できます Ⅱ 會，能夠，可以 1. あらいます 洗います Ⅰ 洗 2. ひきます 弾き

第１８
課:18 (頁:1/9)
課
ことば
1. できます Ⅱ
會，能夠，可以
2. あらいます Ⅰ
洗います
洗
3. ひきます Ⅰ
弾きます
彈（鋼琴等）
4. うたいます Ⅰ
歌います
唱
5. あつめます Ⅱ
集めます
收集
6. すてます Ⅱ
捨てます
丟掉，捨棄
7. かえます Ⅱ
換えます
交換，變換
8. うんてんします Ⅲ
運転します
駕駛
9. よやくします Ⅲ
予約します
預約
10. けんがくします Ⅲ
見学します
參觀見習
11. ピアノ
鋼琴
12. …メートル
…公尺
13. こくさい∼
国際∼
國際∼
14. げんきん
現金
現金
15. しゅみ
趣味
愛好，嗜好
16. にっき
日記
日記
17.［お］いのり
［お］祈り
祈禱（∼を します：祈禱）
18. かちょう
課長
課長，科長
19. ぶちょう
部長
經理，部長
20. しゃちょう
社長
總經理，社長
かい
わ
■会話
どう ぶつ
動物
うま
動物
馬
馬
へえ
真的嗎！（表示驚訝）
それは おもしろいですね。
那一定很有意思。
なかなか
不容易（用於否定）
ぼく じょう
牧場
牧場
ほんとうですか。
真的嗎？
ぜひ
務必
課:18 (頁:2/9)
---以下單字請自行練習發音--ビートルズ
披頭四，英國著名的樂團
ぶん けい
文型
かん
1. ミラーさんは
しゅ
2. わたしの
じ
よ
漢字を
み
えい
趣味は
ね
にっ
読む
ことが
が
み
映画を
き
見る
できます。
ことです。
か
3. 寝る まえに、日記を
書きます。
れい ぶん
例文
1. スキーが
できますか。
…はい、できます。
2. マリアさんは
じょう ず
でも、あまり
つか
パソコンを
使う
上手じゃ
ことが
ありません。
できますか。
…いいえ、できません。
おお さか じょう
なん
3. 大阪城は
じ
けん がく
何時まで
見学が
できますか。
じ
…5時までです。
はら
4. カードで
払う
ことが
できますか。
げん きん
ねが
…すみませんが、現金で
しゅ
み
なん
ふる
と
ほん
こ
お願いします。
5. 趣味は 何ですか。
けい
あつ
…古い 時計を
に
集める
がっ
6. 日本の 子どもは
おぼ
覚えなければ
ことです。
こう
はい
学校に
入る
まえに、ひらがなを
なりませんか。
おぼ
…いいえ、覚えなくても
しょく じ
いいです。
くすり
7. 食事の まえに、この
の
薬を
飲んで
ください。
…はい、わかりました。
けっ こん
8. いつ 結婚しましたか。
ねん
けっ こん
…3年まえに、結婚しました。
かい
わ
会話
しゅ
み
趣味は
やま
山
だ
田： サントスさんの
サントス：
やま
山
なん
何ですか
だ
しゅ
み
趣味は
なん
何ですか。
しゃ しん
写真です。
田：
どんな
サントス：
動物の
どう ぶつ
しゃ しん
写真を
しゃ しん
と
撮りますか。
写真です。
とく
特に
うま
馬が
す
好きです。
やま
だ
山
田：
へえ、それは
に
ほん
き
日本へ
サントス：
だ
ほん
ほっ
田：
かい どう
うま
と
撮りましたか。
馬の
み
馬を
ぼく じょう
牧場が
見る
ことが
たくさん
できません。
ありますよ。
ほんとうですか。
なつ やす
じゃ、夏休みに
れん しゅう
うま
なかなか
北海道に
サントス：
練習
しゃ しん
写真を
いいえ。
に
山
うま
来てから、馬の
日本では
やま
課:18 (頁:3/9)
おもしろいですね。
い
ぜひ
行きたいです。
Ａ
けい
1.
じ
ます形
Ⅰ
しょ けい
けい
辞書形
じ しょ
ます形
か
い ます
か
う
か
き ます
か
およ
ぎ ます
はな
Ⅱ
ね
ます
ね
る
く
たべ
ます
たべ
る
およ
ぐ
おき
ます
おき
る
し ます
はな
す
み
ます
み
る
た
ち ます
た
つ
かり
ます
かり
る
よ
び ます
よ
ぶ
よ
み ます
よ
む
はい
り ます
はい
る
けい
じ
くる
し ます
する
うんてん し ます
うんてん する
よむ
こと
ピアノを
ひく
こと
コピー
ホテルの
ぷ
切符を
かね
お金を
が
こと
かえる
こと
み
できます。
できます。
よやく
かう
趣味は
が
うんてん
漢字を
3. ここで
しゅ
き ます
Ⅲ
くるまの
4. わたしの
辞書形
にほんご
かん
きっ
じ しょ けい
ます形
2. ミラーさんは
スポーツ
です。
りょこう
しゃ しん
写真を
ほん
本を
5.
ねる
に
ほん
けい
辞書形
日本へ
くる
しょくじの
クリスマスの
5ねん
とる
こと
よむ
こと
まえに、
ほん
本を
よ
読みます。
に ほん ご
べん きょう
日本語を
て
手を
勉強しました。
あら
洗います。
プレゼントを
に ほん
日本へ
き
か
買います。
来ました。
れん しゅう
練習
課:18 (頁:4/9)
Ｂ
れい
1. 例： テニス
→
うん てん
1)
運転
3)
サッカー
れい
2. 例1：
ミラーさんは
→
料理 →
4）
か
ひらがなを
書く
できます。
りょう り
2)
→
→
テニスが
ダンス →
ことが
できますか。
……はい、できます。
れい
例2：
かん
→
じ
よ
漢字を
読む
ことが
できますか。
……いいえ、できません。
1)
3.
→
れい
2)
しん かん せん
例1：
→
3)
しょく じ
新幹線で
食事（ はい ）
→
4)
しん かん せん
しょく じ
新幹線で
→
→
食事が
できますか。
……はい、できます。
れい
例2：
はら
カードで
→
払います（ いいえ ）
はら
カードで
払う
ことが
できますか。
……いいえ、できません。
1)
2)
3)
4)
りょう
へ
寮の
でん
わ
と
しょ
や
ひ
電話で
料理（ いいえ ）
こう
き
じ
しょ
よ
飛行機の
かん
図書館で
れい
借ります（ いいえ ）
ご
がい こく
3)
4)
くるま
しゅ
車を
み
趣味は
ことが
できますか。
できます。
泳ぎますか（ 100メートルぐらい ）
作りますか（ てんぷら ）
か
しゅうかん
借りますか（ 2週間 ）
と
よる
止めますか（ 夜
じ
10時 ）
→
→
→
なん
何ですか。
え
→
ことが
つく
本を
じ
→
およ
ほん
何時まで
れい
り
料理を
どのくらい
なん
はな
話す
話す
何メートルぐらい
どんな
行きます（ はい ）
えい ご
はな
なん
5. 例： →
1)
空港へ
ご
ご
りょう
→
い
話しますか（ 英語 ）
……英語を
2)
こう
外国語を
えい
1)
くう
はな
外国語を
どんな
→
か
バスで
がい こく
4. 例： どんな
→
やく
予約（ はい ）
辞書を
ホテルから
→
りょう り
部屋で
……絵を
かく
2)
→
ことです。
3)
→
4)
→
→
れい
ね
6. 例： →
1)
いの
寝る
まえに、お祈りを
→
2)
れい
くすり
7. 例： この
→
3)
の
薬を
課:18 (頁:5/9)
します。
→
ね
4)
飲みます（ 寝ます ）
いつ
→
→
ね
……寝る
1)
2)
3)
4)
5)
6)
れん しゅう
練習
1.
かい しゃ
ジョギングを
その
し
買いました（ 日本へ
→
帰ります（ クリスマス ）
→
かえ
国へ
ほん
き
日本へ
ねん
来ました（ 5年 ）
もつ
おく
荷物を
の
飲みますか。
の
まえに、飲みます。
→
き
来ます ）
→
→
みっ か
送りました（ 3日 ）
Ａ:
でん
この
わ
こく さい
電話で
Ｂ:
いいえ。
Ａ:
そうですか。
→
カードで
げん きん
へ
や
しん かん せん
えき
が
趣味は
Ｂ:
映画を
み
見ます
み
見ます
きっ ぷ
切符を
か
買います
か
買います
何ですか。
み
見る
えい
が
えい
が
ことです。
み
Ａ:
どんな
Ｂ:
フランス映画です。
Ａ:
そうですか。
映画を
うた
見ますか。
歌を
2)
絵を
3)
写真を
うた
1)
この
かけて
なん
Ａ:
Ａ:
電話で
できますか。
はら
テレビで
新幹線の
駅で
えい
でん わ
払います
ビデオを
ここで
み
ことが
はら
ロビーの
しゅ
かける
払います
部屋で
3)
わ
すみませんが、あちらの
この
2)
でん
国際電話を
現金で
3.
薬を
Ｃ
1)
2.
に ほん
コピーします（ 会議 ）
くに
に
行きます ）
かい ぎ
資料を
に
か
カメラを
りょう
い
します（ 会社へ
くすり
この
ビートルズの
かきます
山の
え
歌います
しゃ しん
し りょう
やま
と
はな
撮ります
かい
ぎ
しつ
資料、会議室へ
花の
も
持って
い
うた
歌
え
絵
しゃ しん
写真
行きましょうか。
ください。
Ｂ:
も
ぶ
待って
い
持って
行く
ちょう
課:18 (頁:6/9)
ください。
まえに、
み
部長に
Ａ:
ま
あ、ちょっと
見せて
ください。
はい。
1)
レポート
だ
きょう
出します
コピーします
し りょう
2)
とう きょう
資料
か ちょう
送ります
み
課長に
見せます
カタログ
3)
おく
東京に
ここを
す
もう
捨てます
コピーします
もん だい
問題
1.
1)
れい
…例：
れい
2) …例：
れい
3) …例：
れい
4) …例：
れい
5) …例：
はい、できます。
およ
100メートルぐらい
さい
泳ぐ
18歳から
できます。
ピアノを
弾く
にっ
き
ひ
日記を
ことです。
書きます。
2)
( ○ )
4) ( × )
5)
( × )
およ
およ
3. 例： 泳ぎます
弾きます
2)
話します
3)
持ちます
4)
遊びます
5)
泳ぐ
ひ
1)
はな
も
も
持つ
あそ
あそ
遊ぶ
の
飲む
飲みます
はい
入ります
7)
歌います
入る
うた
れい
2)
3)
4)
くるま
かん
じ
かい
ぎ
10)
見ます
見る
11)
浴びます
浴びる
会議（ の ）
します
も
持って
およ
かきます
か
ピアノを
換えます
く
来る
も
く
持って来る
できます。
できます。
か
書く
し りょう
こと（ が ）
できます。
コピーしなければ
なりません。
で
ひ
出ました。
（ 弾く ）
の
き
来ます
こと（ が ）
2年（ × ）まえに、大学を
れい
運転する
き
（ 日本へ ）来ます
だい がく
5. 例： わたしは
する
うん てん
運転します
に ほん
まえに、資料を
ねん
あ
うん てん
泳ぐ
50ぐらい
み
あ
運転（ が ）
漢字（ を ）
す
捨てる
み
うん てん
車（ の ）
集める
す
15)
4. 例： 100メートル（ × ）
1)
捨てます
14)
歌う
あつ
9)
13)
はい
うた
あつ
12)
の
( ○ )
集めます
ひ
話す
3)
8)
弾く
はな
6)
できます。
か
2. 1) ( × )
れい
ことが
乗ります
ことが
ひ
弾きます
できます。
よ やく
予約します
1)
わたしは
2)
電話で
3)
でん
わ
しゅ
み
どこで
れい
とも だち
てん
こう
き
しゃ
ひ
飛行機の
え
趣味は
4)
じ
の
自転車に
絵を
ことが
できます。
ことです。
（ 換える ）
ことが
い
うちへ
課:18 (頁:7/9)
できません。
（ 予約する ）
か
お金を
ことが
よ やく
チケットを
（ かく ）
かね
6. 例1： 友達の
（ 乗る ）
（ 行きます
できますか。
い
→
でん わ
行く
まえに ）、電話を
かけます。
れい
し
ごと
お
例2： 仕事が
1)
あさ
朝
（ 終わります
うちで
お
→
の
終わってから ）、飲みに
の
コーヒーを
（ 飲みます
い
行きます。
の
→
かい しゃ
飲んでから ）、会社へ
い
行きます。
りょう
り
2)
料理を
3)
夜
4)
銀行で
よる
はじ
はじ
（ 始めます
ね
ね
（ 寝ます
ぎん こう
て
にっ き
かね
だ
洗います。
か
→ 寝るまえに ）、日記を
お金を
あら
→ 始めるまえに ）、手を
書きます。
だ
（ 出します
か
もの
→ 出してから ）、買い物に
い
行きました。
こ
7.
と しょ かん
子ども図書館
ほん
か
かた
本の 借り方
うけ つけ
・受付で
うけ つけ
ほん
・受付へ
しゅうかん
・本は
2週間
しょ
と
しょ
借りる
かん
・コピーは
か
雑誌は
借りる
ことが
できません。
できます。
ほん
受付で
ことが
10円 ）
コピーする
うけ つけ
ください。
えん
（ 1枚
本を
見せて
できます。
ざっ し
新しい
ほん
・図書館の
ことが
あたら
まい
できます
み
来て、カードを
か
新聞と
ください。
き
持って
しん ぶん
・辞書と
コピーが
作って
も
本を
ほん
じ
つく
カードを
うけ つけ
しますから、本を
も
受付へ
持って
き
来て
ください。
1)
ほん
か
（ ○ ）本を
うけ つけ
借りる
まえに、受付で
カードを
つく
作らなければ
なりません。
しゅうかん
2) （ × ）1週間まえに
ほん
本を
か
借りましたから、きょう
かえ
返さなければ
なりません。
ふる
ざっ
3) （ ○ ）古い
と
しょ
し
雑誌を
かん
4) （ × ）図書館の
ほん
か
本を
借りる
ことが
コピーしては
できます。
いけません。
文法
１.
動詞字典形
這是動詞的基本形，因為是字典裡的形態，所以叫做字典形。動詞字典形的變化
如下。（參考初級Ⅱ本冊60頁第18課練習A1）
1) Ⅰ類
由於這類動詞ます形的最後一音都是い段，所以把い段換成う段即可。
はく
（參考初級Ⅰ本冊第24頁「かなと拍」。）
課:18 (頁:8/9)
2) Ⅱ類
這一類動詞在ます形後加上「る」。
3) Ⅲ類
「します」的字典形是「する」；「きます」的字典形是「くる」。
２.
名詞
}が できます
こと
動詞字典形
可以…
「できます」是表示能力和可能的動詞。「が」前面的名詞、「動詞字典形 こ
と」表示能力或可能的內容。
1)名詞的情況
「が」前面的名詞多為表示動作的名詞（運動、買東西、滑雪、跳舞等），但是
像「にほんご」「ピアノ」般，暗示「はなす」「ひく」等動作的名詞也可以使
用。
に
① ミラーさんは
ほん
ご
日本語が
できます。
米勒先生會說日語。
ゆき
ふ
② 雪が たくさん
降りましたから、ことしは
スキーが
できます。
下了很多雪，所以今年可以滑雪。
2)動詞的情況
要表示某個動作可以做到時，在該動詞的字典形後加「こと」改成名詞句，後面
再接續「が　できます」。
かん
③ ミラーさんは
じ
よ
漢字を
読む
ことが
できます。
名詞子句
はら
④ カードで
払う
ことが
米勒先生會讀漢字。
できます。
可以用信用卡付款。
名詞子句
３.
わたしの
しゅ
み
趣味は
名詞
{
}です
こと
動詞字典形
我的興趣是…
用名詞子句「動詞字典形こと」，就像以下例句般，可以將興趣的內容表現得比
只說名詞更具體。
⑤ わたしの
しゅ
み
しゅ
み
趣味は
⑥ わたしの
趣味は
おん
がく
おん
がく
音楽です。
我的興趣是音樂。
き
音楽を
聞く
ことです。
我的興趣是聽音樂。
４.
動詞
1字典形
名詞
の
}
まえに、 動詞
數量詞（期間）
…之前，…
2
1) 動詞的情況
表示動詞1的動作在動詞2的動作之前發生。不論動詞2是表示過去還是未來，動
詞1都用字典形。
に
ほん
⑦ 日本へ
く
来る
に
ほん
ご
まえに、 日本語を
べん きょう
勉強しました。
來日本之前學了日語。
ね
ほん
⑧ 寝る まえに、 本を
2) 名詞的情況
よ
読みます。
睡覺前要看看書。
「まえに」接在名詞後面時，名詞後要加助詞「の」。會在「まえに」前面的
名詞，都是表示動作的名詞或暗示動作的名詞。
しょく
じ
て
あら
⑨ 食事の まえに、 手を
洗います。
進餐前要洗手。
3) 數量詞（期間）的情況
接續在數量詞（期間）後面時不加助詞「の」。
た
なか
じ
かん
で
⑩ 田中さんは １ 時間まえに、 出かけました。
1小時前出去了。
田中先生
５.
なかなか
「なかなか」的後面接續否定詞，表示“不能輕易……”，“不像期望中的那
麼……”。
に
ほん
⑪ 日本では なかなか
うま
馬を
み
見る
ことが
できません。
在日本不容易見到馬。
に
ほん
〔註〕 例句⑪中，「日本では」的「は」用表示地點的「で」提示，強調範
圍的限定。
６.
ぜひ
與表示願望、委託的詞一起使用，起強調的作用。
⑫ ぜひ
⑬ ぜひ
ほっ
かい どう
い
北海道へ
あそ
遊びに
行きたいです。
き
来て
ください。
很想去北海道。
請務必要來玩。
（25課）
課:18 (頁:9/9)