費 履歴システム、卸を含む流通 一方、食品工業の工場内トレーサビ 履歴システム、小売場面での個 リティ追求においても、原料から製品 山武は、そのケーパビリティである計 別開示システムという３つのシステ までの一貫したトレーサビリティシステ 食品工業においても、 トレーサビリテ 測と制御の技術を、食品業界に提供 ムで構成されている。協議会にお ムを確立することで、法規制を含む食 ィシステムに基づく製造実行システムの している。企業などが抱える食の安心 ける関係者の声を聞きながら開発した 品の安心と安全を確立してきた。しか 導入により、原料を仕入れ順に利用す と安全に対する課題解決に早くから取 このシステムは、年次ごとの実証試験 し、こうしたシステムを導入することに対 る｢先入れ先出し管理｣によって余剰 り組んできているのだ。 を通して現在、確かなモデルとして作 する生産や流通の現場、さらには加工 在庫の一掃や他工場への回送によっ 者にもたらしている。 からの依頼を受けてソリューションに 向けたシステム開発を行っている。 その具体的な姿の 1 つが、農林水 り上げられている。しかし、実証試験 企業側において、大きな課題は、いか て在庫圧縮という付加価値を生み出 産省が行っている｢食品のトレーサビリ を通してまた新たな課題も見えてく に付加価値を付けるか、ということにな すばかりでなく、原料管理の最適化に ティ開発･実証試験｣において、｢青果物 る。それはトレーサビリティの川上 っている。 よる原料投入ミスの防止による年間損 EDI （Electronic Data Interchange） 失を大幅に削減しているという。山武 協議会｣に事務局として参加すると共 がソリューションを担ったある一流食 に、 トレーサビリティシステムの開発を行 品メーカーではそのメリットは数千万円 ってきたことである。と同時に、食品業 に及んだという。と同時に、こうした成 界においては、これまでの監視･制御 果に基づいて山武では、｢工場全体に に加えて｢トレーサビリティ｣に主眼をお いた食品市場向け MES（Manufactu ring Execution System＝製造実行 システム）｢スーパー管理食｣を提供し、 トレーサビリティが 生む付加価値 安心と安全にコストがかかることは、 おいて付加価値を生み出す生産実行 システムの在り方｣についての諮問をい くつもの企業から受けている。 流通や生産現場における確かな情 社会治安などの例を考えれば理解で 報の一貫性を図ることは、その情報活 トレーサビリティに対する国民的な きるだろう。かつて日本には、｢水と安 用や生産性向上という側面において、 関心の高まりからすでに３年。食品業 全はタダ｣という概念があった。しかし さらなる付加価値を高める方法を生み 界や生鮮食品の世界におけるトレーサ ペットボトル水の需要増加や自宅防犯 出していくに違いない。トレーサビリテ ビリティの取組みは、次の課題に向か 設備に対する意識向上など、その状況 ィのシステムが開く新たな付加価値に、 いつつあるように見える。 は変化してきている。安心と安全にコ 今後とも注目していきたいところだ。 高い評価を得てきたことも挙げられる。 ストをかけなければならない時代にな 10.July.2004 Savemation Savemation 2004.July.11 環境コラム 取材構成･須藤賢一（ルポライター） JIS10K 専用単座調節弁 NEW10-Á ■製品活用現場 医薬、食品などの工場で、そして船舶などのユーティリティラインに NEW10-Áは、｢JIS10K｣というパイプラインの圧力定格に特 化することで、高機能でありながら小型軽量と低コストを実現し た調節弁である。医薬品や食品製造の場で空気や水、蒸気な どを通して殺菌や温度制御ループで盛んに用いられると共に、 自動車産業や半導体などのユーティリティラインでも多用されて いる。ユニークな事例としては船舶が挙げられよう。船舶は船内 の空間確保が求められるが、船内ユーティリティ用の蒸気パイ プなどに数多く用いられる調節弁として、NEW10-Áが実現した ■対環境負荷低減設計 高性能･小型軽量化は理にかなっているのだ。 高いシール性による環境負荷低減、省エネルギー また本体部は、より強いダクタイル鋳鉄に、操作器ではヨーク 国内の石油、石油化学および化学プラントで活用されるコン 部を鋳鋼とすることで素材のグレードアップを図り、高水準だっ トロールバルブは山武がトップシェアを誇る製品群である。その た堅牢性をさらに高めて、耐久性と信頼性を大きく向上させた。 高い技術を引き継いだ低圧力定格専用コントロールバルブが さらに、制御性能の指標であるレンジアビリティ （制御可能な最 ＊ JIS10K専用単座調節弁 NEW10-Á （ニューテンスリー）だ。NEW 大･最小流量比） においても、コントロールバルブのトップメーカ 10シリーズは 20 年ほど前から販売され、劇的に小型化されなが ーとしての技術が注がれることで50：1というワンクラス上のレベ ら高性能を維持した汎用バルブとして｢エコバルブ｣の愛称で人 ルを実現している。そのため、その利用範囲はきわめて広く、ま 気を得た。エコノミー＆エコロジーをコンセプトにした製品として、 さにJIS10K 専用調節弁として、さらに高い汎用性を生み出して あくなき軽量化･小型化を目指して作られたシリーズなのである。 いるといえるだろう。そして、その他汎用製品との部品共有化を NEW10シリーズはその始まりから、省エネルギー、省資源を 行い、製造ライン統合を果たしたことで、前機種よりレベルアッ 極めて高く突き詰めた製品としてユーザーから評価されてきた。 プした製品をさらに低コストで提供することを可能にしたのもバル 中でも最新機種の NEW10-Áは、グランドパッキンとOリングに ブトップメーカーの力といえよう。 よる二重グランド構造で高いシール性を発揮して漏洩による現 場エネルギーロスの削減に貢献している。と同時に、本体・上 蓋間のシールに用いられているガスケットをアスベストフリーとす ることで環境配慮設計をすると共に、グランドパッキン、Oリング と合わせたシール性の向上により、管内流体の漏洩による周囲 への環境負荷についても低減させている。 また、外部露出のボルト･ナットやグランド部品にステンレス （SUS304） を標準採用して防c対策を講じると共に、メンテナ ンス性の良さも実現している。 ●問い合わせ先 株式会社 山武 アドバンスオートメーションカンパニー マーケティング２部 TEL （045） 461-8881 FAX （045） 461-8771 レンジアビリティ 50 ： 1 ＊は山武グループの商標です。 12.July.2004 Savemation Yamatake's Potential 取材構成･藤堂大二郎（サイエンスライター） BAシステムの未来へ ■次世代を担う新BAシステムの開発 新しい価値を提供するために 山武はビルディングオートメーション （BA） システムのリーディン グカンパニーとして、次世代システムの開発に取り組んだ。その 基本は、ビルオーナー、ビル管理会社、現場オペレータなど、そ れぞれの立場ごとに異なる｢ニーズの多様化｣に応えて、どのス タンスから見ても使いやすく、かつコストパフォーマンスの高い 次世代システムを提供することにあった。その結果生まれたのが ｢savic-netFX＊｣である。これは従来の｢Evolution （進化） ｣をコン セプトとしたネットワーク対応 BAシステム savic-netEV＊をさらに 進化させたものだ。独自のコアサーバ開発と最新 WEB テクノロ ジーの活用で、｢Flexibility （柔軟性） ｣を新コンセプトとしたBA の オープン環境を実現する、まったく新しい次世代BAシステムとし て結実している。 その基本発想は、まず｢従来システムとの互換性｣にあった。 これまでの装置や管理情報資産を継承しつつ時代の進展に伴 株式会社 山武 ビルシステムカンパニー 伊世井恒男、桑田洋、岩崎哲也、増子正（写真左より） うビル管理レベルの向上を容易とするsavic-netFXは、テナン トへのサービス向上を図ろうとするビルオーナーの要望に応え るものとなっている。と同時に、｢ビルの規模に左右されないシ ステム｣ということもビルオーナーやビル管理会社のニーズに応 えたものだろう。さらには、監視端末を自由に選べるユビキタス 環境でのオペレーション実現により、現場の省力化や無人化に も対応することが可能となり、オペレーションにおける人的資源 の再配置などを通して管理パフォーマンス向上を実現するもの となっている。つまりsavic-netFXは、ユーザーに対する新しい 価値の提供を図ったといえよう。 最新技術でニーズに応える このようにフレキシブルでオープンなシステム環境を実現した 行われている。それは、WEBオペレーションに置き換えても、従 savic-netFX の開発において、まず特筆されることは、デバイス 来のマルチウィンドウ処理の操作感を変わらないようにしたこと 開発と新システムのコアとなるサーバを自社開発したことにある。 だ。例えば、広いフロアを１画面表示すると最も見たい部分が システムを構成する多様な機能を1 チップに集積する技術を用 小さくなる点について、画面の拡大縮小機能を付けることで監視 いて自社開発したコアサーバは、イーサネット上に最新の IPv6 制御の操作性を高いものに保っている。また、画面のスタイル をはじめとする各種プロトコルを搭載することで、｢最先端プロト をビジュアライズして、文字統一やメニュー統一などを図った。 コルを用いたシステムのオープン化｣を実現した。つまり、いわ 画面の統一感を出すために、画面の特性によって、異なる手法 ゆるインターネットサーバのように高速大型サーバを使うのでは や技術を用いて表示することも辞さなかった。このこともユーザ なく、限られたリソースの中で BAシステムにふさわしいハードウ ーの使い勝手を何よりも大切にする山武ならでは、といえる。 エアを作ることで、ハイスペック機器と同等の WEB 環境を実現 こうした技術的な取組みは、これまで多数のユーザーに親し したのだ。そしてこのオープンなWEB 環境で、監視端末の自由 まれる機器を提供してきた山武の技術者らしいこだわりというこ な選択と操作性向上、さらにシステムの拡張をより容易としたの ともできる。と同時にそれは、次世代システムにおいて新しい価 である。 また、WEB オペレーションにおいてもさまざまな技術開発が 値を提供しつつ、かつ顧客第一主義を貫こうとする山武らしいマ インドの表れということも可能だろう。 ＊は山武グループの商標です。 Savemation 2004.July.13 ソフトウェア「Vcal-J（ブイキャル・ジェイ） ・ハードディスク：10MB以上の空き容量 制御、温度制御の専門メーカーである山武の ver2.0」の無償提供を開始しました。 ●問い合わせ先 強みを生かし、電磁流量計や貯湯タンクの計 株式会社 山武 測記録設備の販売、残留塩素自動管理システ ■株式会社 山武 アドバンスオートメーションカンパニー ムの販売や省エネルギー提案などを通じて、 名称：ファインテックジャパン マーケティング2部 快適な浴場環境の創出を目指します。 「バルブの選定は難しいから扱いにくい」、 「もっと簡単に Cv 値計算ができればいいの サーボ式加速度検出の地震センサ 販売開始 に」と考えられていた方に最適です。 本ソフトウェアをご希望の方は、弊社営業 株式会社 山武は、独自の方法で地震の加 員までお申し付けください。 の推定値であるSI値、計測震度相当値、合成 【概要】 加速度値を演算・出力するインテリジェント地 「Vcal-J」はIEC規格に準拠したCv値計算 震センサの販売を1999年（平成11年）より行 このたび、加速度の検出方法を従来の静 電容量式から気象庁などで一般的に使用され ているサーボ式に変更した「SES60」を新た に開発、販売を開始しました。小型加速度ピ ビルシステムカンパニー、 ビルディング オートメーションに関する コールセンターを開設 「湯かげん本舗カンパニー」について 名称：湯かげん本舗カンパニー （ただし、位置付けは社内のバーチャルカンパ 会期：6月30日 （水）∼７月２日 （金） 時間：10:00∼17:00 会場：東京ビッグサイト 主催：リードエグゼクティブジャパン株式会社 ニー） チャー制度による社内のバーチャルカンパニ が行えるソフトウェアです。 っています。 株式会社 山武は、山武グループ社内ベン 第14回フラットパネルディスプレイ 製造技術展 TEL （045） 461-8881 FAX （045） 461-8771 社内バーチャルカンパニー 湯かげん本舗を設立 速度を検出、振動による構造物の被害状況 展示会情報 入場料：5000円 計算途中ではステータスバーによるコメン ー「湯かげん本舗」を設立しました。同カンパ ト表示やエラーメッセージ表示、計算後は流 ニーは、愛知県を中心とする中部４県（愛知 量特性グラフ、トラベル、音圧レベル（騒音） 、 県、静岡県、岐阜県、三重県）にて、公衆浴 流速などが確認できる機能が搭載されていま 場の管理者の抱えるレジオネラ菌対策をはじ すので、選定ミスを防止できます。 めとする浴場の水質管理や、省エネルギー対 TEL： （０５２） ２３８-３０８９ FAX： （０５２） ２３８-３０４７ ＣＰ事業本部 マーケティング１部 応などの課題解決ビジネスを展開いたしま ＵＲＬ：http://www.yukagen.com TEL（0466） 20-2160 す。 E-mail：[email protected] ックアップの採用で大幅なコンパクト化と低 所在地：名古屋市中区新栄2-4-3 明倫ビル５階 （株）山武 アドバンスオートメーショ ンカンパニー中部支社内 （招待状持参者、事前登録者無料） ●問い合わせ先 株式会社 山武 アドバンスオートメーションカンパニー FAX（0466） 20-2193 コスト化を実現、３軸サーボ加速度センサが、 株式会社 山武 ビルシステムカンパニー 加速度を高精度に計測処理します。さらに、 は、同カンパニーの製品、技術的内容、資料 センサと演算部を一体化することで、使いや 請求、購入／見積依頼、サービス、計装など 従来方式（FCI） と同等のプロセスデータで、 事業拡大ならびに社内の企業文化のさらなる すさを向上しました。 に関するお客さまのお問い合わせに迅速にお 機種や弁仕様の選択をしなくてもCv値計 活性化を目的に、 「社内ベンチャー制度」によ 答えするコールセンターを開設しました。ぜ 算が可能となりました。 る社員からの事業企画・アイデアの募集を行 ひご活用ください。 機種選定の目安としてご活用ください。 っています。 「湯かげん本舗カンパニー」は、 宇都宮営業所（新設） 会場：東京ビッグサイト （西展示ホール1・2） 同制度を利用した社内起業家による社内ベ 〒321-0935 主催：「エネルギーソリューション＆蓄熱フェ 流量特性グラフ（予測トラベル入り）を表 ンチャーとして、昨年事業化した「レクシオン 栃木県宇都宮市東宿郷4-1-20 山口ビル ア」実行委員会 示・印刷できるようにしました。 カンパニー」につぐ２つ目のバーチャルカンパ TEL（028）651-3531 FAX（028） 633-2181 東京電力(株)、財団法人ヒートポンプ・ 計算結果の確認などにお使いください。 ニーとして、本年４月１日より事業をスタートし 【特長】 よる誤動作を防止 ・ローダーからSES60への外部診断命令によ り故障時や定期メンテナンス時に、取り外 すことなくワンタッチでメンテナンスが可能 ・耐圧防爆構造（ExdⅡBT4X）と耐環境性 （IP67）により過酷な環境下でも高い信頼 性を保持 ・アナログ出力（4∼20mA） 、ON/OFF出力と 山武グループでは、2002年度より将来の ・簡易Cv値計算の導入 ・流量特性グラフ表示・印刷 ・センサと演算部を一体化、ノイズ検知機能 などにより、地震動以外のノイズや振動に 【主な特長】 〔ビルシステムカンパニーコールセンター〕 ■ 受付電話番号：0120-261023 （電話番号はお間違えのないよう、ご注意ください） ■ 受付時間： ました。 ・Cv値計算式の表示 月曜日から金曜日の９：００∼１７：３０ （祝祭日、および年末年始、春季、夏季の弊 社休業日を除く） Cv値計算ソフトウェア、無償提供開始 通信（RS-485） を標準装備。PLCなどのシ 株式会社 山武は、どなたにでも簡単にバ ステム機器や現場表示器との接続が１台で ルブのサイジング（Cv値選定）が行える計算 計算に使用した式をわかりやすく表示しま 湯かげん本舗カンパニーは、昨今人気の高 時間：10:00∼17:00 蓄熱センター、電気事業連合会 東北支店（移転／分室統合） 入場料：無料 〒983-0852 ●問い合わせ先 仙台市宮城野区榴岡3-4-18 株式会社 山武 ビルシステムカンパニー 計算結果の検算などにお使いください。 者が抱えているレジオネラ菌対策や、水質管 タカノボル第22ビル ７階 マーケティング部 理、塩素臭対策といった課題を総合的に解決 TEL（022）292-2004 FAX（022） 292-2008 TEL（03） 5782-7574 FAX（03）5782-8933 するコンサルティングカンパニーです。流体 【主な動作環境】 E-mail:[email protected] ・対応OS：Windows95/98/2000（動作確認 済み）日本語版 いつも 「Savemation」誌をご愛読いただきありがとうござい ます。 ・本誌に関するお問い合わせやご意見・希望・感想、取 り上げてほしいテーマなど、皆さまからのお便りをお待ち いたしております。お名前、貴社名・部署名、ご住所、 電話番号などをご記入の上、はがき、手紙、FAX、電子 メールなどでお寄せください。 ・他ページのプレゼント応募についても、下記までお寄せ ください。 ・ご住所などの変更に関するご連絡は、宛名ラベルに表 示されております８桁の登録番号もあわせてお知らせく ださい。 ここに以下の計算結果が 表示されます。 ・計算Cv値 ・ トラベル ・音圧レベル 設定、データの収集が可能 ●問い合わせ先 株式会社 山武 アドバンスオートメーションカンパニー Cv値％ 100 90 TEL （0466） 20-2278 FAX （0466） 27-2193 80 max. nor. 70 60 50 40 30 min. 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 トラベル％ 流量計特性グラフ （予測トラベル入り） 14.July.2004 Savemation アドバンスオートメーションカンパニー フェア'04 会期：7月28日 （水）∼30日 （金） まっている日帰り温泉などの公衆浴場の管理 ・パソコンローダにより、SES60本体の各種 ｢Vcal-J｣計算画面 ■株式会社 山武 名称：エネルギーソリューション＆蓄熱 した。 可能 ＣＰ事業本部 マーケティング１部 山武グループ事業所移転情報 「ほしのせかいにいけるボタン」岩切 公佑さん （高知県高知市 みかづき幼稚園・奨励賞） うでにつけたブルーのボタンをおすと、ほしのせかいへとん でいくことができます。大きなほしや、天の川のほしもみえ ます。オレンジいろの火せいもみえます。 ◆この絵は、社団法人発明協会が子供の自由奔放な発 想を広く集めた「第２６回未来の科学の夢絵画展｣の作品 の中から､同協会のご協力を得て掲載し、表紙に特徴的 部分を拡大しています。 ●お問い合わせ・送付宛先 〒１５０-８３１６渋谷区渋谷２-１２-１９ 東建インターナショナルビル 株式会社 山武 広報室 セーブメーション編集係 TEL（０３）３４８６-２４５１ FAX（０３）３４８６-２１９０ E-mail：[email protected] 編集後記 先日、口内炎ができました。できた、というより、食事をし ていた時にうっかり噛んでしまった唇のちょっと下の部分 が、口内炎になってしまったのです。そうなると、今度はそ の部分だけが口の中で出っ張っているので、うっかりでは なくて当たり前のように噛んでしまいます。食事をするた びに噛んでしまうので、一向に治る気配もなく、むしろ傷 が大きくなっているような気も。この傷はどんなきっかけで 治るのかと思うと、少し不安な今日この頃です。 （ミカリン） 発行日……… ２０ ０ ４年７月１日 発行………… 株式会社 山武 広報室 〒１５０-８３１６ 東京都渋谷区渋谷２-１２-１９ （東建インターナショナルビル） 発行責任者… 須原一郎 制作………… 有限会社オーバル 【おことわり】本誌でご紹介しているインターネットの ウェブサイトはウェブ管理者の都合により本誌発行時 点で削除されている場合があります。 Savemation 2004.July.15 博 物 を 楽 し む （上）暖炉の装飾用に使われたイギリスのヴ ィクトリアン・タイル（20世紀初頭） 王侯たちの夢をしのばせて 粉末原料をプレス成形する初期の機械 世界のタイル博物館 98 マジョリカ的な色彩で海 運王国を誇る帆船を絵 柄にしたオランダのタイ ル（17世紀） タイルという言葉に接して真っ先に頭に思い浮かぶの うわぐすり は薄く焼かれた陶製の板に、釉が施されたり絵模様が描 かれたりしたものだろう。タイルの語源は｢覆う｣を意味す るラテン語のtegulaだという。これに従えば必ずしもタイ ルは陶製のものばかりではなく、ブロンズや大理石、スレ ート、中には木製のものまでも含めることがあるという。や や意外な気がする。それほどに、陶製タイルのイメージは 強い。それは建築物内外の壁面や床面を美しく装飾して きたその長い歴史において、深く人々の記憶に根ざして いるからだろう。 せゆう 浮彫りを施した陶板に唐 草文を描き飾り窓に人物 を配した多彩肖像浮文 タイル（19世紀） 釉を施された施釉タイルの最初は古代エジプトにさかの ぼる。4000年以上も前の階段ピラミッドの内部壁面を飾 っていたものだ。ガラス質の釉が素朴に美しい。だが、い わゆるタイルの華が本格的に開いたのは、9世紀以降の イスラム文化であった。支配者カリフの宮殿や礼拝場で 古代イラン王国歴代の 王の肖像を描いた一連 の肖像浮文タイルのひ とつ（19世紀） あるモスクを荘厳に彩った。その技術はスペインを通して ヨーロッパに伝えられ、アルハンブラ宮殿をはじめとして、 ヨーロッパ全土の都市美観を生み出すひとつの要素とな っていった。その美は今も輝いている。 れんげ ろくしょう 日本では、東大寺に蓮華文を中心に施した緑青色の敷 き瓦として最古のものが残っている。世界最古の木造建 築物に、国内最古の施釉タイルがあるのだ。 トルコ・イズニック窯の 多彩花唐草文タイル （16世紀後期） タイルの歴史は、宗教建築を荘厳に飾り、王侯の館や 街々の美観を生み出すためには欠かせないものだったと いうことができよう。華やかな美はいつも力と富を有する 者たちが注ぐ情熱と庇護の下に育つものだ。そして現代 においてもタイルは、どこか富の香りを放つ素材として イズニック窯 最 盛 期の 特徴ある赤をふんだんに 使った紅地多彩唐草文 タイル（16世紀末） 人々に喜ばれている。そこにはきっと、かつての王侯貴族 たちの構想した夢が、どこかに記号化されて潜んでいるか らなのではなかろうか。美しいタイルの向こうに古き歴史 の香りが漂っている。 山武 山武商会 山武コントロールプロダクト 山武エキスパートサービス 山武フレンドリー 山武ケアネット 安全センター 熊本安全センター 太信 イー・エス・ディ セキュリティフライデー 山武グループホームページ http://jp.yamatake.coｍ/ 販 売 店 ●本誌には、環境にやさしい大豆油インキと 古紙配合率70％再生紙を使用しています…［セーブメーション］ 本誌からの無断転載・複製はご遠慮ください。 Savemation Vol.35 No.７／国際標準逐次刊行物番号 ISSN 0289-5730 ▲ 〒479-0823 愛知県常滑市奥栄町1-130 10569-34-8282 ●名鉄常滑駅より知多バス・知多半田行 きで常滑東口下車､徒歩2分 ●開館時間／10：00∼17：00 ●休館日／月曜日・年末年始 ●入場料／一般500円、高･大学生300 円、小･中学生200円 ● 世 界 のタイル 博 物 館 INAX TILE MUSEUMは、1997年（平成9年）4月、タ イルのルーツを探ることをライフワークとし てきた山本正之氏が50年余にわたり収集 してきたコレクション約6000点を中心とし て開館した。1991年 （平成3年） に常滑市 へ寄贈された山本氏のコレクションに対 する保存･管理･分類を常滑市から委託さ れたINAXが、その研究を進めた成果を含 め、世界各地のタイルについて来館者が ｢観て、学び、発見する｣ことをめざしてオ ープンした日本初のタイル博物館である。 落ち着いて清楚な館内には美しいタイル が、テーマごとに整然と展示されており、古 え人のタイルに込めた美学をゆっくり鑑賞 するとともに、その歴史を多角的に学ぶこ とができる。1階のテクニカルギャラリーで は、オランダ18世紀のタイル工房の様子 を描いたタイル絵、タイルの原材料及び 製作道具類、写真、ビデオなどによる展示 が行われている。2階では、オリエント、ス ペイン、イギリス、オランダ、中国、日本な ど、各地における古代のタイルがエリアご とに区分されて展示されている。また同館 には無料のギャラリーが併設されており、 陶芸作家の作品などをはじめとする企画 展示が随時行われていて、来館者の目を 楽しませてくれる。とともに、屋外テラスを もち、飲み物や軽い食事がとれる品のい いカフェテラスがあり、鑑賞後にひととき の憩いを楽しむことができる。さらに同敷 地内には、古い窯場を思い起こさせる｢窯 のある広場資料館｣もあり、同一料金で歴 史的建造物を飾っていたテラコッタや陶器 類を見学することもできる。 http://www.inax.co.jp/museum/ アズレージョの名で親し まれているポルトガルの 白地藍彩のタイル （18世紀）