Comments
Description
Transcript
目次 - LaCie
LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 目次 1. 概要...............................................................................................................................................5 1.1. パッケージ内容........................................................................................................................................................6 1.2. システム要件............................................................................................................................................................7 1.2.1.Windows をご使用の方.............................................................................................................................7 1.2.2.Mac をご使用の方.......................................................................................................................................7 1.3. ハード ディスクの熱管理......................................................................................................................................8 1.4. Big Disk network の外観.....................................................................................................................................9 1.5. Ethernet ケーブル.............................................................................................................................................. 10 2. Your LaCie Big Disk network のセットアップ............................................................... 11 2.1. Big Disk に電源を入れる................................................................................................................................... 12 2.2. Ethernet ケーブルの接続.................................................................................................................................. 13 2.3. LaCie Network Assistant を使用した接続................................................................................................. 14 2.4. DHCP サーバーのないネットワークで LaCie Big Disk network を構成する................................... 16 2.5. Big Disk network のボリュームのマウント解除........................................................................................ 17 3. ファイルのアクセスと管理....................................................................................................... 18 3.1. 共有フォルダへのアクセス................................................................................................................................ 18 3.1.1.その他の接続方法..................................................................................................................................... 19 3.2. 共有への FTP アクセス...................................................................................................................................... 21 3.3. 管理ページ – 参照................................................................................................................................................ 22 3.3.1.ファイルのアップロード......................................................................................................................... 22 3.3.2.ファイルのダウンロード......................................................................................................................... 23 3.3.3.ファイルの削除.......................................................................................................................................... 23 3.3.4.ログアウト.................................................................................................................................................. 23 3.4. 外付けハード ディスクの接続........................................................................................................................... 24 4. LaCie Big Disk network の管理......................................................................................... 25 4.1. 管理ページへのアクセス.................................................................................................................................... 26 4.1.1.表示言語の設定.......................................................................................................................................... 27 4.1.2.管理ホーム ページ.................................................................................................................................... 27 4.2. ユーザー.................................................................................................................................................................. 28 4.2.1.ユーザーを追加する................................................................................................................................. 29 4.2.2.共有へのユーザー アクセスを設定する.............................................................................................. 30 4.2.3.グループ メンバーシップの設定........................................................................................................... 30 4.2.4.アクセス権限について............................................................................................................................. 31 4.2.5.ユーザー アカウントの削除................................................................................................................... 31 4.2.6.ユーザー アカウントの編集................................................................................................................... 31 4.3. グループ.................................................................................................................................................................. 32 4.3.1.グループの追加.......................................................................................................................................... 32 4.3.2.共有にグループ アクセスを設定する................................................................................................... 33 4.3.3.グループの削除.......................................................................................................................................... 33 4.3.4.グループの編集.......................................................................................................................................... 33 4.4. 共有.......................................................................................................................................................................... 34 4.4.1.共有の作成.................................................................................................................................................. 34 4.4.2.共有の削除.................................................................................................................................................. 35 4.4.3.共有の編集.................................................................................................................................................. 35 4.5. システム.................................................................................................................................................................. 36 4.5.1.Active Directory..................................................................................................................................... 36 4.5.2.構成.............................................................................................................................................................. 37 4.5.3.ネットワーク.............................................................................................................................................. 38 目次 ページ 1 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 4.5.4.ディスク...................................................................................................................................................... 39 4.5.5.ステータス.................................................................................................................................................. 41 4.5.6.メンテナンス.............................................................................................................................................. 41 4.5.7.システム ログ............................................................................................................................................ 44 4.5.8.Wake on LAN (WOL)............................................................................................................................ 45 4.6. ダウンロード......................................................................................................................................................... 46 4.7. バックアップ......................................................................................................................................................... 47 4.8. 参照.......................................................................................................................................................................... 48 4.9. インポート (スナップショット)........................................................................................................................ 48 4.10. マルチメディア.................................................................................................................................................. 49 5. LED インジケータ.................................................................................................................... 50 6. Email Notification Triggers (電子メール通知のトリガ)................................................. 51 7. トラブルシューティング........................................................................................................... 52 8. カスタマー サポートへのお問い合わせ................................................................................... 54 8.1. Lacie テクニカル サポートの連絡先............................................................................................................... 55 9. 保証について............................................................................................................................. 56 目次 ページ 2 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 著作権 Copyright © 2009 LaCie。 All rights reserved。電子、機械、コピー、記録 など、様式や手段の如何を問わず、本 書のいかなる部分も当社の書面による 事前の承諾なしで複製、読み出しシス テムでの保存、伝送を行うことを禁じ ます。 商標について Apple、Mac および Macintosh は、Apple Computer, Inc. の登録 商標であり、Microsoft、Windows 98、 Windows 98 SE、Windows 2000、Windows Millennium Edition、Windows XP および Windows Vista は、Microsoft Corporation の登録商標です。本書に 記載されているその他の商標は、関連 各社に帰属します。 変更について 本書に記載されている情報は参考のみ として提供され、予告なく変更するこ とがあります。本書の作成にあたって は正確さを期していますが、本書に掲 載された情報の誤謬または記載漏れに 起因する、あるいは本書に記載する情 報を利用した結果により生じる損害に 対して、当社は一切の責任を負いませ ん。当社は、無条件で製品の設計また は製品マニュアルの変更や改訂を予告 なく実施する権利を保留します。 カナダ適合規定 本クラス A デジタル機器は、カ ナダ干渉発生機器規定 (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations) のすべての要件を満たし ています。 ROHS 準拠 本製品は ROHS に準拠しています (有 害物質規制、欧州指令 2002/95/EC に 対応)。 序文 ページ 3 FCC Statement Big Disk Network FCC 規格による適合試 験に合格(For Home or Office Use) 本デバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作は次の条件に 基づきます。 ✦✦ 本デバイスは有害な電波障害の原 因となってはならない。 ✦✦ 本デバイスは誤動作の原因となる 妨害を含め、受信する妨害を許容 しなければならない。 注意: 本機器は、FCC 規則 Part 15 に 定められた クラス B デジタル装置に関 する規制要件の試験に合格し、同規則 に準拠することが証明されています。 これらの規定要件は、住宅に設置する 際、有害な干渉から適切に保護するた めに定められています。本機器は、無 線周波数帯域のエネルギーを発生、使 用し、これを放射する場合もありま す。また、本取扱説明書の指示に従っ て設置および使用しない場合、無線通 信に有害な干渉をもたらす場合があり ます。ただし、特定の設置方法におい て干渉が発生しないという保証はあり ません。本機器がラジオ、テレビの受 信に有害な干渉をもたらす場合 (これは 本機器の電源のオン/オフにすることに より判断できます)、次の方法により干 渉の解決を試行することをお勧めしま す。 ✦✦ 受信アンテナの向き、または位置 を変える。 ✦✦ 本機器と受信機の距離を離す。 ✦✦ 受信機が接続されているものとは 異なる別系統のコンセントに、本 機器を接続する。 ✦✦ 販売店または経験豊かなラジオ/ テレビ技術者に相談する。 ✦✦ LaCie の承認を受けずに本機器に 変更または修正を加えると、FCC およびカナダ適合規定に違反し、 ユーザーは本機器を操作する権利 を失うことがあります。 CE 認証に関するメーカーの 宣言 当 社 は 、 本 装 置 が 次 の 欧 州 規 格、Class B EN60950、EN55022 、EN50082-1、EN61000-3-2 に準拠 していることを明言します。 次の条件に関しても準拠：73/23/EEC 低電圧指令、89/336/EEC EMC指令 本製品または梱包箱に示さ れたこの記号は、本製品を 他の家庭廃棄物と一緒に廃 棄してはならないことを意 味します。電気・電子製品 廃棄物のリサイクルを行う所定回収場 所に該当機器を持ち込んで処分するの は、ユーザーの責任です。他のゴミと 分別して、機器廃棄物の回収や再利用 を行うことで、自然資源の保護に役立 ち、人々の健康や環境を保護するよう な形でリサイクルできるようになりま す。使用済み機器をリサイクルする際 の回収場所に関する詳細は、地方自治 体の家庭廃棄物担当部署または本製品 を購入された販売店へお問い合わせく ださい。 注意: メーカーからの承認を受けずに本 機器に変更または修正を加えた場合、 ユーザーは本機器を操作する権利を失 うことがあります。 注意: FCC の定める電波規制に適合 し、さらに周辺のラジオやテレビ受信 に干渉を引き起こさないよう、必ずシ ールド タイプの電源コードを使用して ください。必ず、付属の電源コードの みを使用してください。 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 健康および安全性の注意 ✦✦ 本デバイスの保守作業は、有資格 者のみが行えます。 ✦✦ デバイスの設定にあたっては、本 ユーザー マニュアルを十分に読 み、正しい手順に従ってくださ い。 ✦✦ LaCie Big Disk network を開い たり、分解または改造しないでく ださい。感電、火災、ショート、 有害な放出などの危険を避けるた めに、デバイスに金属物を挿入し ないでください。LaCie Big Disk network には、お客様ご自身で修 理可能な部品は一切含まれていま せん。故障が起きたと思われる場 合は、資格を有する LaCie テクニ カル サポート担当者に点検をご依 頼ください。 ✦✦ デバイスを雨に晒したり、水の近 く、または湿気の多い場所、濡れ た状態で使用しないでください。 デバイスの上には、中に液体の入 ったものを置かないでください。 こぼした場合に、デバイスの開口 部分から液体が中に入る恐れがあ ります。これにより、感電、ショ ート、火災、けがなどの危険性が 高まります。 ✦✦ コンピュータおよび LaCie Big Disk network の電気アースが取 られていることを確認してくださ い。デバイスのアースを取ってい ないと、感電の危険性が高くなり ます。電源要件は、100-240 V~ 、1.44 A、 50～60 Hz となって います (過電圧カテゴリ II に従っ て、供給電源の変動範囲は公称、 過渡過電圧の ± 10% 以内に収ま るようにしてください)。 一般的な使用上の注意 ✦✦ LaCie Big Disk network は、 温度 5°C～35°C、動作湿度 5 ～80% (結露なし)、保管湿度 10 ～90% (結露なし) の範囲内に保 ち、その範囲外の温度や湿度には 晒さないでください。指定範囲外 の状況に晒すと、LaCie Big Disk network が損傷したり、ケース が変形することがあります。ま た、LaCie Big Disk network を 熱源の近くに置いたり、直射日光 (窓越しの直射日光も同様) に当て 序文 ページ 4 ないでください。逆に、極端に低 温の場所または湿気の多い場所に 置くと、LaCie Big Disk network が損傷する恐れがあります。 ✦✦ 落 雷 の 恐 れ が あ る 場 合 、 ま た は 長時間使用しない場合は、必ず LaCie Big Disk network のプラ グをコンセントから抜いてくださ い。プラグを差し込んだままにす ると、感電、ショート、火災の危 険性が高まります。 ✦✦ デバイスに同梱されている電源装 置のみを使用してください。 ✦✦ LaCie Big Disk network をテレ ビ、ラジオ、スピーカーなど他の 電気器具の近くで使用しないでく ださい。そのような器具の近くで 使用すると干渉を起こし、他の製 品の動作に悪影響を及ぼすことが あります。 ✦✦ LaCie Big Disk network をコン ピュータのディスプレイ、テレ ビ、スピーカーなど、磁気干渉を 起こすものの近くに置かないでく ださい。磁気干渉により、LaCie Big Disk network の動作や機能 の安定性に影響が及ぶことがあり ます。 ✦✦ LaCie Big Disk network に過度 の負荷をかけることは避けてくだ さい。問題に気づいた場合は、本 書の 「トラブルシューティング」 を参照してください。 重要な情報: 本製品の使用中に生じた データの損失、改造、破壊は、お客様 ご自身の責任であり、いかなる場合で あっても LaCie はそのデータの復旧ま たは修復について責任を負いません。 データの損失を避ける手段の 1 つとし て、データのコピーを 2 部取ることを お勧めします。例えば、1 部を外付け ハード ディスクに取り、もう 1 部を 内部ハード ディスクや別の外付けハー ド ディスク、またはリムーバブル ス トレージ メディアに取ります。LaCie では、CD、DVD およびテープ ドライ ブの豊富な製品ラインを提供していま す。バックアップに関する詳細は、当 社 Web サイトをご覧ください。 重要な情報: 1GB は 10 億バイトで す。1TB は、1000 GB です。フォー マット後に実際に利用可能なストレー ジ容量は、動作環境によって異なりま す (通常 10～15% 減)。 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 1.概要 LaCie Big Disk Network をお買い上げいただき、誠にあり がとうございます。小規模オフィスのデータ共有およびバッ クアップのニーズを満たすよう設計された LaCie Big Disk Network はセキュリティ機能が備わった共有ストレージの新 世代製品です。 優れたデザイン 熱を分散する高度なメタル ケースによって、長期的な安定し た静音動作が確保されます。Big Disk Network は、すべて の作業環境に適応するように重ね置きまたはラックマウント 設置が可能です。大きい青く光るボタンは、その外見だけでな く、USB ハード ディスクから自動的にファイル転送を実行す る 1 クリック データ共有ボタンとして機能します。ボタンを 押すだけで、データを Big Disk Network に自動的に保存でき ます。 簡単なセットアップとアクセス 使いやすい新機能 LaCie Network Assistant によって簡単に セットアップを実行でき、オフィス ネットワークのハード デ ィスクへのアクセス、マッピング、構成が可能です。Big Disk Network は Mac®、Windows®、 および Linux マシンではド ライバ不要のため、SOHO 向けの理想的なファイル共有ソリ ューションです。 クイック リンク トピックをクリックします: ✦✦ Your LaCie Big Disk network のセットアップ ✦✦ ファイルのアクセスと管理 ✦✦ トラブルシューティング 概要 ページ 5 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 概要 ページ 6 1.1. パッケージ内容 LaCie Big Disk のパッケージには、システム タワーおよびと 下記の品目 2～6 を含むアクセサリ ボックスが含まれます。 1. LaCie Big Disk network 2. Cat 5E Ethernet ケーブル 3. 電源装置 4. Utilities CD-ROM 5. クイック インストール ガイド 6. 2-in-1 RAID モードの変更とドライブ ロック ツール 重要な情報: 購入時の梱包材は保管しておいてください。製品 の修理または点検が必要になった場合、必ず製品の包装箱に梱 包してご返送ください。 Big Disk Network Gigabit Ethernet Network Family 1.0 User Manual LaCie Software Utilities Adobe® Reader ® © 20 08 LaC ie com , all ri ghts reser ved. www.lacie. Design by Neil Poulton 1 28 712 Quick Install Guide LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 1.2. システム要件 1.2.1. Windows をご使用の方 ✦✦ Windows 2000、Windows XP、Windows Vista ✦✦ 500MHz プロセッサ以上 ✦✦ 512MB 以上の RAM ✦✦ Ethernet スイッチまたはハブ (10/100 以上) ✦✦ Web ブラウザ (Internet Explorer®、Firefox™) 1.2.2. Mac をご使用の方 ✦✦ Mac OS X 10.2 ✦✦ 500MHz G4 以上、G5、Intel Core Duo または Intel Core 2 Duo ✦✦ 512MB 以上の RAM ✦✦ Ethernet スイッチまたはハブ (10/100 以上) ✦✦ Web ブラウザ (Internet Explorer®、Safari™、Firefox™) 重要な情報: Big Disk network のパフォーマンスは、ネット ワーク アクティビティ、ハードウェア、距離、およびセット アップなどの外部要因による影響を受ける場合があります。 重要な情報: パフォーマンスを最適化するためには、Gigabit Ethernet ルータおよびホスト コンピュータで Gigabit Ethernet ボードをご使用ください。 概要 ページ 7 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 概要 ページ 8 1.3. ハード ディスクの熱管理 熱を分散させる設計 LaCie Big Disk Networkのメタル ボディは、ディスク内部の 熱を自然に分散させるために理想的です。この独特な設計は、 内部のディスクから外装ケースに熱を分散させます。この特色 により、内部のディスクから熱を取り除き、ドライブの安全を 守り、寿命と信頼性を向上させます。その結果、外装ケースに 触れたときに熱い状態であっても正常です。 ケースにおける 自然の空気の流れを保つために、裏のベゼルの通気口を防がな いようにご注意ください。 縦置き、横置き、 ラックマウント可能 ハード ディスクを縦置きにしたときに、最大限の熱分散が達 成されます。数台の LaCie ハード ディスクを積み重ねた場合 は、付属のゴム足をハード ディスクの底に必ず取り付けてく ださい。ゴム足を取り付けると、ハード ディスク間での空気 の流れが可能になり、熱が効果的に分散されるようになりま す。これは、ご使用の LaCie ハード ディスクにファンが付属 していない場合に特に重要です。LaCie では 3 台を超えるド ライブを積み重ねることはお勧めしません。特に、積み重ねた ドライブの電源を同時にオンにする場合は、このことにご注意 ください。 スマートファン テクノロジー ケース自体はファンを使わずに熱を分散させる優れた方法です が、Big Disk Networkd には、ケース内の熱が一定温度に達 するとファンが動作するようになっている、熱制御による「ス マート ファン」が装備されています。スマートファンは 2 つ の異なる速度で動作し、温度変化に従って自動的に調節されま す。 Exclusive d2 Heat Sink Design Provides 60% more area for heat dissipation & high reliability Aluminum Heat Sink Design Standard Design LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 概要 ページ 9 1.4. Big Disk network の外観 正面図 アクティビティ LED 付きのバックアップ ボタン (図 01) LED が点灯しているときは、ハード ディスクがオンになって います。 Big Disk network の正面にある青色のボタンでは、Big Disk network に接続された外付けハード ディスクを自動的にバッ クアップすることができます。Big Disk network の背面にあ る USB またポートにハード ディスクを接続し、ボタンを押 します。接続したディスクにあるすべてのデータが、自動的に Big Disk にコピーされます。 背面図 (図 02) 1. ON/AUTO/OFF 電源スイッチ 2. USB 拡張ポート 図 01 3. Ethernet ポート 4. 電源入力接続 図 02 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 1.5. Ethernet ケーブル Gigabit Ethernet ケーブルおよびコネクタ Gigabit Ethernet デバイスを接続する使用されるケーブルと コネクタは、次のとおりです (図 03 - Ethernet ケーブルの両 端子): 図 03 - Ethernet ケーブルの両端子 技術面での注意: Gigabit Ethernet 対応の Cat 5E または Cat 6 のケーブルを使用することをお勧めします。 Your LaCie Big Disk network のセットアップ ページ 10 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル Your LaCie Big Disk network のセットアップ ページ 11 2.Your LaCie Big Disk network のセットアップ 次の手順に従って LaCie Big Disk network に電源を入れ、管 理ページにログオンします。 ステップ 1 – 2.1. Big Disk に電源を入れる ステップ 2 – 2.2. Ethernet ケーブルの接続 ステップ 3 – 2.3. LaCie Network Assistant を使用した接続 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル Your LaCie Big Disk network のセットアップ ページ 12 2.1. Big Disk に電源を入れる 電源キットは次の 2 本のケーブルから構成されています。1 本 (A) は LaCie ハード ディスクに接続するケーブルで、もう 1 本 (B) は壁コンセントまたはサージ プロテクタなどの電源 に接続するケーブルです (図 04)。 1. ケーブル A を Big Disk に接続します。 2. ケーブル B を電源装置 (C) に接続します。 3. ケーブル B をサージ プロテクタまたは壁コンセントに接 続します。 4. デバイス背面の電源スイッチを “ON” の位置にして、スイ ッチを入れます。 Big Disk システムが起動するまで最長 60 秒かかることがあ ります。 注意: 本製品に付属する AC アダプタ以外は使用しないでくだ さい。他の LaCie 製品の電源装置または他のメーカーの電源 装置は使用しないでください。他の電力ケーブルや電源装置を 使用すると、デバイスを損傷し、保証が無効になる場合があり ます。 本製品を移動するときは、必ず AC アダプタを取り外してく ださい。アダプタを取り外さずに移動すると、製品が損傷し、 保証が無効になる場合があります。 技術面での注意: このデバイスは 100V ～ 240V の間で自動的 に電源の切り替えを行うため、海外でもご使用いただけます。 海外でご使用になる場合は、適切なアダプタまたはコードをご 用意ください。不適切なアダプタの使用によりデバイスに損傷 が生じた場合、当社では責任を負いかねます。当社認定品以外 のアダプタをご使用になると、保証が無効になります。 図 04 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル Your LaCie Big Disk network のセットアップ ページ 13 2.2. Ethernet ケーブルの接続 通常のデスクトップ ハード ディスクとは異なり、Big Disk network はネットワークに接続することでアクセス可能にな り、コンピュータに直接接続する必要はありません (図 05)。 1. デバイスの電源を入れます。「2.1. Big Disk に電源を入 れる。 2. Ethernet ケーブルを LaCie Big Disk network の背面に ある Ethernet ポートに接続します。 3. Ethernet ケーブルのもう一方の端子を、コンピュータの 空き Ethernet ポートに接続します。ネットワークがデバ イスを認識するまで少し待ちます (一部のネットワークで は、最高 3 分かかる場合があります)。 4. ここで、ステップ 3「 2.3. LaCie Network Assistant を 使用した接続. 図 05 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル Your LaCie Big Disk network のセットアップ ページ 14 2.3. LaCie Network Assistant を 使用した接続 LaCie Network Assistant は、ネットワークのストレージ デ バイスに接続されているすべてのネットワークを検出し、簡単 な接続/構成方法を提供します。 インストールして実行すると、Network Assistant がタスク バー (Windows の場合、図 07) またはメニュー バー (Mac の 場合、図 08) に表示され、ネットワーク上のストレージ デバ イスを自動的に検索します。新しいデバイスが見つかると、デ バイス名を含む情報バブルが表示されます。 図 06 - LaCie Network Assistant のアイコン Network Assistant で LaCie Big Disk network が検 出されると、Big Disk network 上の共有に接続した り、[Administration Page (管理ページ)] にログインする、ま たは Big Disk network のネットワーク設定を構成することも できます。これらはすべて Network Assitant メニューから実 行できます。 LaCie Network Assistant のインストール: 1. LaCie Big Disk network CD-ROM をコンピュータの CD-ROM ドライブに挿入します。 2. Windows をお使いの場合、[マイ コンピュータ] に CD が 表示されます。Mac をお使いの場合、CD がデスクトッ プに表示されます。CD アイコンをダブルクリックしてか ら、[LaCie Network Assistant Setup （LaCie Network Assistant のセットアップ)] をダブルクリックします。 図 07 3. ウィザードの手順に従ってインストールを完了します。 (次のページに続く) 図 08 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル Your LaCie Big Disk network のセットアップ ページ 15 管理ページの起動 Windows をご使用の方 1. [スタート]、[すべてのプログラム] の順にクリックして、LaCie Network Assistant を選択します。Network Assistant アイコン がシステム トレイに表示され、Network Assistant が自動的に LaCie Big Disk network およびネットワーク上にあるその他の LaCie ストレージ デバイスを検出します。 2. システム トレイのアイコンをクリックし、LaCie Big Disk network サブメニュー (図 09)から [Configuration Window... (構成ウィンドウ)] を選択します。[LaCie Network Assistant] ページが開きます。 図 09 3. [Network (ネットワーク)] タブで [Web configuration page (Web 構成ページ)] リンク (図 10) をクリックします。 4. LaCie Big Disk network の管理 (図 11)にログインするに は、次の手順に従います。 ログイン: admin パスワード: admin 注記: このパスワードは [Administration Page (管理ページ)] から 変更できます (「 4.2. ユーザー」) を参照してください。 図 10 5. [Log on (ログオン)] をクリックします。 「 4. LaCie Big Disk network の管理」に進みます。 Mac をご使用の方 1. [アプリケーション] フォルダの [LaCie Network Assistant] をダブルクリックします。Network Assistant アイコンが メニュー バーに表示され、Network Assistant が自動的に LaCie Big Disk network およびネットワーク上にあるその 他の LaCie ストレージ デバイスを検出します。 2. メニュー バーのアイコンをクリックし、[Configuration Window... (構成ウィンドウ)] を選択します。[LaCie Network Assistant] ページが開きます。 3. [Network (ネットワーク)] タブで [Web configuration page (Web 構成ページ)] リンク (図 10) をクリックします。 4. LaCie Big Disk network の管理 (図 11)にログインするに は、次の手順に従います。 ログイン: admin パスワード: admin 注記: このパスワードは [Administration Page (管理ページ)] から 変更できます (「 4.2. ユーザー」) を参照してください。 5. [Log on (ログオン)] をクリックします。 「4. LaCie Big Disk network の管理」に進みます。 図 11 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル Your LaCie Big Disk network のセットアップ ページ 16 2.4. DHCP サーバーのないネットワーク で LaCie Big Disk network を構成 する ほとんどのホーム ネットワーキング用ルータは DHCP サーバ ーです。これは、デバイスが相互検出できるようにネットワー ク上のすべてのデバイスにルータが IP アドレスを割り当てる ことを意味します。ネットワークに DHCP サーバーがない場 合、LaCie Big Disk network に IP アドレスやその他のネッ トワーク情報を手動で割り当てなければならないことがありま す。 図 12 LaCie Big Disk network のネットワーク構成の変更 は、LaCie Network Assistant を使用するともっとも簡単に 行えます。ネットワーク構成ソフトウェアのインストールにつ いては、「2.3. LaCie Network Assistant を使用した接続」 を参照してください。 1. LaCie Network Assistant を起動します (「2.3. LaCie Network Assistant を使用した接続」を参照してくださ い)。 2. Windows をご使用の方: LaCie Network Assistant アイ コンをシステム トレイでクリックして、[Configuration Window...(構成ウィンドウ)] を選択します (図 12)。LaCie Network Assistant の [Configuration (構成)] ウィンドウ (図 13). Mac をご使用の方: LaCie Network Assistant ア イコンをメニュー バーでクリックして、[Network Configuration...(ネットワーク構成)] を選択します (図 14). LaCie Network Assistant の [Configuration (構 成)] ウィンドウ (図 13)。 図 13 3. [Network (ネットワーク)] タブをクリックします。 4. [Manual (手動)]を選択します。 技術面での注意: [Automatic (DHCP) (自動 (DHCP))] を選択 したときに、フィールド (IP アドレス、サブネット マスクな ど) がすでに入力されている場合は、手動設定は不要です。こ の場合は [Automatic (自動)] を選択したままにします。 5. ご使用のネットワークに合わせてネットワークの設定を変 更します。 6. [Apply (適用)] をクリックします。 図 14 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル Your LaCie Big Disk network のセットアップ ページ 17 2.5. Big Disk network のボリューム のマウント解除 Big Disk network の電源を物理的にオフにするには、 「4.5.6.4. シャット ダウン。 Mac をご使用の方: マウントされたボリュームのアイコンをすべてごみ箱にドラッ グします。 Windows をご使用の方: LaCie Network Assistant を使用してボリュームをマウント した場合 ([マイ コンピュータ] でボリュームに文字が割り当て られている場合): 1. タスク バーの LNA アイコンを右クリックし、[Network Configuration... (ネットワーク構成)] 2. [Volumes (ボリューム)] タブをクリックします。 3. ボリュームを右クリックし、[Unmount を選択します。 (マウント解除)] または、ボリュームがマウントされていない場合 (そのため [マイ コンピュータ] で表示されていない場合)、Windows Explorer ウィンドウを閉じるとボリュームの接続が解除され ます。 重要な情報: シャットダウンの際に転送中の データは、中断お よびデータが消失する可能 性があります。シャットダウンの 前に Big Disk に接 続しているユーザーがいないことおよび転 送 中のデータがないことを確認してください。 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル ファイルのアクセスと管理 ページ 18 3.ファイルのアクセスと管理 共有フォルダにアクセスするには、LaCie Network Assistant を起動します (「2.3. LaCie Network Assistant を使用した接 続」を参照してください)。 また、LaCie Big Disk network のバックアップとして使用し たり、または追加ストレージとして使用するために、外付けハ ード ディスクを接続できます。外付けハード ディスクは別の 共有として表示され、ネットワーク上のすべてのユーザーがア クセスできます。詳しくは、「3.4. 外付けハード ディスクの 接続」を参照してください)。 3.1. 共有フォルダへのアクセス 図 15 ローカル エリア ネットワークにコンピュータを接続してい る場合、LaCie Network Assistant を使用すると LaCie Big Disk network の共有フォルダに迅速に接続できます。 共有フォルダにアクセスするには、次の手順に従います (すべてのユーザーに該当)。 1. LaCie Network Assistant (LNA) を実行します。システ ム トレイ (Windows の場合、図 15) またはメニュー バー (Mac の場合、図 16。 2. [Share (共有)] (デフォルト) または LNA メニューから 作成したその他の共有名を選択します。共有が Windows Explorer または Mac [Finder] ウィンドウで開きます。 技術面での注意: 「共有」のユーザー名とパスワードの入力が 必要な場合があります。デフォルト値は次のとおりです。 ユーザー名: admin パスワード: admin システムでこの情報を記憶し、同じセッション中は情報を尋ね てこないことがあります。 ユーザー アカウント情報の変更については、「 4.2.6. ユーザ ー アカウントの編集 」を参照してください。 3. このウィンドウで通常のフォルダと同様、ファイルをドラ ッグ アンド ドロップします。 図 16 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル ファイルのアクセスと管理 ページ 19 3.1.1. その他の接続方法 Vista/XP/2000 をご使用の方 – マイ ネットワーク 重要な情報:LaCie Big Disk network の電源を入れると、ネッ トワークに表示されるまで少し時間がかかることがあります。 Windows から共有にアクセスするには、[マイ ネットワーク] を探し、[Microsoft Windows ワークグループ] を選択しま す。デフォルトで、Big Disk network の名前は、"LaCie Big Disk network (LaCie-Big Disk)" (図 17) です。 または、Windows エクスプローラのアドレス フィールドに次 のように入力して共有にアクセスできます (図 18.): \\LaCie-Big Disk\[share name] \\[IP address]\[share name] 図 17 LaCie Network Assistant を実行して IP アドレスを探しま す 2.3. LaCie Network Assistant を使用した接続 を参照)。 FTP アクセスの場合は、 ftp://LaCie-Big Disk または ftp://[IP address] 開いたログオン ウィンドウで､次のように入力します。 ログイン: admin パスワード: admin (このユーザー名とパスワードは工場出荷時のデフォルトで す。すでにユーザーを作成済みの場合は、そのユーザー名とパ スワードを入力してください。) LaCie Big Disk network はネットワーク上で 1 つの共有フォ ルダのあるハード ディスクとして表示されます。 Windows Me/2000 Windows Me、Windows 2000 をご使用の場合、ワークス テーションで LaCie Big Disk network が見つからない場合 は、Windows の検索機能を使用してください。 [スタート] メニューから、[検索] を選択し、続いて [ファイル やフォルダ] をクリックします。[検索結果] ウィンドウで、[コ ンピュータ] を選択します。 [コンピュータの検索] ダイアログ ボックスにサーバー名を 入力して、[検索開始] ボタンをクリックします。デフォルト で、LaCie Big Disk network の名前は "LaCie-Big Disk" で、 共有は "SHARE" です。 図 18 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル Mac OS X をご使用の方 Finder で [移動] を選択し、[サーバへ接続] を選択します。こ こで開くウィンドウで、次のように入力します。 afp://lacie-Big Disk.local または afp://[IP アドレス] [接続] をクリックします。 Mac OS 9.x をご使用の方 [アップル] メニューから、[ネットワーク ブラウザ]、[セ レクタ] または [サーバに接続] を選択します。[セレクタ] で、[Appleshare] アイコンをクリックします。サーバーが、 デフォルト名 “LaCie-Big Disk” として一覧化されます。サー バーを選択して、[OK] をクリックします。 Linux をご使用の方 [KDE] で [konqueror] を開き、アドレス フィールドに LaCie Big Disk network の IP アドレスを入力します。 FTP アクセスの場合 – ftp:// [IP address] HTTP アクセスの場合 – http:// [IP address] SMB/CIFS アクセスの場合 (この方法は、サービスが正しく構 成されている場合のみ機能します) – smb:// [IP address]. ファイルのアクセスと管理 ページ 20 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 3.2. 共有への FTP アクセス FTP プロトコルを使って、インターネット上などネットワー ク経由でコンピュータ間でのファイル転送を行います。このプ ロトコルを使うと、ユーザー名とパスワードを提供された個人 のみがアクセスできるため、友人や家族と安全にファイルの交 換ができます。FTP アクセスでは、ファイルにリモート アク セスする方法も提供します。 Big Disk へのインターネット経由でのアクセスを可能にする には、FTP を使用したリモート接続を有効にするようにルー タを設定します。この手順は、ルータによって異なります。 Big Disk へのインターネット経由でのアクセスを可能にする には、ポート 21 を Big Disk に転送することが必要です。 技術面での注意: デフォルトでは、FTP が有効になっているた め、FTP 経由で共有にフル アクセスできます。FTP サービス を無効にするには、「 4.5.5. ステータス」を参照してくださ い。 ファイルのアクセスと管理 ページ 21 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル ファイルのアクセスと管理 ページ 22 3.3. 管理ページ – 参照 ログインするだけで、[Administration (管理)] ページのフ ァイルにアクセスできます。一般のユーザーは、Big Disk network の共有に直接アクセスできますが、管理機能にはア クセスできません。管理者が Big Disk network に保存され ているファイルにアクセスするには、ナビゲーション バーで [Browse (参照)]] をクリックします。管理者は、すべてのファ イルにアクセスできます。その他のユーザーは、管理者によっ てアクセス権が与えられたファイルにだけアクセスできます。 すべての共有は、ページの左側に一覧表示されています (図 19)。共有のファイルを表示するには、共有名をクリックしま す (図 20)。 管理者が Big Disk network の管理に戻るに は、[Administration (管理)] ボタンをクリックします。管理 者以外は、この機能は使用できません。 図 19 3.3.1. ファイルのアップロード 共有にファイルをアップロードするには 1. ファイルのアップロード先となる共有 (フォルダ) をクリ ックします。 2. [Upload file (ファイルのアップロード)] をクリックしま す。 3. [Browse (参照)…] をクリックします。ファイル ブラウザ が開きます。アップロードするファイルを選択してくださ い。 4. [Apply (適用)] をクリックします。 技術面での注意: アップロード処理が終了した後で、フォルダ にファイルが表示されない場合は、フォルダ名を再びクリック してフォルダの内容の表示を更新してください。 重要な情報:アップロードは、55MB に制限されています。 図 20 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル ファイルのアクセスと管理 ページ 23 3.3.2. ファイルのダウンロード ファイルをダウンロードするには 1. ファイルをダウンロードする共有 (フォルダ) をクリック します。 2. ファイルのリンクをクリックします (図 21)。 3. Internet Explorer: セキュリティの警告ウィンドウで、ダ ウンロードを可能にするようクリックします。ファイルが デフォルト ダウンロード ディレクトリに保存されます。 4. FireFox および Safari:ファイルがデフォルト ダウンロー ド ディレクトリにダウンロードされます。 3.3.3. ファイルの削除 図 21 共有からファイルを削除するには 1. ファイルを削除する共有 (フォルダ) をクリックします。 2. 削除するファイルを選択してください。 3. [Delete files (ファイルを削除)] をクリックします (図 22) 。 4. 確認ダイアログ で [OK] をクリックします。 3.3.4. ログアウト [Administration Page (管理ページ)] の右上の [Log out (ロ グアウト)] をクリックして、いつでもログアウトできます (図 23)。 図 22 図 23 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル ファイルのアクセスと管理 ページ 24 3.4. 外付けハード ディスクの接続 外付け USB ハード ディスクを接続して、LaCie Big Disk network のデータをバックアップしたり、ストレージ容量を 追加することができます。接続したハード ディスクも共有フ ォルダと同様にアクセスできます。 技術面での注意: 外付けハード ディスクを LaCie Big Disk network でマウントするには、対応しているシステムのいず れかでフォーマットされていることが必要です。対応システム は、FAT32、NTFS、HFS+、EXT3、REISERFS または XFS になります。 Big Disk をバックアップするために外付けハード ディスクを 使用する場合は、ディスクが上記のファイル フォーマットの いずれか (NTFS 以外) でフォーマットされていることが必要 です。NTFS は、Big Disk Network への接続時に読み取り専 用になるため、Big Disk Network のバックアップには使用で きません。外付けディスクは、[Web Administration Page (Web 管理ページ)] で XFS にフォーマットできます。詳しく は、「4.5.4. ディスク」を参照してください。 外付けハード ディスクを接続するには、次の手順に従 います。 図 24 1. LaCie Big Disk network に電源を入れます。 2. 外付けハード ディスクに電源を入れ (電源ボタンがある場 合)、LaCie Big Disk Network の背面にある USB ポート にディスクの USB ケーブルを接続します (図 24)。 3. [Web Administration Page (Web 管理ページ)] で、[System (システム)] をクリックし、その後 [External disks (外付けディスク)] タブをクリックします。 外付けハード ディスクが一覧表示されます (図 25).。詳しく は、「4.5.4. ディスク」を参照してください。 図 25 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 25 4.LaCie Big Disk network の管理 LaCie Big Disk network には、ディスクを設定したり、ユー ザーを管理するための使いやすい Web ベース ツールが備わ っています。このツールは、ここでは [Administration Page (管理ページ)] と呼びます。 ブラウザを使用 (すべてのユーザー) している場合で も、LaCie Network Assistant (LNA) を使用している場合で も、[Administration Page (管理ページ)] へのアクセスは簡単 です。 "admin" としてログインした場合、ページの左側にナビゲーシ ョンおよび LaCie big network の構成を手助けするための一 連の青色のナビゲーション リンクが表示されます (図 26) 。 ✦✦ 「 4.2. ユーザー」:ユーザーを追加、削除、変更できま す。また、フォルダへのアクセス権の割り当ても行えま す。 ✦✦ 「 4.3. グループ 」: グループを追加、削除、変更できま す。また、ユーザーをグループに追加し、グループにア クセス権を割り当てることができます。 ✦✦ 「 4.4. 共有」: 共有を作成、削除、変更できます。ま た、アクセス制限を変更できます。 ✦✦ 「 4.5. システム」: システム設定の変更、ディスクおよ び RAID 設定の管理、システム更新の管理を行えます。 ✦✦ 「 4.6. ダウンロード」:LaCie Big Disk network をトレ ント サーバーとして構成します。 ✦✦ 「 4.7. バックアップ」: 外付け USB ハード ディスクに LaCie Big Disk network をバックアップします。 ✦✦ 「 4.8. 参照」: ファイルおよびフォルダへのアクセス、 ファイルのアップロードおよびダウンロード、ファイル の削除を行えます。 ✦✦ 「 4.9. インポート (スナップショット)」:正面のボタン をクリックして、接続された外付けハード ディスクから データをインポートします。 ✦✦ 「4.10. マルチメディア」:Big Disk Network をマルチ メディア サーバーとしてセットアップし、準拠するデジ タル メディア デバイスにそのファイルへのアクセスを 提供します。 図 26 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 26 4.1. 管理ページへのアクセス 注記: LaCie Network Assistant を使用する と、[Administration Page (管理ページ)] にもっとも簡単にア クセスできます (「 2.3. LaCie Network Assistant を使用し た接続 を参照)。 図 27 ブラウザを使って [Administration Page (管理ページ)] にア クセスするには、次の手順に従います。 ブラウザの URL (Web アドレス) フィールドで、次のいずれ かを入力します。 Mac をご使用の方: http://lacie-Big Disk.local. (図 27) PC をご使用の方: http://lacie-Big Disk (図 27) または 図 28 http://IP address (図 28) LaCie Network Assistant を実行して IP アドレスを探しま す (「2.3. LaCie Network Assistant を使用した接続 を参 照)。 技術面での注意: LaCie Big Disk の IP アドレスは、図 28の IP アドレスとは異なる場合があります。 ログイン ページ (図 29), で、次のように入力します。 ログイン: admin パスワード: admin 重要な情報:ログイン名とパスワードは、デフォルトで両方と も "admin" に設定されています。管理パスワードは変更でき ますが、ログイン名は変更できません。詳しくは、「4.2. ユ ーザー 」を参照してください。 "admin" としてログインした場合、[Administration Page (管 理ページ)] が開きます。管理者以外のユーザーの場合は、ファ イルの参照ページが開きます。 図 29 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 27 4.1.1. 表示言語の設定 初期設定では、表示言語はブラウザの言語に設定されていま す。ブラウザの表示言語がサポートされていない場合、Big Disk の管理はデフォルトで英語となります。管理ページの右 上のメニューから言語を選択して、表示言語を変更できます ( 図 30)。ここで表示されているように [Log On (ログオン)] ペ ージからも変更できるため、最初から選択言語で表示させるこ ともできます。 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 オランダ語 スウェーデン語 デンマーク語 日本語 図 30 4.1.2. 管理ホーム ページ LaCie Big Disk network のネットワーク管理にログインす ると、[Home (ホーム)] ページが開きます (図 31)。このペー ジには、Big Disk のステータスに関する情報が含まれていま す。 [Fan Status (ファン ステータス)] インジケータは、次の 3 つ の状態のいずれかになります。 ✦✦ Blue (青色) – ファンはオンになっており、動作していま す。 ✦✦ Gray (灰色) – ファンはオフになっています。 ✦✦ Red (赤色) – ファンに障害が発生しています。Big Disk network は、障害の発生したファンを使って引き続き 動作させますが、システム全体の信頼性に影響が及びま す。ファンに障害が発生した場合は、LaCie 販売店ま たは LaCie カスタマー サポートにお問い合わせくださ い。詳しくは、「 8.1. Lacie テクニカル サポートの連 絡先」を参照してください。 図 31 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 28 4.2. ユーザー ナビゲーション バーで [Users (ユーザー)] リンクをクリック して [User Accounts (ユーザー アカウント)] ページを開きま す。このページを使用して、ユーザー アカウントを作成、変 更、および削除します。 管理者アカウント Big Disk network で管理者権限を持つことができるのは、1 人の ユーザーのみです。このユーザーのログイン名 "admin" を変更す ることはできませんが、パスワードは変更可能です。 重要な情報: 管理ユーザーは、Big Disk のステータスの重要な 変更に関するメッセージを送信するメール アドレスを入力す ることもできます (以下を参照)。 管理者のパスワードを変更するには、次の手順に従いま す。 1. [Users (ユーザー)] ぺージのユーザー一覧で «admin» ユーザー をクリックします。[User profile Admin (ユーザー プロファイ ル管理)] ページが開きます (a、 図 32)。 2. [Password (パスワード)] フィールドに新しいパスワードを 入力します。[Confirm password (パスワードの確認)] フ ィールドに再び新しいパスワードを入力します。 3. [Apply (適用)] (b) をクリックします (図 33)。 電子メール通知 管理者は、Big Disk がディスクの故障など、ステータスの重 要な変更に関する通知を送付できるメール アドレスを入力で きます (「 6. Email Notification Triggers (電子メール通知の トリガ))」の表を参照)。 技術面での注意: Big Disk には、ポート 25 を通じてメールを送 信する統合 SMTP サーバーがあります。ポート 25 がブロック されている場合 (Livebox、Orange、France Telecom の場合な ど) は、このサービスが無効になります。多数の ISP がこのポー トをブロックしているため、このサービスを動作させるには、ト ラフィックがこのポートを通過できるようルータの認証を設定す ることが必要です。 図 33 では、Big Disk の温度が危機レベルに達したため自動 的にシャットダウンされることを管理者に通知するメールを示 しています。 図 32 From: Subject: Date: To: Chris Sutton <[email protected]> Re: TR : [bigdisk-Rose] LaCie email notification August 20, 2008 3:14:26 PM GMT+03:00 Edin Del Mar <[email protected]> De : [email protected] Envoyé : mercredi 23 avril 2008 11:14 À : Edin Del Mar Objet : [bigdisk-Rose] LaCie email notification * * * * * Machine: Model: IP address: MAC address: System time : bigdisk-Rose bigdisk Network 192.168.8.48 8C:00:00:00:51:81 11:14:10 23 March 2008 This message is automatically generated by the LaCie email notification service. The temperature of the drive(s) is critical: SYSTEM WILL NOW DO AN EMERGENCY SHUTDOWN | Temp HDD1 => 43degC 図 33 Model: SAMSUNGSP2504C Serial Nb : S0YHJ1PP600041 | LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 29 4.2.1. ユーザーを追加する ユーザー アカウントを追加するには、次の手順に従います。 1. [User Accounts (ユーザー アカウント)] ぺージで [Add ( 追加)] をクリックします (図 34)。[User Profile (ユーザ ー プロファイル)] ページ (図 35) が開きます。 2. [Login す。 (ログイン)] フィールドにログイン名を入力しま 重要な情報: ログイン名では、大文字、小文字が区別されま す。(たとえば、"User" と "user" は区別されます。) 3. [First name (ファーストネーム)] フィールドにユーザーの 名、[Last name (ラストネーム)] フィールドに姓を入力し ます。この情報は、このページで [User Profile (ユーザー プロファイル)] の一部として管理者のみに表示されます。 図 34 4. ユーザーがログインする際にパスワードを入力する必要が ある場合は、[Password (パスワード)] にチェックを付け てください。[Password (パスワード)] ボックスにチェッ クが付いていない場合は、ユーザーはログイン名のみでロ グインできます。 5. 該当する場合は、[Password (パスワード)] フィールドと [Confirm password (パスワードの確認)] フィールドにパ スワードを入力します。 技術面での注意: パスワードは最高 8 文字となっています。 6. ユーザー アカウントを有効にする (ユーザーのログイン を許可する) には 、[Status (ステータス)] メニューから [Enable (有効化)] を選択します。 7. [Apply (適用)] ボタンをクリックします。 図 35 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 30 4.2.2. 共有へのユーザー アクセスを設定する Big Disk network のすべての共有は、各ユーザーのプロファ イル ページの [Shares (共有)] タブに一覧表示されます。共有 には 3 つのアクセス レベルがあります。 ✦✦ Read & Write (読み取りおよび書き込み) – Read & Write (読み取りおよび書き込み) のアクセス権限を持つ ユーザーは、ファイルのアップロード、ダウンロード、 および表示ができます。 ✦✦ Read Only (読み取り専用) – Read only (読み取り) ア クセス権限のみを持つユーザーは、ファイルをダウンロ ードしたり表示することはできますが、アップロードは できません。 ✦✦ No Access (アクセスなし) 詳細については、「4.2.4. アクセス権限について」を参照して ください。 共有へのユーザー アクセスを設定するには、次の手順 に従います。 図 36 1. ユーザーの [User Profile (ユーザー プロファイル)] ページ で [Shares (共有)] タブをクリックします。 2. 各共有で [Read & Write (読み取り/書き込み)]、[Read Only (読み取り専用)] または [No Access (アクセスなし)] を選択します (図 36)。デフォルトでは [No Access (アク セスなし)] が選択されます。 4.2.3. グループ メンバーシップの設定 Big Disk network のすべてのグループは、各ユーザーのプロ ファイル ページの [Member of (所属メンバー)] タブに一覧表 示されます。ユーザーは、いくつのグループのメンバーにでも 属することができます。 詳細については、「 4.2.4. アクセス権限について pour plus d’informations. グループ メンバーシップを設定するには、次の手順に 従います。 1. ユーザーの [User Profile (ユーザー プロファイル)] ページ で [Member of (所属メンバー)] タブをクリックします。 2. ユーザーを割り当てる各グループのチェックボックスをオ ンにします (a, 図 37). 重要な情報:新規ユーザーの設定を終了したら [Apply (適用)] をクリックして新規ユーザーの設定を保存し、このユーザーを ユーザー一覧に追加します (b, 図 37). 図 37 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 31 4.2.4. アクセス権限について アクセス権限は、個々のユーザー別またはグループ別にユーザ ーに割り当てることができます。ユーザー レベルのアクセス はさらに限定されたものになります。 1 人のユーザーが 1 つの共有に対して、グループのメンバー の 1 人および個人として異なったアクセス権を持っている場 合、アクセス権限がどのように機能するかを以下に示します。 ✦✦ ユーザー U は、グループ G1 および G2 に属しており、 共有 S に対するアクセス権を持っています。 ✦✦ G1 が S に対して読み取り専用のアクセス権を持ってお り、G2 が S に対して読み取り／書き込みのアクセス権 を持っています。その場合、U は S に対して読み取り／ 書き込みアクセス権を持ちます。 図 38 ✦✦ U が S に対して読み取り専用のアクセス権を持ってお り、G2 が S に対して読み取り／書き込みのアクセス権 を持っている場合、U は S に対して読み取り専用のアク セス権を持ちます。 4.2.5. ユーザー アカウントの削除 [User Account (ユーザー アカウント)] (図 38), ページ で、削除する各ユーザーの隣にあるボックスにチェックを付 け、[Remove (削除)] をクリックします。 図 39 4.2.6. ユーザー アカウントの編集 管理者は、[User Account (ユーザー アカウント)] ページでユ ーザーのプロファイルを表示し、ユーザーをクリックしてユー ザー アカウントの詳細を編集できます (図 39)。 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 32 4.3. グループ ナビゲーション バーで [Groups (グループ)] リンクをクリッ クして [Groups (グループ)] ページを開きます (図 40)。この ページを使用して、グループを作成、変更、削除します。 さまざまな部門の、職種の異なる多数のさまざまなユーザーが Big Disk network にアクセスする必要があるオフィス環境で Big Disk network を使用する場合、グループを設定すること で、ユーザーの整理や共有に対する最適なアクセス権の割り当 てができます。グループでアクセス可能な共有を指定し、どの ユーザーがどのグループに属しているのかを明確にし、グルー プ全体を有効化したり無効化したりできます。 4.3.1. グループの追加 グループを追加するには、次の手順に従います。 図 40 1. [Groups (グループ)] ぺージで [Add (追加)] をクリックし ます (図 41)。 [Group Profle (グループ プロファイル)] ページ (図 42) が開きます。 2. グループの名前および説明を入力します。説明は、このペ ージで [Group Profile (グループ プロファイル)] の一部と して管理者のみに対して表示されます (a, 図 42)。 3. [enabled (有効化)] を選択すると、変更が適用されたら直 ちにグループを有効にできます。 4. Big Disk network のすべてのユーザーが、ユーザー列に 一覧表示されます。グループに含めるユーザーを選択しま す。 図 41 5. [Apply (適用)] (b) をクリックします, 図 42)。 図 42 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 33 4.3.2. 共有にグループ アクセスを設定する Big Disk network のすべての共有は、各グループのプロファ イル ページの [Shares (共有)] タブに一覧表示されます。共有 には 3 つのアクセス レベルがあります。 ✦✦ Read & Write (読み取り/書き込み) – Read & Write (読 み取り/書き込み) のアクセス権を持つグループは、ファ イルのアップロード、ダウンロード、保存ができます。 ✦✦ 読み取り専用 – 読み取りアクセス権限だけを持つグルー プは、ファイルをアップロードおよび開くことはできま すが、保存できません。 ✦✦ No Access (アクセスなし) 詳細については、「4.2.4. アクセス権限について 」を参照し てください。 図 43 共有へのグループ アクセスを設定するには、次の手順 に従います (図 43): 1. グループの [Group Profile (グループ プロファイル)] ペー ジで [Share (共有)] タブをクリックします (a)。 2. 各共有で [Read & Write (読み取り/書き込み)]、[Read Only (読み取り専用)] または [No Access (アクセスなし)] を選択します (b)。デフォルトでは [No Access (アクセス なし)] が選択されます。 3. [Apply (適用)] (c) をクリックします。 4.3.3. グループの削除 [Groups (グループ)] ページで、削除する各グループの横のボ ックスのチェックをオンにして、[Remove (削除)] をクリック します (b, 図 44)。 重要な情報: グループを削除しても、グループ内のユーザ ーは削除されません。ユーザー アカウントを削除するに は、[Users (ユーザー)] ページを使用します。 4.3.4. グループの編集 管理者は、[Groups (グループ)] ページでグループのプロファ イルを表示し、グループをクリックしてグループ プロファイ ルの詳細を編集できます。 図 44 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 34 4.4. 共有 ナビゲーション バーで [Shares (共有)] リンクをクリックして [Shares (共有)] ページを開きます (図 45)。このページを使用 して、共有を作成、変更、削除します。 4.4.1. 共有の作成 共有フォルダを作成するには、次の手順に従います。 1. [Shares (共有)] ぺージで [Add (追加)] をクリックしま す。[Share Details (共有の詳細)] ページ (図 46)が開き ます。 2. 共有の名前および説明を入力します (a)。説明は、このペ ージで共有プロファイルの一部として管理者のみに対して 表示されます。 技術面での注意: 共有名に、次の文字は使用できません。\ / [ ] : | < > + = ; , ? * @ および空白。 図 45 3. ステータス メニューで [Enabled (有効化)] を選択し、共 有にアクセスできるようにします。共有を作成した上で、 アクセスできないようにするには [Disabled (無効化)] を 選択します。 4. 共有を読み取り/書き込みモードですべてのユーザーがア クセス可能にするには、[Allow public read access (パ ブリック読み取りアクセス可能)] チェックボックスをオフ にし、[Allow public read and write access (パブリッ ク読み取り/書き取り可能)] のチェックボックスをオンに します (c)。共有にアクセスするには、パスワードは必要 ありません。読み取り/書き込みアクセスでパスワードが 必要な場合は、[Allow public read access (パブリック 読み取りアクセス可能)] を選択します。すべてのユーザー が、[Allow public read access (パブリック読み取りア クセス可能)] 共有に読み取り専用モードでアクセスできま す。 5. 共 有 へ の ア ク セ ス に 使 用 す る プ ロ ト コ ル を 選 択 し ま す。Windows (SMB)、Apple (AFP)、FTP 、または HTTP から選択できます (d)。Time Machine を使用し たバックアップのターゲット ボリュームとしてこの共有 を使用できるようにするには、[Apple Time Machine compatible (Apple Time Machine 対応)] ボタンをク リックします。 6. [Apply (適用)] をクリックします。 図 46 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 35 4.4.2. 共有の削除 [Shares (共有)] ページ (図 47), で、削除する各共有の隣にあ るボックスをオンにし、[Remove (削除)] (b) をクリックしま す。共有の削除には、共有の大きさによって数秒から数分かか ります。 注意: 共有を削除すると、その共有フォルダに含まれるすべて のファイルが削除されます。共有を削除する前に、保存する必 要のあるデータのバックアップを取るようにしてください。 4.4.3. 共有の編集 管理者は、[Groups (グループ)] ページでグループのプロファ イルを表示し、グループをクリックして随時グループ プロフ ァイルの詳細を編集できます (図 48)。 図 47 図 48 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 36 4.5. システム メインの [System (システム)] ページである [Configuration ( 構成)] ページの他に、[System (システム)] メニューには次の 4 つのサブセクションがあります。Network (ネットワーク) 、Disk (ディスク)、Status (ステータス)、Maintenance (メ ンテナンス) です。これらのサブセクションには、[System ( システム)] をクリックするとナビゲーション バーからアクセ スできます。 4.5.1. Active Directory 図 49 Big Disk Network は、Microsoft Active Directory に参加で きます。Active Directory は、Microsoft Windows Server 2003 および Microsoft Windows 2000 Server に付属して いるディレクトリ サービスです。Active Directory は、ユー ザー アカウント、メールボックス アカウントおよびアプリケ ーション間のリンクを作成することにより、ユーザー アカウ ントの追加、変更、削除を簡単に行えるようにします。Big Disk Network を Active Directory に統合すると、Big Disk Network でユーザー、グループおよびアクセス権限の作成を 能率化できます。 接続するには、[System (システム)] > [Join Domain (ドメイ ンに参加)] の順にクリックします。ドメイン名、ユーザー名、 パスワードを入力し、[Join Domain (ドメインに参加)] (図 49) をクリックします。 Big Disk がドメインに接続されると、管理者はユーザーやグ ループを次の方法で追加できるようになります。 技術面での注意: 共有へのアクセスをユーザーやグループに割 り当てるには、[Allow public read and write access (パブリ ック読み取り書込アクセス許可)] ボタンのチェックをオフにす る必要があります。 図 50 1. [Shares (共有)] ページに移動します。 2. ユーザーを追加する共有をクリックします。 3. 検索フィールドで、次のいずれかの方法によりユーザーを 追加します。 a.名前を入力して [Add (追加)] をクリックします。 b.ユーザー名の最初の何文字かを入力し、[Search (検 索)] (図 50) をクリックします。見つかったユーザー のリストで、必要なユーザーをクリックします。 図 51 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 37 4.5.2. 構成 ナビゲーション バーで [System (システム)] リンクをクリッ クして [Configuration (構成)] ページを開きます。このページ には、マシン名、Windows ワークグループ、タイム ゾーン、 現在の日付や時刻など Big Disk network に関する基本的な情 報が表示されます (a, 図 52)。 マシン名を変更するには、マシン名 (デフォルトは "LaCieBig Disk") をハイライトし、削除して新しい名前を入力しま す。[Apply (適用)] (b, 図 52)をクリックします。 重要な情報: マシン名に含めることのできるのは、a-z、A-Z、0-9 、「-」のみで、最初の文字はアルファベットにする必要があり ます。 Windows ワークグループを変更するには、ワークグループ名 をハイライトし、削除して新しい名前を入力します。[Apply ( 適用)] (b, 図 52) をクリックします。 図 52 [Enable the front blue light (正面の青色のライトを有効にす る)] チェックボックスをクリックすると、ライトのオン、オフ を切り替えられます。 タイム ゾーンを変更するには、現在のタイム ゾーンの場所を クリックして [Time Zone (タイム ゾーン)] のドロップダウ ン メニュー (a, 図 53) を有効にし、該当するタイム ゾーン の場所を選択します。[Apply (適用)] (b, 図 53)をクリックし ます。 技術面での注意: Big Disk network では、30 分間のタイムア ウト サイクルを使用しています。 日付と時刻を変更するには、タイム ゾーンを選択 し、[Synchronize with PC (PC と同期)] ボタンをクリック します。日付と時間は、自動的にコンピュータと同期されま す。[Apply (適用)] (b, 図 53)をクリックします。 図 53 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 38 4.5.3. ネットワーク ネットワーク ページでは、Big Disk network の IP アドレ スを、ネットワークの DHCP サーバーから自動的に取得する か、あるいは入力した設定を使用して手動で取得するかを選択 できます。 4.5.3.1. DHCP サーバーから IP を取得 Big Disk network が DHCP サーバーを使用したネットワーク に接続されている場合は、[Automatic IP from DHCP server (DHCP サーバーから自動的に IP を取得)] ボックスをオンにし ます (図 54)。DHCP サーバーは、ネットワークに接続するた びに Big Disk network に IP アドレスを割り当てます。 4.5.3.2. 手動で IP を構成 図 54 DHCP が有効になっていないネットワークに LaCie Big Disk network を接続する場合、または手動で IP を構成する場合 は、この方法を使用します (図 55)。この場合は、LaCie Big Disk network に適切なネットワーク設定を手動で割り当てる 必要があります。ご使用のネットワークおよび使用するパラメ ータについては、ネットワーク管理者にお問い合わせくださ い。詳しくは、「2.4. DHCP サーバーのないネットワークで LaCie Big Disk network を構成する」を参照してください。 重要な情報: DHCP サーバーの自動 IP アドレス設定機能が選 択／有効化されており、ネットワークに DHCP サーバーがな い場合、Big Disk network は最初に DHCP をチェックし、 次に APIPA をチェックします。アドレスが見つからない場 合、169.254.1.1 ～ 169.254.254.254 の範囲のアドレスが 割り当てられます。 図 55 重要な情報: Big Disk network では、Gigabit Ethernet イ ンタフェースで 1500 バイト以上のフレーム (パケットな ど) サイズに対応しています (図 56)。JumboFrame 機 能により、対応しているフレーム サイズが 9000 バイト (9KB) まで拡張されます。一般に、フレーム サイズが大き いほど、ネットワーク パフォーマンスは良くなります。ネ ットワークで JumboFrame の機能が設定されていない場合 は、JumboFrame のサイズを変更しないでください。詳しく は、ネットワーク管理者にお問い合わせください。 図 56 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 39 4.5.4. ディスク [Browse (参照)] ページには、接続されている外付けハード ディスクとパーティションが共有として表示されます。詳し くは、「3.1. 共有フォルダへのアクセス」を参照してくださ い。外付けディスクを接続すると、ネットワーク全体で利用可 能なストレージ容量が拡張されます。 技術面での注意: パーティションした外付けハード ディスク ボ リュームから共有を作成した場合、最初に付けられる名前は一 連の数字と文字になります (a, 図 57)。名前は [Shares (共有)] のページで変更可能です。外付けハード ディスクの名前は、デ ィスクが接続されていないときでも [Shares (共有)] ページで 表示されます。 ディスクが認識されると、他の共有と同様にユーザーにアク セス権を割り当てることができます (デフォルトでは、ユーザ ーには読み取り/書き込みアクセス権が与えられます)。詳しく は、「4.2. ユーザー」を参照してください。 外付けディスクのフォーマット 外付けディスクを使用して Big Disk をバックアップする には、FAT32 (ファイル サイズの限度は 4GB)、FAT (フ ァイル サイズの限度は 2GB)、HFS+、EXT3、EXT2、 REISERFS または XFS でフォーマットされていることが必要 です。NTFS は、Big Disk への接続時に読み取り専用になる ため、Big Disk のバックアップには使用できません。 Big Disk の [Web Administration (Web 管理)] ページを使 用して外付けボリュームを XFS ファイル システムにフォーマ ットすることができます。[Web Administration (Web 管理)] ページでディスクを XFS にフォーマットするには、[System (システム)] > [External disks (外付けディスク)] をクリック し、[Format disk (ディスクのフォーマット)] ボタンをクリッ クします (b, 図 57)。その後、ディスクをバックアップに使用 できるようになります。詳しくは、「4.7. バックアップ」を 参照してください。 重要な情報:ディスクを再フォーマットした後、システムで識 別できるようにするために Big Disk Network および (または) USB ハード ディスクの再起動が必要な場合があります。 次のページに続く 図 57 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 40 パーティション 外付けディスクがパーティションされている場合、各ボリュー ムは Big Disk network で 1 つの共有として表示されます ( 図 58)。デフォルトでは、すべてのサービス (FTP 以外) が有 効化されています。そのため、追加した共有には [エクスプロ ーラ] ウィンドウ (Windows をご使用の場合) または [Finder] ウィンドウ (Mac をご使用の方, 図 58) でアクセスできます。 図 59 では、ボリューム “LaCie1” と “LaCie2” (a) は Big Disk network に接続されていないパーティション分割された 外付けハード ディスクのボリュームで、灰色の [Status (ステ ータス)] インジケータ (c) と斜体のテキストによって示されて います。ボリューム “Scranton” と “Stamford” (b) は、現在 接続されている外付けハード ディスクのボリュームで、青色 の [Status (ステータス)] インジケータで示されます。 図 58 重要な情報:外付けハード ディスクを LaCie Big Disk network でマウントするには、対応するシステムのいずれかでフォー マットされていることが必要です。対応システムは、FAT32 、NTFS、NTFS、HFS+、EXT3、REISERFS または XFS の いずれかです。 Big Disk の Web インタフェースを使用して、外付けディスク を XFS ファイル システムに再フォーマットすることができま す。フォーマットのステップについては、39 ページを参照し てください。 ただし、次のいくつかの制限があります。NTFS ディスクは読 み取り専用です。FAT/FAT32 ディスクにはそれぞれ 2GB と 4GB のファイル サイズ上限があります。これは、ファイル シ ステムの制限から生じたものです。 図 59 外付けディスクの取り出し Big Disk Network から外付けハード ディスクを取り外すに は、このページの [Eject (取り出し)] ボタンをクリックしま す (図 60)。 図 60 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 41 4.5.5. ステータス ナビゲーション バーで [System (システム)] にある [Status ( ステータス)] をクリックして、システムの [Status (ステータ ス)] ページを開きます (図 61)。 このページでは、接続済みのユーザー数の表示、ファイル サ ーバー サービス (SMB、AFP、および FTP) の無効化、およ vびシステム ログの表示、ダウンロード、削除を行えます。 サービスを無効にするには、無効にするサービスに該当する [Disable (無効化)] ボタンをクリックするか、選択を解除しま す (図 61)。 4.5.6. メンテナンス ナビゲーション バーで [System (システム)] にあ る [Maintenance (メンテナンス)] をクリックし て、[Maintenance (メンテナンス)] ページを開きます (図 62) 。 図 61 このページでは、システム基本情報の表示、アップデートの管 理、システムの再起動またはシャットダウン (電源スイッチが AUTO の位置になっている場合のみ)、および新しいシステム 構成を読み込みます。 図 62 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 42 4.5.6.1. システム構成の保存と読み込み Big Disk を再フォーマットあるいはリセットする必要がある 場合に備えて、システム構成を保存しておくようにします。そ の後、構成を再度読み込み、設定、共有、グループ、およびユ ーザーのデータが失われないようにできます。 重要な情報: 共有の内容 (ファイル) は、構成ファイルには保存 されません。 現在の構成を保存するには、次の手順に従います。 1. [System (システム)] > [Maintenance (メンテナンス)] の 順にクリックします。 2. [Save Configuration (構成を保存)] ボタンをクリック します (図 63). 図 63 Internet Explorer をご使用の方: ブラウザ ウィンドウに構 成を定義している XML が表示されます。構成を保存するに は、[ファイル] > [名前を付けて保存]を選択します。[名前を付 けて保存] ダイアログの [ファイルの種類] メニューで、"XML Files (*.xml)" を選択し、ファイルを保存する場所を選択しま す。 FireFox および Safari をご使用の方:ブラウザが、ファイルを ブラウザのデフォルトのダウンロード場所に保存します。構成 ファイルは、XML ファイルです。 重要な情報: Big Disk network のみで構成ファイルを保存し ないでください。データの消失が発生すると、構成ファイルも 消失してしまいます。 保存した構成を読み込むには、次の手順に従います。 1. [System (システム)] > [Maintenance (メンテナンス)] の 順にクリックします。 2. [Load Configuration (構成の読み込み)] ボタンをクリ ックします (図 64). 3. [Browse (参照)…] をクリックし、コンピュータから構成 ファイルを選択します。 4. [Apply (適用)] をクリックします。 図 64 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 43 4.5.6.2. システムの更新 Big Disk network のファームウェアのアップデートが利用で きる場合があります。 ファームウェアのアップデートをインストールするに は、次の手順に従います。 1. アップデートを、www.lacie.com/support/downloads/ からダウンロードします。 2. [Maintenance (メンテナンス)] で [Update the system ( システム更新)] タブをクリックします (図 65)。 3. [New Update (新しい更新)] をクリックします (b, 図 65) 。 4. [Browse (参照)…] をクリックし、コンピュータからアッ プデート ファイルを選択します。 図 65 5. [Apply (適用)] をクリックします。 システム アップデートの間は、デバイスにアクセスできませ ん。また、ユーザーが共有にアクセスすることもできません。 アップデートが終わったら、ログイン ページが開きます。 4.5.6.3. 再起動 Big Disk network を再起動するには、[Restart (再起動)] ボ タン (図 66)をクリックします。再起動処理には数分かかるこ とがあります。マシンが再起動されたら、ログイン ページが 開きます。 図 66 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 44 4.5.6.4. シャット ダウン Ethernet の接続を解除するには、2 つの方法があります。 ✦✦ 電源スイッチをオフの位置に移動します。システムはシ ャットダウンし、電源が切れます。シャットダウン処理 が終わったら、Ethernet ケーブルを安全に取り外すこ とができます。 ✦✦ [Shut Down (シャットダウン)] ボタンをクリックしま す (b, 図 67) をクリックします。 このオプションは、電 源スイッチが AUTO の位置になっている場合のみ使用で きます。 重要な情報:シャットダウンの際に転送中のデータは中断さ れ、データが消失する可能性があります。シャットダウンの前 に Big Disk に接続しているユーザーがいないこと、および転 送中のデータがないことを確認してください。 図 67 4.5.7. システム ログ システム ログを使って、LaCie Big Disk network でのアクテ ィビティのタイプ、日付、時刻、ソース、およびイベント ID を確認できます (図 68)。 システム ログを表示するには、[System (システム)] [Status (ステータス)] > [View' (表示)]の順に選択します。 > [Download (ダウンロード)] をクリックしてログをダウンロー ドするか、[Delete (削除)] をクリックして内容をクリアしま す。 図 68 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 45 4.5.8. Wake on LAN (WOL) この機能では、ローカル エリア ネットワーク (LAN) を通じて Big Disk をリモート ウェークアップできます。WOL を動作 させるには、電源スイッチが AUTO の位置になっていること が必要です。この機能は、LaCie Network Assistant ソフト ウェアでアクセスできます。次のステップに従って、WOL を 有効化します。 1. メニュー バーまたはタスク バー (Windows をご使用の方) の LNA アイコン (Mac をご使用の方、図 69) をクリック し、[Wake Up a Device... (デバイスのウェークアップ)] 2. 開いたウィンドウ (図 70)で、デバイスを選択し、[Wake up (ウェークアップ)] をクリックします。 図 69 図 70 図 71 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 46 4.6. ダウンロード LaCie Big Disk network は、トレント クライアントとして 動作する機能があります。Torrent (トレント) は、大きなファ イルを共有するために使用されるピア ツー ピア ファイル共有 システムです。ファイルの所有する側がシーダーとなり、ファ イルをダウンロードする側がピアとなります。ピアがすでにダ ウンロードされた部分を同時にアップロードし、システムが分 散化されるため、トレント プロトコルではインターネット経 由での大きなファイルの共有に関連した帯域幅とハードウェア コストを削減できます。 図 72 インターネットで自由に入手できるトレント ファイルには、 共有するファイルについてのトラッキング情報とメタデータが 含まれています。トレントを使用してファイルをダウンロード するプロセスには、PC/Mac を使用してトレント ファイルを ダウンロードし、トレント クライアント (この場合 Big Disk) にインポートする作業が含まれます。 左のナビゲーション メニューの [Download (ダウンロード)] タブをクリックして、[Download (ダウンロード)] メニューに アクセスします。 トレントのダウンロードの有効化および開始 1. [Start Server (サーバーを起動)] ボタンをクリックして、 サービスを有効化します (図 72)。 図 73 2. [Add Torrent (トレントを追加)] ボタン (図 73) をク リックしてトレントを追加します。ここで開くページ で、[Browse (参照)] をクリックして、ご使用のコンピュ ータにある有効な .torrent ファイルを選択し、必要な場 合はトレント ファイルの名前を変更し、ダウンロードを 保存するディレクトリを選択します (図 74). ビットトレント機能の構成 1. Big Disk network のビットトレント機能を設定する には、ページの左側にあるナビゲーション メニューの [Configuration (構成)] ボタンをクリックします (図 75). 2. 利用可能なパラメータを変更し、[Save Settings (設定を 保存)] ボタンをクリックします。 図 74 技術面での注意: トレント クライアント サービスでは帯域幅と システム リソースが使用されるため、ダウンロードを同時に複 数行うと、Big Disk のパフォーマンスに影響が出る場合があり ます。 図 75 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 47 4.7. バックアップ 外付け USB ハード ディスクを LaCie Big Disk network に接 続している場合は、手動で双方向のファイル バックアップを 実行できます。LaCie Big Disk network から外付けディスク に、または外付けディスクから LaCie Big Disk network にフ ァイルをコピーします。 重要な情報: Big Disk をバックアップするために外付けハード ディスクを使用する場合は、ディスクが対応フォーマットのい にずれかでフォーマットされていることが必要です。対応フ ォーマットは、FAT32、NTFS、NTFS、HFS+、EXT3、REISERFS または XFS のいずれかです。 Big Disk の Web インタフェースを使用して、外付けディス クを XFS ファイル システムに再フォーマットすることがで きます。フォーマットのステップについては、「4.5.4. ディス ク」を参照してください。 図 76 ただし、次のいくつかの制限があります。NTFS ディスクは読 み取り専用です。FAT/FAT32 ディスクにはそれぞれ 2GB と 4GB のファイル サイズ上限があります。これは、ファイル シ ステムの制限から生じたものです。 ファイルをバックアップするには、次の手順に従います。 1. 外付け USB ハード ディスクを接続します (「3.4. 外付け ハード ディスクの接続」) を参照してください)。 2. LaCie Big Disk network [Administration Page (管理 ページ)] にログインします (「4.1. 管理ページへのアクセ ス」を参照してください)。 3. Backup > Add Task (図 76)。 4. バックアップに名前を付け、頻度 (一回のみ、日次、週 次、月次) および時刻 (図 77) を設定し、[Next (次へ)] を クリックします。 5. ソース フォルダ (バックアップするフォルダ) し、[Next (次へ)] をクリックします。 を選択 6. バックアップ先フォルダ (バックアップ ファイルを配置する フォルダ) を選択し、[Next (次へ)] をクリックします。 7. [Add job (ジョブを追加)] をクリックします。 技術面での注意: 外付けディスクに共有をコピーする場合、共 有の内容全体が、外付けディスクのフォルダに共有と同一名で てコピーされます。 次のページに続く 図 77 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LaCie Big Disk network の管理 ページ 48 8. 頻度を “Once (一回)” に設定した場合は、数秒後にバック アップが開始します。進行中のバックアップが、黄色の強 調表示で示されます (図 78)。 9. バックアップが正しく行われると強調表示が解除され、最 後にバックアップを行った日付が表示されます (図 79)。 技術面での注意: バックアップはインクリメンタルで行われま す。すなわち、今後のバックアップは、新しいファイルと変更 されたファイルのみをコピーします。 図 78 技術面での注意: バックアップしたデータでは圧縮や暗号化は 行われません。そのため、別のコンピュータや NAS (ネットワ ーク接続ストレージ) からアクセスできます。 4.8. 参照 詳しくは、「3.3. 管理ページ – 参照」を参照してください。 4.9. インポート (スナップショット) 図 79 Big Disk のポートに外付けデバイスを接続し、正面のボタン を押すと、Big Disk が自動的に外付けデバイスのデータのイ ンポート (スナップショットを取る) を行います。インポート したデータは、自動的に作成された共有にコピーされ一意名が 付きます (図 80). 図 80 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 4.10. LaCie Big Disk network の管理 ページ 49 マルチメディア UPnP A/V および DLNA プロトコルに対応しているた め、Big Disk Network はマルチメディア サーバーとして機 能し、準拠しているデジタル メディア機器にファイルへのア クセスを提供します。このような機器には、Playstation 3 、Xbox360、多数の LCD テレビおよびステレオ、デジタル メディア アダプタ (DMA) が含まれます UPnP と DLNA プロトコルを有効にするには、次の手順に従 います。 1. [Administration (管理)] ページの [Multimedia (マルチメ ディア)] タブに移動し、[Enable Multimedia Content Sharing (マルチメディア コンテンツの共有を有効化)] ( 図 81) をオンにします。 2. ワイヤレス デバイスで共有する共有を選択します。 3. [Rescan files (ファイルを再スキャン)] のボックスをオ ンにします。 4. [Apply (適用)] をクリックします。 図 81 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LED インジケータ ページ 50 5.LED インジケータ ドライブ ベイの上の LED インジケータと前面の LED インジ ケータは、ディスクのステータスとアクティビティを示しま す。このセクションでは、LED インジケータの動作について 説明します。 正面 LED の色 青色に連続点灯 青色に点滅(0.8s、0.8s) 長い青色 (2.5s)、短い休止 (0.25s) 合計 3 秒間赤色に点滅 (0.3s/0.3s) Big Disk State (Big Disk の状態) ディスクが動作中 (読み取り/書き込み) Big Disk の起動中に生じます。ディスクが完全に初期化すると、停止します。 バックアップ/インポート作業が進行中。この操作が完了すると停止します。 バックアップ操作中に、外付けディスクが満杯になっているか、またはフォーマッ トされていません。 インポート操作中 (正面の青色ボタンを押して起動) に、外付けのディスクが空にな っています。 赤色に連続点灯 ディスクの故障、データ損失 システムが故障しているか、見つかりませんでした。 青色/赤色に点滅(0.3s、0.3s) スタンバイ、その後オフになるまで、赤 色に連続点灯 温度警告 (第 1 レベル) 温度警告 (重大レベル) - 製品がスタンバイ モードに切り替わります。 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル LED インジケータ ページ 51 6.Email Notification Triggers (電子メール通知のトリガ) Download Machine (ダウンロード マシン) Fan Controller (ファン コントロー ラ) 1. Download completed (ダウンロー ド完了) 1. Fan failed (ファン故障) Snapshot (スナップショット) 1.Error creating share (共有作成中 のエラー) 2.Fan now works (ファンが動作を再 開) 2.No external devices detected (外 付けデバイスが検出されず) 3.High temperature (高温) 3.External device not yet mounted (外付けのデバイスがまだマウントさ れていない) 4. Critical temperature (重大な温 度) 4.Error copying (コピー中のエラー) 5.Fan controller problem (ファン コ ントローラの問題) 5. Copy successful (コピー成功) 6.No temperature sensed (温度が検 出されず) LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル トラブルシューティング ページ 52 7.トラブルシューティング LaCie Big Disk network が正常に動作しない場合は、以下の トラブルシューティング セクションを参照するか、または当 社 Web サイト www.lacie.com/jp に掲載された FAQ をご覧 ください。FAQ の中から質問の回答が見つかる場合がありま す。また、ダウンロードのページもご覧ください。最新のソフ トウェア アップデートを入手できます。 www.lacie.com/jp/support/downloads. さらに詳しいサポートが必要な場合は、LaCie 販売店または LaCie テクニカル サポート (「8. カスタマー サポートへのお 問い合わせ 」を参照) にご連絡ください。 マニュアルの更新 LaCie では、最新情報が掲載された包括的なユーザー マニュ アルをお届けできるよう、常に努めています。新しいデバイス を迅速にインストールしてさまざまな機能を利用できるように 役立つ、フレンドリーで使いやすいフォーマットをお客様に提 供することが、当社の目標です。 お買い求めになった製品の構成がマニュアルに記載されていな い場合は、当社 Web サイトをご覧いただき、最新バージョン のマニュアルをご確認ください。 システム ログ www.lacie.com/jp システム ログを使って、LaCie Big Disk network でのアクテ ィビティのタイプ、日付、時刻、ソース、およびイベント ID を確認できます。詳しくは、「4.5.7. システム ログ」を参照 してください。 問題 確認事項 解決方法 コンピュータが システムを認識 しない。 お使いのコンピュータは、最小シス テム要件を満たしていますか。 詳しくは、「1.2. システム要件」を参照してください。 システムの電源が接続され、ハード ディスク正面の青色のライトがオン になっていますか。 電源が正しく接続されていること (詳しくは「2.1. Big Disk に電源 を入れる」 を参照)、デバイス背面の電源スイッチが ON の位置に なっていること、電源を接続したコンセントがオンになっているこ と、また十分な電力があることも確認してください。 デバイス正面の青色のライトが点滅 していますか。 青色のライトが点滅する場合、または点灯しない場合は、電源に問 題がある可能性を示しています。この場合は、LaCie 販売店または LaCie カスタマー サポートにお問い合わせください。 正しい手順でインストールを行いま したか。 インストールの手順をもう一度ご確認ください (2. Your LaCie Big Disk network のセットアップ). Ethernet ケーブルの両端がしっか りと取り付けられていますか。 Ethernet ケーブルを取り外し、10 秒経ってから再度接続してくだ さい。 インタフェース コネクタが正しく合っていることを確かめてくださ い。Ethernet ケーブルは、一方向にしか挿入できません。向きが正 しいことを確かめてください。 Ethernet コネクタが真っ直ぐで Ethernet ポートにしっかり取り付 けられていることを確認してください。 Big Disk のパッケージに付属していた Ethernet コードをご使用く ださい。 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル トラブルシューティング ページ 53 問題 確認事項 システムがネッ トワークに表示 されない。 デフォルトでは、Big Disk network は DHCP サーバーから IP アドレスを取得するように構成されていま す。ご使用のネットワークが DHCP サーバーで管理されており、Big Disk network にアクセスできない場 合は、DHCP サーバーのログを確認してください。IP アドレスを取得するには、LaCie Network Assistant を実行してください。これは、LaCie Storage Utilities CD-ROM に収録されています。ご使用のネットワ ークが DHCP サーバーで管理されていない場合は、Big Disk network はデフォルト IP アドレス 192.168. xx.100 を使用します。この IP アドレスを変更するには、LaCie Netowkr Assistant を使ってください。 ユーザーに LaCie Big Disk network へのア クセス権があり ません。 解決方法 IP アドレスが正しく設定されていま すか。 詳しくは、「3.1. 共有フォルダへのアクセス」を参照してくださ い。 ネットワークの DHCP が有効にな っていますか。 ネットワークで DHCP が有効になっている場合、「2.3. LaCie Network Assistant を使用した接続」を参照してください。ネット ワークで DHCP が有効になっていない場合は、アドレスを手動で構 成する必要があります。詳しくは、「2.4. DHCP サーバーのないネ ットワークで LaCie Big Disk network を構成する」を参照してく ださい。 Mac OS 9.x で AppleTalk を使用 していますか。 Mac OS9.xで AppleTalk をご使用になっている場合は、LaCie Big Disk network とネットワーク上の他のクライントが同じ AppleTalk ゾーンにあるようにしてください。 管理者は、そのユーザー用のアカウ ントを作成しましたか。 別のユーザーが LaCie Big Disk network にアクセスするために は、次の 2 つの条件が満たされる必要があります。1) 管理者がユー ザーを作成、登録し、適切な権限が付与されていること。 2) LaCie Big Disk network を Ethernet でネットワークに接続し、追加ユー ザーがディスクにアクセスできるようになっていること。 LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル カスタマー サポートへのお問い合わせ ページ 54 8.カスタマー サポートへのお問い合わせ テクニカル サポートへお問い合わせいただく前に このユーザー マニュアルをよくお読みになり、「トラブルシ ューティング」を再度ご確認ください。 問題点を明確にしてください。可能であれば、CPU 上の外付 けデバイスを本製品のみにして、すべてのケーブルが正しくし っかりと取り付けられていることを確認してください。 「トラブルシューティング」のチェックリストにすべて目を通 し、問題が該当しないかどうかを確認します。それでもデバイ スが正常に動作しない場合は、次のページの連絡先を参照し て LaCie までご連絡ください。次の情報をお手元にご用意の 上で、コンピュータにアクセスできる状態で当社までご連絡く ださい。 情報 確認箇所 LaCie Big Disk network のシリアル番号 デバイス背面のシール、または納品時の梱包箱にあります。 LaCie Big Disk network のファイル フォーマット Mac をご使用の方:ハード ディスクの アイコンを選択して Command + I キーを押すか、または Control キーを押して [情報 を見る] Windows をご使用の方:ハード ディスク アイコンを右クリックし て、[プロパティ] を選択します。 Macintosh/PC の機種 オペレーティング システムのバージョン番号 プロセッサの速度 コンピュータ メモリ コンピュータにインストールされている内蔵および外付け 周辺機器のメーカー名とモデル名 Mac をご使用の方:メニュー バーの Apple アイコンをクリック し、[この Mac について] を選択します。 Windows をご使用の方:[マイ コンピュータ] を右クリックし、[プ ロパティ] > [全般] を選択します。 Mac をご使用の方: Finder バーの Apple アイコンをクリック し、[この Mac について] を選択します。[詳しい情報] を選択しま す。Apple システム プロファイラが起動され、内蔵および外付け 周辺機器が一覧化されます。 Windows をご使用の方：[マイ コンピュータ] を右クリックし、[プ ロパティ] > [ハードウェア] LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル カスタマー サポートへのお問い合わせ ページ 55 8.1. Lacie テクニカル サポートの連絡先 LaCie アジア、シンガポールおよび香港 連絡先: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie オーストラリア 連絡先: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie ベルギー 連絡先: http://www.lacie.com/be/contact/ (フランス語) LaCie カナダ 連絡先: http://www.lacie.com/caen/contact/ (英語) LaCie デンマーク 連絡先: http://www.lacie.com/dk/contact LaCie フィンランド 連絡先: http://www.lacie.com/fi/contact/ LaCie フランス 連絡先: http://www.lacie.com/fr/contact/ LaCie ドイツ 連絡先: http://www.lacie.com/de/contact/ LaCie イタリア 連絡先: http://www.lacie.com/it/contact/ LaCie 日本 連絡先: http://www.lacie.com/jp/contact/ LaCie オランダ 連絡先: http://www.lacie.com/nl/contact/ LaCie ノルウェー 連絡先: http://www.lacie.com/no/contact/ LaCie スペイン 連絡先: http://www.lacie.com/es/contact/ LaCie スウェーデン 連絡先: http://www.lacie.com/se/contact LaCie スイス 連絡先: http://www.lacie.com/chfr/contact/ (フランス語) LaCie 英国 連絡先: http://www.lacie.com/uk/contact/ LaCie アイルランド 連絡先: http://www.lacie.com/ie/contact/ LaCie アメリカ合衆国 連絡先: http://www.lacie.com/contact/ LaCie インターナショナル 連絡先: http://www.lacie.com/intl/contact/ LaCie Big Disk Network ユーザー マニュアル 9.保証について 当社は、保証書に指定されている期間内において、正常なご使 用のもとで生じたすべての製造上の欠陥に対して、本製品を保 証いたします。保証期間内に本製品に欠陥が見つかった場合、 当社の裁量で、欠陥品を修理または交換するものとします。次 の場合は、保証が無効になります。 ✦✦ 本製品を、標準外の使用環境または標準外の保守環境で 使用または保管した場合 ✦✦ 修理、改造、変更について当社の書面による明白な承認 がないにもかかわらず、本製品を修理、改造、変更した 場合 ✦✦ 本製品を誤用・放置したり、落雷、電気関連の障害、荷 造り不良、事故があった場合 ✦✦ 本製品が不適切に設置された場合 ✦✦ 本製品のシリアル番号を汚損または紛失した場合 ✦✦ 破損部品が、ピックアップ トレイなど交換用パーツであ る場合 ✦✦ 本製品のケーシングの不正開封防止シールが破られてい る場合 当社およびその納入業者は、本製品の使用中に起こったデータ 損失、あるいは結果的に生じたいかなる問題についても責任を 負いません。 当社は、いかなる場合においても、財産や設備の損傷または損 失、利益または収益の損失、交換品にかかる支出、停電が原因 で生じた支出または不都合など (これらに限定されない)、直接 的、特別的または間接的の如何を問わず、損害については一切 責任を負いません。 本製品の使用中に生じたデータのいかなる損失、改悪、破壊 は、お客様ご自身の責任であり、いかなる場合であっても当社 はそのデータの回復または修復について責任を負いません。 いかなる場合でも、製品に支払われた購入価格を上回る金額を 請求することはできません。 保証サービスを受ける場合は、LaCie テクニカル サポートま でご連絡ください。LaCie 製品のシリアル番号をご用意くだ さい。また、本製品が保証期間内であることを確認するために 購入を証明するものをご提示いただくことがあります。 当社に製品を返品される場合は、購入時にその製品が入ってい た箱にしっかりと梱包し、送料前払いでお送りください。 重要な情報: 無償のテクニカル サポートをご利用になるに は、次の Web サイトでオンライン登録を行う必要がありま す。 www.lacie.com/jp/support/register 保証について ページ 56