新年 助成金やクレジットを活用して、リフォームを実現！

2016年12月10日 土曜日 ＜10＞
12月10日（土）・11日（日） パナソニックリビングショウルーム熊本で、今年最後の特別販売＆相談会
助成金やクレジットを活用して、リフォームを実現！
明るい笑顔の集まる家 住まいのトータルケア
たいでんトラスト
金利。資金の不足分はこ
５％∼２・４％という低
15
年、１・６
15
ブルーシートのままでは
損傷がひどくなる
開かれるので行ってみま
地震から8カ月。ブルーシートを
かけていても湿気が入り、内部の
野地板などの腐食やシロアリ被害
が進んで、修復に予想以上の費用
がかかる可能性があります。早く
手を打つことが大切です。
全コース添乗員が
同行します！
（イメージ）
最少催行人員／各コース 25 名様
※「おれんじ食堂」ツアーのみ最少催行人員15名様
ご予約の方が最少催行人員に達しない場合、ツアーを中止させていただ
くことがございます。その際はご出発の10日前までにご連絡いたします。
くことがございます
※ツアーの出発時間などは最終日程表にてご確認ください。※バス乗車
※ツアーの出発時間などは最終日程表にてご確認ください
中はお客様の安全のため、必ずシートベルト着用をお願いいたします。
新年のイベントや季節の料理を楽しむ旅
宮崎
宮崎三社参りと
「一木一草」のバイキング
鵜戸神宮
一木一草バイキング
出発日
満席
1月:2日
日
（月）
、
3日
（火）
（
満席
4日
日
（水）
、
7日
（土）
（
【 旅行代 金 お 一人様
一人様 】
鹿児島
・
人吉
大分
・
福岡
太宰府天満宮と
「銀の鈴」バイキング
霧島神宮
8,500円
鶴屋（8:00）
→宮崎神宮（神武天皇を
祀る）
→昼食（宮崎観光ホテル内「一木
一草」にてバイキング）
→青島神社（鬼
の洗濯岩と称される海岸を持つ海に面した神
社）
→鵜戸神宮（太平洋に突き出した鵜戸崎岬の
洞窟内にある朱塗りのご本殿）
→鶴屋
（19:30）
人吉温泉物産館料理（イメージ）
【 旅行代 金 お 一
一人様
人様 】
出発日
1月:2日
（月）
）
、
3日
（火）
4日
（水）
）
7,600円
鶴屋（8:00）→霧島神宮（老杉に囲ま
れ た 絢 爛 たる 朱 塗りの 本 殿）→昼 食
（「人吉温泉物産館」にて和食）→国宝
青井阿蘇神社（職人の技が随所に見られる建造
物）→鶴屋（17:00）
乗降場所
ルート
平日公演日
満席
2月: 8日
（水）
、
21日
（火）
3月: 8日
（水）
20,000円
乗降場所
ルート
八代
・
鹿児島
鶴 屋（11:45）
→熊 本 新 港〰〰（オ ー
シャンアロー乗船時間約 30 分）〰〰島
原外港→長崎ランタンフェスティバル
（滞
在予定時間16：00∼20：30）→鶴屋
（23:45）
乗降場所
ルート
※食事代は、旅行代金に含まれておりません。
※往路はフェリー利用、復路は高速道路利用。
ランチスペシャリテ＆トレイン
出発日
1月: 13日
（金）
、
28日
（土）
2月: 4日
（土）
、
19日
（日）
3月: 4日
（土）
2月: 4日
（土）
、
19日
（日）
3月: 4日
（土）
、 5日
（日）
11日
（土）
、
12日
（日）
※食事代は、旅行代金に含まれておりません。
※3 歳未満は保護者 1 名につき1 名まで膝上に
限り無料。
ただし席が必要な場合は旅行代金
をお支払いください。
※演出機材により舞台
の一部が見づらい席がございます。
※都合に
より演目の一部を変更する場合がございます。
Photos: OSA Images Costumes: Kym Barrett © 2010 Cirque du Soleil © 2015 Fuji Television
（観光庁長官登録旅行業第624号）
（一社）日本旅行業協会会員
（ 359 ）
096
7522〈直通〉
営業時間
【 旅行代 金 お 一人様 】
大人
27,800円
小学生
21,800円
鶴屋（8:00）
00）→（貸切バスにて新八代駅へ）→
新八代駅（観光列車「おれんじ食堂2号便（ス
ペシャル）」にて約4時間11分の列車の旅。東
シナ海の絶景や無人停車駅、沿線のおもてなしなどエン
沿線のおもてなしなど
をお楽しみください）→川内
ターテインメントトレインをお楽しみください）
駅（駅到着後は再び貸切バスにて移動）→鶴屋（18:00）
乗降場所
ルート
月∼木・日／午前10時∼午後7時（ 金・土 は午後7時30分まで）
※12月16日（金）∼24日（土）
は午後7時30分まで
営業いたしております。
※12月31日（土）は午後6時までの営業とさせていただきます。
バス乗降場所のご案内
安全運行の確保、
団体ツアーなどの
などの
理由により設定箇所以外でのバス
乗降はお断りさせていただいてお
ります。
何とぞ、
ご了承くださいませ。
おれんじ食堂（外観）
おれんじ食堂料理（イメージ）
※列車は片道のみの乗車となります。
旅 行 代 金 の お 支 払 い にご 利 用 い ただ けます。
●鶴屋友の会 会員証・お買物カード、鶴屋友の会 お買物券
●鶴屋発行商品券 ● カード 旅行企画・実施：株式会社 鶴屋百貨店 総合旅行業務取扱管理者：鷺村康之
お問合せ
お申込みは
6,200円
「おれんじ食堂」
大人こども（3 歳以上）同料金
21,000円
【 旅行代 金 お 一人様 】
出発日
1 月:28日
（土）
）
、
29日
（日）
2 月: 3 日
（金）
）
、
、4
4日
（土）
5日
（日）
、
10日
日
（金）
金
金）
11日
（土）
6,900円
鶴屋
（8:00）
→おおくぼ台梅園（大山の
裾野に約6,000本の梅）→天領日田お
ひな祭り→昼食（日田「銀の鈴」にてバ
イ キ ン グ ）→ 太 宰 府 天 満 宮（ 境 内 に 梅 が 約
6,000本）→鶴屋
（18:30）
2017長崎ランタン
フェスティバル
長崎ランタンフェスティバル
長崎ランタンフェスティバル 湊公園 中央公園
乗降場所
ルート
土日祝公演日
鶴屋（8:30）→ 福岡ビッグトップ（筥崎宮外
苑）SS 席にてシルク・ドゥ・ソレイユ『トー
テム』
観劇12:00開演予定→ 鶴屋
（17:00）
長崎
【 旅行代 金 お 一
一人様
人様 】
出発日
2月:1
2月:17日
17日
（金）
、
18日
1 （土）
（土
土
土）
24日
2 （金）
金、
金）
26日
2 （日）
（日
日）
3月: 3 日
（金）
シルク・ドゥ・ソレイユ
『トーテム』福岡公演
SS席【 旅行代 金 お 一人様 】
銀の鈴バイキング
太宰府天満宮
乗降場所
ルート
福岡
霧島神宮参拝と
「人吉温泉物産館」
年の低金利
寒い水回りをリフォー
ムしたい、屋根の修理を
れらを活用すれば、リフ
クレジットは最長
早くしたい⋮大体の計画
ォームも実現しますね。
でき、最長
は立てているけど、資金
自社施工で
スピーディー
が少し足りない。
そんな人に向けて、岱
電トラストグッドホーム
では、助成金の出る応急
せんか。人気のシステム
企 画 担 当 ：寺 園 義 浩
修理制度やエコリフォー
バスやエコキュートが特
号
さらに地元で実績があ
ることも、業者選びに不
新年
この季節だけの
イベントや料理を
楽しめる旅で
新しい年を
はじめませんか？
ムの利用をアドバイス。
1 0120・737・031
別価格。じっくり体感で
問い合わせ・相談は
電話でも
安を感じている人には安
※窓は別途費用。浴槽形状・カラー、浴室パネルのカラーなど選べます
応急修理制度は期限が
あるので、早く行動に移
※写真はイメージ
お風呂の解体・撤去・処分・システムバス本体・標準設置工事まで込み
きてさまざまな相談がで
75万9000円
浴室暖房乾燥機・安心手すり付き
心材料です。
「暮らしのお困りごとをスッキリ解決しま
せんか？ 玄関だけ、トイレだけ、お風呂
だけ…など、小規模なリフォームから大
がかりなものまで、お客様が住みやすく、
より快適に生活ができるようお手伝いさ
せていただきます。生活の中で少しでも
“不便”だと感じる部分があれば、気軽に
ご相談ください。
」
スタッフ一同
●パナソニック バスルームFZ（1坪）
︵税別︶
れます。施工後の悩みも気軽に相談を！
※支払に便利な、三井住友トラスト・パナソニックファイナンスのクレジット
（手数料2.4％）
も利用可
したほうが得策です。同
●リフォームスタイリスト…定期的に不具合の確認・相談も行ってく
加えて、同社では三井
住友トラスト・パナソニ
メンテナンスや、施主と一緒にチェックシ
ートの確認をするので、どこに問題がある
のか、安全なのかがよく分かります！
きます。なお、電話でも
●ホームアドバイザー… アフターサービスとして、3カ月に1回の
週末に、パナソニック
リビングショウルーム
ココが違う！ 岱電トラストグッドホーム
社では、自社施工で見積
8年保証！
もりから一貫して行うの
メーカー保証付
エコキュート370ℓ フルオート
（HE-S37HQS）※写真はイメージ
ックファイナンスのクレ
※標準設置工事込み
※現給湯器の種類、基礎の有無
などで価格の変動あり
相談に応じています。
39万8000円
10
で、今年最後の相談会が
︵税別︶
2日間限りの特別価格
でスピーディー。
月平均約1400円（税込）※パナソニック調べ
・断水時には非常用水にも ポリタンク約18個分
検索←
万
お掃除しやすく、浴槽保温で温かさが長続き！
・高効率だから年間のランニングコストもセーブ
給湯にかかるランニングコストは、
ジットも取り扱い。
円∼２０００万円が利用
●パナソニック 耐震性を高めたエコキュート
岱電トラストグッドホーム
乗降場所
ルート
乗降場所
ルート
乗降場所
ルート
鶴屋→植木明徳→植木IC入口付近
道の駅うき→宇土駅東口→鶴屋→
植木明徳→植木IC入口付近
その他（行程表の表記によります）
※集合場所や解散場所からの交通費・駐車場代などは、
お客様のご負担となります。
※表示価格はすべて税込です。