SANbox 5200 シリーズ

Simplify
SANbox 5200 シリーズ
Switch Management ユーザーズガイド
ファームウェアバージョン 5.0
59106-00 A
i
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
本マニュアルに記載されている情報は正確で信頼できるものです。しかし、記載情報の使用、およびその使用によって生じる第三
者の特許権またはその他の権利の侵害について、QLogic Corporation は一切責任を負いません。QLogic Corporation は、いつで
も予告なしに本文中の製品の仕様を変更する権利を有します。これらの製品用として本マニュアルに記載されたアプリケーション
は、一例に過ぎません。QLogic Corporation は、そのようなアプリケーションが更なるテストや修正なしに指定された使用に適
していることを表明するものではなく、保証も一切いたしません。QLogic Corporation は、本マニュアルに含まれる可能性のあ
る一切の誤りについて、責任を負わないものとします。
本製品は以下の 1 つまたは複数の特許により保護されています： 6697359; 他は特許出願中。
QLogic、SANbox、SANsurfer、SANblade、SANsurfer Switch Manager、および SANsurfer Management Suite
は、QLogic Corporation の商標または登録商標です。
Java および Solaris は Sun Microsystems, Inc. の登録商標です。
Gnome は、GNOME Foundation Corporation の商標です。
Linux は Linus Torvalds の登録商標です。
Mac OS X および Safari は Apple Computer, Inc. の登録商標です。
Microsoft、Windows NT、Windows 2000、Windows 2003、および Internet Explorer は、Microsoft Corporation の
商標です。
Netscape Navigator および Mozilla は、Netscape Communications Corporation の登録商標です。
Red Hat は Red Hat Software Inc. の登録商標です。
その他すべてのブランドおよび製品名は、各所有者の商標または登録商標です。
マニュアル改訂履歴
2005 年 2 月、リビジョン A をリリース
© 2000–2005 QLogic Corporation
初版 : 2001 年 5 月
全世界において無断複写および転載を禁じます。
Printed in U.S.A.
ii
59106-00 A
目次
第 1項
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
はじめに
対象となる読者 ......................................................................................... 1-1
関連資料................................................................................................... 1-1
JDOM ライセンス .................................................................................... 1-2
テクニカルサポート .................................................................................. 1-3
営業時間........................................................................................... 1-3
トレーニング .................................................................................... 1-3
連絡先 .............................................................................................. 1-3
第 2項
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.2.1
2.2.2.2
2.2.2.3
2.3
2.4
2.5
2.5.1
2.5.2
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.11.1
2.11.1.1
2.11.1.2
SANsurfer Switch Manager の使い方
ワークステーションの要件 ........................................................................ 2-2
管理アプリケーションのインストール ........................................................ 2-2
SANsurfer Switch Manager ............................................................ 2-3
SANsurfer Management Suite........................................................ 2-4
Windows への SMS のインストール ......................................... 2-4
Linux への SMS のインストール ............................................... 2-6
Solaris への SMS のインストール ............................................ 2-7
SANsurfer Switch Manager の起動 ......................................................... 2-9
SANsurfer Switch Manager の終了 ....................................................... 2-11
SANsurfer Switch Manager のアンインストール .................................... 2-13
SMS のアンインストール ............................................................... 2-13
スタンドアロンのアンインストール ................................................. 2-14
デフォルトの Fabric View ファイルの暗号化キーの変更 ........................... 2-15
Fabric View ファイルを保存して開く ...................................................... 2-15
SANsurfer Switch Manager プリファランスの設定 ................................. 2-16
オンラインヘルプの使い方 ...................................................................... 2-17
ソフトウェアバージョンと著作権情報の表示 ............................................ 2-17
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース ............................. 2-18
メニューバー .................................................................................. 2-19
トポロジ表示のメニュー.......................................................... 2-19
フェースプレート表示のメニュー ............................................ 2-19
59106-00 A
iii
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
2.12.3
2.13
2.13.1
2.13.2
2.13.2.1
2.13.2.2
2.13.3
ショートカットキー ................................................................ 2-20
ツールバー ..................................................................................... 2-20
ファブリックツリー ........................................................................ 2-22
グラフィックウィンドウ.................................................................. 2-23
データウィンドウおよびタブ ........................................................... 2-23
作業ステータスインジケータ ........................................................... 2-23
トポロジ表示の使い方 ............................................................................. 2-24
スイッチおよびリンクのステータス ................................................. 2-24
スイッチおよびリンクを使った作業 ................................................. 2-25
スイッチおよびリンクの選択 ................................................... 2-25
表示内のスイッチの配置.......................................................... 2-25
フェースプレートおよびトポロジ表示の
ポップアップメニューを開く ................................................2-26
トポロジデータウィンドウ .............................................................. 2-26
フェースプレート表示の使い方 ................................................................ 2-27
ポートビューおよびステータス ........................................................ 2-28
ポートを使った作業 ........................................................................ 2-28
ポートの選択 .......................................................................... 2-28
フェースプレートのポップアップメニューを開く...................... 2-29
フェースプレートのデータウィンドウ .............................................. 2-29
第 3項
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.4.1
3.2.4.2
3.2.4.3
3.2.4.4
3.2.4.5
3.2.4.6
3.2.4.7
ファブリックの管理
RADIUS サーバー .................................................................................... 3-1
RADIUS サーバーの追加 .................................................................. 3-2
RADIUS サーバーの削除 .................................................................. 3-4
RADIUS サーバー情報の編集............................................................ 3-5
RADIUS サーバー情報の認証オーダーの変更 ..................................... 3-6
ファブリックのセキュリティ保護............................................................... 3-7
接続セキュリティ ............................................................................. 3-7
ユーザーアカウントのセキュリティ ................................................... 3-8
セキュリティの整合性チェックリスト ................................................ 3-8
デバイスセキュリティ ....................................................................... 3-9
[ セキュリティの編集 ] ダイアログ ........................................... 3-10
セキュリティセットの作成 ...................................................... 3-11
[ セキュリティグループの作成 ] ダイアログ .............................. 3-12
セキュリティグループの作成 ................................................... 3-12
[ セキュリティグループメンバの作成 ] ダイアログ .................... 3-13
セキュリティグループメンバの作成 ......................................... 3-15
スイッチ上のセキュリティ設定の編集 ...................................... 3-16
2.11.1.3
2.11.2
2.11.3
2.11.4
2.11.5
2.11.6
2.12
2.12.1
2.12.2
2.12.2.1
2.12.2.2
2.12.2.3
iv
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
3.2.4.8
3.2.4.9
3.2.4.10
3.2.4.11
3.2.4.12
3.2.4.13
3.2.4.14
3.2.5
3.2.5.1
3.2.5.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
3.4.7
3.4.8
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.2.1
3.5.2.2
3.5.2.3
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.3.1
3.6.3.2
3.6.3.3
59106-00 A
セキュリティセット、グループ、またはメンバの
プロパティの表示.................................................................3-17
[ セキュリティ設定 ] ダイアログの使い方 ................................. 3-17
セキュリティ設定のファイルへのアーカイブ ............................ 3-18
セキュリティセットのアクティブ化 ......................................... 3-18
セキュリティセットの非アクティブ化 ...................................... 3-19
[ 設定済みセキュリティ ] データウィンドウ .............................. 3-19
[ アクティブなセキュリティ ] データウィンドウ ....................... 3-19
ファブリックサービス ..................................................................... 3-19
SNMP 設定の有効化............................................................... 3-20
帯域内管理の有効化 ................................................................ 3-20
ファブリックのファームウェアとソフトウェアのバージョンの追跡 ........... 3-20
バージョンのスナップショットの保存 .............................................. 3-20
バージョンスナップショットの表示と比較 ....................................... 3-21
バージョンスナップショットのファイルへのエクスポート ................ 3-21
ファブリックデータベースの管理............................................................. 3-22
ファブリックの追加 ........................................................................ 3-22
ファブリックの削除 ........................................................................ 3-23
Fabric View ファイルを開く ........................................................... 3-23
Fabric View ファイルの保存 ........................................................... 3-24
ファブリックの再検出 ..................................................................... 3-24
スイッチおよびリンクの削除 ........................................................... 3-24
ファブリックへの新しいスイッチの追加 ........................................... 3-25
障害が発生したスイッチの交換 ........................................................ 3-26
ファブリック情報の表示 .......................................................................... 3-27
ファブリックステータス.................................................................. 3-28
Event Browser の表示 ................................................................... 3-29
Event Browser のフィルタリング ........................................... 3-31
Event Browser のソート ........................................................ 3-32
Event Browser のファイルへの保存 ........................................ 3-32
[ デバイス ] データウィンドウ .......................................................... 3-33
[ アクティブゾーンセット ] データウィンドウ ................................... 3-34
[ リンク ] データウィンドウ ............................................................. 3-35
デバイス情報およびニックネームの使用 ................................................... 3-35
詳細なデバイス情報の表示 .............................................................. 3-35
デバイス情報のファイルへのエクスポート ....................................... 3-36
デバイスポートのニックネーム管理 ................................................. 3-36
ニックネームの作成 ................................................................ 3-36
ニックネームの編集 ................................................................ 3-37
ニックネームの削除 ................................................................ 3-37
v
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
3.6.3.4
3.6.3.5
3.7
3.7.1
3.7.1.1
3.7.1.2
3.7.1.3
3.7.1.4
3.7.2
3.7.3
3.7.3.1
3.7.3.2
3.7.3.3
3.7.3.4
3.7.3.5
3.7.3.6
3.7.4
3.7.4.1
3.7.4.2
3.7.4.3
3.7.4.4
3.7.4.5
3.7.5
3.7.5.1
3.7.5.2
3.7.5.3
3.7.5.4
3.7.5.5
3.7.5.6
3.7.5.7
3.7.6
3.7.6.1
3.7.6.2
3.7.6.3
3.7.7
3.7.7.1
3.7.7.2
vi
ニックネームのファイルへのエクスポート ............................... 3-37
ニックネームファイルのインポート ......................................... 3-38
ファブリックのゾーニング ...................................................................... 3-38
ゾーニングの概要 ........................................................................... 3-38
ゾーン .................................................................................... 3-39
エイリアス ............................................................................. 3-40
ゾーンセット .......................................................................... 3-40
ゾーニングデータベース.......................................................... 3-41
[ ゾーニングウィザード ] の使い方 ................................................... 3-42
ゾーニングデータベースの管理 ........................................................ 3-43
ゾーニングデータベースの編集 ................................................ 3-43
ゾーニングデータベースの設定 ................................................ 3-46
ゾーニングデータベースのファイルへの保存 ............................ 3-47
ファイルからゾーニングデータベースへの復元 ......................... 3-47
デフォルトのゾーニングデータベースの復元 ............................ 3-48
すべてのゾーニング定義の削除 ................................................ 3-48
ゾーンセットの管理 ........................................................................ 3-49
ゾーンセットの作成 ................................................................ 3-49
ゾーンセットのアクティブ化および非アクティブ化 .................. 3-50
ゾーンセットへのゾーンのコピー ............................................ 3-50
1 つのゾーンセットまたはすべてのゾーンセットからの
ゾーンの削除 ....................................................................... 3-50
ゾーンセットの削除 ................................................................ 3-51
ゾーンの管理 .................................................................................. 3-51
ゾーンセットへのゾーンの作成 ................................................ 3-52
ゾーンメンバの追加 ................................................................ 3-53
ゾーン名またはゾーンセット名の変更 ...................................... 3-54
ゾーンメンバの削除 ................................................................ 3-54
ゾーンセットからのゾーンの削除 ............................................ 3-54
すべてのゾーンセットからのゾーンの削除 ............................... 3-54
ゾーンタイプの変更 ................................................................ 3-55
エイリアスの管理 ........................................................................... 3-55
エイリアスの作成 ................................................................... 3-55
エイリアスへのメンバの追加 ................................................... 3-56
すべてのゾーンからのエイリアスの削除 ................................... 3-56
ファブリックとゾーニングのマージ ................................................. 3-57
ゾーンのマージの失敗 ............................................................. 3-57
ゾーンのマージの失敗の回復 ................................................... 3-58
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
第 4項
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.2.1
4.7.2.2
4.7.2.3
4.7.2.4
4.7.2.5
4.7.2.6
4.7.3
4.7.3.1
4.7.3.2
4.7.3.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.7.6.1
4.7.6.2
4.7.6.3
4.7.7
4.7.7.1
4.7.7.2
59106-00 A
スイッチの管理
ユーザーアカウントの管理 ........................................................................ 4-2
ユーザーアカウントの作成 ................................................................ 4-3
ユーザーアカウントの削除 ................................................................ 4-4
ユーザーアカウントのパスワードの変更 ............................................. 4-5
ユーザーアカウントの変更 ................................................................ 4-6
スイッチ情報の表示 .................................................................................. 4-7
[ デバイス ] データウィンドウ ............................................................ 4-8
[ スイッチ ] データウィンドウ ............................................................ 4-8
[ ポート統計 ] データウィンドウ ...................................................... 4-12
[ ポート情報 ] データウィンドウ ...................................................... 4-12
[ 設定済みゾーンセット ] データウィンドウ ...................................... 4-13
ポートのしきい値アラームの設定............................................................. 4-14
スイッチの呼び出し ................................................................................ 4-15
日付 / 時間の設定と NTP クライアントの有効化....................................... 4-16
スイッチのリセット ................................................................................ 4-16
スイッチの設定 ....................................................................................... 4-18
[ コンフィギュレーションウィザード ] の使い方 ............................... 4-18
スイッチのプロパティ ..................................................................... 4-19
シンボリック名 ....................................................................... 4-19
スイッチの管理状態 ................................................................ 4-20
ドメイン ID およびドメイン ID ロック..................................... 4-21
ファブリックデバイス管理インタフェース ............................... 4-22
ブロードキャストサポート ...................................................... 4-23
帯域内管理 ............................................................................. 4-23
スイッチのプロパティの詳細設定 .................................................... 4-24
ゾーニングの相互接続モード ................................................... 4-25
従来のポートのアドレス形式 ................................................... 4-25
タイムアウト値 ....................................................................... 4-26
[ システムサービス ] ダイアログ ...................................................... 4-27
[ セキュリティの整合性チェックリスト ] ダイアログ ......................... 4-28
ネットワークのプロパティ .............................................................. 4-29
IP 設定 ................................................................................... 4-30
リモートロギング ................................................................... 4-31
NTP クライアント .................................................................. 4-31
SNMP のプロパティ....................................................................... 4-32
SNMP 設定 ............................................................................ 4-33
SNMP トラップの設定 ........................................................... 4-34
vii
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
4.8
4.8.1
4.8.2
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
スイッチスタックの管理 .......................................................................... 4-35
第 5項
5.1
5.1.1
5.1.1.1
5.1.1.2
5.1.1.3
5.1.1.4
5.1.2
5.1.3
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.3
5.4
5.5
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
5.6.7.1
5.6.7.2
ポートの管理
ポート情報の表示 ..................................................................................... 5-1
ポートステータスのモニタリング ...................................................... 5-2
ポートタイプの表示 .................................................................. 5-2
ポートの動作状態の表示............................................................ 5-3
ポート速度の表示 ..................................................................... 5-3
トランシーバメディアステータスの表示 ..................................... 5-4
[ ポート統計 ] データウィンドウ ........................................................ 5-5
[ ポート情報 ] データウィンドウ ........................................................ 5-8
ポートの設定 .......................................................................................... 5-10
ポートの管理状態の変更.................................................................. 5-11
ポート速度の変更 ........................................................................... 5-12
ポートタイプの変更 ........................................................................ 5-13
[I/O ストリームの保護 ]................................................................... 5-14
デバイススキャン ........................................................................... 5-14
ポートのシンボリック名の変更 ........................................................ 5-14
拡張クレジットウィザードの使用............................................................. 5-15
ポートのリセット ................................................................................... 5-16
ポートテストの実行 ................................................................................ 5-16
ポートパフォーマンスのグラフ作成 ......................................................... 5-18
SANsurfer Performance Viewer の起動 ......................................... 5-19
SANsurfer Performance Viewer の終了 ......................................... 5-20
Performance View ファイルを保存して開く ................................... 5-21
デフォルトのパフォーマンスビューファイルの暗号化キーの変更 ....... 5-22
SANsurfer Performance Viewer プリファランスの設定 .................. 5-22
ポーリング間隔の設定 ..................................................................... 5-23
スイッチのグラフの表示.................................................................. 5-23
スタックのグラフの表示.......................................................... 5-24
画面上のグラフの配置調整 ...................................................... 5-24
viii
syslog ........................................................................................... 4-36
[ 取得元を選択 ] ダイアログ ............................................................. 4-37
スイッチのアーカイブ ............................................................................. 4-37
スイッチの復元 ....................................................................................... 4-38
出荷時のデフォルト設定の復元 ................................................................ 4-40
サポートファイルのダウンロード............................................................. 4-42
ライセンスキーによるスイッチのアップグレード ...................................... 4-43
ファームウェアのインストール ................................................................ 4-44
ハードウェアステータスの表示 ................................................................ 4-45
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
5.6.7.3
5.6.7.4
5.6.7.5
5.6.8
5.6.9
グラフのカスタマイズ ............................................................. 5-25
グローバルなグラフタイプの設定 ............................................ 5-27
選択されたグラフのスケール変更 ............................................ 5-27
グラフの印刷 .................................................................................. 5-27
グラフ統計のファイルへの保存 ........................................................ 5-27
付録 A
A.1
A.2
A.3
A.3.1
A.3.2
A.4
コマンドラインインタフェース
スイッチへのログオン ...............................................................................A-1
ユーザーアカウント ..................................................................................A-2
スイッチの設定に対する作業 .....................................................................A-2
設定の変更 .......................................................................................A-3
スイッチ設定のバックアップと復元 ...................................................A-4
コマンド...................................................................................................A-6
Admin コマンド ...............................................................................A-8
Alias コマンド ..................................................................................A-9
CIM コマンド ................................................................................. A-11
CIMListener コマンド ....................................................................A-12
CIMSubscription コマンド .............................................................A-14
Config コマンド .............................................................................A-16
Create コマンド .............................................................................A-19
Date コマンド ................................................................................A-22
Feature コマンド ...........................................................................A-23
Firmware Install コマンド ..............................................................A-24
Group コマンド..............................................................................A-25
Hardreset コマンド ........................................................................A-33
Help コマンド ................................................................................A-34
History コマンド ............................................................................A-35
Hotreset コマンド ..........................................................................A-36
Image コマンド..............................................................................A-37
Lip コマンド ...................................................................................A-40
Passwd コマンド ...........................................................................A-41
Ping コマンド ................................................................................A-42
Ps コマンド ...................................................................................A-43
Quit コマンド .................................................................................A-44
Reset コマンド ..............................................................................A-45
Security コマンド...........................................................................A-53
Securityset コマンド ......................................................................A-57
Set コマンド ..................................................................................A-59
Set Config コマンド .......................................................................A-61
Set Log コマンド ...........................................................................A-74
59106-00 A
ix
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
Set Port コマンド...........................................................................A-78
Set Setup コマンド ........................................................................A-80
Show コマンド...............................................................................A-90
Show Config コマンド .................................................................A-105
Show Log コマンド......................................................................A-108
Show Perf コマンド ..................................................................... A-111
Show Setup コマンド .................................................................. A-113
Shutdown コマンド...................................................................... A-117
Test コマンド ............................................................................... A-118
Uptime コマンド ..........................................................................A-121
User コマンド ..............................................................................A-122
Whoami コマンド ........................................................................A-125
Zone コマンド .............................................................................A-126
Zoneset コマンド.........................................................................A-130
Zoning コマンド...........................................................................A-132
用語集
索引
図
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
2-8
2-9
2-10
2-11
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
3-9
3-10
x
図
ページ
[ 初期起動 ] ダイアログ ...................................................................................... 2-10
[SANsurfer Switch Manager] ウィンドウ .......................................................... 2-11
[ デフォルトの Fabric View ファイルの保存 ] ダイアログ .................................... 2-12
[ デフォルトのファブリックファイルのロード ] ダイアログ .................................. 2-12
[ プリファランス ] ダイアログ – SANsurfer Switch Manager ............................. 2-17
SANsurfer Switch Manager の表示の要素 ........................................................ 2-18
トポロジ表示のメニュー .................................................................................... 2-19
フェースプレート表示のメニュー ....................................................................... 2-20
ファブリックツリー ........................................................................................... 2-22
トポロジ表示 ..................................................................................................... 2-24
フェースプレート表示 ........................................................................................ 2-27
サーバーの追加 ................................................................................................... 3-2
サーバーの削除 ................................................................................................... 3-4
サーバー情報の編集 ............................................................................................. 3-5
RADIUS サーバー情報の認証オーダーの変更 ....................................................... 3-6
[ セキュリティの編集 ] ダイアログ ...................................................................... 3-10
[ セキュリティグループの作成 ] ダイアログ ......................................................... 3-12
[ セキュリティグループメンバの作成 ] ダイアログ ............................................... 3-13
[ セキュリティ設定 ] ダイアログ ......................................................................... 3-17
[ ファブリックバージョンのスナップショットの分析 ] ダイアログ ........................ 3-21
[ 新しいファブリックの追加 ] ダイアログ ............................................................ 3-22
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
3-11
3-12
3-13
3-14
3-15
3-16
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13
4-14
4-15
4-16
4-17
4-18
4-19
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
5-9
Events Browser ............................................................................................... 3-29
イベントのフィルタリングダイアログ ................................................................. 3-31
[ アクティブゾーンセット ] データウィンドウ...................................................... 3-34
[ 詳細デバイス表示 ] ダイアログ ......................................................................... 3-35
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログ ......................................................................... 3-43
[ ゾーニング設定 ] ダイアログ ............................................................................ 3-46
[ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログ – [ アカウントの追加 ] ............................... 4-3
[ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログ – [ アカウントの削除 ] ............................... 4-4
[ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログ – [ パスワードの変更 ] ............................... 4-5
[ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログ – [ アカウントの変更 ] ............................... 4-6
フェースプレート表示 – スイッチ情報 .................................................................. 4-7
[ 設定済みゾーンセット ] データウィンドウ ......................................................... 4-13
[ ポートのしきい値アラームの設定 ] ダイアログ .................................................. 4-14
ポートのしきい値アラームの例........................................................................... 4-15
[ スイッチのプロパティ ] ダイアログ................................................................... 4-19
[ スイッチのプロパティの詳細設定 ] ダイアログ .................................................. 4-24
[ システムサービス ] ダイアログ ......................................................................... 4-27
[ ネットワークのプロパティ ] ダイアログ ............................................................ 4-29
[SNMP のプロパティ ] ダイアログ ..................................................................... 4-32
スイッチスタック .............................................................................................. 4-35
[Syslog] ダイアログ .......................................................................................... 4-36
[ 復元 ] ダイアログ – [ すべて復元 ] および [ 選択して復元 ].................................. 4-38
[ フィーチャーライセンスキー ] ダイアログ ......................................................... 4-43
[ ライセンスキーの追加 ] ダイアログ................................................................... 4-43
ハードウェアステータス LED ............................................................................ 4-45
フェースプレート表示 – ポート情報 ..................................................................... 5-1
[ ポートのプロパティ ] ダイアログ ...................................................................... 5-10
ドナーポートの指定 ........................................................................................... 5-15
[ ポートのループバックテスト ] ダイアログ ......................................................... 5-16
Fabric View のグラフ........................................................................................ 5-18
[ デフォルトのパフォーマンスビューファイルの保存 ] ダイアログ ........................ 5-20
[ デフォルトのビューファイルのロード ] ダイアログ ............................................ 5-21
プリファランス – SANsurfer Performance Viewer............................................ 5-22
[ デフォルトのグラフオプション ] ダイアログ...................................................... 5-25
表
表
2-1
2-2
3-1
3-2
3-3
3-4
4-1
ページ
ワークステーションの要件 ................................................................................................ 2-2
ツールバーのボタン ........................................................................................................ 2-21
トポロジ表示のスイッチおよびステータスアイコン .......................................................... 3-28
重大度レベル ................................................................................................................. 3-30
[ デバイス ] データウィンドウのエントリ ......................................................................... 3-33
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログのツールバーのボタンおよびアイコン .............................. 3-45
出荷時のユーザーアカウント............................................................................................. 4-2
59106-00 A
xi
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
5-9
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
A-9
A-10
A-11
A-12
A-13
A-14
A-15
A-16
A-17
A-18
A-19
A-20
A-21
A-22
A-23
A-24
A-25
A-26
A-27
A-28
A-29
xii
[ スイッチ ] データウィンドウのエントリ ........................................................................... 4-8
スイッチのリセット ........................................................................................................ 4-17
スイッチの管理状態 ........................................................................................................ 4-20
タイムアウト値 .............................................................................................................. 4-26
IP 設定パラメータ .......................................................................................................... 4-30
SNMP 設定パラメータ ................................................................................................... 4-33
SNMP トラップ設定パラメータ ...................................................................................... 4-34
出荷時のデフォルトコンフィギュレーション設定 ............................................................. 4-40
ポートタイプ ................................................................................................................... 5-2
ポートの動作状態 ............................................................................................................. 5-3
[ ポート速度 ] ................................................................................................................... 5-3
ポートトランシーバメディアの表示 ................................................................................... 5-4
[ ポート統計 ] データウィンドウのエントリ........................................................................ 5-5
[ ポート統計 ] データウィンドウのエントリ........................................................................ 5-8
ポートの管理状態 ........................................................................................................... 5-11
[ ポート速度 ] ................................................................................................................. 5-12
ポートタイプ ................................................................................................................ 5-13
コマンドライン入力完了機能.............................................................................................A-6
権限レベル別のコマンドリスト .........................................................................................A-7
CIM リスナーの設定パラメータ ......................................................................................A-12
CIM サブスクリプションの設定パラメータ ......................................................................A-14
ISL グループメンバの属性 ..............................................................................................A-26
ポートグループメンバの属性...........................................................................................A-27
MS グループメンバの属性 ..............................................................................................A-28
グループメンバの属性 ....................................................................................................A-29
スイッチ設定のデフォルト ..............................................................................................A-47
ポート設定のデフォルト .................................................................................................A-48
ポートのしきい値アラーム設定のデフォルト ....................................................................A-49
ゾーニング設定のデフォルト...........................................................................................A-49
SNMP 設定のデフォルト................................................................................................A-50
RADIUS 設定のデフォルト ............................................................................................A-50
サービス設定のデフォルト ..............................................................................................A-51
システム設定のデフォルト ..............................................................................................A-52
セキュリティ設定のデフォルト .......................................................................................A-52
Set Config Port のパラメータ ........................................................................................A-61
セキュリティ設定のパラメータ .......................................................................................A-64
Set Config Switch のパラメータ ....................................................................................A-65
Set Config Threshold のパラメータ ...............................................................................A-67
Set Config Zoning のパラメータ ....................................................................................A-68
RADIUS サーバー設定 ...................................................................................................A-80
スイッチサービス設定 ....................................................................................................A-82
SNMP のコンフィギュレーション設定 ............................................................................A-84
システムのコンフィギュレーション設定 ..........................................................................A-85
Show Port のパラメータ ................................................................................................A-93
スイッチの動作パラメータ ..............................................................................................A-95
ゾーニングデータベースの制限 .....................................................................................A-133
59106-00 A
第 1項
はじめに
本マニュアルでは、SANsurfer Switch Manager アプリケーション（バージョン 5.00）
を含むスイッチ管理ツールと、SANbox 5200 シリーズ ファイバチャネルスイッチ
（ファームウェアバージョン 5.0）用のコマンドラインインタフェース（CLI）について
説明します。SANbox 5200 シリーズスイッチは、ノンブロッキングの 20 ポートファ
イバチャネルスイッチです。本マニュアルは、SANbox 5200 シリーズスイッチの機能、
コンポーネント、およびパフォーマンス特性を定義します。本マニュアルでは、主に
SANsurfer Switch Manager アプリケーションに焦点を当てています。本マニュアルの
構成は以下のとおりです。
第 1 項では、本マニュアルの対象となる読者、関連資料、およびテクニカルサ
ポートについて説明します。
第 2 項では、SANsurfer Switch Manager の使用方法と、そのメニューおよび画
面について説明します。
第 3 項では、ファブリック管理タスクについて説明します。
第 4 項では、スイッチ管理のタスクについて説明します。
第 5 項では、ポートおよびデバイス管理のタスクについて説明します。
付録 A では、コマンドラインインタフェースについて説明します。
用語集と索引も提供されています。
1.1
対象となる読者
本マニュアルには、スイッチ管理製品の概要、および製品のインストールと使い方につ
いての情報が記載されています。本マニュアルは、スイッチ管理ツールのインストール
と使用の責任を負うユーザーを対象としています。
1.2
関連資料
スイッチハードウェアおよび取り付けの詳細に関しては、以下のマニュアルを参照して
ください。
『SANbox 5200 シリーズファイバチャネルスイッチ取り付けガイド』出版番号
59055-03 rev. A
59106-00 A
1-1
1 – はじめに
JDOM ライセンス
1.3
JDOM ライセンス
この製品には、JDOM Project（http://www.jdom.org/）によって開発されたソフト
ウェアが搭載されています。Copyright (C) 2000-2002 Brett McLaughlin & Jason
Hunter. All rights reserved.
以下の条件が満たされれば、改変の有無を問わず、ソースコード形式またはバイナリ形
式での再頒布および利用が許可されます。
1.
ソースコードの再頒布を行なう場合は、上記の著作権に関する表記、ここで示さ
れている条件の表記、および以下の免責条項の表記をそのまま残しておく必要が
あります。
2.
バイナリ形式で再頒布を行なう場合は、上記の著作権に関する表記、ここで示さ
れている条件の表記、および以下の免責条項の表記を複製し、頒布物に付随する
文書または別資料、あるいはその両方に組み入れる必要があります。
3.
本ソフトウェアから派生した製品の推薦あるいは宣伝用に、「JDOM」の名称を、
書面による事前の許可を得ずに使用してはなりません。[email protected] に連絡
の上、書面による許可を得るようにしてください。
4.
本ソフトウェアから派生した製品に、JDOM Project Management
（[email protected]）からの書面による事前の許可を得ずに、
「JDOM」という名称
を付けたり、名称の一部に「JDOM」を使用してはなりません。
また、再頒布物に付随するエンドユーザー向けマニュアルまたはソフトウェア本体、あ
るいはその両方に、以下に相当する謝辞を入れてください（強制ではありません）。「本
製品には、JDOM Project（http://www.jdom.org/）によって開発されたソフトウェア
が含まれています。
」
上記の謝辞の代わりに、http://www.jdom.org/images/logos で入手可能なロゴを使用
しても構いません。
このソフトウェアは「現状のまま」提供されており、市場性および特定用途の適合性に
関する暗黙的な保障に限らず、明示的または暗黙的にいかなる保証も行ないません。い
かなる事態が発生しようとも、JDOM の作成者またはプロジェクトの寄与メンバは、直
接的、間接的、偶発的、特殊的、典型的、必然的な損傷（代替商品やサービスの提供コ
スト、利用機会、データ、収益の損失、ビジネスの中断を含みますが、これらに限りま
せん）に対する責任を負わないものとします。たとえ、どのような原因で発生したとし
ても、法的責任があったとしても、契約上で示されていたとしても、強制法規上であっ
たとしても、または不法行為（過失やその他を含む）であったとしても、このソフト
ウェアの使用から発生したいかなることに対しても責任を負いません。また、そのよう
な可能性が事前に何らかの形で指摘されていたとしても同様です。
本ソフトウェアは、JDOM Project に対する、多くの方々の絶え間ない寄与によって成
り立っています。なお、本ソフトウェアは、Brett McLaughlin <[email protected]> お
よび Jason Hunter <[email protected]> が作成したものです。JDOM Project の詳細
に関しては、<http://www.jdom.org/> を参照してください。
1-2
59106-00 A
1 – はじめに
テクニカルサポート
1.4
テクニカルサポート
QLogic スイッチ製品のテクニカルサポートに関しては、認定を受けたメンテナンス業
者にお問い合わせください。QLogic 直販のお客様は、QLogic のテクニカルサポートに
お問い合わせいただくこともできます。そのほかのお客様は、認定を受けたメンテナン
ス業者にお問い合わせください。
最新のファームウェアおよびソフトウェアのアップデートに関しては、連絡先に記載の
QLogic サポートウェブサイトをご覧ください。
1.4.1
営業時間
QLogic テクニカルサポートは、月曜日から金曜日まで、CST（米国中部標準時）の午
前 7 時から午後 7 時までご利用いただけます（QLogic 指定の休日を除く）。
1.4.2
トレーニング
QLogic では、SANblade™ HBA および SANbox 5200 シリーズ スイッチの技術プロ
フェッショナルを対象とした認定トレーニングを実施しています。トレーニングのリン
ク www.qlogic.com から、Electronic-Based Training（電子ベースのトレーニング）
を選択したり、集中「実践」認定コースの予約を行なうことができます。
技術認定コースには、QLogic SAN 製品の取り付け、メンテナンス、およびトラブルの
解決が含まれます。QLogic では、実際の装置を使用したデモンストレーションを通し
て、受講生を認定プロフェッショナルとして認可する証明書を授与しています。QLogic
のプロフェッショナルトレーニングに関しては、E- メールで
[email protected] 宛てにお問い合わせください。
1.4.3
連絡先
電話：
+1 952-932-4040
FAX：
+1 952-932-4018
E- メール：
テクニカルサービス
テクニカルトレーニング
[email protected]
[email protected]
QLogic のウェブサイト：
www.qlogic.com
テクニカルサポートのウェブサイト： support.qlogic.comt
59106-00 A
1-3
1 – はじめに
テクニカルサポート
メモ
1-4
59106-00 A
第 2項
SANsurfer Switch Manager の使い方
本項では、SANsurfer Switch Manager アプリケーションとそのメニューの使い方を説
明します。本項で扱うトピックは、以下のとおりです。
59106-00 A
ワークステーションの要件
管理アプリケーションのインストール
SANsurfer Switch Manager の起動
SANsurfer Switch Manager の終了
SANsurfer Switch Manager のアンインストール
デフォルトの Fabric View ファイルの暗号化キーの変更
Fabric View ファイルを保存して開く
SANsurfer Switch Manager プリファランスの設定
オンラインヘルプの使い方
ソフトウェアバージョンと著作権情報の表示
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース
トポロジ表示の使い方
フェースプレート表示の使い方
2-1
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
ワークステーションの要件
2.1
ワークステーションの要件
SANsurfer Switch Manager が動作するファブリック管理ワークステーションの要件
は、表 2-1 のとおりです。
表 2-1. ワークステーションの要件
Windows® 2000、2003、および XP
Solaris™ 8、9、および 10
Linux® Red Hat® EL 3.x
S.u.S.E® Linux 9.0 Enterprise
Mac OS X® 10.3
オペレーティング
システム
メモリ
256 MB 以上
ディスク容量
150 MB（1 インストールあたり）
プロセッサ
500 MHz 以上
ハードウェア
CD-ROM ドライブ、 RJ-45 Ethernet ポート、
RS-232 シリアルポート（オプション）
インターネット
ブラウザ
Microsoft® Internet Explorer® 5.0 以降
Netscape Navigator® 4.72 以降
Mozilla™ 1.02 以降
ウェブアプレットをサポートする Java 2 ランタイム環境
Telnet ワークステーションには、RJ-45 Ethernet ポートまたは RS-232 シリアルポー
ト、および Telnet クライアントが使用できるオペレーティングシステムが必要です。
2.2
管理アプリケーションのインストール
SANsurfer Switch Manager をスタンドアロンアプリケーションまたは SANsurfer
Management Suite™ の一部として使用して、スイッチを管理することができます。
SANsurfer Management Suite は QLogic の内蔵ファブリック管理アプリケーション
で、HBA とスイッチの両方を管理します。
スイッチに SANsurfer Switch Manager ディスクが付属している場合は、
2-3 ページの「SANsurfer Switch Manager」で SANsurfer Switch Manager の
インストールの方法を参照してください。
2-2
スイッチに SANsurfer Management Suite ディスクが付属している場合は、
2-4 ページの「SANsurfer Management Suite」で SANsurfer Management
Suite のインストールとアップグレードの方法を参照してください。
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
管理アプリケーションのインストール
2.2.1
SANsurfer Switch Manager
SANsurfer Switch Manager は、Windows、Linux、Solaris、または Mac OS X ベー
スのワークステーションにインストールできます。SANsurfer Switch Manager インス
トールディスクから SANsurfer Switch Manager アプリケーションをインストールす
るには、以下の手順を実行してください。
Windows プラットフォームの場合
1.
現在実行中のすべてのプログラムを閉じ、管理ワークステーションの CD-ROM
ドライブに SANsurfer Switch Manager インストールディスクを挿入します。
2.
製品紹介画面の左上から [ 管理ソフトウェア ] をクリックします。
3.
ご使用のプラットフォームを表から探して [ インストール ] をクリックします。
手順 2 で製品紹介画面が表示されない場合は、Windows Explorer を使用して CD を開
き、次のパスでインストールプログラムを実行します。
data\files\Management_Software\Windows\Windows_5.00.xx.xx.exe
Linux プラットフォームの場合
CD を開いて、次のパスでインストールプログラムを実行します。
data/files/Management_Software/Linux/Linux_5.00.xx.xx.bin
CD-ROM のアイコンがない場合は、以下の手順を実行してください。
1.
xterm またはその他のターミナルウィンドウを開きます。
2.
CD-ROM をマウントします。シェルプロンプトに次のコマンドを入力します。
mount /mnt/cdrom
3.
インストールプログラムが保存されている場所にディレクトリを変更します。
cd /mnt/cdrom/data/files/Management_Software/Linux
4.
インストールプログラムを実行し、インストール手順に従います。
Linux_5.00.xx.xx.bin
Solaris プラットフォームの場合
59106-00 A
1.
ターミナルウィンドウを開きます。ディスクがマウントされていない場合は、次の
コマンドを入力します。
volcheck
2.
次のコマンドを入力して、CD 上で実行可能ファイルが保存されたディレクトリに
移動します。
cd /cdrom/cdrom0/data/files/Management_Software/solaris
3.
インストールプログラムを実行し、インストール手順に従います。
Solaris_5.00.xx.xx.bin
2-3
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
管理アプリケーションのインストール
Mac OS X プラットフォームの場合
1.
CD を開いて次のフォルダに移動します。
data/files/Management_Software/MacOSX
2.
アプリケーションの zip ファイル（MacOSX_5.00.xx_xxxx.zip）をダブル
クリックします。この操作で、インストールプログラムがデスクトップに配
置されます。
3.
デスクトップ上にある [ インストール ] プログラムアイコンを見つけて実行
し、インストール手順に従います。
2.2.2
SANsurfer Management Suite
以下の手順では、SANsurfer Management Suite のインストールおよび SANsurfer
Switch Manager のアップグレードの方法について説明します。SANsurfer
Management Suite（SMS）は、Windows、Linux、または Solaris ベースのワーク
ステーションにインストールできます。ご使用のワークステーション用の手順を選択し
ます。
Windows への SMS のインストール
Linux への SMS のインストール
Solaris への SMS のインストール
2.2.2.1
Windows への SMS のインストール
現在実行中のすべてのプログラムを閉じ、管理ワークステーションの CD-ROM ドライ
ブに SANsurfer Management Suite インストールディスクを挿入します。
1.
SANsurfer Management Suite のスタートページがデフォルトのブラウザで開か
ない場合は、以下の手順を実行してください。
a.
Windows エクスプローラを使用して、『SANsurfer Management Suite
ディスク』が挿入されたドライブをダブルクリックします。
b.
Start_Here.htm ファイルを探し、ダブルクリックして SANsurfer
Management Suite のスタートページをデフォルトのブラウザで開きます。
2.
SANsurfer Management Suite のスタートページで、SANbox Switch
Software ボタンをクリックします。
3.
[SANbox スイッチソフトウェア ] ページで、SANbox 5200 シリーズ のエリアま
でスクロールします。
2-4
4.
[OS] 列で、Win NT/2000 のリンクをクリックします。
5.
SANsurfer Management ソフトウェア のリンクをクリックして [ ファイルのダ
ウンロード ] ダイアログを開きます。
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
管理アプリケーションのインストール
6.
CD-ROM からインストールファイルを実行すること、またはハードドライブに
インストールファイルをダウンロードすることができます。次のいずれかを選択し
ます。
CD-ROM からインストールファイルを開き、SANsurfer Switch Manager
のインストール手順に従います。
sansurfer_windows_install.exe ファイルを保存する場所を指定し、[ 保
存 ] ボタンをクリックします。保存した sansurfer_windows_install.exe
ファイルをダブルクリックし、インストール手順に従います。
59106-00 A
7.
インストールが完了したら、SANsurfer Management Suite のインストールディ
レクトリにある SANsurfer ファイルを使用して SANsurfer Management Suite
を起動します。SANsurfer Management Suite の起動は、デスクトップ上にある
SANsurfer アイコンをクリックするか（インストールされている場合）、[ スター
ト ] メニューを使用してもできます。SMS で、左のペインにある [ スイッチ ] タ
ブをクリックします。[ ヘルプ ] メニューから [ バージョン情報 ] を選択して、バー
ジョン番号をメモします。SANsurfer Management Suite を閉じます。
8.
最新バージョンの SANsurfer Switch Manager を使用するには、QLogic のサ
ポートウェブページから「Drivers, Software and Manuals（ドライバ、ソフト
ウェア、およびマニュアル）
」にアクセスします。
a.
プルダウンメニューからご使用のスイッチモデルを選択します。[ 管理ソフ
トウェア ] 領域にある SANsurfer Switch Manager for Windows の説明に
移動します。
b.
リリースバージョン番号（5.00.xx）が現在インストールされている番号よ
り大きい場合は、新しいバージョンをダウンロードして手順 9 に進みます。
最新バージョンであった場合はアップグレードする必要はないので、これで
SMS のインストールは完了です。
9.
インストーラを起動するには、zip ファイルを開いて
SANsurferSwitchMgr_Windows_5.00.xx.exe ファイルを実行します。
10.
インストールディレクトリを要求する指示メッセージが表示されたら、[ 選択 ] ボ
タンをクリックして、手順 6 の SANsurfer Management Suite のインストール
と同じフォルダを選択します。デフォルトの SMS インストールディレクトリは
C:\Program Files\QLogic Corporation\SANsurfer です。[ 次へ ] ボタンをク
リックします。
11.
プログラムアイコンを作成する場所を要求する指示メッセージが表示されたら、
[ 既存のグループ内 ] ラジオボタンをクリックして、SMS のインストールに使用
したグループと同じグループを指定します。デフォルトの SMS グループは
[QLogic Management Suite] です。[ 次へ ] ボタンをクリックします。
12.
[ インストール ] ボタンをクリックしてインストールを開始します。インストール
が完了したら、[ 完了 ] ボタンをクリックします。
2-5
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
管理アプリケーションのインストール
13.
SMS インストールディレクトリに以下のコマンドを入力して、chglax.bat ファ
イルを実行します。既存のファイルを上書きするかどうかを尋ねられたら、Y と入
力して上書きします。
chglax.bat
14.
手順 7 で行ったように、SANsurfer Management Suite から SANsurfer Switch
Manager を起動して、新しいバージョンが実行中であることを確認します。
2.2.2.2
Linux への SMS のインストール
現在実行中のすべてのプログラムを閉じ、管理ワークステーションの CD-ROM ドライ
ブに SANsurfer Management Suite インストールディスクを挿入します。
1.
ファイルブラウザのダイアログが開いて CD-ROM の内容のアイコンが表示され
たら、Start_Here.htm ファイルをダブルクリックして SANsurfer
Management Suite のスタートページを開きます。ファイルブラウザが開かない
場合は、CD-ROM のアイコンをダブルクリックしてブラウザを開きます。
CD-ROM のアイコンがない場合は、以下の手順を実行してください。
a.
xterm またはその他のターミナルウィンドウを開きます。
b.
CD-ROM をマウントします。シェルプロンプトに次のコマンドを入力します。
mount /mnt/cdrom
c.
ウェブブラウザを実行し、次のコマンドのいずれかを使用して
Start_Here.htm ドキュメントを表示します。
mozilla file:/mnt/cdrom/Start_Here.htm
または
netscape file:/mnt/cdrom/Start_Here.htm
d.
使用しているブラウザで、SANsurfer Management Suite のスタートペー
ジが開きます。
2.
SANsurfer Management Suite のスタートページで、SANbox Switch
Software ボタンをクリックします。
3.
[SANbox スイッチソフトウェア ] ページで、SANbox 5200 シリーズ のエリアま
でスクロールします。
4.
[OS] 列で、[Linux] のリンクをクリックします。
5.
[SANsurfer Management ソフトウェア ] のリンクをクリックして [ ファイルの
ダウンロード ] ダイアログを開きます。
6.
sansurfer_linux_install.bin ファイルを保存するためのパス名を入力し、[ 保存 ]
ボタンをクリックします。
7.
2-6
sansurfer_linux_install.bin ファイルが保存されたディレクトリのターミナル
ウィンドウを開き、ファイルを実行可能にします。
chmod +x sansurfer_linux_install.bin
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
管理アプリケーションのインストール
8.
インストールプログラムを実行し、インストール手順に従います。
./sansurfer_linux_install.bin
9.
インストールが完了したら、インストールディレクトリにある SANsurfer ファイ
ルを使用して SANsurfer Management Suite を起動します。左のペインにある
[ スイッチ ] タブをクリックして、SANsurfer Switch Manager を開きます。
[ ヘルプ ] メニューから [ バージョン情報 ] を選択して、リリースバージョン番号
をメモします。SANsurfer Management Suite を閉じます。
10.
最新バージョンの SANsurfer Switch Manager を使用するには、QLogic のサ
ポートウェブページから「Drivers, Software and Manuals（ドライバ、ソフト
ウェア、およびマニュアル）
」にアクセスします。
11.
a.
プルダウンメニューからご使用のスイッチモデルを選択します。[ 管理ソフ
トウェア ] 領域にある SANsurfer Switch Manager for Linux の説明に移動
します。
b.
リリースバージョン番号（5.00.xx）が現在ワークステーションにインス
トールされている番号より大きい場合は、新しいバージョンをダウンロード
して 手順 11 に進みます。最新バージョンであった場合はアップグレードす
る必要はないので、これで SMS のインストールは完了です。
tar.gz ファイルから SANsurferSwitchMgr_Linux_5.00.xx.bin ファイルを抽
出して、このファイルを実行可能にします。
chmod +x sansurferswitchmgr_linux_5.02.xx.bin
12.
インストールプログラムを実行し、インストール手順に従います。
./sansurferswitchmgr_linux_5.02.xx.bin
13.
インストールディレクトリを要求する指示メッセージが表示されたら、[ 選択 ] ボ
タンをクリックして、手順 9 の SANsurfer Management Suite のインストール
と同じフォルダを選択します。デフォルトの SMS インストールディレクトリは
/opt/QLogic_Corporation/SANsurfer です。
14.
インストールディレクトリから次のスクリプトコマンドを入力します。
./chglax
15.
手順 9 で行ったように、SANsurfer Management Suite から SANsurfer Switch
Manager を起動して、新しいバージョンが実行中であることを確認します。
2.2.2.3
Solaris への SMS のインストール
Solaris 環境で SANsurfer Management Suite CD-ROM から SANsurfer Switch
Manager アプリケーションをインストールするには、以下の手順を実行してください。
1.
59106-00 A
管理ワークステーションの CD-ROM ドライブに SANsurfer Management Suite
ディスクを挿入します。デフォルトのブラウザで SANsurfer Management Suite
のスタートページが開かない場合は、以下の手順を実行してください。
a.
[ ワークスペースメニュー ] を右クリックします。
b.
[ ファイル ] を選択し、次に [ ファイルマネージャ ] を選択します。
2-7
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
管理アプリケーションのインストール
c.
ファイルマネージャで、[CD-ROM] フォルダをダブルクリックし、次に
[Sansurfer] フォルダをダブルクリックします。
d.
[Sansurfer] フォルダで、Start_Here.htm ファイルをダブルクリックして
SANsurfer Management Suite のスタートページをデフォルトのブラウザ
で開きます。
2.
SANsurfer Management Suite のスタートページで、SANbox Switch
Software ボタンをクリックします。
3.
[SANbox スイッチソフトウェア ] ページで、SANbox 5200 シリーズ シリーズの
エリアまでスクロールします。
4.
[OS] 列で、[Solaris SPARC] のリンクをクリックします。
5.
[SANsurfer Management Software] のリンクをクリックして [ 名前を付けて
保存 ] ダイアログを開きます。
6.
sansurfer_solaris_install.bin ファイルを保存するためのパス名を入力し、
[ 保存 ] ボタンをクリックします。
7.
sansurfer_solaris_install.bin ファイルが保存されたディレクトリのターミナ
ルウィンドウを開き、次のコマンドを入力します。
chmod +x sansurfer_solaris_install.bin
8.
インストールプログラムを実行し、インストール手順に従います。
./sansurfer_solaris_install.bin
9.
インストールが完了したら、インストールディレクトリにある SANsurfer ファイ
ルを使用して SANsurfer Management Suite を起動します。左のペインにある
[ スイッチ ] タブをクリックして、SANsurfer Switch Manager を開きます。
[ ヘルプ ] メニューから [ バージョン情報 ] を選択して、リリースバージョン番号
をメモします。SANsurfer Management Suite を閉じます。
10.
最新バージョンの SANsurfer Switch Manager を使用するには、QLogic のサ
ポートウェブページから「Drivers, Software and Manuals（ドライバ、ソフト
ウェア、およびマニュアル）
」にアクセスします。
a.
プルダウンメニューからご使用のスイッチモデルを選択します。[ 管理ソフ
トウェア ] 領域にある SANsurfer Switch Manager for Linux の説明に移動
します。
b.
リリースバージョン番号（5.00.xx）が現在ワークステーションにインス
トールされている番号より大きい場合は、新しいバージョンをダウンロード
します。最新バージョンであった場合は、アップグレードする必要はありま
せん。
11.
ファイルを開き、SANsurferSwitchMgr_QLGCsol_5.00.xx.bin ファイルを
フォルダに保存して、このファイルを実行可能にします。
# chmod +x sansurferswitchmgr_QLGCsol_5.00.xx
12.
新しい SANsurfer Switch Manager パッケージをインストールします。
# pkgadd -d sansurferswitchmgr_QLGCsol_5.00.xx
2-8
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager の起動
13.
ディレクトリをパッケージの場所に変更します。
# cd /usr/opt/QLGCsol/bin
14.
ファイル sbm_over_sms.sh を見つけて実行します。
# ./sbm_over_sms.sh
15.
SMS のインストールディレクトリを要求する指示メッセージが表示されたら、
SMS がデフォルトのディレクトリ（/opt/QLogic_Corporation/SANsurfer）に
インストールされている場合は、d と入力します。 他のディレクトリにインス
トールされている場合は、SMS のインストールディレクトリへのパス名を入力し
ます。スクリプトにより、必要なファイルが指定したインストールディレクトリに
コピーされます。
16.
手順 9 で行ったように、SANsurfer Management Suite から SANsurfer Switch
Manager を起動して新しいバージョンが実行中であることを確認します。
2.3
SANsurfer Switch Manager の起動
SANsurfer Switch Manager は、スタンドアロンアプリケーションとして起動すること
も、または SANsurfer Management Suite から起動することもできます。
メモ：
スイッチが動作可能になったら、インターネットブラウザにスイッチの IP
アドレスを入力して、SANsurfer Switch Manager ウェブアプレットを開
くこともできます。ワークステーションに Java 2 ランタイム環境プログラ
ムが存在しない場合は、ダウンロードするように指示メッセージが表示され
ます。
SANsurfer Switch Manager をスタンドアロンアプリケーションとして起動する
には、以下の手順を実行してください。
1.
以下のいずれかの方法で、SANsurfer Switch Manager を起動します。
Windows の場合は、SANsurfer Switch Manager アプリケーション
のインストール方法に応じて、SANsurfer Switch Manager のショー
トカットをダブルクリックするか、または [ スタート ] メニューから
SANsurfer Switch Manager を選択します。コマンドラインから
SANsurfer_Switch_Manager コマンドを入力できます。
<install_directory>SANsurfer_Switch_Manager.exe
Linux、Solaris、または Mac OS X の場合は、
SANsurfer_Switch_Manager コマンドを入力します。
<install_directory>./SANsurfer_Switch_Manager
2.
[ 初期起動 ] ダイアログで、[ コンフィギュレーションウィザードを開く ] ボ
タンをクリックします。スイッチの電源投入時に、コンフィギュレーション
ウィザードがスイッチを認識して、設定プロセスを開始します。
59106-00 A
2-9
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager の起動
SANsurfer Management Suite から SANsurfer Switch Manager を起動するに
は、以下の手順を実行してください。
1.
以下のいずれかの方法で、SANsurfer Management Suite アプリケーショ
ンを起動します。
Windows の場合は、SANsurfer アプリケーションのインストール方
法に応じて、SANsurfer のショートカットをダブルクリックするか、
または [ スタート ] メニューから [SANsurfer] を選択します。コマン
ドラインに次のコマンドを入力します。
<install_directory>\SANsurfer.exe
Linux または Solaris の場合は、次の SANsurfer コマンドを入力し
ます。
<install_directory>./SANsurfer
2.
SANsurfer Management Suite ホームページから、[SANsurfer Switch
Manager] ボタンをクリックします。
3.
[ 初期起動 ] ダイアログで、[ コンフィギュレーションウィザードを開く ] ボ
タンをクリックします。スイッチの電源投入時に、コンフィギュレーション
ウィザードがスイッチを認識して、設定プロセスを開始します。
このアプリケーションを開くと、図 2-1 に示されている [ 初期起動 ] ダイアログが表示
されます。このダイアログが表示されないようにするには、[ 次回からこのダイアログを
表示しない ] ボックスをオンにします。この操作には、[ 初期起動ダイアログの表示 ] プ
リファランスを無効にした場合と同じ効果があります。プリファランスの設定に関して
は、2-16 ページの「SANsurfer Switch Manager プリファランスの設定」を参照して
ください。
図 2-1. [ 初期起動 ] ダイアログ
2-10
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager の終了
[ 既存のファブリックを開く ] ラジオボタンをクリックして、[ 新しいファブリック
の追加 ] ダイアログを開きます。このダイアログでは、ファブリック名、IP アド
レス、アカウント名、およびパスワードを入力するように指示メッセージが表示
されます。3-22 ページの「ファブリックの追加」を参照してください。
[ 既存の Fabric View ファイルを開く ] ラジオボタンをクリックして、[ ビューを開
く ] ダイアログを開きます。このダイアログでは、以前に保存した Fabric View
ファイルを指定するように指示メッセージが表示されます。3-23 ページの
「Fabric View ファイルを開く」を参照してください。
[ ファブリックを指定せずにアプリケーションを起動する ] ラジオボタンをクリック
して、図 2-2 に示されている SANsurfer Switch Manager ウィンドウを開きます。
[ コンフィギュレーションウィザードを開く ] ラジオボタンをクリックして、コン
フィギュレーションウィザードを開きます。このウィザードでは、スイッチの設
定、新しいスイッチの追加、スイッチの交換や復元、または既存のスイッチの IP
設定の回復や編集を行ないます。
図 2-2. [SANsurfer Switch Manager] ウィンドウ
2.4
SANsurfer Switch Manager の終了
SANsurfer Switch Manager アプリケーションセッションを終了するには、[ ファイル ]
メニューを開いて [ 終了 ] を選択します。暗号化キーをまだ定義していない場合は、
図 2-3 に示されている [ デフォルトの Fabric View ファイルの保存 ] ダイアログが表示
され、現行の Fabric View をデフォルトの Fabric View ファイルとして保存するように
指示メッセージが表示されます。[ デフォルトのファブリックファイルの暗号化キー ]
フィールドに暗号化キーを入力します。[ 確認のために暗号化キーを再入力 ] フィールド
に暗号化キーを再入力します。[OK] ボタンをクリックし、現行のファブリックをすべ
て、作業ディレクトリ内のデフォルトの Fabric View ファイルに保存します。
59106-00 A
2-11
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager の終了
図 2-3. [ デフォルトの Fabric View ファイルの保存 ] ダイアログ
暗号化キーは、デフォルトの Fabric View ファイルに保存された機密データを暗号化す
るために使用します。この暗号化キーの変更に関しては、2-15 ページの「デフォルトの
Fabric View ファイルの暗号化キーの変更」を参照してください。暗号化キーを定義し
た状態で、[ ビューファイルを自動保存およびロードする ] プリファランス設定を [ 有効 ]
に設定すると、今後 SANsurfer Switch Manager セッションを終了するときに、現行
の Fabric View がデフォルトの Fabric View ファイルに自動的に保存されます。
SANsurfer Switch Manager セッションを終了するたびに、デフォルトの Fabric View
ファイルの保存を指示するメッセージが SANsurfer Switch Manager で表示されない
ようにするには 、[ ビューファイルを自動的に保存およびロードする ] プリファランス
設定を [ 有効 ]（デフォルト）に設定します。詳細に関しては、2-16 ページの
「SANsurfer Switch Manager プリファランスの設定」を参照してください。
次の SANsurfer Switch Manager セッションでは、図 2-4 に示されている [ デフォル
トのファブリックファイルのロード ] ダイアログが表示され、デフォルトの Fabric
View ファイルのロードと、暗号化キーが存在する場合は暗号化キーを指定するように
指示メッセージが表示されます。[ デフォルトのファブリックファイルの暗号化キー ]
フィールドに暗号化キーを入力し、[ ビューファイルのロード ] ボタンをクリックします。
デフォルトの Fabric View ファイルをロードしない場合は、[ ロードしないで続行 ] ボ
タンをクリックして、ファブリックを表示せずに SANsurfer Switch Manager を開き
ます。
図 2-4. [ デフォルトのファブリックファイルのロード ] ダイアログ
2-12
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager のアンインストール
2.5
SANsurfer Switch Manager のアンインストール
インストール方法に応じて、SANsurfer Switch Manager のアンインストール方法は異
なります。
SANsurfer Management Suite の一部として SANsurfer Switch Manager をイ
ンストールした場合は、SANsurfer Management Suite をアンインストールする
必要があります。2-13 ページの「SMS のアンインストール」を参照してくださ
い。
スタンドアロンプログラムとして SANsurfer Switch Manager をインストールし
た場合は、SANsurfer Switch Manager を直接アンインストールする必要があり
ます。2-14 ページの「スタンドアロンのアンインストール」を参照してください。
2.5.1
SMS のアンインストール
SANsurfer Management Suite をアンインストールするプログラムは、SANsurfer
Management Suite インストール手順に含まれています。SANsurfer Management
Suite の一部として SANsurfer Switch Manager をインストールした場合は、この方法
以外でアンインストールしないでください。アンインストールプログラム
（SANsurferUninstaller）は、[ インストール ] ディレクトリの [ アンインストーラー
データ ] フォルダに格納されています。
デフォルトのインストールディレクトリは以下のとおりです。
Windows の場合： C:\Program Files\QLogic_Corporation\SANsurfer
Linux の場合： /opt/QLogic_Corporation/SANsurfer
Solaris の場合： /opt/QLogic_Corporation/SANsurfer
SANsurfer Management Suite アプリケーションをアンインストールするには、以下
の手順を実行してください。
Windows の場合は、アンインストールプログラムファイル、またはアンインス
トールプログラムファイルを示すショートカットまたはリンクを参照します。アン
インストールプログラムのショートカットは、SANsurfer Management Suite ア
プリケーションの起動に使用する（[ スタート ] メニュー、プログラムグループ、
デスクトップ上、またはユーザー指定の）プログラムショートカットと同じフォ
ルダにあります。アンインストールプログラムファイルか、ショートカットまたは
リンクをダブルクリックして、以下の手順に従ってください。
Linux の場合は、SANsurferUninstaller へのリンクを実行します。
<install_directory>/UninstallerData/SANsurferUninstaller
Solaris の場合は、次のコマンドを入力して、以下の手順に従ってください。
<install_directory>/UninstallData/SANsurferUninstaller
59106-00 A
2-13
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager のアンインストール
2.5.2
スタンドアロンのアンインストール
SANsurfer Switch Manager をアンインストールするプログラムは、SANsurfer
Switch Manager インストール手順に含まれています。スタンドアロンプログラムとし
て SANsurfer Switch Manager をインストールした場合は、この方法以外でアンイン
ストールしないでください。アンインストールプログラム（Uninstall
SANsurfer_Switch_Manager）は、[ インストール ] ディレクトリの [ アンインストー
ラーデータ ] フォルダに格納されています。またアンインストールプログラムへの
ショートカットやリンクも、SANsurfer Switch Manager インストール処理でインス
トールディレクトリにインストールされています。
デフォルトのインストールディレクトリは以下のとおりです。
Windows の場合：
C:\Program Files\QLogic_Corporation\SANsurfer_Switch_Manager
Linux の場合： /opt/QLogic_Corporation/SANsurfer_Switch_Manager
Solaris の場合： /usr/opt/QLogic_Corporation/SANsurfer_Switch_Manager
Mac OS X の場合：
Users/qlogic/Applications/QLogic_Corporation/SANsurfer_Switch_Manager
SANsurfer Switch Manager アプリケーションをアンインストールするには、以下の手
順を実行してください。
Windows の場合は、アンインストールプログラムファイル、またはアンインス
トールプログラムファイルを示すショートカットまたはリンクを参照します。アン
インストールプログラムのショートカットは、SANsurfer Switch Manager アプ
リケーションの起動に使用する（[ スタート ] メニュー、プログラムグループ、デ
スクトップ上、またはユーザー指定の）プログラムショートカットと同じフォル
ダにあります。SANsurfer Switch Manager アプリケーションをアンインストー
ルするには、アンインストールプログラムファイルか、ショートカットまたはリ
ンクをダブルクリックして、以下の手順に従ってください。
Linux、Solaris、または Mac OS X の場合は、
Uninstall_SANsurfer_Switch_Manager へのリンクを実行します。インストー
ル時にリンクが作成されなかった場合は、次のディレクトリから
Uninstall_SANsurfer_Switch_Manager コマンドを入力してください。
UninstallerData/Uninstall_SANsurfer_Switch_Manager
2-14
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
デフォルトの Fabric View ファイルの暗号化キーの変更
2.6
デフォルトの Fabric View ファイルの暗号化キーの変更
SANsurfer Switch Manager のデフォルトの Fabric View ファイルの暗号化キーを変
更するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ デフォルトの Fabric View ファイルの保存 ] を選
択して、[ デフォルトの Fabric View ファイルの保存 ] ダイアログを開きます。
[ デフォルトのファブリックファイルの暗号化キー ] フィールドに暗号化キーを入
力します。
2.
[ 確認のために暗号化キーを再入力 ] フィールドに同じ暗号化キーを再入力します。
3.
[OK] ボタンをクリックし、現行のファブリックをすべて、作業ディレクトリ内の
デフォルトの Fabric View ファイルに保存します。
2.7
Fabric View ファイルを保存して開く
Fabric View ファイルは、ファイルに保存された 1 つまたは複数のファブリックです。
SANsurfer Switch Manager のデフォルトの Fabric View ファイルのほかに、独自の
Fabric View ファイルを保存し、開くことができます。ファブリックの集合をファイル
に保存するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ 名前を付けてビューを保存 ] を選択して、[ ビュー
の保存 ] ダイアログを開きます。
2.
Fabric View ファイルの名前を入力するか、[ 参照 ] ボタンをクリックして既存の
ファイルを選択します。ファイルは作業ディレクトリに保存されます。
3.
パスワードを入力します。Fabric View ファイルを開こうとすると、パスワードを
入力するように指示メッセージが表示されます。[ ファイルのパスワード ] フィー
ルドを空白のままにしておくと、この Fabric View ファイルを開こうとするとき
に、パスワードを入力する必要がなくなります。
4.
[OK] ボタンをクリックして、ビューを保存します。
Fabric View ファイルを開くには、以下の手順を実行してください。
59106-00 A
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ ビューファイルを開く ] を選択して、[ ビューを開
く ] ダイアログを開きます。
2.
Fabric View ファイルの名前を入力するか、[ 参照 ] ボタンをクリックして既存の
ファイルを選択します。
3.
Fabric View ファイルがパスワードを使って保存されている場合は、パスワード
を入力して [OK] ボタンをクリックします。
4.
[OK] ボタンをクリックして、ビューを開きます。
2-15
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager プリファランスの設定
2.8
SANsurfer Switch Manager プリファランスの設定
プリファランス設定では、以下のことを実行できます。
ファイルを保存する作業ディレクトリの場所を変更する。
オンラインヘルプの表示に使用するブラウザの場所を変更する。[ ブラウザの場所 ]
フィールドは、Macintosh OS X ではサポートされていないので表示されません。
ファブリック検出間隔を選択する。ファブリック検出間隔は、SANsurfer Switch
Manager アプリケーションが情報をファブリックから受信する頻度です。[30] 秒
（デフォルト）、[45] 秒、または [60] 秒から選択します。間隔を短くするほど、ア
プリケーションとスイッチとの通信がより頻繁になり、パフォーマンスに与える
影響も大きくなります。
ビューファイルを自動保存およびロードする機能を有効（デフォルト）または無
効にします。デフォルトの Fabric View ファイルの詳細に関しては、2-11 ページ
の「SANsurfer Switch Manager の終了」を参照してください。
SANsurfer Switch Manager セッションの始まりに、[ 初期起動 ] ダイアログの使
用を有効（デフォルト）または無効にします。[ 初期起動 ] ダイアログに関しては、
2-9 ページの「SANsurfer Switch Manager の起動」を参照してください。デ
フォルトの Fabric View ファイルを作成した後は、この設定は効力がなくなります。
Event Browser を有効（デフォルト）または無効にします。3-29 ページの
「Event Browser の表示」を参照してください。図 2-5 に示されている [ プリファ
ランス ] ダイアログを使って Event Browser を有効にすると、次に SANsurfer
Switch Manager を起動するときにすべてのイベントが表示されます。
SANsurfer Switch Manager の起動時には Event Browser が無効になっていて、
後から有効にした場合は、Event Browser を有効にした時点から先のイベントだ
けが表示されます。
2-16
フェースプレート表示を開くときに、デフォルトのポートビューを選択します。
フェースプレートに、現在のポートタイプ（デフォルト）、ポート速度、ポートの
動作状態、またはポートトランシーバメディアが反映されるように設定できます。
選択されたデフォルトのポートビューに関係なく、フェースプレート表示のポー
トビューを変更できます。変更するには、[ 表示 ] メニューを選択して別のポート
ビューオプションを選択します。詳細に関しては、対応するサブセクションを参照
してください。
5-2 ページの「ポートタイプ」
5-3 ページの「ポートの動作状態の表示」
5-3 ページの「ポート速度の表示」
5-4 ページの「トランシーバメディアステータスの表示」
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
オンラインヘルプの使い方
図 2-5. [ プリファランス ] ダイアログ – SANsurfer Switch Manager
SANsurfer Switch Manager セッションに関するプリファランスを設定するには、以下
の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ プリファランス ] を選択して、[ プリファランス ]
ダイアログを開きます。
2.
3.
作業ディレクトリおよびブラウザのパスを入力または参照します。
[ アプリケーション全体のオプション ] エリアで、必要なプリファランスを選択し
ます。
4.
[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。
2.9
オンラインヘルプの使い方
オンラインヘルプは、SANsurfer Switch Manager アプリケーションとその機能に対し
て使用できます。オンラインヘルプシステムは、以下の方法で開くことができます。[ ヘ
ルプ ] メニューを開いて、[ ヘルプトピック ] を選択するか、またはツールバーの [ ヘル
プ ] ボタンをクリックします。また、すべての SANsurfer Switch Manager ダイアログ
の中にある [ ヘルプ ] ボタンを選択することで、各ダイアログに関するコンテクストに
応じたヘルプを表示できます。
2.10
ソフトウェアバージョンと著作権情報の表示
SANsurfer Switch Manager ソフトウェアバージョンおよび著作権情報を表示するに
は、[ ヘルプ ] メニューを開いて [ バージョン情報 ] を選択します。
59106-00 A
2-17
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース
2.11
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース
SANsurfer Switch Manager アプリケーションでは、ファブリックおよび個々のスイッ
チを管理するために、2 つの基本的な表示を使用しています。トポロジ表示とフェース
プレート表示です。トポロジ表示には、通信可能なすべてのスイッチと、スイッチ間の
すべての接続が表示されます。フェースプレート表示には、単一のスイッチとそのポー
トの前面が表示されます。この 2 つの表示は、図 2-6 に示されているとおり、共通の要
素を共有します。
メニューバー
ツールバー
トポロジ
表示
グラフィック
ウィンドウ
ファブリック
ツリー
データ
ウィンドウ
データウィンドウタブ
作業ステータスインジケータ
フェースプレート
表示
図 2-6. SANsurfer Switch Manager の表示の要素
2-18
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース
2.11.1
メニューバー
メニューとメニューのオプションは、表示のタイプによって異なります。たとえば、
[ ポート ] メニューと、[ スイッチ ] メニューの多数のオプションは、フェースプレート
表示でのみ使用可能です。
2.11.1.1
トポロジ表示のメニュー
トポロジ表示で使用可能なメニューオプションは、図 2-7 に示すとおりです。
図 2-7. トポロジ表示のメニュー
2.11.1.2
フェースプレート表示のメニュー
フェースプレート表示で使用可能なメニューオプションは、図 2-8 に示すとおりです。
59106-00 A
2-19
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース
図 2-8. フェースプレート表示のメニュー
キーボードのショートカットキーは、表示タイプによって異なります。すなわち、トポ
ロジ表示とフェースプレート表示を使って表示します。トポロジ表示およびフェースプ
レート表示には、メニューバーのほかに、グラフィックウィンドウ内を右クリックする
とポップアップするコンテクストに応じたメニューがあります。これらのポップアップ
メニューの詳細に関しては、2-26 ページの「フェースプレートおよびトポロジ表示の
ポップアップメニューを開く」を参照してください。
2.11.1.3
ショートカットキー
ショートカットキーの組み合わせは、トポロジ表示とフェースプレート表示の両方で使
用可能で、メニューオプションにアクセスする代替方法を提供します。ショートカット
キーの組み合わせは、大文字と小文字を区別しません。例えば、アプリケーションを終
了するには、Alt+F を押してから X を押します。
2.11.2
ツールバー
2-20
ツールバーは 1 列のグラフィックボタンで構成されており、このボタンを使用して、
表 2-2 に示されている SANsurfer Switch Manager 機能にアクセスできます。ツール
バーボタンは、メニューバーの使用に代わる方法です。ツールバーは、表示内での配置
を変更することができます。これには、ツールバーの左端にあるハンドルをクリックし
てドラッグします。
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース
表 2-2. ツールバーのボタン
ツールバーのボタン
説明
[ ファブリックの追加 ] ボタン - Fabric View に新しいファブリックを追
加します。
[ ビューファイルを開く ] ボタン - 既存の Fabric View ファイルを開きま
す。
[ 名前を付けてビューを保存 ] ボタン - 現在の Fabric View をファイルに
保存します。
[ 更新 ] ボタン - 現在の情報を使ってトポロジ表示またはフェースプレー
ト表示をアップデートします。
[Event Browser] ボタン - Event Browser を開きます。
[ ゾーニングの編集 ] ボタン - [ ゾーニングの編集 ] ダイアログを開きます
（フェースプレート表示でのみ使用可能）
。
[ セキュリティの編集 ] ボタン - [ セキュリティの編集 ] ダイアログを開き
ます（フェースプレート表示のみ）
。
[ ヘルプトピック ] ボタン - オンラインのヘルプファイルを開きます。
QLogic のロゴは、QLogic のウェブサイトへのリンクを開きます。
59106-00 A
2-21
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース
2.11.3
ファブリックツリー
図 2-9 に示されているとおり、ファブリックツリーは、管理対象のファブリックとその
スイッチを一覧表示します。ウィンドウの幅を調整するには、可動のウィンドウ境界を
クリックしてドラッグします。ツリーのエントリの左側にあるエントリハンドルは、そ
のエントリが展開または折りたたみ可能であることを示します。このハンドルをクリッ
クするか、エントリをダブルクリックすると、ファブリックツリーのエントリが展開さ
れるか、折りたたまれます。ファブリックエントリを展開すると、ファブリックのメン
バスイッチが表示されます。
ファブリック
エントリ
エントリハンドル
スイッチ
エントリ
可動のウィンド
ウ境界
図 2-9. ファブリックツリー
各ファブリックツリーのエントリとして、その隣に小さいアイコンがあり、色を使って
動作ステータスを示します。
緑のアイコンは、通常の動作を示します。
黄色のアイコンは、スイッチは動作中ですが、最大のパフォーマンスを維持する
には注意が必要であることを示します。
赤いアイコンは、潜在的な障害、または非動作状態（スイッチがオフラインの場
合など）を示します。
青いアイコンは、スイッチが不明、到達不能、または管理不能であることを示し
ます。
ファブリックのステータスが通常でない場合は、ファブリックツリー内のファブリック
アイコンからその理由が分かります。ファブリックツリー内のファブリックアイコンの
上にマウスを合わせると、同じメッセージが表示されます。
ファブリックツリーからは、任意のファブリックまたはスイッチに関するトポロジ表示
およびフェースプレート表示にアクセスできます。
2-22
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
SANsurfer Switch Manager ユーザーインタフェース
ファブリックツリーからトポロジ表示を開くには、ファブリックエントリをク
リックします。
ファブリックツリーからフェースプレート表示を開くには、スイッチエントリを
クリックします。
2.11.4
グラフィックウィンドウ
図 2-6 に示されているとおり、グラフィックウィンドウは、ファブリックのトポロジや
スイッチのフェースプレートなど、ファブリックとスイッチに関するグラフィック情報
を示します。ウィンドウの高さを調整するには、データウィンドウと共有しているウィ
ンドウ境界をクリックしてドラッグします。
2.11.5
データウィンドウおよびタブ
データウィンドウは、選択されたタブに関連付けられているデータおよび統計の表を示
します。データを順に参照するには、スクロールバーを使用します。ウィンドウの長さを
調整するには、グラフィックウィンドウと共有しているウィンドウ境界をクリックして
ドラッグします。
列の幅を調整するには、2 つの列が共有している列見出しの境界の上で、右または左矢
印が表示されるまでポインタを動かします。矢印をクリックして、必要な幅までドラッ
グします。
データウィンドウのタブは、データウィンドウに表示する情報のタイプに関するオプ
ションを示します。これらのオプションは、表示のタイプ（トポロジまたはフェースプ
レート）によって異なります。
2.11.6
作業ステータスインジケータ
[SANsurfer Switch Manager] ウィンドウの右下隅にある作業ステータスインジケータ
は、管理ワークステーションがファブリックと情報交換中であることを示します。状況
が変化すると、その情報がファブリックから管理ワークステーションに送信され、そこ
で各種の表示に反映されます。
59106-00 A
2-23
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
トポロジ表示の使い方
2.12
トポロジ表示の使い方
図 2-10 に示されているトポロジ表示は、選択されたファブリックからの情報を受け取
り、そのトポロジを表示します。グラフィックウィンドウには、スイッチおよびスイッ
チ間リンク（ISL）が表示され、その色からステータスが分かります。以下のトポロジ表
示の機能について説明します。
スイッチおよびリンクのステータス
スイッチおよびリンクを使った作業
トポロジデータウィンドウ
図 2-10. トポロジ表示
2.12.1
スイッチおよびリンクのステータス
スイッチアイコンの形と色は、スイッチとその動作状態に関する情報を示します。線は、
スイッチ間のリンクを示します。トポロジ表示では、通常の動作は緑、エラーを伴う動
作は黄色、障害の可能性または非動作状態は赤、不明、到達不能、または管理不能な状
態は青を使って示されます。トポロジ表示のアイコンの詳細に関しては、3-28 ページの
「ファブリックステータス」を参照してください。
2-24
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
トポロジ表示の使い方
2.12.2
スイッチおよびリンクを使った作業
スイッチおよびリンクのアイコンは選択および移動することができ、他の画面やメ
ニューのアクセスポイントとして機能します。スイッチまたはリンクについて情報を表
示したり、設定を変更したり、表示から削除したりするには、スイッチまたはリンクを
選択します。スイッチまたはリンクのアイコンか、トポロジ表示のグラフィックウィン
ドウの背景内で右クリックすると、コンテクストに応じたポップアップメニューが表示
されます。
2.12.2.1
スイッチおよびリンクの選択
選択されているスイッチアイコンは、水色で強調表示されます。選択されている ISL は、
太い線で表示されます。スイッチとリンクの選択は、以下の方法で行ないます。
スイッチまたはリンクを選択するには、アイコンまたはリンクをクリックします。
複数のスイッチまたはリンクを選択するには、Ctrl キーを押したまま選択します。
スイッチまたはリンクをすべて選択するには、グラフィックウィンドウの背景の
任意の場所で右クリックします。ポップアップメニューから [ すべてのスイッチを
選択 ] または [ すべてのリンクを選択 ] を選択します。
選択をキャンセルするには、Ctrl キーを押しながらそのアイテムをもう一度クリックし
ます。選択をすべてキャンセルするには、グラフィックウィンドウの背景の任意の場所
をクリックします。
2.12.2.2
表示内のスイッチの配置
トポロジ表示内の個々のスイッチアイコンの配置を調整することも、SANsurfer Switch
Manager にすべてのスイッチアイコンの配置を任せることもできます。
個々のスイッチアイコンを移動するには、グラフィックウィンドウ内でアイコン
をクリックし、別の場所にドラッグします。リンクは伸縮して接続を維持します。
トポロジ表示内のすべてのスイッチアイコンを自動的に配置するには、[ 表示 ] メ
ニューを開き、[ トポロジのレイアウト ] を選択します。
デフォルトでは、[ 表示 ] メニューの [ レイアウトを自動的に切り替える ] ボックスがオ
ンになっています。この場合、[ トポロジのレイアウト ] を選択すると、SANsurfer
Switch Manager が自動的にアイコンを配置します。
カスタマイズした配置またはレイアウトを保存して、SANsurfer Switch Manager セッ
ションでそのレイアウトを復元することができます。まず、アイコンの配置を調整し、
次に [ 表示 ] メニューを開いて [ レイアウトを記憶 ] を選択します。保存したレイアウト
を復元するには、[ 表示 ] メニューを開き、[ レイアウトを自動的に切り替える ] ボック
スをオフにして、[ トポロジのレイアウト ] を選択します。
59106-00 A
2-25
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
トポロジ表示の使い方
2.12.2.3
フェースプレートおよびトポロジ表示のポップアップメニューを開く
トポロジ表示には、通信可能なすべてのスイッチと、スイッチ間のすべての接続が表示
されます。フェースプレート表示には、単一のスイッチとそのポートの前面が表示され
ます。メニューオプションは、ポップアップメニューのタイプによって異なります。
トポロジ表示でファブリックのポップアップメニューを開くには、グラフィック
ウィンドウの背景を右クリックします。
トポロジ表示でスイッチのポップアップメニューを開くには、グラフィックウィ
ンドウのスイッチアイコンを右クリックします。
トポロジ表示でリンクのポップアップメニューを開くには、リンクを右クリック
します。
フェースプレート表示でスイッチのポップアップメニューを開くには、グラ
フィックウィンドウのフェースプレートを右クリックします。
2.12.3
トポロジデータウィンドウ
トポロジ表示には、データウィンドウタブに対応する以下のデータウィンドウがあります。
2-26
デバイス – スイッチに接続されているデバイス（ホストおよびストレージター
ゲット）に関する情報を表示します。詳細に関しては、3-33 ページの「[ デバイス
] データウィンドウ」を参照してください。
アクティブゾーンセット – ファブリックのアクティブなゾーンセットを、ゾーンと
そのメンバポートも含めて表示します。このデータウィンドウの詳細に関しては、
3-34 ページの「[ アクティブゾーンセット ] データウィンドウ」を参照してくだ
さい。ゾーンセットおよびゾーンに関しては、3-38 ページの「ファブリックの
ゾーニング」を参照してください。
スイッチ – 選択されているスイッチに関して、現在のネットワークとスイッチの
設定データを表示します。詳細に関しては、4-8 ページの「[ スイッチ ] データ
ウィンドウ」を参照してください。
リンク – スイッチ間リンクに関する情報を表示します。詳細に関しては、
3-35 ページの「[ リンク ] データウィンドウ」を参照してください。
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
フェースプレート表示の使い方
2.13
フェースプレート表示の使い方
図 2-11 に示されているフェースプレート表示には、スイッチの名前と動作状態、およ
びポートステータスが表示されます。フェースプレート表示の以下の機能について説明
します。
ポートビューおよびステータス
ポートを使った作業
フェースプレートのデータウィンドウ
図 2-11. フェースプレート表示
59106-00 A
2-27
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
フェースプレート表示の使い方
2.13.1
ポートビューおよびステータス
ポートの色とテキストは、ポートとその動作状態に関する情報を示します。緑はアク
ティブ、グレイは非アクティブであることを示します。フェースプレート表示には、
フェースプレート表示の [ 表示 ] メニューオプションに対応する、以下のポートステー
タスのビューがあります。これらの表示の詳細に関しては、5-2 ページの「ポートス
テータスのモニタリング」を参照してください。
ポートタイプ
ポート状態
ポート速度
ポートメディア
フェースプレートイメージ、またはフェースプレート表示内のポートアイコンを右ク
リックすると、コンテクストに応じたポップアップメニューが表示されます。
2.13.2
ポートを使った作業
ポートは選択可能であり、他の画面やメニューのアクセスポイントとして機能します。
データウィンドウにポートの情報を表示したり、ポートの設定を変更したりするには、
ポートを選択します。フェースプレートイメージ、またはフェースプレート表示内の
ポートアイコンを右クリックすると、コンテクストに応じたポップアップメニューが表
示されます。
2.13.2.1
ポートの選択
ポートは、以下の方法で選択できます。選択されたポートには、白い輪郭が付きます。
ポートを選択するには、フェースプレート表示内で目的のポートをクリックします。
隣接するポートをまとめて選択するには、1 つのポートを選択してから、Shift
キーを押したままでもう 1 つのポートを選択します。両端のポートおよびその間
にあるポート番号の連続するポートがすべて選択されます。
隣接しない複数のポートを選択するには、Ctrl キーを押しながら選択します。
ポートをすべて選択するには、フェースプレートイメージを右クリックします。
ポップアップメニューから [ すべてのポートを選択 ] を選択します。
選択をキャンセルするには、Ctrl キーを押しながら、それをもう一度クリックします。
2-28
59106-00 A
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
フェースプレート表示の使い方
2.13.2.2
フェースプレートのポップアップメニューを開く
以下のタスクを示すポップアップメニューを開くには、フェースプレートイメージを右
クリックします。
スイッチの更新
すべてのポートの選択
スイッチのプロパティの管理
ネットワークのプロパティの管理
SNMP のプロパティの管理
クレジットの拡張ウィザード
ポートのプロパティの管理
ポートのシンボリック名の変更
ポートのループバックテストの実行
サービス
セキュリティの整合性チェックリスト
ポートが選択されていない場合、メニューでは、ポートに関連するタスクが使用不可能
になります。ポートを右クリックすると、[ ポート ] ポップアップメニューが開きます。
複数のポートを選択するには、Shift または Ctrl キーを押しながら選択します。複数の
ポートを選択している場合は、選択しているいずれかのポートを右クリックします。
2.13.3
フェースプレートのデータウィンドウ
フェースプレート表示には、データウィンドウタブに対応する以下のデータウィンドウ
があります。
59106-00 A
デバイス – スイッチに接続されているデバイス（ホストおよびストレージター
ゲット）に関する情報を表示します。
スイッチ – 現在のスイッチの設定データを表示します。
ポート統計 – 選択されているポートのパフォーマンスデータを表示します。
ポート情報 – 選択されているポートの情報を表示します。
設定済みのゾーンセット – ゾーニングデータベース内のすべてのゾーンセット、
ゾーン、およびゾーンのメンバシップを表示します。
設定済みのセキュリティ – データベースに現在保存されているすべてのセキュリ
ティの定義を表示します。
アクティブなセキュリティ – アクティブなセキュリティセットを表示します。
2-29
2 – SANsurfer Switch Manager の使い方
フェースプレート表示の使い方
メモ
2-30
59106-00 A
第 3項
ファブリックの管理
本項では、ファブリックを管理する以下のタスクについて説明します。
RADIUS サーバー
ファブリックのセキュリティ保護
ファブリックのファームウェアとソフトウェアのバージョンの追跡
ファブリックデータベースの管理
ファブリック情報の表示
デバイス情報およびニックネームの使用
ファブリックのゾーニング
3.1
RADIUS サーバー
リモート認証ダイアルインユーザーサービス（RADIUS）は、比較的大規模なネット
ワークで認証パスワードを集中管理する方法を提供します。RADIUS はクライアント /
サーバーモデルを使用します。ここでいうサーバーはパスワードリポジトリとサードパー
ティの認証ポイントであり、クライアントはすべての管理デバイスです。デバイス、ユー
ザーアカウント、またはその両方に対して RADIUS を設定できます。RADIUS サーバー
のダイアログは、安全な（SSL）ファブリック上とエントリスイッチ（帯域外スイッチ）
上でしか使用できません。詳細に関しては、3 ‐ 7 ページの「接続セキュリティ」およ
び 4 ‐ 27 ページの「[ システムサービス ] ダイアログ」を参照してください。
RADIUS は、質問 / 応答プロトコルを使用してユーザーやデバイスを認証するように設
計されています。基本的には、認定を受けたユーザーのデータベースと認証情報を含む
中央 RADIUS サーバーが実装されます。RADIUS クライアントは、ユーザーの本人確
認を行う場合、ユーザーに質問を出し、その回答を収集します。この情報は認証のため
に RADIUS サーバーに送信され、サーバーは承認または拒否のいずれかの結果を回答
します。RADIUS クライアントをいずれかのユーザー認証情報で設定する必要はありま
せん。これらの情報はすべて RADIUS サーバー上に存在し、集中的かつクライアント
からは分離して管理することができます。さらに、RADIUS サーバーとそのクライアン
ト間でパスワードの交換は行われません。RADIUS クライアントからサーバーへの認証
要求と、サーバーからクライアントへの回答も認証を受けることができます。この場合、
サーバーとクライアント間でシークレットを共有している必要があります。アカウン
ティング RADIUS は、ユーザーやスイッチサービス（Telnet、FTP、Switch
Management アプリケーションなど）の監査をサポートします。
59106-00 A
3-1
3 – ファブリックの管理
RADIUS サーバー
3.1.1
RADIUS サーバーの追加
RADIUS サーバーを追加する場合、ネットワーク上で認証パスワードを集中管理する方
法を指定します。
図 3-1. サーバーの追加
RADIUS サーバーを追加するには、以下の手順を実行してください。
3-2
1.
フェースプレート表示を開き、[ スイッチ ] メニューを開いて [RADIUS サーバー ]
を選択します。
2.
図 3-1 に示されている [RADIUS サーバー情報 ] ダイアログで [ サーバーの追加 ]
タブをクリックします。
3.
4.
サーバータイプ（デバイス、ユーザー、アカウント）を選択します。
5.
[UDP ポート ] フィールドに認証 RADIUS サーバーのリモート UDP ポート番号
を入力します。アカウンティング RADIUS サーバーの UDP ポートは、常にデバ
イスまたはユーザー認証サーバーの UDP ポート + 1 の値になります。
6.
[ タイムアウト ] フィールドにタイムアウト値を秒単位で入力します（1 ～ 30
秒）。この秒数は、RADIUS クライアントが要求をやり直したり、中止する前に、
RADIUS サーバーからの回答を待つ時間です。
7.
[ やり直し ] フィールドにやり直す回数を入力します。この回数は、RADIUS クラ
イアントがプライマリ RADIUS サーバーに送信される要求をやり直す最大数です。
[IP アドレス ] フィールドにサーバーのリモート IP アドレスを入力します。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
RADIUS サーバー
8.
[ パケットに署名する ] チェックボックスを選択します。有効にすると、スイッチ
で RADIUS サーバーに送信されるすべての RADIUS アクセス要求パケットにデ
ジタル署名（メッセージ認証）を取り入れることができます。すべての RADIUS
サーバーの回答で、有効なメッセージ認証属性が必要になります。
9.
[ シークレット ] フィールドにサーバーのシークレットを入力します。シークレッ
トはすべての RADIUS サーバーについて必要です。シークレットは、メッセージ
認証属性を生成および確認する際に使用されます。
59106-00 A
10.
[ サーバーの追加 ] ボタンをクリックしてサーバーを追加し、[ 閉じる ] ボタンをク
リックしてダイアログを終了します。
11.
[ 認証オーダーの変更 ] タブをクリックし、[ デバイス認証オーダー ] と [ ユーザー
認証オーダー ] のオプションが、実行される RADIUS 認証に対して [RADIUS] ま
たは [RADIUS ローカル ] のいずれかに設定されていることを確認します。
3-3
3 – ファブリックの管理
RADIUS サーバー
3.1.2
RADIUS サーバーの削除
RADIUS サーバーを削除する場合、そのサーバーのネットワーク上の認証ユーザー名と
パスワードの管理を無効にします。
図 3-2. サーバーの削除
RADIUS サーバーを削除するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示を開き、[ スイッチ ] メニューを開いて [RADIUS サーバー ]
を選択します。
2.
図 3-2 に示されている [RADIUS サーバー情報 ] ダイアログで [ サーバーの削除 ]
タブをクリックします。
3.
ダイアログ上部のサーバーリストで、削除するサーバーを選択します。
4.
[ サーバーの削除 ] ボタンをクリックしてサーバーを削除し、[ 閉じる ] ボタンをク
リックしてダイアログを終了します。
3-4
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
RADIUS サーバー
3.1.3
RADIUS サーバー情報の編集
RADIUS サーバー情報の編集を行うと、RADIUS サーバーの設定が変更されます。
図 3-3. サーバー情報の編集
RADIUS サーバーの情報を編集するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示を開き、[ スイッチ ] メニューを開いて [RADIUS サーバー ]
を選択します。
2.
図 3-3 に示されている [RADIUS サーバー情報 ] ダイアログで [ サーバーの編集 ]
タブをクリックします。
3.
ダイアログ上部のサーバーリストで、編集するサーバーを選択します。
4.
[IP アドレス ]、[UDP ポート ]、[ タイムアウト ]、[ やり直し ]、および [ シーク
レット ] フィールドを変更します。
5.
サーバータイプ（デバイス、ユーザー、アカウント）のチェックボックスと、
[ パケットに署名する ] チェックボックスを選択または選択解除します。
6.
[ サーバーの編集 ] ボタンをクリックして変更を保存し、[ 閉じる ] ボタンをクリッ
クしてダイアログを終了します。
59106-00 A
3-5
3 – ファブリックの管理
RADIUS サーバー
3.1.4
RADIUS サーバー情報の認証オーダーの変更
RADIUS サーバー情報の編集を行うと、RADIUS サーバーの設定が変更されます。
図 3-4. RADIUS サーバー情報の認証オーダーの変更
RADIUS サーバーの認証オーダー情報を変更するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示を開き、[ スイッチ ] メニューを開いて [RADIUS サーバー ]
を選択します。
2.
図 3-4 に示されている [RADIUS サーバー情報 ] ダイアログで [ 認証オーダーの
変更 ] タブをクリックします。
3.
ダイアログ上部のサーバーリストで、変更するサーバーを選択します。
4.
[ デバイス認証オーダー ] または [ ユーザー認証オーダー ] のプルダウンメニュー
で変更を行います。[ ローカル ]、[RADIUS]、または [RADIUS ローカル ] を選択
します。
5.
[ オーダーの変更 ] ボタンをクリックして変更を保存し、[ 閉じる ] ボタンをクリッ
クしてダイアログを終了します。
3-6
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2
ファブリックのセキュリティ保護
ファブリックのセキュリティには、次のものがあります。
接続セキュリティ
ユーザーアカウントのセキュリティ
セキュリティの整合性チェックリスト
デバイスセキュリティ
ファブリックサービス
3.2.1
接続セキュリティ
接続セキュリティは、スイッチ管理方法に暗号化データパスを提供します。スイッチは、
コマンドラインインタフェース用にセキュアシェル（SSH）プロトコルを、SANsurfer
Switch Manager や共通情報モデル（CIM）などの管理アプリケーション用にセキュア
ソケットレイヤ（SSL）プロトコルをサポートしています。
ワークステーションとスイッチ間の SSL ハンドシェークプロセスでは、証明の交換が
行われます。これらの証明には、暗号化を定義するパブリックキーとプライベートキー
が含まれます。スイッチ証明は作成日時から 1 年間有効です。ワークステーションは、
ワークステーションの日時とスイッチ証明の作成日時とを比較して、スイッチ証明を検
証します。このため、ワークステーションとスイッチを同一の日時とタイムゾーンに同
期させることが重要です。ユーザーが証明を作成していない場合、スイッチは自動的に
証明を作成します。
接続のセキュリティの要件に関して、コマンドラインインタフェース（SSH）、
SANsurfer Switch Manager（SSL）などの管理アプリケーション、またはその両方に
ついて検討してください。SSL 接続セキュリティが必要な場合は、ワークステーション
とスイッチを同期させるために、ネットワーク時間プロトコル（NTP）の使用も検討し
てください。
59106-00 A
3-7
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2.2
ユーザーアカウントのセキュリティ
ユーザーアカウントのセキュリティは、有効なユーザーアカウントとパスワードのリス
トによって、ユーザーアカウントとパスワードを認証する処理です。SANsurfer Switch
Manager を使ってファブリックを追加したり、Telnet を通じてスイッチにログインし
ようとすると、スイッチでアカウントとパスワードが検証されます。システム管理者が、
スイッチに保存するアカウント、パスワード、および認証レベルを定義します。詳細に
関しては、4 ‐ 2 ページの「ユーザーアカウントの管理」を参照してください。
管理者アカウントには、SANsurfer Switch Manager メニューシステムのすべてのタス
クに対するフルアクセスを許諾する管理者権限があります。スイッチがユーザーアカウ
ントを検証し、SANsurfer Switch Manager が権限レベルに応じてメニューへのアクセ
スを許諾します。管理者権限がない場合は、タスクのモニタリングに制限されます。
メモ：
ユーザーが SANsurfer Switch Manager または CLI を使用してスイッチに
ログインしている場合に、管理者がユーザーのアクセス権とパスワードを変
更しても、既存のログインは新たな設定の影響を受けません。ログインアク
セスおよび特権は、新しいログイン要求についてのみチェックされます。
3.2.3
セキュリティの整合性チェックリスト
[ セキュリティの整合性チェックリスト ] ダイアログでは、スイッチのセキュリティ関連
機能を比較して、矛盾がないか確認できます。[ ネットワークのプロパティ ] ダイアロ
グ、[ スイッチのプロパティ ] ダイアログ、または [SNMP のプロパティ ] ダイアログな
どの適切なダイアログを使用して、なんらかの変更を行う必要があります。[ セキュリ
ティの整合性チェックリスト ] ダイアログを開くには、[ スイッチ ] メニューを開いて
[ セキュリティの整合性チェックリスト ] を選択します。
3-8
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2.4
デバイスセキュリティ
デバイスセキュリティでは、スイッチに接続されるデバイスの認可および認証を行います。
デバイスのグループを使用してスイッチを設定することができます。このデバイスのグ
ループに対して、スイッチは、デバイス、他のスイッチ、または管理サーバーコマンド
を発行するデバイスによる新しいアタッチメントを認可します。デバイスセキュリティ
は、セキュリティセットとグループを使用して設定されます。グループとは、スイッチ
への接続を認可されたデバイスのワールドワイド名のリストです。グループには次の 3
つのタイプがあります。1 つはその他のスイッチ用（ISL）、もう 1 つはデバイス用
（ポート）、3 つめは管理サーバーコマンドを発行するデバイス用（MS）です。セキュリ
ティセットとは、重複したグループタイプを含まない、最大 3 つのグループのセットです。
セキュリティ設定は、スイッチ上のすべてのセキュリティセットから構成されます。
認可に加えて、認証を要求し、接続スイッチ、デバイス、またはホストの ID を検証す
るようにスイッチを設定することができます。認証は、スイッチのセキュリティデータ
ベースを使用して局所的に実行するか、あるいはリモートダイアルインユーザーサービ
ス（RADIUS）サーバーを使用してリモートで実行することができます。RADIUS サー
バーを使用する場合、ファブリック全体のセキュリティデータベースはサーバー上に存
在します。この方法では、セキュリティデータベースを、各スイッチ上で管理するので
はなく、集中して管理することができます。フェイルオーバーを提供するために、
RADIUS サーバーは最大 5 つまで設定できます。
RADIUS サーバーは、スイッチのみを認証するように、あるいはイニシエータデバイス
が認証をサポートしている場合は、スイッチとイニシエータデバイスの両方を認証する
ように、設定することができます。RADIUS サーバーを使用する場合、ファブリック内
のいずれのスイッチもネットワークに接続されている必要があります。RADIUS サー
バーは、ユーザーアカウントを認証するように設定することもできます。
デバイス、スイッチ、および管理エージェントを検討して、認可と認証の必要性を評価
してください。セキュリティデータベースをスイッチ上に分散するか、RADIUS サー
バー上に集中化するかについても検討してください。また、設定するサーバーの数も検
討してください。
デバイスセキュリティの管理には、次のタスクがあります。
セキュリティセット、グループ、およびメンバの作成
スイッチ上のセキュリティ設定の編集
セキュリティセット、グループ、またはメンバのプロパティの表示
スイッチ上のセキュリティ設定のファイルへのアーカイブ
セキュリティセットのアクティブ化および非アクティブ化
セキュリティデータベースは、スイッチ上のすべてのセキュリティセットから構成され
ます。セキュリティデータベースには、次の制限があります。
59106-00 A
セキュリティセットの最大数は 4 です。
グループの最大数は 1,000 です。
1 つのグループ内のメンバの最大数は 1,000 です。
グループメンバの最大合計数は 1,000 です。
3-9
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2.4.1
[ セキュリティの編集 ] ダイアログ
図 3-5 に示されている [ セキュリティの編集 ] ダイアログを開くには、ツールバーの
[ セキュリティ ] ボタンをクリックするか、[ セキュリティ ] メニューから [ セキュリ
ティの編集 ] を選択します。[ セキュリティ ] のダイアログは、安全な（SSL）ファブ
リック上とエントリスイッチ（帯域外スイッチ）上でしか使用できません。[ セキュリ
ティの編集 ] ダイアログを初めて使用すると、スイッチ上のセキュリティ設定が編集さ
れます。ファイルに保存されたセキュリティ設定を開いて編集することもできます。セ
キュリティファイルの編集では、セキュリティセット、グループ、およびメンバの名前
を変更したり、削除することができます。
[ セキュリティの編集 ] ダイアログのオプションにアクセスするには、[ 編集 ] メニュー
オプションまたはポップアップメニューオプションを使用します。グラフィックウィン
ドウでセキュリティアイテムを選択し、[ 編集 ] メニューでオプションを選択するか、グ
ラフィックウィンドウでセキュリティアイテムを右クリックし、ポップアップメニュー
からオプションを選択します。
孤立セキュリティセットには、ユーザー指定のセキュリティセットに属さないセキュリ
ティグループとメンバが含まれます。孤立セキュリティセット以外のセキュリティセッ
トでは、1 つのセキュリティセットに 1 つのグループタイプしか含むことはできません。
セキュリティグループには次の 3 つのタイプがあります。
ISL - デフォルト（E_Port 認証）
MS（管理サーバー CT 認証）
ポート（F_Port 認証）
図 3-5. [ セキュリティの編集 ] ダイアログ
3-10
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
[ ファイル ] メニューを使用して、次のことが行えます。
スイッチ上のセキュリティ設定を編集する
セキュリティファイルを開く、または編集する
セキュリティファイルを保存する、または名前を変更する
[ 編集 ] メニューを使用して、次のことが行えます。
セキュリティセット、セキュリティグループ、およびセキュリティグループメン
バを作成する
セキュリティグループの名前を変更する、セキュリティグループをセキュリティ
セットから削除する、またはセキュリティグループからメンバを削除する
すべてのセキュリティセットからグループを削除する
すべてのセキュリティセット、グループ、またはメンバを削除する
選択したセキュリティセット、グループ、またはグループメンバのプロパティを
表示する
3.2.4.2
セキュリティセットの作成
セキュリティセットは最大 4 つまで作成できます。セキュリティセットを追加するには、
以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示でツールバーの [ セキュリティ ] ボタンをクリックするか、
[ セキュリティ ] メニューを開いて [ セキュリティの編集 ] を選択し、[ セキュリ
ティの編集 ] ダイアログを開きます。
2.
次のいずれかの方法で [ セキュリティセットの作成 ] ダイアログを開きます。
3.
4.
59106-00 A
ツールバーの [ セキュリティセット ] ボタンをクリックします。
グラフィックウィンドウで右クリックして、ポップアップメニューから
[ 新規セキュリティセット ] を選択します。
セキュリティセット名を入力します。セキュリティセットの命名規則は次のとおり
です。
最初の文字はアルファベットとします
英数字「aA ～ zZ」
「0 ～ 9」はすべて使用できます
記号は「$、_、-、^」のみ使用できます
[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。
3-11
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2.4.3
[ セキュリティグループの作成 ] ダイアログ
図 3-6 に示されている [ セキュリティグループの作成 ] ダイアログを使用して、セキュ
リティセットにセキュリティグループを追加します。[ セキュリティグループの作成 ] ダ
イアログを表示するには、ツールバーの [ セキュリティグループ ] ボタンをクリックす
るか、グラフィックウィンドウでセキュリティセットを右クリックして、ポップアップ
メニューから [ セキュリティグループの作成 ] を選択します。
図 3-6. [ セキュリティグループの作成 ] ダイアログ
すべてのセキュリティグループの命名規則は次のとおりです。
最初の文字はアルファベットとします
英数字「aA ～ zZ」「0 ～ 9」はすべて使用できます
記号は「$、_、-、^」のみ使用できます
3.2.4.4
セキュリティグループの作成
アクティブなセキュリティセット内に空の（メンバのない）セキュリティグループがあ
ると、そのセキュリティグループのタイプに対するすべての接続が拒否されます。例え
ば、空の ISL セキュリティグループによって、スイッチが別のスイッチからのログイン
すべてを拒否するようになります。セキュリティセットにセキュリティグループを追加
するには、以下の手順を実行してください。
3-12
1.
フェースプレート表示でツールバーの [ セキュリティ ] ボタンをクリックするか、
[ セキュリティ ] メニューを開いて [ セキュリティの編集 ] を選択し、[ セキュリ
ティの編集 ] ダイアログを開きます。
2.
次のいずれかの方法で [ セキュリティグループの作成 ] ダイアログを開きます。
グラフィックウィンドウでセキュリティセットをクリックし、ツールバーの
[ セキュリティグループ ] ボタンをクリックします。
セキュリティセットを右クリックし、ポップアップメニューから [ セキュリ
ティグループの作成 ] を選択します。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.
4.
セキュリティグループ名を入力し、セキュリティグループのタイプ（ISL、ポー
ト、または MS）を選択します。各セキュリティセットには 1 つのセキュリティグ
ループタイプ（ISL が 1 つ、ポートが 1 つ、MS が 1 つ）しか許可されないこと
に注意してください。セキュリティグループの命名規則は次のとおりです。
最初の文字はアルファベットとします
英数字「aA ～ zZ」
「0 ～ 9」はすべて使用できます
記号は「$、_、-、^」のみ使用できます
[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。
3.2.4.5
[ セキュリティグループメンバの作成 ] ダイアログ
図 3-7 に示されている [ セキュリティグループメンバの作成 ] ダイアログを使用して、
セキュリティグループにメンバを追加します。[ グループメンバ ] と [ 認証 ] のプルダウ
ンメニューからオプションを選択（またはグループメンバを 16 進値で手動で入力）し、
[ シークレット ] と [ バインディング ]（ISL グループのみ）のフィールドに値を入力し
ます。
図 3-7. [ セキュリティグループメンバの作成 ] ダイアログ
ISL セキュリティグループメンバの規則は次のとおりです。
59106-00 A
メンバのワールドワイド名（WWN）を入力できます。この名前は 16 文字の 16
進値、または 23 文字の有効な WWN 形式（xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx）でなけれ
ばなりません。
認証の選択肢は [ なし ] と [Chap] です。
認証を [ なし ] に設定した場合、[ シークレット ] フィールドは無効です。認証を
[Chap] に設定した場合、[ シークレット ] フィールドは有効です。
[ 生成 ] ボタンは、認証を [Chap] に設定した場合のみ有効です。
有効なバインディングのエントリは 0 ～ 239 です。
3-13
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
ポートセキュリティグループメンバの規則は次のとおりです。
メンバのワールドワイド名（WWN）を入力できます。この名前は 16 文字の 16
進値、または 23 文字の有効な WWN 形式（xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx）でなけれ
ばなりません。
認証の選択肢は [ なし ] と [Chap] です。
認証を [ なし ] に設定した場合、[ シークレット ] フィールドは無効です。認証を
[Chap] に設定した場合、[ シークレット ] フィールドは有効です。
[ 生成 ] ボタンは、認証を [Chap] に設定した場合のみ有効です。
MS セキュリティグループメンバの規則は次のとおりです。
3-14
メンバのワールドワイド名（WWN）を入力できます。この名前は 16 文字の 16
進値、または 23 文字の有効な WWN 形式（xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx）でなけれ
ばなりません。
CT（共通伝送）認証の選択肢は [ なし ]、[MD5]、および [SHA-1] です。
認証を [ なし ] に設定した場合、[ シークレット ] フィールドは無効です。それ以外
の場合、[ シークレット ] フィールドは有効です。
[ 生成 ] ボタンは、認証が [Chap] の場合のみ有効です。
シークレットは、認証が [MD5] の場合、長さが 16 バイト、[SHA-1] の場合、20
バイトです。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2.4.6
セキュリティグループメンバの作成
セキュリティグループにメンバを追加するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示でツールバーの [ セキュリティ ] ボタンをクリックするか、
[ セキュリティ ] メニューを開いて [ セキュリティの編集 ] を選択し、[ セキュリ
ティの編集 ] ダイアログを開きます。
2.
次のいずれかの方法で [ セキュリティグループメンバの作成 ] ダイアログを開き
ます。
グラフィックウィンドウでセキュリティグループをクリックし、ツールバー
の [ セキュリティメンバ ] ボタンをクリックします。
セキュリティグループを右クリックし、ポップアップメニューから [ メンバ
の作成 ] を選択します。
3.
[ グループメンバ ] プルダウンメニューを開き、ワールドワイドノード名を選択し
ます。スイッチは、認証が使用されるいずれかのグループのメンバでなければなり
ません。16 進値を入力することもできます。
4.
[ 認証 ] プルダウンメニューを開き、メンバの認証処理に使用されるプロトコルの
タイプを選択します。
5.
ISL 認証のオプションは、[ なし ]（0 バイト）と [Chap]（16 バイト）です。
MS（CT - 共通伝送）認証のオプションは、[ なし ]（0 バイト）、[MD5]（16
バイト）、[SHA]（20 バイト）です。
ポート認証のオプションは、[ なし ]（0 バイト）と [Chap]（16 バイト）
です。
[ シークレット ] エリアに、メンバに割り当てる認証「パスワード」を入力します。
あるいは、[ シークレットの生成 ] ボタンをクリックして、シークレットをランダ
ムに生成させることもできます。
6.
7.
59106-00 A
[ バインディング ] フィールドに ISL グループメンバのスイッチのドメイン ID
（1 ～ 239）を入力します（ISL グループのみ）。ファブリックを入力する場合、
スイッチの WWN が入力したドメイン ID に存在しなければなりません。存在し
ないと、そのスイッチは分離された状態になります。
[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。
3-15
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2.4.7
スイッチ上のセキュリティ設定の編集
スイッチ上のセキュリティ設定を編集するには、以下の手順を実行してください。
3-16
1.
フェースプレート表示でツールバーの [ セキュリティ ] ボタンをクリックするか、
[ セキュリティ ] メニューを開いて [ セキュリティの編集 ] を選択し、[ セキュリ
ティの編集 ] ダイアログを開きます。デフォルトでは、スイッチ上のセキュリティ
設定は [ セキュリティの編集 ] ダイアログに表示されます。ファイルに保存された
セキュリティ設定を編集するには、[ ファイル ] メニューを開いて [ ファイルを開く ]
を選択するか、Ctrl+o（文字の「o」
）を押して、[ 開く ] ダイアログを開きます。セ
キュリティファイルを検索して選択し、[ 開く ] ボタンをクリックして [ セキュリ
ティの編集 ] ダイアログにセキュリティファイルを表示させます。
2.
グラフィックウィンドウで編集するセキュリティアイテムを選択し、次のいずれ
かを選択します。
セキュリティセット、
またはグループの名前の変更。[ 編集 ] メニューを開き、
[ 名前の変更 ] オプションを選択します。[ 名前の変更 ] ダイアログで新しい
名前を入力し、[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。
セキュリティグループメンバの編集。[ 編集 ] メニューを開き、[ セキュリティ
グループメンバの編集 ] オプションを選択します。[ セキュリティグループメ
ンバの編集 ] ダイアログで新しいグループメンバ（WWN）を入力し、[ 認
証 ] プルダウンメニューのオプションを選択し、[OK] ボタンをクリックし
て変更を保存します。
セキュリティセット、グループ、またはメンバの削除。削除するアイテムを
選択し、[ 編集 ] メニューを開いて [ 削除 ] オプションを選択します。[ 削除 ]
ダイアログで [OK] ボタンをクリックしてアイテムをセキュリティファイル
から削除し、変更を保存します。
セキュリティのクリア。[ セキュリティセット ] のディレクトリ名を選択し、
[ 編集 ] メニューを開いて [ セキュリティのクリア ] を選択します。[ 削除 ]
ダイアログで [OK] ボタンをクリックしてすべてのセキュリティセットを削
除し、変更を保存します。[ セキュリティセット ] のディレクトリ名（最上位
レベル）を右クリックし、ポップアップメニューから [ セキュリティのクリ
ア ] を選択し、[OK] ボタンをクリックして、すべてのセキュリティセット
を削除することもできます。
3.
変更を保存したあと、[ セキュリティの編集 ] ダイアログを開いたままにするには、
[ 適用 ] ボタンをクリックします。変更を保存して、1 回の操作で [ セキュリティの
編集 ] ダイアログを閉じるには、[OK] ボタンをクリックします。
4.
[OK] ボタンをクリックして、[ セキュリティの編集 ] ダイアログを閉じます。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2.4.8
セキュリティセット、グループ、またはメンバのプロパティの表示
セキュリティセット、グループ、またはメンバのプロパティを表示するには、以下の手
順を実行してください。
1.
フェースプレート表示でツールバーの [ セキュリティ ] ボタンをクリックするか、
[ セキュリティ ] メニューを開いて [ セキュリティの編集 ] を選択し、[ セキュリ
ティの編集 ] ダイアログを開きます。
2.
次のいずれかを選択します。
3.
セキュリティセット、グループ、またはメンバを選択し、[ 編集 ] メニューを
開いて [ プロパティ ] を選択します。
グラフィックウィンドウでセキュリティアイテムを右クリックし、ポップ
アップメニューから [ プロパティ ] を選択します。
選択したアイテムのセキュリティ情報が [ プロパティ ] ダイアログに表示されます。
3.2.4.9
[ セキュリティ設定 ] ダイアログの使い方
図 3-8 に示されている [ セキュリティ設定 ] ダイアログを使用して、スイッチ上のアク
ティブなセキュリティ設定を不揮発性メモリまたはテンポラリメモリに保存し、ファブ
リックに接続する前にスイッチのドメイン ID を検証するように要求します。
図 3-8. [ セキュリティ設定 ] ダイアログ
スイッチでセキュリティを設定するには、以下の手順を実行してください。
59106-00 A
1.
フェースプレート表示で [ セキュリティ ] メニューを開き、[ セキュリティ設定の
編集 ] を選択して、[ セキュリティ設定 ] ダイアログを開きます。
2.
[ 自動保存 ] チェックボックスをオンにして、自動保存モードを有効（デフォルト）
または無効にします。有効の場合、セキュリティ設定はスイッチの不揮発性メモリ
に保存されます。無効の場合、セキュリティファイルはテンポラリメモリにしか保
存されません。ファブリックバインディングが有効であれば、自動保存機能が使用
されます。自動保存が無効の場合、リモートスイッチからのアップデートはいずれ
も局所的には保存されません。ローカルスイッチをリセットすると、そのスイッチ
が分離する可能性があります。
3-17
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.
[ ファブリックバインディング有効 ] チェックボックスをオンにして、ファブリッ
クへの接続が許可される前にスイッチの予想されるドメイン ID を検証するように
要求します。
メモ：
ファブリックバインディング機能は、ファブリック内のすべてのスイッチで
有効にする必要があります。この機能を有効にする際は、スイッチ状態を
オフラインに設定し、すべてのスイッチでファブリックバインディング機能
を有効にしてから、スイッチ状態をオンラインに設定すると、最適に機能し
ます。
4.
[ 適用 ] ボタンをクリックして設定を保存します。
5.
[OK] ボタンをクリックして、[ セキュリティ設定 ] ダイアログを閉じます。
3.2.4.10
セキュリティ設定のファイルへのアーカイブ
セキュリティ設定をファイルにアーカイブ（保存）するには、以下の手順を実行してく
ださい。
1.
フェースプレート表示でツールバーの [ セキュリティ ] ボタンをクリックするか、
[ セキュリティ ] メニューを開いて [ セキュリティの編集 ] を選択し、[ セキュリ
ティの編集 ] ダイアログを開きます。
2.
3.
セキュリティ設定を必要に応じて設定します。
4.
[ 保存 ] ダイアログで、セキュリティファイルの名前（拡張子 .xml）と場所を入力
します。
5.
[ 保存 ] ボタンをクリックして、セキュリティファイルを保存します。
[ ファイル ] メニューを開き、[ 名前を付けて保存 ] を選択します。
3.2.4.11
セキュリティセットのアクティブ化
一度にアクティブにできるセキュリティセットは 1 つだけです。セキュリティセットを
アクティブ化するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で [ セキュリティ ] メニューを開き、[ セキュリティセット
のアクティブ化 ] を選択して、[ セキュリティセットのアクティブ化 ] ダイアログ
を開きます。
2.
[ セキュリティセットのアクティブ化 ] ダイアログで、プルダウンメニューからセ
キュリティセットを選択します。
3.
3-18
[ アクティブ化 ] ボタンをクリックして、セキュリティセットをアクティブ化します。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのセキュリティ保護
3.2.4.12
セキュリティセットの非アクティブ化
一度にアクティブにできるセキュリティセットは 1 つだけです。アクティブなセキュリ
ティセットを非アクティブ化するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で [ セキュリティ ] メニューを開き、[ セキュリティセット
の非アクティブ化 ] を選択します。
2.
[ 非アクティブ化 ] ダイアログで [ はい ] ボタンをクリックして、アクティブなセ
キュリティセットを非アクティブ化することを確認します。
3.2.4.13
[ 設定済みセキュリティ ] データウィンドウ
[ 設定済みセキュリティ ] データウィンドウでは、データベース内のすべてのセキュリ
ティセット、グループ、およびメンバが図で表示されます。[ 設定済みセキュリティ ]
データウィンドウを開くには、フェースプレート表示でデータウィンドウの下方にある
[ 設定済みセキュリティ ] タブをクリックします。
3.2.4.14
[ アクティブなセキュリティ ] データウィンドウ
[ アクティブなセキュリティ ] データウィンドウでは、データベース内のアクティブなセ
キュリティセット、そのグループ、およびメンバが図で表示されます。[ アクティブなセ
キュリティ ] データウィンドウを開くには、フェースプレート表示でデータウィンドウ
の下方にある [ アクティブなセキュリティ ] タブをクリックします。
3.2.5
ファブリックサービス
ファブリックサービスには、SNMP または帯域内管理が含まれます。SNMP（簡易ネッ
トワーク管理プロトコル）は、ネットワーク管理を規定し、ネットワークデバイスをモ
ニタリングするプロトコルです。SNMP セキュリティは、読み取りコミュニティストリ
ングと書き込みコミュニティストリングで構成されています。これらのストリングは、
基本的にスイッチへの読み書きアクセスを制御するパスワードです。読み取りコミュニ
ティストリング（「public」）と書き込みコミュニティストリング（「private」）は、工場
出荷時に周知のデフォルトに設定されます。[ システムサービス ] または [SNMP のプロ
パティ ] ダイアログを使って SNMP を有効にする場合は、これらのストリングを変更し
てください。SNMP が有効（デフォルト）な状態で、読み取りコミュニティストリング
および書き込みコミュニティストリングをデフォルトの設定から変更していない場合に
は、スイッチに不正にアクセスされる危険性があります。詳細に関しては、3 ‐ 20 ペー
ジの「SNMP 設定の有効化」を参照してください。SNMP はデフォルトで有効です。
帯域内管理は、SANsurfer Switch Manager、SNMP、管理サーバー、またはアプリ
ケーションプログラミングインタフェース（API）を使ってスイッチ間リンク上のス
イッチを管理する機能です。スイッチは、帯域内管理を有効にした状態で工場から出荷
されます。特定のスイッチで帯域内管理を無効にすると、Ethernet による直接接続また
はシリアル接続以外の方法では、そのスイッチと通信できなくなります。詳細に関して
は、3 ‐ 20 ページの「帯域内管理の有効化」を参照してください。
59106-00 A
3-19
3 – ファブリックの管理
ファブリックのファームウェアとソフトウェアのバージョンの追跡
3.2.5.1
SNMP 設定の有効化
SNMP 設定を有効にするには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示の [ スイッチ ] メニューを開き、[SNMP のプロパティ ] を
選択して、[SNMP のプロパティ ] ダイアログを開きます。
2.
[SNMP 設定 ] エリアで、[SNMP を有効にする ] チェックボックスにチェック
マークを付けます。
3.
[OK] ボタンをクリックして、データベースに変更を保存します。
3.2.5.2
帯域内管理の有効化
帯域内管理を有効にするには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示の [ スイッチ ] メニューを開き、[ スイッチのプロパティ ]
を選択して、[ スイッチのプロパティ ] ダイアログを開きます。
2.
[ 帯域内管理を有効にする ] ボタンをクリックします。
3.
[OK] ボタンをクリックして、データベースに変更を保存します。
3.3
ファブリックのファームウェアとソフトウェアのバージョンの追跡
[ ファブリックトラッカー ] オプションでは、現行システムのバージョン情報のスナップ
ショットやベースラインを生成して、表示、分析、他のスナップショットファイルとの
比較、ファイルへのエクスポートを実行することができます。この情報は、日付と時間、
SANsurfer Switch Manager のバージョン、スイッチがアクティブなファームウェア
バージョン、デバイスのハードウェア、ドライバ、および FDMI のファームウェアバー
ジョンなどです。
[ スナップショットアナライザー ] オプションでは、以下のことを実行できます。
2 つのスナップショットの比較
ファームウェアとドライババージョンのミスマッチの検出
ファブリックから移動、追加、または削除されたデバイスの検出
3.3.1
バージョンのスナップショットの保存
現在のスナップショットを XML ファイルに保存するには、[ ファブリック ] メニューを
開いて、[ ファブリックトラッカー ] を選択してから [ スナップショットの保存 ] を選択
します。システムのバージョン情報を表示および分析するには、[ ファブリック ] メ
ニューを開いて、[ ファブリックトラッカー ] を選択してから [ スナップショットの分析 ]
を選択します。図 3-9 に示されている [ ファブリックバージョンスナップショットの分
析 ] ダイアログを開くと、[ サマリ ]、[ 相違 ]、および [ レポート ] タブページも開かれ
ます。対応するタブページのスナップショットファイルを開いて表示するには、[ 参照 ]
ボタンをクリックします。[ ファブリックバージョンのスナップショットの分析 ] ダイア
ログを終了するには、[ 閉じる ] ボタンをクリックします。スクロールエリアの下方のカ
ラーキーは、使用されている色の意味を定義します。
[ サマリ ] タブページは、新旧スナップショットの間で発生した変更点についての簡単な
説明を表示します。変更点を直ちに表示するには、[ サマリ ] タブページを使用します。
3-20
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのファームウェアとソフトウェアのバージョンの追跡
3.3.2
バージョンスナップショットの表示と比較
[ 相違 ] タブページでは、2 つのスナップショットを並べて比較できるように表示します。
各スナップショットのタイムスタンプは、そのスナップショットを示しているスクロー
ルエリアの上方に表示されます。古いスナップショットの背景は、新しいスナップ
ショットの背景よりも濃い色です。スナップショットセレクターの間にある矢印アイコ
ンは、常に古いスナップショットから新しいスナップショットを指しています。両方の
スナップショットのタイムスタンプが同じ場合、矢印は表示されません。スクロール
バーは、各スナップショットファイルの同一部分を表示するように同期されています。
各ウィンドウ枠のサイズを変更するには、ウィンドウの間にあるセパレータバーをク
リックしてドラッグします。対応するウィンドウ枠を閉じるには、ウィンドウの間にあ
るセパレータバーの上方で、左 / 右矢印をクリックします。左 / 右矢印が片側に移動し
ます。
3.3.3
バージョンスナップショットのファイルへのエクスポート
[ レポート ] タブページでは、複数のレポートから 1 つのレポートを選択して、テキスト
ファイルに保存することができます。レポートのタイプは、2 種類あります。サマリレ
ポートタイプは、色による強調表示がない点以外は [ サマリ ] タブページと同じ表示形
式です。詳細レポートタイプは、相違の詳細な明細を表示します。選択したレポートをテ
キストファイルに保存するには、[ エクスポート ] ボタンを使用します。
図 3-9. [ ファブリックバージョンのスナップショットの分析 ] ダイアログ
59106-00 A
3-21
3 – ファブリックの管理
ファブリックデータベースの管理
3.4
ファブリックデータベースの管理
ファブリックデータベースには、SANsurfer Switch Manager セッションで追加された
ファブリックの集合が保存されています。はじめに、既存のファブリックまたは Fabric
View ファイルを開いていないと、SANsurfer Switch Manager アプリケーションは、
ファブリックデータベースが空の状態で開きます。
3.4.1
ファブリックの追加
ファブリックをデータベースに追加するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファブリック ] メニューを開き、[ ファブリックの追加 ] を選択して、図 3-10 に
示されている [ 新しいファブリックの追加 ] ダイアログを開きます。
図 3-10. [ 新しいファブリックの追加 ] ダイアログ
3-22
2.
ファブリック名（オプション）と、ファブリックの管理に使用するスイッチの IP
アドレスを入力します。
3.
アカウント名とパスワードを入力します。工場出荷時のアカウント名およびパス
ワードは「admin」および「password」です。このパスワードはスイッチに対す
るものであり、スイッチのファームウェアに保存されています。ユーザーアカウン
トの作成に関しては、4 ‐ 2 ページの「ユーザーアカウントの管理」を参照してく
ださい。
4.
[ ファブリックの追加 ] ボタンをクリックします。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックデータベースの管理
メモ：
スイッチは、次のように合わせて最大 19 のログインまたはセッションをサ
ポートします。
管理サーバーや SNMP などの内部アプリケーション用に、4 つのログ
インまたはセッション。
優先順位の高い 9 つの Telnet セッション。
SANsurfer Switch Manager の帯域内および帯域外ログイン用、アプ
リケーションプログラミングインタフェース（API）の帯域内および帯
域外ログイン用、および Telnet ログイン用に、6 つのログインまたは
セッション。これを超えるログインは拒否されます。
メモ：
エントリスイッチで SSL（セキュアソケットレイヤ）が有効な場合、
スイッチは、ファブリックへのアクセスを得る前に承認する必要があ
る [ 証明の確認 ] ダイアログを生成して表示します。証明と SSL の詳
細に関しては、3 ‐ 7 ページの「接続セキュリティ」および 4 ‐ 27
ページの「[ システムサービス ] ダイアログ」を参照してください。
3.4.2
ファブリックの削除
データベースからファブリックファイルを削除するには、以下の手順を実行してください。
1.
2.
ファブリックツリーからファブリックを選択します。
[ ファブリック ] メニューを開いて、[ ファブリックの削除 ] を選択します。
3.4.3
Fabric View ファイルを開く
Fabric View ファイルは、ファイルに保存された 1 つまたは複数のファブリックです。
既存のビューファイルを開くには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開いて [ ビューファイルを開く ] を選択するか、[ 開く ] ボ
タンをクリックします。現在表示されているファブリックが変更された場合は、別
のビューファイルを開く前に、[ ビューの保存 ] ダイアログで現在の Fabric View
ファイルに変更内容を保存するよう指示メッセージが表示されます。
2.
[ ビューを開く ] ダイアログで、開くファイルの名前を入力し、その Fabric View
ファイルを保存するときにパスワードを使った場合には、ファイルのパスワード
を入力します。
3.
59106-00 A
[OK] ボタンをクリックします。
3-23
3 – ファブリックの管理
ファブリックデータベースの管理
3.4.4
Fabric View ファイルの保存
Fabric View ファイルを保存するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開いて、[ 名前を付けてビューを保存 ] を選択します。
2.
[ ビューの保存 ] ダイアログで、新しいファイル名を入力します。
3.
必要に応じて、ファイルのパスワードを入力します。
4.
[OK] ボタンをクリックします。
3.4.5
ファブリックの再検出
Fabric View のスイッチを変更または削除した後は、実際のファブリック設定を表示し
直すと役立つ場合があります。ファブリックの再検出オプションを実行すると、表示され
ている現在のファブリック情報がクリアされ、すべてのスイッチ情報が再検出されます。
ファブリックを再検出するには、[ ファブリック ] メニューを開いて [ ファブリックの再
検出 ] を選択します。再検出機能では、更新機能よりもより広い範囲の情報が得られます。
3.4.6
スイッチおよびリンクの削除
SANsurfer Switch Manager アプリケーションは、障害が発生したり、ファブリックか
ら物理的に削除されたスイッチやリンクを自動的には削除しません。このような場合に
は、スイッチおよびリンクを削除して、表示を最新の状態にすることができます。まだ
アクティブなスイッチまたはリンクを削除すると、SANsurfer Switch Manager アプリ
ケーションはそのスイッチまたはリンクを自動的に復元します。また表示を更新するこ
ともできます。トポロジ表示からスイッチを削除するには、以下の手順を実行してくだ
さい。
1.
トポロジ表示から、1 つまたは複数のスイッチを選択します。
2.
[ スイッチ ] メニューを開いて、[ 削除 ] を選択します。
リンクを削除するには、以下の手順を実行してください。
3-24
1.
トポロジ表示から、1 つまたは複数のリンクを選択します。
2.
[ スイッチ ] メニューを開いて、[ 削除 ] を選択します。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックデータベースの管理
3.4.7
ファブリックへの新しいスイッチの追加
新しいスイッチに対して特別な条件を設定する必要がない場合は、スイッチを接続する
だけで、デフォルトのファブリック設定で機能できるようになります。デフォルトの
ファブリックコンフィギュレーション設定は、以下のとおりです。
ファブリックゾーニングが、ファブリックからスイッチに送信されます。
すべての 1 Gps/2 Gps ポートは GL_Port になります。すべての 10 Gbps ポー
トは G_Port になります。
デフォルトの IP アドレス 10.0.0.1 は、ゲートウェイや起動プロトコル（RARP、
BOOTP、および DHCP）の設定なしにスイッチに割り当てられます。
新しいスイッチをファブリックに追加する際に、デフォルトのファブリック設定を受け
入れない場合は、以下の手順を実行してください。
1.
工場から出荷された新しいスイッチではない場合は、フェースプレート表示の
[ スイッチ ] メニューで [ 工場出荷時のデフォルトの復元 ] を選択することにより、
スイッチを工場出荷時の設定にリセットしてからファブリックに追加してください。
2.
Ethernet ポートを通じてスイッチを管理する場合は、まず、[ ネットワークのプ
ロパティ ] ダイアログまたはコンフィギュレーションウィザードを使って IP アド
レスを設定する必要があります。
59106-00 A
3.
任意で特別なスイッチ設定を行ないます。新しいスイッチを設定するまで、[ ゾー
ニング設定 ] ダイアログで [ デフォルトの可視性 ] を [ なし ] に設定して、ファブ
リック内の全スイッチのデバイスどうしがお互いに検索できないようにすること
を検討してください。[ ゾーニング設定 ] ダイアログを開くには、[ ゾーニング ] メ
ニューを開き、[ ゾーニング設定の編集 ] を選択します。
4.
スイッチ間リンク（ISL）を接続します。デバイスはまだ接続しません。
5.
[ ポートのプロパティ ] ダイアログを使って、新しいスイッチのポートタイプを設
定します。1 Gbps/2 Gbps ポートは、G_Port、GL_Port、F_Port、FL_Port、
またはドナー に設定することができます。10 Gbps ポートは、G_Port または
F_Port に設定することができます。
6.
7.
デバイスをスイッチに接続します。
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを使って、必要に応じてゾーニングを変更します。
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを開くには、[ ゾーニング ] メニューを開き、
[ ゾーニングの編集 ] を選択します。[ ゾーニング設定 ] ダイアログで [ デフォルト
の可視性 ] の設定を [ すべて ] から [ なし ] に変更している場合は、この設定を
[ すべて ] に戻してください。[ ゾーニング設定 ] ダイアログを開くには、[ ゾーニ
ング ] メニューを開き、[ ゾーニング設定の編集 ] を選択します。
3-25
3 – ファブリックの管理
ファブリックデータベースの管理
3.4.8
障害が発生したスイッチの交換
アーカイブまたは復元は、すべてのスイッチに作用します。ただし、[ 復元 ] メニュー項
目は帯域内スイッチには使用できません。復元できるのは帯域外スイッチ（ファブリッ
ク管理スイッチ）だけです。パラメータによってはアーカイブされず、そのようなパラ
メータは SANsurfer Switch Manager で復元されません。アーカイブおよび復元に関し
ては、4 ‐ 37 ページの「スイッチのアーカイブ」または 4 ‐ 38 ページの「スイッチの
復元」を参照してください。以下の手順を実行し、障害が発生したスイッチを交換して、
アーカイブできるようにします。
1.
2.
障害が発生したスイッチに対して、以下のことを行ないます。
a.
電源を切って、AC コードを外します。
b.
ポートのロケーションをメモし、配線ケーブルと SFP を外します。
c.
障害が発生したスイッチを取り外します。
交換スイッチに対して、以下のことを行ないます。
a.
b.
障害が発生したスイッチを取り外した位置に、スイッチをマウントします。
障害が発生したスイッチに使用していた同じポートを使って、SFP を取り
付けます。
警告 !
c.
AC コードを接続して、スイッチの電源を投入します。
3.
トポロジ表示から、障害が発生したスイッチを選択します。[ スイッチ ] メニュー
を開いて [ 削除 ] を選択します。
4.
障害が発生したスイッチの設定を交換スイッチに復元するには、以下の手順を実
行してください。
a.
b.
3-26
スイッチ間リンク、ターゲットデバイス、およびイニシエー
タデバイスを同時に再接続しないでください。そのようにす
ると、ファブリックのゾーニング設定が無効になることがあ
ります。
交換スイッチから新しいファブリックを開きます。
交換スイッチのフェースプレート表示を開きます。[ スイッチ ] メニューを開
いて [ 復元 ] を選択します。
c.
[ 復元 ] ダイアログで、障害が発生したスイッチのアーカイブファイルを入
力するか、またはファイルを参照します。
d.
[ 復元 ] ボタンをクリックします。
5.
交換スイッチをリセットして、ドメイン ID およびゾーニングデータベースを含
め、障害が発生したスイッチが交換前に有していた設定をアクティブ化します。
[ スイッチ ] メニューを開いて [ スイッチのリセット ] を選択します。
6.
障害が発生したスイッチのときと同じポートを使って、スイッチ間リンク、ター
ゲットデバイス、およびイニシエータデバイスを交換スイッチに再接続します。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリック情報の表示
3.5
ファブリック情報の表示
トポロジ表示は、ファブリックをモニタリングするためのプライマリツールです。トポ
ロジ表示のグラフィックウィンドウには、スイッチ、スイッチ間リンク、および管理
ワークステーションへの Ethernet 接続に関するステータス情報が表示されます。
データウィンドウのタブには、デバイス、スイッチ、およびアクティブなゾーンセット
の情報が表示されます。[ アクティブゾーンセット ] タブには、アクティブなゾーンセッ
トに対するゾーンの定義が表示されます。[ デバイス ] および [ スイッチ ] データウィン
ドウに関しては、3 ‐ 33 ページの「[ デバイス ] データウィンドウ」および 4 ‐ 8 ペー
ジの「[ スイッチ ] データウィンドウ」を参照してください。
59106-00 A
3-27
3 – ファブリックの管理
ファブリック情報の表示
3.5.1
ファブリックステータス
ファブリックはステータスに変更があると、その情報を管理ワークステーションに送信
することで、トポロジ表示およびフェースプレート表示をアップデートします。ファブ
リックによる表示ステータスのアップデートを可能にすることも、表示を手動で随時更
新することもできます。トポロジ表示を更新するには、以下の手順のいずれかを実行し
てください。
[ 更新 ] ボタンをクリックする。
[ 表示 ] メニューを開いて [ 更新 ] を選択する。
<F5> キーを押す。
トポロジ表示の背景の任意の場所を右クリックして、ポップアップメニューから
[ ファブリックの更新 ] を選択します。
トポロジ表示では、スイッチおよびステータスアイコンを使って、スイッチ、スイッチ
間リンク、および Ethernet 接続に関するステータス情報が提供されます。スイッチの左
側に表示されるスイッチステータスアイコンは、形と色が変化します。Ethernet イン
ターネットプロトコルによって制御されているスイッチの右側には、色付きの Ethernet
アイコンが表示されます。Ethernet アイコンは、緑が通常の動作、黄色が最大のパ
フォーマンスを維持するために注意が必要である状態、赤が障害の可能性を示します。
表 3-1 は、各種のスイッチアイコンとその意味を示しています。
表 3-1. トポロジ表示のスイッチおよびステータスアイコン
スイッチアイコン
説明
SANbox 5200 シリーズスイッチ
通常の動作（緑）
警告 – エラーを伴う動作（黄色）
重大 – 障害の可能性（赤）
不明 – 通信ステータスが不明、到達不能、または管理不
能（青）
ファブリック管理スイッチ
Ethernet 接続が通常の状態（緑）
Ethernet 接続が注意を要する状態（黄色）
Ethernet 接続が危機的な状態（赤）
スイッチは、このバージョンの SANsurfer Switch Manager
では管理できません。このスイッチに同梱されていた管理アプ
リケーションを使います。
3-28
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリック情報の表示
3.5.2
Event Browser の表示
Event Browser には、ファブリック内のスイッチおよび SANsurfer Switch Manager
アプリケーションから生成されるイベントのリストが表示されます。SANsurfer Switch
Manager アプリケーションによって生成されるイベントは、スイッチには保存されま
せんが、SANsurfer Switch Manager セッションでファイルに保存できます。
図 3-11 に示されている Event Browser のエントリは、重大度、タイムスタンプ、発信
元、タイプ、および説明で構成されています。Event Browser で表示可能なエントリの
最大数は 10,000 です。スイッチで保存可能なエントリの最大数は 1,200 です。最大数
まで達すると、イベントリストは先頭に戻り、最も古いイベントが破棄されて新しいイ
ベントと置き換わります。スイッチからのイベントエントリには、スイッチのタイムス
タンプが使用されますが、アプリケーションによって生成されるイベントエントリには、
ワークステーションのタイムスタンプが使用されます。Event Browser の内容は、フィ
ルタにかけ、ソートし、ファイルにエクスポートすることができます。Event Browser
を有効にした状態で SANsurfer Switch Manager を起動すると、Event Browser の記
録が開始されます。
[ プリファランス ] ダイアログを使って Event Browser を有効にすると、次に
SANsurfer Switch Manager を起動するときに、スイッチログに記録されたすべてのイ
ベントが表示されます。SANsurfer Switch Manager の起動時には Event Browser が
無効になっていて、後から有効にした場合は、Event Browser を有効にした時点から先
のイベントだけが表示されます。
Event Browser を表示するには、[ ファブリック ] メニューを開いて [Event Browser
の表示 ] を選択するか、ツールバーの [ イベント ] ボタンをクリックします。[Event
Browser の表示 ] オプションまたは [ イベント ] ボタンがグレイ表示になっている場合
は、まず、[Event Browser] のプリファランスを有効にする必要があります。 2 ‐ 16
ページの「SANsurfer Switch Manager プリファランスの設定」を参照してください。
列のソートボタン
重大度列
図 3-11. Events Browser
表 3-2 に示されているとおり、重大度は、重大度列にアイコンを使って表示されます。
59106-00 A
3-29
3 – ファブリックの管理
ファブリック情報の表示
表 3-2. 重大度レベル
重大度
アイコン
説明
アラーム – アラームは「処置の可能なイベント」です。つまり、ユーザーまた
は現場サービス担当者の注意を必要とします。アラームは非同期に画面に表示
され、停止することはできません。システムエラーが発生していることをア
ラームが示している場合、カスタマーや現場サービス担当者は通常、スイッチ
の「show support」キャプチャを入力するように指示されます。
重大イベント – 潜在的な障害を示すイベントです。重大なログメッセージは、
ユーザーの注意に値するイベントです。デフォルトでは、これらのログメッ
セージは、画面に表示されます。重大なログメッセージは、ユーザーまたは
サービス担当者の早急な注意を必要としないので、アラームステータスにはな
りません。
警告イベント – エラーや、最大のパフォーマンスを維持するために注意を要
するその他の状況を示すイベントです。警告メッセージは、表示されるように
ログを設定しない限り、画面に表示されません。警告メッセージは破壊的では
ないので、
「重大」の基準を満たしません。ユーザーに非同期に通知する必要
はありません。
アイコンなし
メモ：
3-30
情報 – 分類されないイベントで、役立つ情報を示します。
アプリケーションで生成されるイベント（アラーム、重大、警告、およ
び情報）は、スイッチには保存されません。SANsurfer Switch
Manager セッションを閉じると、イベントは永続的に破棄されますが、
SANsurfer Switch Manager を閉じる前にこれらのイベントをワーク
ステーション上のファイルに保存しておくと、後でテキストエディタま
たはブラウザを使って参照できます。
スイッチで生成されるイベントはスイッチに保存され、アプリケーショ
ンの再起動時に読み出されます。アラームによっては設定が可能です。
4 ‐ 14 ページの「ポートのしきい値アラームの設定」を参照してくだ
さい。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリック情報の表示
3.5.2.1
Event Browser のフィルタリング
Event Browser のフィルタリングを行なうと、イベントの重大度、タイムスタンプ、発
信元、タイプ、および説明に基づいて対象のイベントだけを表示できます。Event
Browser をフィルタリングするには、[ フィルタ ] メニューを開き、[ エントリのフィル
タリング ] を選択します。これによって、図 3-12 に示されている [ イベントのフィルタ
リング ] ダイアログが開きます。Event Browser には、[ イベントのフィルタリング ]
ダイアログで指定された基準をすべて満たすイベントが表示されます。フィルタの基準
をクリアまたは変更すると、それまで非表示になっていたイベントでも、新たな基準を
満たしているイベントはすべて表示されます。
Event Browser は、以下の方法でフィルタリングすることができます。
重大度 – 対応するチェックボックスの 1 つまたは複数をオンにして、アラームイ
ベント、重大イベント、警告イベント、または情報イベントを表示します。
日付 / 時間 – [ 開始 ] および [ 終了 ] チェックボックスのいずれか、または両方をオ
ンにします。タイムスタンプの範囲（MM/dd/yy hh:mm:ss aa）を入力して、そ
の時間内に発生したイベントだけを表示します （
「aa」は am または pm を示し
ます）。現在年（yy）は、2 桁または 4 桁で入力します。たとえば、12/12/03 は、
2003 年 12 月 12 日と解釈されます。
テキスト – 対応するチェックボックスの 1 つまたは複数をオンにして、イベント
の発信元、タイプ、および説明を表すテキスト文字列（大文字と小文字を区別）
を入力します。Event Browser には、[ 発信元 ]、[ タイプ ]、および [ 説明 ] のテ
キストに対するすべての検索基準を満たすイベントだけが表示されます。
図 3-12. イベントのフィルタリングダイアログ
59106-00 A
3-31
3 – ファブリックの管理
ファブリック情報の表示
3.5.2.2
Event Browser のソート
Event Browser のソートを行なうと、イベントの重大度、タイムスタンプ、発信元、タ
イプ、および説明に基づいて、イベントを英数字順に表示できます。初期状態では、
Event Browser はタイムスタンプで昇順にソートされています。Event Browser をソー
トするには、[ 重大度 ]、[ タイムスタンプ ]、[ 発信元 ]、[ タイプ ]、または [ 説明 ] の列
ボタンをクリックします。[ 並べ替え ] メニューを開いて、[ 重大度順 ]、[ タイムスタン
プ順 ]、[ 発信元順 ]、[ タイプ順 ]、または [ 詳細順 ] を選択することもできます。同じタ
イプのソート操作を連続して行なうと、昇順と降順が交互に入れ替わります。
3.5.2.3
Event Browser のファイルへの保存
表示された Event Browser のエントリをファイルに保存することができます。表示され
たイベントだけが保存されるので、フィルタリングは保存操作に反映されます。Event
Browser をファイルに保存するには、以下の手順を実行してください。
3-32
1.
Event Browser をフィルタリングおよびソートして、必要な表示を取得します。
2.
[ ファイル ] メニューを開き、[ 名前を付けて保存 ] を選択します。
3.
フォルダを選択し、イベントログを保存するファイルの名前を入力して、[ 保存 ]
ボタンをクリックします。ファイルは、XML、CSV、またはテキスト形式で保存
できます。XML ファイルは、インターネットブラウザまたはテキストエディタを
使って開くことができます。CSV ファイルは、ほとんどのスプレッドシートアプ
リケーションを使用して開くことができます。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリック情報の表示
3.5.3
[ デバイス ] データウィンドウ
[ デバイス ] データウィンドウには、スイッチに接続されているデバイス（ホストおよび
ストレージターゲット）に関する情報が表示されます。このデータウィンドウの下方に
ある [ デバイス ] タブをクリックすると、選択されたファブリックにログインしている
すべてのデバイスに関するデバイス情報が表示されます。特定のスイッチにログインし
ているデバイスのみを表示するには、ファブリックツリーまたはトポロジ表示から 1 つ
または複数のスイッチを選択します。表 3-3 で、[ デバイス ] データウィンドウのエント
リについて説明します。デバイス情報のエクスポートに関しては、3 ‐ 36 ページの「デ
バイス情報のファイルへのエクスポート」を参照してください。
表 3-3. [ デバイス ] データウィンドウのエントリ
エントリ
59106-00 A
説明
Port WWN
ポートのワールドワイド名
Nickname
デバイスポートのニックネーム。ニックネームを新しく作成するか、
または既存のニックネームを編集するには、セルをダブルクリック
して [ ニックネームの編集 ] ダイアログにニックネームを入力します。
詳細に関しては、3 ‐ 36 ページの「デバイスポートのニックネーム
管理」を参照してください。
Details
デバイスの詳細バージョン情報を追加表示するには、(i) をクリック
します。 3 ‐ 35 ページの「詳細なデバイス情報の表示」を参照して
ください。
FC Address
ファイバチャネルアドレス
Switch
スイッチ名
Port
スイッチポート番号
Target/Initiator
デバイスタイプ： ターゲットまたはイニシエータ
Vendor
ホストバスアダプタまたはデバイスのベンダ
Host Name
ホストの名前
Active Zones
デバイスが属するアクティブなゾーン
Row#
フェースプレート表示で表示されるポートの番号
3-33
3 – ファブリックの管理
ファブリック情報の表示
3.5.4
[ アクティブゾーンセット ] データウィンドウ
[ アクティブゾーンセット ] データウィンドウには、ファブリック管理スイッチに存在す
るアクティブゾーンセットのゾーンメンバシップが表示されます。アクティブゾーン
セットは、ファブリック内のすべてのスイッチで同一です。このことを確認するには、
別のスイッチを通じてファブリックを追加し、[ アクティブゾーンセット ] の表示を比べ
てください。
[ アクティブゾーンセット ] データウィンドウを開くには、トポロジ表示でデータウィン
ドウの下方にある [ アクティブゾーンセット ] タブをクリックします。特定のスイッチに
おけるゾーンセットの定義については、4 ‐ 13 ページの「[ 設定済みゾーンセット ]
データウィンドウ」を参照してください。ゾーンセットおよびゾーンに関しては、
3 ‐ 38 ページの「ファブリックのゾーニング」を参照してください。
図 3-13 に示されている [ アクティブゾーンセット ] データウィンドウでは、エントリの
展開および折りたたみに関してファブリックツリーと同様の表示規則を採用しています。
ツリーのエントリの左側にあるエントリハンドルは、そのエントリが展開可能であるこ
とを示します。このハンドルをクリックするか、以下のエントリをダブルクリックします。
ゾーンセットエントリが展開され、そのメンバゾーンが表示されます。
ゾーンエントリが展開され、そのメンバのポートおよびデバイスが表示されます。
WWN または FC アドレスによってゾーニングされたポートおよびデバイスが
ファブリックの一部ではなくなった場合は、グレイ表示されます。
[ アクティブゾーンセット ]
データウィンドウ
図 3-13. [ アクティブゾーンセット ] データウィンドウ
3-34
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
デバイス情報およびニックネームの使用
3.5.5
[ リンク ] データウィンドウ
[ リンク ] データウィンドウには、ファブリック内のスイッチリンクまたは選択されたリ
ンクのすべての情報が表示されます。この情報には、スイッチ名、各リンクの最後の
ポート番号、およびリンクステータスアイコンが含まれます。[ リンク ] データウィンド
ウを開くには、トポロジ表示のデータウィンドウの下にある [ リンク ] タブをクリック
します。
3.6
デバイス情報およびニックネームの使用
SANsurfer Switch Manager では、以下のことを実行できます。
詳細なデバイス情報の表示
デバイス情報のファイルへのエクスポート
デバイスポートのニックネーム管理
3.6.1
詳細なデバイス情報の表示
[ デバイス ] データウィンドウに表示される情報に加えて、[ 詳細 ] 列の (i) をクリックし
て図 3-14 に示される情報を表示することができます。
図 3-14. [ 詳細デバイス表示 ] ダイアログ
59106-00 A
3-35
3 – ファブリックの管理
デバイス情報およびニックネームの使用
3.6.2
デバイス情報のファイルへのエクスポート
デバイス情報をファイルに保存するには、トポロジ表示を開き、以下の手順を実行して
ください。
1.
1 つまたは複数のスイッチを選択します。スイッチを選択しないと、すべてのス
イッチに関するデバイス情報が収集されます。
2.
[ スイッチ ] メニューを開いて、[ デバイス情報のエクスポート ] を選択します。
3.
[ 保存 ] ダイアログで、新しいファイル名を入力します。
4.
[ 保存 ] ボタンをクリックします。
3.6.3
デバイスポートのニックネーム管理
デバイスポートのワールドワイド名にニックネームを割り当てることができます。ニッ
クネームとは、ユーザーが定義できる、意味のある名前で、ワールドワイド名の代わり
に使用することができます。ニックネームを割り当てると、ファブリックをゾーニング
したり、データウィンドウを表示するときに、デバイスポートの認識が容易になります。
SANsurfer Switch Manager では Nicknames.xml でニックネームを管理しています。
このファイルは、作業ディレクトリに存在します。ニックネームの作成、編集、および
削除に加えて、ニックネームをファイルにエクスポートすることもできます。エクス
ポートしたファイルは、別のワークステーション上の Nicknames.xml ファイルにイン
ポートすることができます。
3.6.3.1
ニックネームの作成
デバイスポートのニックネームを作成するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ ニックネーム ] を選択して、[ ニックネーム ] ダイ
アログを開きます。
2.
以下のいずれかの方法を選択して、ニックネームを入力します。ニックネームの最
初の文字はアルファベットとし、64 文字を超えないようにします。有効な文字は、
[aA-zZ] [0-9] および特殊記号の [$ _ - ^ ] です。
表のデバイスをクリックします。[ 編集 ] メニューを開き、[ ニックネームの作
成 ] を選択して、[ ニックネームの追加 ] ダイアログを開きます。[ ニック
ネームの追加 ] ダイアログで、ニックネームと WWN を入力して、[OK] ボ
タンをクリックします。
[ ニックネーム ] 列のセルをダブルクリックして、テキストフィールドに新し
いニックネームを入力します。[ 保存 ] ボタンをクリックして変更を保存し、
[ ニックネーム ] ダイアログを終了します。
[ デバイス ] データウィンドウの [ ニックネーム ] 列のセルをダブルクリックして、ニッ
クネームを作成することもできます。 3 ‐ 33 ページの「[ デバイス ] データウィンドウ」
を参照してください。
3-36
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
デバイス情報およびニックネームの使用
3.6.3.2
ニックネームの編集
ニックネームの最初の文字はアルファベットとし、64 文字を超えないようにします。有
効な文字は英数字 [aA-zZ] [0-9] と特殊記号の [$ _ - ^ ] です。[ ニックネームの編集 ] ダ
イアログには 2 とおりの方法でアクセスできます。以下のいずれかの方法を選択して、
ニックネームを編集します。
トポロジ表示またはフェースプレート表示で [ ファイル ] メニューを開き、[ ニック
ネーム ] を選択して [ ニックネーム ] ダイアログを開きます。デバイスエントリが
表形式で表示されます。
表のデバイスエントリをクリックします。[ 編集 ] メニューを開き、[ ニック
ネームの編集 ] を選択して、[ ニックネームの編集 ] ダイアログを開きます。
テキストフィールドでニックネームを編集します。[OK] ボタンをクリック
して変更を保存します。
[ ニックネーム ] または [WWN] 列のセルをダブルクリックして、テキスト
フィールドでニックネームを編集します。[OK] ボタンをクリックして変更
を保存します。
トポロジ表示またはフェースプレート表示で [ デバイス ] タブをクリックし、[ デバ
イス ] データウィンドウを表示させます。[ ニックネーム ] 列のセルをダブルクリッ
クして、[ ニックネームの編集 ] ダイアログを開きます。テキストフィールドでニッ
クネームを編集します。[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。詳細に関し
ては、3 ‐ 33 ページの「[ デバイス ] データウィンドウ」を参照してください。
3.6.3.3
ニックネームの削除
デバイスポートのニックネームを削除するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ ニックネーム ] を選択して、[ ニックネーム ] ダイ
アログを開きます。
2.
表のデバイスをクリックします。[ 編集 ] メニューを開いて、[ ニックネームの削除 ]
を選択します。
3.
[ 保存 ] ボタンをクリックして変更を保存します。
3.6.3.4
ニックネームのファイルへのエクスポート
ニックネームをファイルに保存することができます。これは、別の管理ワークステー
ションにニックネームを配布するときに便利です。ニックネームを XML ファイルに保存
するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ ニックネーム ] を選択して、[ ニックネーム ] ダイ
アログを開きます。
2.
[ ニックネーム ] ダイアログで [ ファイル ] メニューを開き、[ エクスポート ] を選
択します。
3.
[ 保存 ] ダイアログで XML ニックネームファイル名を入力して、[ 保存 ] をクリッ
クします。
59106-00 A
3-37
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.6.3.5
ニックネームファイルのインポート
ニックネームファイルをインポートすると、ニックネームファイルの内容が SANsurfer
Switch Manager で使用される Nicknames.xml ファイルにコピーされ、
Nicknames.xml ファイルの内容が置き換えられます。ニックネームファイルをインポー
トするには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ ニックネーム ] を選択して、[ ニックネーム ] ダイ
アログを開きます。
2.
[ ニックネーム ] ダイアログで [ ファイル ] メニューを開き、[ インポート ] を選択
します。
3.
[ 開く ] ダイアログで XML ニックネームファイルを選択して、[ 開く ] をクリック
します。既存のニックネームを上書きするように指示メッセージが表示されたら、
[ はい ] を選択します。
3.7
ファブリックのゾーニング
ゾーニングを行なうと、ファブリックのポートおよびデバイスをゾーンに分割すること
で、機能的にグループ化されたノード間で効率的かつ安全な通信が可能になります。こ
の小項目では、以下のトピックについて説明します。
ゾーニングの概要
[ ゾーニングウィザード ] の使い方
ゾーニングデータベースの管理
ゾーンセットの管理
ゾーンの管理
エイリアスの管理
ファブリックとゾーニングのマージ
3.7.1
ゾーニングの概要
以下で説明するゾーニングの概要は、本項で説明するゾーニング手順の背景を示します。
3-38
ゾーン
エイリアス
ゾーンセット
ゾーニングデータベース
ゾーニングデータベースの設定
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.1.1
ゾーン
ゾーンは、互いに通信可能なポートまたはデバイスの名前付きグループです。ゾーン内
のデバイスは、同じゾーンにあるその他のデバイスとしか通信できません。デバイスは
複数のゾーンに加わることができます。
ゾーン内のメンバシップは、スイッチのドメイン ID とポート番号、デバイスのファイ
バチャネルのアドレス（FCID）、またはデバイスの WWN（ワールドワイド名）を使っ
て定義できます。
WWN のエントリでは、取り付けられているデバイスのワールドワイド名を使っ
てゾーンメンバシップを定義します。このメンバシップ方法を使って、別のゾーン
内の別のスイッチポートに WWN メンバデバイスを移動できます。このとき、ド
メイン ID/ ポート番号メンバで編集をしたように、メンバエントリを編集する必
要はありません。また、ファブリック内に変更があり、それによって接続デバイス
のファイバチャネルアドレスが変わることがあっても、FCID メンバとは異なり、
WWN ゾーンメンバはその影響を受けません。
FCID のエントリは、接続デバイスのファイバチャネルアドレスによってゾーンメ
ンバシップを定義します。このメンバシップ方法を使うと、WWN メンバの場合
のようにメンバエントリを編集しなくても、同じポートでデバイスを交換するこ
とができます。
ドメイン ID/ ポート番号のエントリでは、スイッチのドメイン ID とポート番号を
使って、ゾーンメンバシップを定義します。指定されたポートに取り付けられてい
るすべてのデバイスが、ゾーンのメンバになります。指定されるポートは、
F_Port または FL_Port でなければなりません。
サポートされているゾーンのタイプは 2 つです。
ソフトゾーン
ハードゾーン - Access Control List（ドメイン / ポートメンバのみ。それ以外の
場合は、アクティブ化されるとソフトゾーンに復帰します）
3.7.1.1.1
ソフトゾーン
ソフトゾーニングでは、検出を制御するためにファブリックを分割します。同じソフト
ゾーン内のデバイスは、同じゾーンのその他のメンバを自動的に検出し、自由に通信し
ます。ソフトゾーンの境界にはセキュリティがありません。したがって、正しいアドレ
スが指定された場合、ソフトゾーンを超えたトラフィックが発生する可能性があります。
複数のスイッチからメンバが登録されているソフトゾーンは、スイッチ間リンクのポー
トを含む必要はありません。ACL ゾーン境界は、ソフトゾーン境界より優先されます。
ソフトゾーンは重複することができます。つまり、デバイスは複数のソフトゾーンに加
わることができます。ゾーンメンバシップの定義には、ファイバチャネルアドレス、ド
メイン ID とポート番号、WWN（ワールドワイド名）、またはこれらの組み合わせを使
います。ソフトゾーニングはすべてのポートタイプをサポートしています。
59106-00 A
3-39
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.1.1.2
アクセス制御リストによるハードゾーン
Access Control List（ACL）ゾーニングは、検出および着信トラフィックを制御するた
めにファブリックを分割します。ACL ゾーニングは、ハードウェア設定型の一種のハー
ドゾーニングです。このゾーニングのタイプは、全体的にデバイスをファブリックから
分離せずに、デバイスへのアクセスを制御する場合に便利です。デバイスは相互に通信
し、ACL ゾーンの外部に送信できますが、インバウンドトラフィックをゾーンの外部か
ら受信することはできません。ACL ゾーンの境界には、インバウンドトラフィックに対
するセキュリティがあります。ACL ゾーンは重複可能です。つまり 1 つのポートを複数
の ACL ゾーンのメンバにすることができます。複数のスイッチからメンバが登録されて
いる ACL ゾーンは、スイッチ間リンクのポートを含む必要はありません。ACL ゾーン
境界は、ソフトゾーン境界より優先されます。メンバシップの定義には、ドメイン ID お
よびポート番号しか使えません。ACL ゾーニングは、すべてのポートタイプをサポート
しています。
3.7.1.2
エイリアス
1 つまたは複数のゾーンにポートまたはデバイスのグループを簡単に追加するために、
エイリアスを作成できます。エイリアスは、ポートやデバイスを使いやすいようにグ
ループ化し、名前を付けたセットです。エイリアスはゾーンと違って、メンバ間での通
信制限を行ないません。エイリアスは 1 つまたは複数のゾーンに追加することができます。
ただし、ゾーンをエイリアスに追加したり、エイリアスを他のエイリアスのメンバにし
たりすることはできません。
3.7.1.3
ゾーンセット
ゾーンセットは、ゾーンの名前付きグループです。1 つのゾーンを、複数のゾーンセッ
トのメンバにすることができます。ファブリック内の各スイッチは、1 つまたは複数の
ゾーンセットを含む独自のゾーニングデータベースを保持しています。このゾーニング
データベースは不揮発性メモリまたは永続メモリに常駐するので、リセットしても維持
されます。ゾーニングデータベースの表示に関しては、4 ‐ 13 ページの「[ 設定済み
ゾーンセット ] データウィンドウ」を参照してください。
孤立ゾーンセットは、いずれのセットにも属さないゾーンを含むように、アプリケー
ションによって自動的に作成されます。孤立ゾーンセットを削除することはできません。
また、孤立ゾーンセットはスイッチに保存されません。
ゾーニングをファブリックに適用するには、ゾーンセットを選択してアクティブ化します。
ゾーンセットをアクティブ化すると、スイッチは、ゾーンセットおよびそのゾーン（エイ
リアスを除く）をファブリック内のあらゆるスイッチに配信します。このゾーンセットを
アクティブゾーンセットと言います。アクティブゾーンセットの表示に関しては、
3 ‐ 34 ページの「[ アクティブゾーンセット ] データウィンドウ」を参照してください。
3-40
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.1.4
ゾーニングデータベース
スイッチにはそれぞれ、独自のゾーニングデータベースがあります。ゾーニングデータ
ベースは、すべてのエイリアス、ゾーン、およびゾーンセットで構成されています。こ
れらはスイッチで作成されたり、その他のスイッチから受信されたものです。スイッチ
は非アクティブなゾーニングデータベースのコピーを 2 つ保持しています。コピーの 1
つは編集用にテンポラリメモリで保持され、もう 1 つは永続メモリで保持されます。
ゾーニングデータベースの編集は、個々のスイッチベースで行なわれるので、保存時に
ファブリック内の他のスイッチに影響が及ぶことはありません。
ゾーニングデータベースに影響する設定パラメータは 2 つあります。相互接続自動保存
とデフォルトの可視性です。この相互接続自動保存パラメータは、スイッチがファブ
リック内の他のスイッチから受け取ったアクティブなゾーンセットへの変更を、スイッ
チ上の永続メモリに保存するかどうかを決定します。アクティブなゾーンセットがない
場合、デフォルトの可視性パラメータを使って、ポート / デバイス間の通信を許可また
は禁止します。ゾーニング設定に関しては、3 ‐ 46 ページの「ゾーニングデータベース
の設定」を参照してください。
3.7.1.4.1
ゾーニングの制限とプロパティの表示
ゾーニングの制限は、スイッチにインストールされたファームウェアによって異なります。
スイッチのゾーニングの制限とプロパティを表示するには、以下の手順を実行してくだ
さい。
1.
フェースプレート表示で [ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を
選択して、[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを開きます。
2.
次のいずれかを選択します。
ゾーンセットツリー（左側のウィンドウペイン）で、最上位のゾーンセット
エントリ、ゾーンセット、ゾーン、またはゾーンメンバを右クリックします。
ポップアップメニューで [ プロパティ ] を選択します。
ゾーンセットツリー（左側のウィンドウペイン）で、最上位のゾーンセット
エントリ、ゾーンセット、ゾーン、またはゾーンメンバを選択します。[ 編
集 ] メニューを開いて [ プロパティ ] を選択します。
3.
ゾーニングの制限とプロパティ情報が [ プロパティ ] ダイアログに表示されます。
4.
[OK] ボタンをクリックして [ プロパティ ] ダイアログを閉じます。
ファームウェア 5.02 を使用するスイッチのゾーニングの制限は、次のとおりです。
MaxZoneSets は 256 です。スイッチに設定できるゾーンセットの最大数です。
これは、ゾーニングの設定中およびゾーニングデータベースをファブリックから
マージする間に設定されます。
MaxZones は 2,000 です。スイッチに設定できるゾーンの最大数です。これは、
ゾーニングの設定中およびゾーニングデータベースをファブリックからマージす
る間に設定されます。
59106-00 A
MaxAliases は 2,500 です。スイッチに設定できるエイリアスの最大数です。こ
れは、ゾーニングの設定中およびゾーニングデータベースをファブリックから
マージする間に設定されます。
3-41
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
MaxTotalMembers は 10,000 です。スイッチに設定できるゾーンおよびエイリ
アスの総メンバの最大数です。これは、ゾーニングの設定中およびゾーニングデー
タベースをファブリックからマージする間に設定されます。エイリアスは通常の
ゾーンメンバと同じようにゾーンに追加できるので、ゾーンメンバとみなされます。
MaxZonesInZoneSets は 2,000 です。スイッチに設定できるゾーンセットへの
ゾーンリンケージの最大数です。これは、ゾーニングの設定中およびゾーニング
データベースをファブリックからマージする間に設定されます。ゾーンがゾーン
セットに追加されるたびに、リンケージが構成されます。
MaxMembersPerZone は 2,000 です。スイッチのゾーンに追加できるゾーンメ
ンバの最大数です。これは、ゾーニングの設定中およびゾーニングデータベースを
ファブリックからマージする間に設定されます。エイリアスは、ゾーンに追加され
るとゾーンメンバとみなされます。
MaxMembersPerAlias は 2,000 です。スイッチのエイリアスに追加できるゾー
ンメンバの最大数です。これは、ゾーニングの設定中およびゾーニングデータベー
スをファブリックからマージする間に設定されます。
3.7.2
[ ゾーニングウィザード ] の使い方
[ ゾーニングウィザード ] は、ファブリックをゾーニングする処理を誘導する、一連のダ
イアログです。[ ゾーニングウィザード ] を開くにはフェースプレート表示の [ ウィザー
ド ] メニューを開き、[ ゾーニングウィザード ] を選択します。
[ ゾーニングウィザード ] は以下の最も標準的な理由でゾーニングを実行するときに役立
ちます。
Windows サーバーのストレージのゾーニング
サーバーへのストレージの割り当て
これらの問題を解決するには、最低 1 つのターゲットとネームサーバーに最低 1 つのイ
ニシエータが必要です。Windows サーバーは円滑にデバイスを共有できませんが、テー
プ装置のようにデバイスの共有が必要な場合もあります。ウィザードは、共有できるデ
バイスと共有できないデバイスの定義を支援します。デバイスが Windows グループに
入ったら、そのデバイスは他のグループに入ることができなくなります。
3-42
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.3
ゾーニングデータベースの管理
ゾーニングデータベースの管理は、以下のタスクからなります。
ゾーニングデータベースの編集
ゾーニングデータベースの設定
ゾーニングデータベースのファイルへの保存
ファイルからゾーニングデータベースへの復元
デフォルトのゾーニングデータベースの復元
すべてのゾーニング定義の削除
3.7.3.1
ゾーニングデータベースの編集
特定のスイッチのゾーニングデータベースを編集するには、フェースプレート表示の
[ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を選択して、図 3-15 に示されてい
る [ ゾーニングの編集 ] ダイアログを表示します。非アクティブなゾーンセットにのみ変
更を加えることができ、変更内容はフラッシュ（不揮発性）メモリに保存され、スイッ
チのリセット後も保持されます。
ポートおよび
デバイスツリー
ゾーンセット
ツリー
図 3-15. [ ゾーニングの編集 ] ダイアログ
ゾーニングをファブリックに適用するには、ゾーンセットを選択してアクティブ化します。
ゾーンセットをアクティブ化すると、スイッチは、ゾーンセットおよびそのゾーン（エ
イリアスを除く）をファブリック内のあらゆるスイッチに配信します。このゾーンセッ
トをアクティブゾーンセットと言います。
59106-00 A
3-43
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
スイッチ上のアクティブなゾーンセットは編集できません。非アクティブなゾーンセッ
トを必要に応じて設定してから、アップデートしたゾーンセットをアクティブ化して、
変更をファブリックに適用する必要があります。ゾーンセットをアクティブ化すると、
当該スイッチから、ファブリック内の全スイッチのテンポラリゾーニングデータベース
へ、そのゾーンセットが配布されます。ただし、マージされたアクティブなゾーンセッ
トのほかに、各スイッチにはそれぞれオリジナルのゾーンセットがゾーニングデータ
ベースに保存されています。一度にアクティブ化できるゾーンセットは 1 つだけです。
メモ：
[ ゾーニング設定 ] ダイアログで相互接続自動保存パラメータを有効にする
と、アクティブなゾーンセットが変更されるたびに、スイッチはそのスイッ
チに保存されている非アクティブなゾーンセットにその変更をコピーします。
この、スイッチに保存されているアクティブなゾーンセットのコピーを編集
し、アップデートしたコピーをアクティブ化すると、アクティブなゾーン
セットに簡単に変更を適用できます。編集したコピーはその後、アクティブ
なゾーンセットになります。
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログには、左側にゾーンセットツリー、右側にポートおよび
デバイス（またはメンバ）ツリーがあります。いずれのツリーでも、ゾーンセット、
ゾーン、およびポートの展開と折りたたみに関してファブリックツリーと同様の表示規
則を採用しています。ポートを展開すると、ポートのファイバチャネルアドレスが表示
され、アドレスを展開するとポートのワールドワイド名が表示されます。ゾーンセット、
ゾーン、およびポートは、以下の方法で選択できます。
ゾーン、ゾーンセット、またはポートアイコンをクリックする。
ゾーンセットまたはゾーンを右クリックして選択し、対応するポップアップメ
ニューを開く。
Shift キーを押しながら、隣接する複数のアイコンをクリックする。
Ctrl キーを押しながら、隣接していない複数のアイコンをクリックする。
ツールバーボタン、ポップアップメニュー、またはドラッグアンドドロップ方法を使っ
て、ゾーニングデータベース内のゾーンセットを作成および管理できます。表 3-4 で、
ゾーニングツールバーの操作を説明します。
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログでゾーニングの変更を定義して、[ 適用 ] ボタンをク
リックし、[ エラーチェック ] ダイアログを開きます。[ エラーチェック ] ボタンをクリッ
クして、空白のゾーン、エイリアス、またはゾーンセット、および非ドメイン ID/ ポー
ト番号メンバーシップの ACL ゾーンなどのゾーニングコンフリクトがないかどうかを
SANsurfer Switch Manager でチェックします。[ ゾーニングの保存 ] ボタンをクリッ
クして、変更を反映させます。[ 閉じる ] ボタンをクリックして [ エラーチェック ] ダイ
アログを閉じます。[ ゾーニングの編集 ] ダイアログで [ 閉じる ] ボタンをクリックして、
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを閉じます。
3-44
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
表 3-4. [ ゾーニングの編集 ] ダイアログのツールバーのボタンおよびアイコン
ツールバーのボタン
説明
[ ゾーンセットの作成 ] ボタン ‐ 新しいゾーンセットを作成します。
[ ゾーンの作成 ] ボタン - 新しいゾーンを作成します。
[ エイリアスの作成 ] ボタン - オブジェクトの集合に対して別の名前を作
成します。
[ メンバの追加 ] ボタン - 選択されたポートまたはデバイスをゾーンに追
加します。
[ メンバの削除 ] ボタン - 選択されたゾーンをゾーンセットから削除する
か、選択されたポートまたはデバイスをゾーンから削除します。
スイッチポートアイコン – ログインしていない状態
スイッチポートアイコン – ログインしている状態
NL_Port（ループ）デバイスアイコン – ファブリックにログインしてい
る状態
NL_Port（ループ）デバイスアイコン – ファブリックにログインしてい
ない状態
NL_Port デバイスアイコン – ファブリックにログインしている状態
NL_Port デバイスアイコン – ファブリックにログインしていない状態
59106-00 A
3-45
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.3.2
ゾーニングデータベースの設定
[ ゾーニング設定 ] ダイアログを使って、[ 自動保存 ]、[ デフォルトの可視性 ]、および
[ 非アクティブの破棄 ] の設定パラメータを変更します。フェースプレート表示で [ ゾー
ニング ] メニューを開き、[ ゾーニング設定の編集 ] を選択して、図 3-16 に示されてい
る [ ゾーニング設定 ] ダイアログを開きます。変更を行った後は、[OK] ボタンをクリッ
クして、新しい値を有効にします。
図 3-16. [ ゾーニング設定 ] ダイアログ
3.7.3.2.1
相互接続自動保存
相互接続自動保存パラメータは、スイッチがファブリック内の他のスイッチから受け
取ったアクティブゾーンセットに対する変更を、そのスイッチのゾーニングデータベー
スに保存するかどうかを決定します。アップデートしたゾーンセットをアクティブ化した
ときに、変更が保存されます。ゾーニングの変更は、必ずテンポラリメモリに保存され
ます。ただし、相互接続自動保存が有効になっていると、スイッチのファームウェアが、
テンポラリメモリ内のアクティブゾーンセットの変更を自動的にゾーニングデータベー
スに保存します。相互接続自動保存が無効になっていると、アクティブゾーンセットの変
更はテンポラリメモリにのみ保存され、スイッチをリセットするとクリアされます。
メモ：
3-46
この相互接続自動保存パラメータを無効にできる機能は、異なるゾーニング
体系を試行している際に、ゾーニング情報が伝わらないようにする場合に便
利です。ただし、相互接続自動保存パラメータを無効のままにしておくと、
デバイス設定が中断されてスイッチがリセットされる可能性があります。こ
のため、相互接続自動保存パラメータは、実稼動環境でのみ有効にする必要
があります。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.3.2.2
デフォルトの可視性
デフォルトの可視性は、アクティブなゾーンセットが存在しない場合に、ポートおよび
デバイス間で許可される通信のレベルを決定します。デフォルトの可視性パラメータは、
各スイッチに異なる設定をすることができます。デフォルトの可視性をスイッチに対し
て有効（すべて）にすると、スイッチ上のすべてのポートおよびデバイスが、同じくデ
フォルトの可視性が有効になっているスイッチ上のすべてのポートおよびデバイスと通
信できます。デフォルトの可視性を無効（なし）にすると、そのスイッチ上のいずれの
ポートおよびデバイスも、ファブリック内の他のポートおよびデバイスと通信できなく
なります。
3.7.3.2.3
非アクティブの破棄
ゾーンセットをリモートスイッチからアクティブ化または非アクティブ化するときに、
[ 非アクティブの破棄 ] パラメータによって、非アクティブなゾーンとゾーンセットが自
動的に削除されます。
3.7.3.3
ゾーニングデータベースのファイルへの保存
ゾーニングデータベースを XML ファイルに保存することができます。このゾーニング
データベースを、後で同じスイッチまたは別のスイッチにリロードできます。ゾーニン
グデータベースをファイルに保存するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で [ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を
選択します。
2.
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログで [ ファイル ] メニューを開き、[ 名前を付けて保
存 ] を選択します。
3.
[ 保存 ] ダイアログで、データベースファイルのファイル名を入力します。
4.
[ 保存 ] ボタンをクリックして、ゾーニングファイルを保存します。
3.7.3.4
ファイルからゾーニングデータベースへの復元
警告 !
ファイルからゾーニングデータベースを復元すると、スイッチの現行の
ゾーニングデータベースに置き換わります。
ファイルからスイッチへゾーニングデータベースを復元するには、以下の手順を実行し
てください。
59106-00 A
1.
フェースプレート表示で [ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を
選択して、[ ゾーニングの編集 ] ウィンドウを開きます。
2.
[ ファイル ] メニューを開き、[ ファイルを開く ] を選択します。ポップアップウィ
ンドウに、XML ゾーニングデータベースファイルを選択するよう指示メッセージ
が表示されます。
3.
ファイルを選択して 、[ 開く ] をクリックします。
3-47
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.3.5
デフォルトのゾーニングデータベースの復元
デフォルトゾーニングを復元すると、すべてのゾーニング定義からそのスイッチがクリ
アされます。
警告 !
このコマンドによって、アクティブゾーンセットが非アクティブになり
ます。
スイッチに対してデフォルトゾーニングを復元するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で [ ゾーニング ] メニューを開き、[ デフォルトゾーニング
の復元 ] を選択します。
2.
[OK] ボタンをクリックして、デフォルトゾーニングの復元を確認し、変更をゾー
ニングデータベースに保存します。
3.7.3.6
すべてのゾーニング定義の削除
ゾーニングデータベースから、すべてのゾーンおよびゾーンセットの定義をクリアする
には、以下のいずれかの方法を選択します。
[ 編集 ] メニューを開き、[ ゾーニングのクリア ] を選択します。[ すべてを削除 ] ダイ
アログで、[ はい ] ボタンをクリックして、すべてのゾーンおよびゾーンセットを
削除することを確認します。
3-48
ゾーンセットツリーの最上部にある見出しの [ ゾーンセット ] を右クリックし、
ポップアップメニューから [ ゾーニングのクリア ] を選択します。[ はい ] ボタンを
クリックして、すべてのゾーンセットおよびゾーンを削除することを確認します。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.4
ゾーンセットの管理
ファブリックのゾーニングでは、ゾーンセットを作成し、ゾーンセットメンバとして
ゾーンを作成し、さらにゾーンメンバとしてデバイスを追加します。ゾーニングデータ
ベースは、複数のゾーンセットをサポートして、ストレージエリアネットワーク用にさ
まざまなセキュリティとアクセスに必要なものを提供しますが、一度にアクティブ化で
きるゾーンセットは 1 つだけです。ゾーンセットの管理は、以下のタスクからなります。
ゾーンセットの作成
ゾーンセットのアクティブ化および非アクティブ化
ゾーンセットへのゾーンのコピー
1 つのゾーンセットまたはすべてのゾーンセットからのゾーンの削除
ゾーンセットの削除
メモ：
ゾーニングデータベースへの変更は、管理対象のスイッチに制限され、ファ
ブリック内のその他のスイッチには伝搬されません。設定済みのゾーンセッ
トに対する変更をファブリック全体に配信するには、個々のスイッチのゾー
ニングデータベースを編集する必要があります。
3.7.4.1
ゾーンセットの作成
ゾーンセットを作成するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を選択して、[ ゾーニングの
編集 ] ダイアログを開きます。
2.
[ 編集 ] メニューを開き、[ ゾーンセットの作成 ] を選択して、[ ゾーンセットの作
成 ] ダイアログを開きます。
3.
ゾーンセットの名前を入力し、[OK] ボタンをクリックします。新しいゾーンセッ
ト名が [ ゾーンセット ] ダイアログに表示されます。ゾーンセット名の最初の文字
はアルファベットとし、64 文字を超えないようにします。有効な文字は 0 ～ 9、
A ～ Z、a ～ z、_、$、^、および - です。
4.
ゾーンセットに新しいゾーンを作成するには、以下のいずれかを実行します。
5.
59106-00 A
ゾーンセットを右クリックして、ポップアップメニューから [ ゾーンの作成 ]
を選択します。[ ゾーンの作成 ] ダイアログで、新しいゾーンの名前を入力
し、[OK] ボタンをクリックします。新しいゾーン名が [ ゾーンセット ] ダイ
アログに表示されます。
新しいゾーンセットにゾーンをドラッグして、既存のゾーンをコピーします。
3 ‐ 50 ページの「ゾーンセットへのゾーンのコピー」を参照してください。
[ 適用 ] ボタンをクリックして、ゾーニングデータベースに変更を保存します。
3-49
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.4.2
ゾーンセットのアクティブ化および非アクティブ化
ゾーニング定義をファブリックに適用するには、ゾーンセットをアクティブ化する必要
があります。一度にアクティブ化できるゾーンセットは 1 つだけです。ゾーンセットを
アクティブ化すると、当該スイッチから、ファブリック内の全スイッチのテンポラリ
ゾーニングデータベースへ、そのゾーンセットが配布されます。
非アクティブ化する機能の目的は、すべてのファブリックゾーニングを中断することに
より、デフォルトの可視性の設定に応じて、ファブリック全体の自由な通信を可能にし
たり、通信不能な状態にしたりすることです。詳細に関しては、3 ‐ 47 ページの「デ
フォルトの可視性」を参照してください。新しいゾーンセットをアクティブ化する前に、
アクティブなゾーンセットを非アクティブ化する必要はありません。
ゾーンセットをアクティブ化するには、[ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーン
セットをアクティブ化する ] を選択して、[ ゾーンセットをアクティブ化する ] ダ
イアログを開きます。[ ゾーンセットの選択 ] プルダウンメニューからゾーンセッ
トを選択し、[ アクティブ化する ] ボタンをクリックします。
アクティブなゾーンセットを非アクティブ化するには、[ ゾーニング ] メニューを開
き、[ ゾーンセットを非アクティブ化する ] を選択します。トラフィックの中断に
関する警告を確認してから、[ はい ] ボタンをクリックして、アクティブなゾーン
セットを非アクティブ化することを確認します。
3.7.4.3
ゾーンセットへのゾーンのコピー
あるゾーンセットの既存のゾーンとそのメンバシップを別のゾーンセットにコピーする
には、ゾーンを選択し、目的のゾーンセットまでドラッグします。[ 適用 ] ボタンをク
リックして、ゾーニングデータベースに変更を保存します。
3.7.4.4
1 つのゾーンセットまたはすべてのゾーンセットからのゾーンの削除
データベース内の特定のゾーンセットまたはすべてのゾーンセットから、ゾーンを削除
できます。
1.
フェースプレート表示で [ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を
選択して、[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを開きます。
2.
3.
ゾーンセットツリーから、削除するゾーンを選択します。
[ 編集 ] メニューを開き、[ 削除 ] を選択して当該のゾーンセットからゾーンを削除
するか、[ すべてのゾーンから削除 ] を選択してすべてのゾーンセットからゾーン
を削除します。
4.
[ 適用 ] ボタンをクリックして、ゾーニングデータベースに変更を保存します。
または、ショートカットメニューを使って、データベース内の特定のゾーンセットまた
はすべてのゾーンセットからゾーンを削除することもできます。
3-50
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.4.5
ゾーンセットの削除
データベースからゾーンセットを削除すると、メンバゾーンに以下のような影響があり
ます。
その他のゾーンセットのメンバであるメンバゾーンは影響を受けません。
その他のゾーンセットのメンバではないメンバゾーンは、孤立ゾーンセットのメ
ンバになります。孤立ゾーンセットを削除することはできません。また、孤立ゾー
ンセットはスイッチに保存されません。
データベースからゾーンセットを削除するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で [ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を
選択して、[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを開きます。
2.
3.
ゾーンセットツリーから、削除するゾーンセットを選択します。
4.
[ 適用 ] ボタンをクリックして、ゾーニングデータベースに変更を保存します。
[ 編集 ] メニューを開き、[ 削除 ] を選択してゾーンセットを削除します。
または、ショートカットメニューを使って、データベースからゾーンセットを削除する
こともできます。
3.7.5
ゾーンの管理
ゾーンの管理には、以下の作業が含まれます。
ゾーンセットへのゾーンの作成
ゾーンメンバの追加
ゾーン名またはゾーンセット名の変更
ゾーンメンバの削除
ゾーンセットからのゾーンの削除
すべてのゾーンセットからのゾーンの削除
ゾーンタイプの変更
メモ：
59106-00 A
ゾーニングデータベースへの変更は、管理対象のスイッチに制限され、ファ
ブリック内のその他のスイッチには伝搬されません。設定済みのゾーンセッ
トに対する変更をファブリック全体に配信するには、個々のスイッチのゾー
ニングデータベースを編集する必要があります。
3-51
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.5.1
ゾーンセットへのゾーンの作成
ゾーンを作成すると、そのゾーンのタイプはソフトになります。ゾーンのタイプをハー
ドゾーンに変更する場合の詳細に関しては、3 ‐ 55 ページの「ゾーンタイプの変更」を
参照してください。ゾーンタイプ（ソフトおよびハード）に関しては、3 ‐ 39 ページの
「ゾーン」を参照してください。ゾーンセットにゾーンを作成するには、以下の手順を実
行してください。
1.
[ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を選択して、[ ゾーニングの
編集 ] ダイアログを開きます。
2.
3.
ゾーンセットを選択します。
4.
[ ゾーンの作成 ] ダイアログで、新しいゾーンの名前を入力し、[OK] ボタンをク
リックします。新しいゾーン名が [ ゾーンセット ] ダイアログに表示されます。
ゾーン名の最初の文字はアルファベットとし、64 文字を超えないようにします。
有効な文字は 0 ～ 9、A ～ Z、a ～ z、_、$、^、および - です。
[ 編集 ] メニューを開き、[ ゾーンの作成 ] を選択します。
メモ：
5.
6.
3-52
すでにデータベースに存在するゾーン名を入力すると、SANsurfer
Switch Manager がそのゾーンとメンバシップをゾーンセットに追加
するかどうかを尋ねます。
スイッチポートまたは接続デバイスをゾーンに追加するには、以下の手順を実行
してください。
ゾーンセットツリーからゾーンセットを選択します。グラフィックウィンド
ウで、ゾーンに追加するポートを選択します。[ 編集 ] メニューを開き、
[ メンバの追加 ] を選択します。
ポートおよびデバイスツリーからポート番号、ファイバチャネルアドレス、
またはワールドワイド名によってポートを選択し、ゾーンへドラッグします。
ポートおよびデバイスツリーからポート番号、ファイバチャネルアドレス、
またはワールドワイド名によってポートを選択します。ゾーンを右クリック
して、ポップアップメニューから [ ゾーンメンバの追加 ] を選択します。
[ 適用 ] ボタンをクリックして、ゾーニングデータベースに変更を保存します。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.5.2
ゾーンメンバの追加
ポートやデバイスは、スイッチのドメイン ID とポート番号、デバイスポートのファイ
バチャネルのアドレス、またはデバイスポートの WWN によってゾーニングできます。
ポートまたはデバイスをゾーンに追加すると、そのゾーンがメンバとなっているすべて
のゾーンセットが影響を受けます。ポートまたはデバイスをゾーンに追加するには、以
下の手順を実行してください。
1.
[ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を選択して、[ ゾーニングの
編集 ] ダイアログを開きます。
2.
以下のいずれかの方法を選択して、ポートまたはデバイスを追加します。
ポートまたはデバイスツリーからポートやデバイスを選択し、ゾーンへド
ラッグします。複数のポートまたはデバイスを選択するには、Ctrl キーを押
しながら選択します。
ポートまたはデバイスツリーからポートやデバイスを選択します。複数の
ポートまたはデバイスを選択するには、Ctrl キーを押しながら選択します。
左側のウィンドウ枠からゾーンセットを選択します。[ 編集 ] メニューを開
き、[ メンバの追加 ] を選択します。
ポートまたはデバイスツリーからポートやデバイスを選択します。複数の
ポートまたはデバイスを選択するには、Ctrl キーを押しながら選択します。
左側のウィンドウ枠からゾーンセットを選択します。[ 挿入 ] ボタンをクリッ
クします。
追加するポートやデバイスがポートまたはデバイスツリーに存在しない場合は、
以下の手順で追加することができます。
3.
a.
b.
選択したゾーンを右クリックします。
c.
[WWN]、[ ドメイン / ポート ]、または [ 最初のポートアドレス ] ラジオボタ
ンを選択します。
d.
選択したラジオボタンに応じて、ポートまたはデバイスの 16 進値を入力し
ます。WWN メンバは 16 桁のファイバチャネルアドレス、ドメインまたは
ポートメンバは 4 桁（DDPP）
、最初のポートアドレスメンバは 6 桁
（DDPPAA）です（D はドメイン ID、P はポート番号、A　は ALPA）。
[OK] ボタンをクリックして、メンバを追加し、変更を保存します。
メモ：
59106-00 A
[ 編集 ] メニューを開き、[ メンバの作成 ] を選択します。
ドメイン ID のコンフリクトが発生すると、スイッチのドメイン ID が自動
的に再割り当てされる場合があります。このような再割り当ては、ドメイン
ID とポート番号の対を使ってメンバシップを定義しているゾーンには反映
されません。ドメイン ID の変更によって影響を受けるゾーンは、必ず再設
定してください。
3-53
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.5.3
ゾーン名またはゾーンセット名の変更
ゾーンの名前を変更するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログのゾーンセットツリーで、名前を変更するゾーン
またはゾーンセットをクリックします。
2.
[ 編集 ] メニューを開いて [ 名前の変更 ] を選択します。
3.
[ ゾーン名の変更 ] または [ ゾーンセット名の変更 ] ダイアログで、ゾーンまたは
ゾーンセットの新しい名前を入力します。
4.
[OK] ボタンをクリックします。
3.7.5.4
ゾーンメンバの削除
ゾーンメンバを削除すると、そのゾーンがメンバとなっているすべてのゾーンおよび
ゾーンセットが影響を受けます。ゾーンからメンバを削除するには、以下の手順を実行
してください。
1.
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログで、削除するゾーンメンバを選択します。
2.
[ 編集 ] メニューを開いて [ 削除 ] を選択します。
3.
[OK] ボタンをクリックして変更を保存し、[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを閉
じます。
3.7.5.5
ゾーンセットからのゾーンの削除
孤立ゾーンセットは、いずれのセットにも属さないゾーンを含むように、アプリケー
ションによって自動的に作成されます。孤立ゾーンセットを削除することはできません。
また、孤立ゾーンセットはスイッチに保存されません。ゾーンセットからゾーンを削除
するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログで、削除するゾーンを選択します。選択された
ゾーンは、当該のゾーンセットからのみ削除されます。
2.
[ 編集 ] メニューを開いて [ 削除 ] を選択します。
3.
[OK] ボタンをクリックして変更を保存し、[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを閉
じます。
3.7.5.6
すべてのゾーンセットからのゾーンの削除
すべてのゾーンセットからゾーンを削除するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログで、削除するゾーンを選択します。
2.
[ 編集 ] メニューを開き、[ すべてのセットからゾーンを削除 ] を選択します。
3.
[OK] ボタンをクリックして変更を保存し、[ ゾーニングの編集 ] ダイアログを閉
じます。
3-54
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.5.7
ゾーンタイプの変更
ゾーンタイプを変更するには、以下の手順を実行してください。
1.
2.
フェースプレート表示で、ゾーンタイプを変更するスイッチを選択します。
3.
4.
ゾーンセットツリーから、変更するゾーンを選択します。
5.
[ ゾーニング ] ボタンをクリックして [ ゾーニングの編集 ] ダイアログを開きます。
[ 編集 ] メニューを開き、[ ゾーンタイプの設定 ] を選択して、[ ゾーンタイプの設
定 ] ダイアログを開きます。
[ ゾーンタイプ ] プルダウンメニューを開き、[ ソフト ] または [ACL] を選択します。
ソフトゾーニングは、最も制限の少ないタイプのゾーニングです。
ACL ゾーニングは、ハードウェアによって設定されるハードゾーニングで、
所定のポートへのアクセスを定義します。ACL ゾーンには、スイッチ間リン
クを取り入れる必要はありません。
3.7.6
エイリアスの管理
エイリアスは、ゾーンにまとめることのできるオブジェクトの集合です。エイリアスは
ゾーンではありません。またゾーンや別のエイリアスをメンバとすることはできません。
メモ：
ゾーニングデータベースへの変更は、管理対象のスイッチに制限され、ファ
ブリック内のその他のスイッチには伝搬されません。設定済みのゾーンセッ
トに対する変更をファブリック全体に配信するには、個々のスイッチのゾー
ニングデータベースを編集する必要があります。
アクティブなゾーンセットには、エイリアスは表示されません。
3.7.6.1
エイリアスの作成
エイリアスを作成するには、以下の手順を実行してください。
59106-00 A
1.
[ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を選択して、[ ゾーニングの
編集 ] ダイアログを開きます。
2.
[ 編集 ] メニューを開き、[ エイリアスの作成 ] を選択して、[ エイリアスの作成 ]
ダイアログを開きます。
3.
エイリアスの名前を入力し、[OK] ボタンをクリックします。エイリアス名が
[ ゾーンセット ] ダイアログに表示されます。エイリアス名の最初の文字はアル
ファベットとし、64 文字を超えないようにします。有効な文字は 0 ～ 9、A ～ Z、
a ～ z、_、$、^、および - です。
4.
[OK] ボタンをクリックして、ゾーニングデータベースにエイリアス名を保存し
ます。
3-55
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.6.2
エイリアスへのメンバの追加
ポートやデバイスは、ドメイン ID とポート番号、デバイスポートのファイバチャネル
のアドレス、またはデバイスポートの WWN によってエイリアスに追加することができ
ます。ポートまたはデバイスをエイリアスに追加するには、以下の手順を実行してくだ
さい。
1.
[ ゾーニング ] メニューを開き、[ ゾーニングの編集 ] を選択して、[ ゾーニングの
編集 ] ダイアログを開きます。
2.
以下のいずれかの方法を選択して、ポートまたはデバイスを追加します。
ポートまたはデバイスツリーからポートやデバイスを選択し、エイリアスへ
ドラッグします。複数のポートまたはデバイスを選択するには、Ctrl キーを
押しながら選択します。
ポートまたはデバイスツリーからポートやデバイスを選択します。エイリア
スをクリックして複数のポートまたはデバイスを選択するには、Ctrl キーを
押しながら選択します。エイリアスを選択します。[ 編集 ] メニューを開き、
[ メンバの追加 ] を選択します。
ポートまたはデバイスツリーからポートやデバイスを選択します。複数の
ポートまたはデバイスを選択するには、Ctrl キーを押しながら選択します。
エイリアスを選択します。[ 挿入 ] ボタンをクリックします。
追加するポートやデバイスがポートまたはデバイスツリーに存在しない場合は、
以下の手順で追加することができます。
3.
a.
b.
選択したエイリアスを右クリックします。
c.
[WWN]、[ ドメイン / ポート ]、または [ 最初のポートアドレス ] ラジオボタ
ンを選択します。
d.
選択したラジオボタンに応じて、ポートまたはデバイスの 16 進値を入力し
ます。WWN メンバは 16 桁のファイバチャネルアドレス、ドメインまたは
ポートメンバは 4 桁（DDPP）
、最初のポートアドレスメンバは 6 桁
（DDPPAA）です（D はドメイン ID、P はポート番号、A　は ALPA）。
[ 編集 ] メニューを開き、[ メンバの作成 ] を選択します。
[OK] ボタンをクリックして、メンバを追加し、変更を保存します。
3.7.6.3
すべてのゾーンからのエイリアスの削除
すべてのゾーンからエイリアスを削除するには、以下の手順を実行してください。
3-56
1.
[ ゾーニングの編集 ] ダイアログのゾーンセットツリーで、削除するエイリアスを
選択します。
2.
[ 編集 ] メニューを開き、[ すべてのゾーンからエイリアスを削除 ] を選択します。
3.
[ 削除 ] ダイアログで [ はい ] ボタンをクリックします。
59106-00 A
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.7
ファブリックとゾーニングのマージ
スイッチ間リンクに 2 つのファブリックを加えると、2 つのファブリックのアクティブ
ゾーンセットが自動的にマージを試みます。ファブリックは、単一のスイッチまたは接
続済みの多数のスイッチで構成されます。2 つのファブリックのスイッチは、各ファブ
リックのアクティブなゾーンセットの結合を含むアクティブなゾーンセットを、新しく
作成しようとします。ゾーニング情報の影響が及ぶのはアクティブなゾーンセットだけ
で、相互接続自動保存をオンにしない限り、設定済みのゾーンセットには影響しません。
3.7.7.1
ゾーンのマージの失敗
ゾーンのマージが失敗すると、それによって 2 つのファブリックの間のスイッチ間リン
クが分離し、アラームが生成されます。E_Port が分離する理由も、ポート情報を表示し
て判断できます。 5 ‐ 8 ページの「[ ポート情報 ] データウィンドウ」および A ‐ 90
ページの「Show コマンド」（ポートキーワード）を参照してください。
2 つのアクティブなゾーンセットのメンバゾーンが、メンバシップやタイプが異なる同
じ名前を持っていると、ゾーンのマージが失敗します。たとえば、ファブリック A と
ファブリック B のアクティブなゾーンセットに、「ZN1」という名前のソフトゾーンが
あったとします。ファブリック A の「ZN1」には、ドメイン ID 1 およびポート 1 で指
定されたメンバが含まれています。ファブリック B の「ZN1」には、ドメイン ID 1 お
よびポート 2 で指定されたメンバが含まれています。この場合、2 つのゾーンは名前が
同じでメンバシップが異なるので、マージは失敗します。
59106-00 A
3-57
3 – ファブリックの管理
ファブリックのゾーニング
3.7.7.2
ゾーンのマージの失敗の回復
ゾーンのマージが失敗した場合は、失敗によるコンフリクトを解決する必要があります。
ゾーンのコンフリクトによる失敗を修正するには、アクティブなゾーンセットの 1 つを
非アクティブ化するか、またはコンフリクトしているゾーンを編集して、メンバシップ
が同じになるようにします。一方のファブリックのアクティブなゾーンセットでゾーニ
ングの必要性を正確に定義すると、もう一方のファブリックにあるアクティブなゾーン
セットを非アクティブ化することができます。この方法を取らない場合は、ゾーンメン
バシップを編集して、ゾーンセットを再度非アクティブ化する必要があります。ゾーン
メンバシップの修正が終わったら、分離されたポートをリセットして、ファブリックを
結合させます。
メモ：
一方のファブリックのアクティブなゾーンセットを非アクティブ化し、相互
接続自動保存パラメータを有効にすると、2 番目のファブリックのアクティ
ブなゾーンセットが 1 番目のファブリックに影響し、設定済みのゾーンセッ
トで同じ名前を持つゾーンをすべて置き換えます。
マージするゾーンセットに、ゾーンのタイプ（ソフトおよび ACL）のみが
異なる同一のゾーン A がある場合、ゾーンセットはマージされます。これ
が 2 スイッチファブリックの場合は、スイッチ 1 はゾーン A がソフトであ
ることを示し、スイッチ 2 はゾーン A が ACL であることを示します。
ゾーンメンバの追加および削除に関しては、3 ‐ 51 ページの「ゾーンの管理」を参照し
てください。ポートのリセットに関しては、5 ‐ 16 ページの「ポートのリセット」を参
照してください。
3-58
59106-00 A
第 4項
スイッチの管理
本項では、ファブリック内のスイッチを管理する以下のタスクについて説明します。
59106-00 A
ユーザーアカウントの管理
スイッチ情報の表示
ポートのしきい値アラームの設定
スイッチの呼び出し
日付 / 時間の設定と NTP クライアントの有効化
スイッチのリセット
スイッチの設定
スイッチスタックの管理
スイッチのアーカイブ
スイッチの復元
出荷時のデフォルト設定の復元
サポートファイルのダウンロード
ファームウェアのインストール
ライセンスキーによるスイッチのアップグレード
ハードウェアステータスの表示
4-1
4 – スイッチの管理
ユーザーアカウントの管理
4.1
ユーザーアカウントの管理
管理者アカウントのみ、ユーザーアカウント管理ダイアログを使ってユーザーアカウン
トを管理することができます。ただし、どのユーザーも自分のパスワードを変更するこ
とはできます。[ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログを開くには、フェースプレート表
示で [ スイッチ ] メニューを開き、[ ユーザーアカウント ] を選択します。ユーザーアカ
ウントは、以下の要素からなります。
アカウント名またはログイン
パスワード
権限レベル
有効期限
スイッチには、出荷時に以下のユーザーアカウントが付属されています。
表 4-1. 出荷時のユーザーアカウント
アカウント名
パスワード
管理者権限
有効期限
admin
admin
True（真）
無期限
images
images
False（偽）
無期限
管理者アカウントは、[ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログを使ってすべてのユーザー
アカウントを管理できる唯一のユーザーです。管理者アカウントは、ユーザーアカウン
トの作成、削除、変更を行なうことができ、アカウントパスワードを変更できます。ま
た、SANsurfer Switch Manager でスイッチとその設定を表示および変更することもで
きます。管理者アカウントは削除できません。
管理者権限を持つユーザーは、SANsurfer Switch Manager を使ってスイッチとその設
定を表示および変更できます。管理者権限のないユーザーができることは、スイッチの
ステータスおよび設定の表示に限定されます。
イメージアカウントは、FTP を使用してスイッチでファイルを交換するために使用され
ます。イメージアカウントは削除できません。
メモ：
4-2
スイッチとその RADIUS サーバー上に同じユーザーアカウントが存在する
場合、ユーザーはいずれかのパスワードでログインすることができますが、
権限とアカウントの有効期限は常にスイッチのデータベースに基づきます。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
ユーザーアカウントの管理
4.1.1
ユーザーアカウントの作成
スイッチにユーザーアカウントを作成するには、フェースプレート表示で [ スイッチ ]
メニューを開き、[ ユーザーアカウント ] を選択します。これによって、図 4-1 に示され
ている [ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログが表示されます。1 つのスイッチには、最
大 15 のユーザーアカウントを設定できます。
図 4-1. [ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログ – [ アカウントの追加 ]
1.
[ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログを開くには、フェースプレート表示で
[ スイッチ ] メニューを開き、[ ユーザーアカウント ] を選択します。
2.
[ アカウントの追加 ] タブをクリックして [ アカウントの追加 ] タブページを開き
ます。
59106-00 A
3.
[ 新規アカウントログイン ] フィールドにアカウント名を入力します。アカウント
名は 15 文字以内という制限があります。
4.
アカウントでスイッチ設定を変更できるようにするには、[ 管理者権限を有効に
する ] ボックスをオンにします。
5.
[ 新規パスワード ] フィールドにパスワードを入力し、[ パスワードの確認 ] フィー
ルドにもう一度パスワードを入力します。パスワードは 8 文字以上 20 文字以下に
する必要があります。
6.
このアカウントを有効期限なしで永続的に使う場合は、[ 永久アカウント ] ラジオ
ボタンをクリックします。永続的に使わない場合は [ アカウントの有効期限 ] ボタ
ンをクリックして、アカウントが失効するまでの日数を入力します。
7.
[ アカウントの追加 ] ボタンをクリックして、新規に定義したアカウントを追加し
ます。
4-3
4 – スイッチの管理
ユーザーアカウントの管理
4.1.2
ユーザーアカウントの削除
スイッチからユーザーアカウントを削除するには、フェースプレート表示で [ スイッチ ]
メニューを開き、[ ユーザーアカウント ] を選択します。ダイアログの [ アカウントの
削除 ] タブをクリックして、図 4-2 に示されている画面を表示します。ダイアログの最
上部にあるアカウントのリストからアカウント（ログイン）名を選択し、[ アカウントの
削除 ] ボタンをクリックします。
図 4-2. [ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログ – [ アカウントの削除 ]
4-4
59106-00 A
4 – スイッチの管理
ユーザーアカウントの管理
4.1.3
ユーザーアカウントのパスワードの変更
スイッチ上のアカウントのパスワードを変更するには、フェースプレート表示で
[ スイッチ ] メニューを開き、[ ユーザーアカウント ] を選択します。ダイアログの [ パス
ワードの変更 ] タブをクリックして、図 4-3 に示されている画面を表示します。ダイア
ログの最上部にあるアカウントのリストからアカウント（ログイン）名を選択し、対応
するフィールドで現在のパスワードと新規パスワードを入力し、新規パスワードを確認
します。[ パスワードの変更 ] ボタンをクリックします。どのユーザーでも自分のパス
ワードは変更できますが、他のユーザーのアカウントを変更できるのは管理者アカウン
トだけです。システム管理者は、ユーザーの元のパスワードがわからない場合、そのア
カウントを削除して、アカウントを追加し直す必要があります。
図 4-3. [ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログ – [ パスワードの変更 ]
59106-00 A
4-5
4 – スイッチの管理
ユーザーアカウントの管理
4.1.4
ユーザーアカウントの変更
スイッチ上のユーザーアカウントを変更するには、フェースプレート表示で [ スイッチ ]
メニューを開き、[ ユーザーアカウント ] を選択します。これによって、図 4-4 に示され
ている [ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログが表示されます。[ アカウントの変更 ] タ
ブをクリックします。ダイアログの最上部にあるアカウントのリストからアカウント
（ログイン）名を選択します。[ 管理者権限を有効にする ] チェックボックスをオンにし
て、選択したアカウント名に管理者権限を供与します。[ アカウント有効期限 ] ラジオボ
タンをクリックします。アカウントを永続的に使用しない場合は、アカウントの期限が
切れるまでの日数を入力します。[ アカウントの変更 ] ボタンをクリックして変更を保存
します。[ 閉じる ] ボタンをクリックして、[ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログを閉じ
ます。
図 4-4. [ ユーザーアカウント管理 ] ダイアログ － [ アカウントの変更 ]
4-6
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチ情報の表示
4.2
スイッチ情報の表示
フェースプレート表示およびデータウィンドウには、以下のスイッチ情報が表示され
ます。
デバイスおよび HBA 情報
スイッチの仕様およびアドレス
設定パラメータ
ポートパフォーマンスの統計
ポート情報
設定されたゾーンセット
図 4-5 は、SANbox 5200 シリーズ スイッチのフェースプレート表示を示しています。
図 4-5. フェースプレート表示 － スイッチ情報
ファブリックはステータスに変更があると、その情報を管理ワークステーションに送信
することで、トポロジ表示およびフェースプレート表示をアップデートします。ファブ
リックによるスイッチステータスのアップデートを可能にすることも、表示を手動で随
時更新することもできます。表示されているスイッチステータスを更新するには、以下
のいずれかを実行してください。
59106-00 A
[ 更新 ] ボタンをクリックする。
[ 表示 ] メニューを開いて [ 更新 ] を選択する。
<F5> キーを押す。
トポロジ表示のスイッチを右クリックして、ポップアップメニューから [ スイッチ
の更新 ] を選択する。
フェースプレート表示のグラフィックウィンドウ内を右クリックして、ポップ
アップメニューから [ スイッチの更新 ] を選択する。
4-7
4 – スイッチの管理
スイッチ情報の表示
4.2.1
[ デバイス ] データウィンドウ
[ デバイス ] データウィンドウには、スイッチに接続されているデバイス（ホストおよび
ストレージターゲット）に関する情報が表示されます。データウィンドウの下方にある
[ デバイス ] タブをクリックすると、選択されたファブリックにログインしているすべて
のデバイスに関するネームサーバー情報が表示されます。特定のスイッチにログインし
ているデバイスのみを表示するには、ファブリックツリーまたはトポロジ表示から 1 つ
または複数のスイッチを選択します。[ デバイス ] データウィンドウのエントリの説明に
関しては、3 ‐ 33 ページの「[ デバイス ] データウィンドウ」を参照してください。
4.2.2
[ スイッチ ] データウィンドウ
[ スイッチ ] データウィンドウには、選択されたスイッチに関する現在のネットワーク情
報およびスイッチ情報が表示されます。[ スイッチ ] データウィンドウの詳細に関して
は、4 ‐ 18 ページの「スイッチの設定」を参照してください。[ スイッチ ] データウィ
ンドウを開くには、トポロジ表示で 1 つまたは複数のスイッチを選択するか、フェース
プレート表示を開き、データウィンドウの下方にある [ スイッチ ] タブをクリックします。
表 4-2 に、[ スイッチ ] データウィンドウのエントリを示します。
表 4-2. [ スイッチ ] データウィンドウのエントリ
エントリ
4-8
説明
First Port Accress
スイッチのファイバチャネルアドレス
World Wide Name
スイッチのワールドワイド名
Serial Number
各シャーシに割り当てられている番号。ライセンスキーが必要。
Reason for Status
ステータスの追加情報
User Name
アカウント名
Login Level
権限レベル
Super User
スーパーユーザー権限が有効か無効かを示します。
UserAuthentication
Enabled
アカウント名と権限（常に True（真）
）の実施
Vendor
スイッチのメーカ
Firmware Version
アクティブなファームウェアのバージョン
Inactive Firmware Version
非アクティブなファームウェアのバージョン
Pending Firmware Version
次のリセットでアクティブになるファームウェアのバージョン
PROM/Boot Version
ブート PROM のバージョン
MAC Address
メディアアクセスコントロールのアドレス
IP Address
インターネットプロトコルのアドレス
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチ情報の表示
表 4-2. [ スイッチ ] データウィンドウのエントリ （続き）
エントリ
Subnet Mask
IP アドレスのサブネットを決定するマスク
Gateway
ゲートウェイのアドレス
SNMP Enabled
SNMP を有効または無効にする
Negotiated Domain ID
現在ファブリックで使用されているドメイン ID
Configured Domain ID
ネットワーク管理者が定義するドメイン ID
Domain ID Lock
ドメイン ID のロックステータス。ダイナミックドメイン ID の
）または許可（False（偽）
）し
再割り当てを防止（True（真）
ます。
Number of Ports
スイッチでアクティブになっているポートの数
Switch Type
スイッチモデル
Operational State
スイッチの動作状態 [ オンライン ]、[ オフライン ]、[ 診断 ]、
[ 停止 ] があります。
Administrative State
現在のスイッチ管理状態
Configured Admin State
スイッチ設定に保存されているスイッチの管理状態
R_A_TOV
リソース割り当てのタイムアウト値
E_D_TOV
エラー検出のタイムアウト値
Interop Mode
ゾーニングのマージステータス。FC-SW-2 準拠のスイッチで
ゾーンセットをアクティブ化すると、アクティブなゾーンセッ
トだけがファブリック内のすべてのスイッチに伝搬されます。
FC-SW-2 非準拠のスイッチでゾーンセットをアクティブ化す
ると、アクティブなゾーンセットおよびすべての非アクティブ
なゾーンセット（ゾーニングデータベース全体）が永続メモリ
に保存されます。相互接続モードの設定は、ファブリック内の
すべてのスイッチで同じでなければなりません。異なっている
と、スイッチ間リンクが接続されません。
Legacy Address Format
従来のポートアドレス設定のステータス。FC-SW-2 非準拠の
スイッチとの接続性に対してのみ有効になります。
Interop Auto Save
Zoning Default Visibility
59106-00 A
説明
ゾーニングの自動保存ステータス。ゾーニングアップデートを
テンポラリメモリとゾーニングデータベースに保存するか
）
、テンポラリメモリにのみ保存します（False
（True（真）
（偽）
）
。
ゾーニングの可視性ステータス。アクティブなゾーンセットを
除く接続デバイス間の通信を許可（すべて）または防止（な
し）します。
4-9
4 – スイッチの管理
スイッチ情報の表示
表 4-2. [ スイッチ ] データウィンドウのエントリ （続き）
エントリ
Temperature
内部スイッチの温度（°C）
Security Auto Save
該当なし - このスイッチには適用されません。
Security Fabric Binding
Enable
該当なし - このスイッチには適用されません。
Fan 1 Status
ファン 1 のステータス（SANbox 5202 のみ）
Fan 2 Status
ファン 2 のステータス（SANbox 5202 のみ）
Power Supply 1 Status
電源 1 のステータス
Power Supply 2 Status
電源 2 のステータス（SANbox 5202 のみ）
Beacon Status
Broadcast Support
In-band Enabled
4-10
説明
ビーコンのステータス。スイッチの LED が点滅しているか
、点滅していないか（Off）を示します。
（On）
ブロードキャストサポートのステータス。ブロードキャストサ
ポートが有効か無効（デフォルト）かを示します。
帯域内管理のステータス。ISL を介したスイッチの管理を許可
）または防止（False（偽）
）します。
（True（真）
Temperature Failure Port
Shutdown
設定できません（本スイッチでは常に有効です）
。スイッチの温
度が [ 障害温度 ] を超えると、すべてのポートが停止します。
Warning Temperature
設定不可能な温度のしきい値（65 ℃）
。このしきい値を超える
と警告状況アラームが生成されます。
Failure Temperature
設定不可能な温度のしきい値（70 ℃）
。このしきい値を超える
と障害状況アラームが生成されます。
NTP Client Enabled
有効または無効。スイッチの時間をセントラルサーバーに同期
させることができます。
NTP Server Address
セントラル NTP サーバーの IP アドレス。NTP サーバーへの
Ethernet 接続が必要です。
FDMI HBA Entry Limit
スイッチに登録できる HBA の最大数。
FDMI Enable
ファブリックデバイス管理インタフェースのステータス。有効
な場合は、ネームサービス管理サーバーの機能を使用し、ファ
ブリックを通じてデバイス情報を取得、管理、および保存する
ことができます。エントリスイッチで FDMI が有効な場合、
SANsurfer Switch Manager はエントリスイッチによってレ
ポートされたありとあらゆる情報をレポートします。FDMI 情
報を表示する方法に関しては、3 ‐ 35 ページの「詳細なデバ
イス情報の表示」を参照してください。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチ情報の表示
表 4-2. [ スイッチ ] データウィンドウのエントリ （続き）
エントリ
説明
Number of Donor Groups
ドナーポートグループの合計数。ドナーグループは、スイッチ
のポートの集合（1 Gbps または 2 Gbps のポートのみ）で、
相互にバッファクレジットを提供することができます。
Embedded GUI
SANsurfer Switch Manager ウェブアプレットのステータス。
スイッチのウェブアプレットを有効または無効にします。
Inactivity Timeout
使用されていないコマンドラインインタフェースセッションを
スイッチが終了するまでの分単位の時間。ゼロ（0）を指定す
ると、タイムアウトしきい値が無効になります。
GUI Mgmt Enabled
Switch Management アプリケーションのステータス。無効にす
ると、アプリケーションを使用してスイッチを管理できません。
Telnet Enabled
Telnet クライアントのステータス
SSH Enabled
セキュアシェルのステータス。有効の場合、コマンドラインイ
ンタフェースセッションに暗号化データパスが提供されます。
SSL Enabled
セキュアソケットレイヤのステータス。有効の場合、Switch
Management アプリケーションおよび CIM セッションが暗号
化されます。
59106-00 A
CIM Enabled
共通情報モデルのステータス。CIM エージェントは SNIA 記憶
管理自発基準（SNIA Storage Management Initiative
Specification（SMI-S））に準拠します。SMI-S は異種環境に
おける SAN 管理の基準です。
FTP Enabled
FTP のステータス
Management Server
Enabled
管理サーバーのステータス
4-11
4 – スイッチの管理
スイッチ情報の表示
4.2.3
[ ポート統計 ] データウィンドウ
[ ポート統計 ] データウィンドウには、選択されたポートのパフォーマンスデータが表示
されます。[ ポート統計 ] データウィンドウを開くには、フェースプレート表示でデータ
ウィンドウの下方にある [ ポート統計 ] タブをクリックします。[ ポート統計 ] データ
ウィンドウのエントリの説明に関しては、表 5-6 を参照してください。
[ ポート統計 ] データウィンドウでは、[ 統計 ] プルダウンメニューを使用できます。こ
のメニューから、様々な方法で詳細なポート情報を表示できます。プルダウンメニュー
を開くには、下矢印をクリックします。プルダウンメニューを開き、[ 絶対 ] を選択する
と、スイッチを最後にリセットしてからの統計の合計カウントが表示されます。[ レート ]
を選択すると、ポーリング期間中、1 秒あたりにカウントされた統計の数が表示されます。
[ ベースライン ] を選択すると、ベースラインを最後に設定した時点からの統計の合計カ
ウントが表示されます。[ ベースラインのクリア ] ボタンをクリックすると、現行のベー
スラインが設定されます。
4.2.4
[ ポート情報 ] データウィンドウ
[ ポート情報 ] データウィンドウには、選択されたポートに関する詳細情報が表示され
ます。[ ポート統計 ] データウィンドウを開くには、フェースプレート表示でデータウィ
ンドウの下方にある [ ポート情報 ] タブをクリックします。[ ポート情報 ] データウィン
ドウのエントリの説明に関しては、表 5-6 を参照してください。
4-12
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチ情報の表示
4.2.5
[ 設定済みゾーンセット ] データウィンドウ
図 4-6 に示されているとおり、[ 設定済みゾーンセット ] データウィンドウには、ゾーニ
ングデータベース内のすべてのゾーンセット、ゾーン、エイリアス、およびゾーンメン
バシップが表示されます。[ 設定済みゾーンセット ] データウィンドウを開くには、
フェースプレート表示でデータウィンドウの下方にある [ 設定済みゾーンセット ] タブ
をクリックします。[ アクティブゾーンセット ] データウィンドウにアクティブなゾーン
セットを表示するには、トポロジ表示を開き、[ アクティブゾーンセット ] データウィン
ドウタブをクリックします。
[ 設定済みゾーンセット ] データウィンドウでは、エントリの展開および折りたたみにつ
いてファブリックツリーと同様の表示規則を採用しています。ツリーのエントリの左側
にあるエントリハンドルは、そのエントリが展開可能であることを示します。このハン
ドルをクリックするか、ハンドルに続くエントリをダブルクリックすると、以下のとお
りにエントリが展開されるか、折りたたまれます。
ゾーンセットエントリが展開され、そのメンバゾーンが表示されます。
ゾーンエントリが展開され、そのメンバがデバイスポートのワールドワイド名、
またはデバイスポートのファイバチャネルアドレスで表示されます。
エイリアスエントリが展開され、そのエントリが表示されます。
図 4-6. [ 設定済みゾーンセット ] データウィンドウ
59106-00 A
4-13
4 – スイッチの管理
ポートのしきい値アラームの設定
4.3
ポートのしきい値アラームの設定
選択されたイベントに関するアラームを生成するように、スイッチを設定できます。ア
ラームの設定では、イベントタイプ、立ち上がりトリガ、立ち下がりトリガ、およびサ
ンプル時間を選択し、最後にアラームを有効または無効にします。ポートのしきい値ア
ラームを設定するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で [ スイッチ ] メニューを開き、[ ポートのしきい値アラー
ムの設定 ] を選択します。図 4-7 に示されている [ ポートのしきい値アラームの設
定 ] ダイアログに、すべてのアラームの有効化または無効化、イベントの選択、ト
リガの設定、サンプル時間の設定、および個々のアラームの有効化または無効化
を指示するメッセージが表示されます。
図 4-7. [ ポートのしきい値アラームの設定 ] ダイアログ
2.
[ すべてのポートのしきい値アラームを有効にする ] チェックボックスをオンにし
て、有効にした個々のアラームタイプをすべてモニタリングできるようにします。
[ すべてのポートのしきい値アラームを有効にする ] チェックボックスは、個々の
アラームのマスタコントロールになります。たとえば、スイッチは、[CRC エラー
モニタリング ] チェックボックスと [ すべてのポートのしきい値アラームを有効に
する ] チェックボックスの両方がオンになっている場合のみ、CRC エラーをモニ
タリングします。
3.
[ ポートのしきい値アラーム ] プルダウンメニューからイベントタイプを選択します。
以下のオプションから選択してください。
4.
4-14
CRC エラーのモニタリング
デコードエラーのモニタリング
ISL のモニタリング
ログインのモニタリング
ログアウトのモニタリング
信号損失のモニタリング
[ 有効にする ] チェックボックスをオンにして、アラームを使用可能な状態にし
ます。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの呼び出し
5.
立ち上がりトリガの値を入力します。立ち上がりトリガアラームは、間隔ごとのイ
ベントカウントが立ち上がりトリガの値を超えると生成されます。スイッチは、カ
ウントが立ち下がりトリガを下回り、再び立ち上がりトリガを上回るまで、別の
立ち上がりトリガアラームを生成しません。図 4-8 の例を参照してください。
6.
立ち下がりトリガの値を入力します。立ち下がりトリガアラームは、間隔ごとのイ
ベントカウントが立ち下がりトリガの値を下回ると生成されます。
メモ：
スイッチは、連続した 3 つのサンプル時間の経過後に立ち上がりトリ
ガアラームがクリアされない場合にポートを停止します。
立ち上がりトリガのアラー
ムを生成。アラーム資格は
終了します。
立ち上がりトリガのア
ラームを生成。アラーム
資格は終了します。
立ち上がり
トリガ
イベントの
カウント
立ち下がりトリガのア
ラームを生成。アラーム
資格はリセットされます。
立ち下がり
トリガ
サンプル時間
図 4-8. ポートのしきい値アラームの例
7.
サンプル時間を秒単位で入力します。サンプル時間は、イベントをカウントする時
間を定義します。
8.
設定または有効にするアラームごとに手順 3 ～ 7 を繰り返します。
9.
[OK] ボタンをクリックしてすべての変更を保存します。
4.4
スイッチの呼び出し
ビーコン機能を使って、スイッチを呼び出すことができます。ビーコン機能を使用する
と、すべての ログイン LED がフラッシュするので、容易に認識できます。スイッチを
呼び出すには、フェースプレート表示で [ スイッチ ] メニューを開き、[ ビーコンの切り
替え ] を選択します。ビーコンをキャンセルするには、[ ビーコンの切り替え ] を再選択
します。
59106-00 A
4-15
4 – スイッチの管理
日付 / 時間の設定と NTP クライアントの有効化
4.5
日付 / 時間の設定と NTP クライアントの有効化
[ 日付 / 時刻とネットワーク時間プロトコル（NTP）] ダイアログでは、スイッチの日付
と時刻を手動で設定したり、NTP クライアントを有効にしてスイッチの日付と時刻を
NTP サーバーと同期させることができます。NTP クライアントを有効にすることで、
アラームおよびログエントリにおける日付とタイムスタンプの一貫性が確保されます。
NTP サーバーへの Ethernet 接続が必要です。日時がファームウェアに設定または表示
される場合、その日時は常にグリニッジ標準時ですが、[ 日付 / 時刻 ] ダイアログに表示
される場合、その日時は常に現地時間になります。スイッチとワークステーションの時
刻の差は 24 時間を超えてはいけません。24 時間を超えると、Switch Management ア
プリケーションが接続できなくなります。日付と時刻をスイッチに設定するには、以下
の手順を実行してください。
1.
2.
トポロジ表示でスイッチを選択して、フェースプレート表示を開きます。
3.
次のいずれかを選択します。
[ スイッチ ] メニューを開き、[ 日付 / 時刻の設定 ] を選択します。
[ スイッチの日付と時刻 ] ダイアログで、年、月、日、時刻、およびタイム
ゾーンを入力し、[OK] をクリックします。新しい日付と時刻は、すぐに有
効になります。
[NTP クライアント有効 ] チェックボックスをオンにすると、スイッチの時
刻を NTP サーバーと同期させることができます。NTP サーバーの IP アド
レスを入力します。NTP サーバーへの Ethernet 接続が必要です。[OK ] ボ
タンをクリックして設定を保存します。
4.6
スイッチのリセット
スイッチをリセットすると、メモリにある設定パラメータを使用してスイッチが再起動
されます。リセットタイプに応じて、スイッチのリセットに電源投入時自己診断が含ま
れたり、トラフィックに混乱が生じることがあります。表 4-2 に、スイッチのリセット
のタイプを示します。
ホットリセットの操作中は、ファブリックサービスが短時間（スイッチのモデルに応じ
て 30 ～ 75 秒）使用できなくなります。非中断的なコードのロードとアクティブ化
（NDCLA）を実行する前に、ファブリックに管理上の変更がある場合は変更がすべて完
了していることを確認します。非中断的なアクティブ化によってファームウェアをアッ
プグレードする場合は、1 回につき 1 スイッチをアップグレードして、次のスイッチを
アップグレードするまで 75 秒間待ちます。
警告 !
ファブリックを変更すると、NDCLA 処理に混乱が生じることがあります。
ファブリックを変更する共通の管理操作には、以下のものがあります。
4-16
ゾーニングの変更
スイッチファブリックの接続デバイスの追加、移動、または取り外し。これらの作
業には、接続デバイスの電源を入れたり、切ったりする作業も含まれます。
ISL またはその他の接続の追加、移動、または削除。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチのリセット
管理インタフェース
NDCLA 操作の完了後、管理接続を再開する必要があります。
SANsurfer Switch Manager セッションは、自動的に再接続します。
Telnet セッションは、手動で再起動する必要があります。
適用コードバージョン
関連リリースノートに特に表示されない限り、今後リリースされるスイッチコー
ドは非中断的にアップグレードされます。
これまでにリリースされたスイッチコードでは、NDCLA 操作はサポートされま
せん。
表 4-3. スイッチのリセット
タイプ
説明
ホットリセット
電源投入時自己診断を行なわずにスイッチをリセットします。このリ
セット方法では保留中のファームウェアがアクティブになりますが、ス
イッチのトラフィックに混乱は生じません。ホットリセット中にエラー
が検出された場合、ポートは自動的にリセットされます。
POST を行なわな
電源投入時自己診断を行なわずにスイッチをリセットします。このリ
セット方法では保留中のファームウェアがアクティブになり、スイッチ
のトラフィックに混乱が生じます。
いリセット
ハードリセット
スイッチをリセットし、電源投入時自己診断を実行します。このリセッ
ト方法では保留中のファームウェアがアクティブになり、スイッチのト
ラフィックに混乱が生じます。
SANsurfer Switch Manager を使ってスイッチをリセットするには、以下の手順を実行
してください。
1.
2.
59106-00 A
リセットするスイッチを選択してフェースプレート表示を開きます。
[ スイッチ ] メニューを開いて [ スイッチのリセット ] プルダウンメニューを選択
します。
[ ホットリセット ] を選択してホットリセットを実行します。
[ リセット ] を選択して標準のリセットを実行します。
[ ハードリセット ] を選択してハードリセットを実行します。
4-17
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7
スイッチの設定
スイッチ設定は 3 つのエリアに分けられます。シャーシ設定、ネットワーク設定、およ
び SNMP 設定です。シャーシの設定では、スイッチ全体のファイバチャネルの設定を指
定します。ネットワークの設定では、IP 設定、リモートロギング、および NTP クライ
アントを指定します。SNMP 設定では、SNMP 設定およびトラップを指定します。
スイッチを明示的に設定するか、または [ コンフィギュレーションウィザード ] を使用
することができます。[ コンフィギュレーションウィザード ] は、新しいスイッチまたは
交換スイッチのシャーシ、ネットワーク、および SNMP の設定ステップを誘導する、
一連のダイアログです。
4.7.1
[ コンフィギュレーションウィザード ] の使い方
[ コンフィギュレーションウィザード ] は、新しいスイッチまたは交換スイッチに IP ア
ドレスおよびその他の基本パラメータを設定するときに使用できる、一連のダイアログ
です。SANsurfer Switch Manager は最初に [ 初期起動 ] ダイアログを検出して表示し
ますが、そこから [ コンフィギュレーションウィザード ] を起動できます。[ コンフィ
ギュレーションウィザード ] は、トポロジ表示またはフェースプレート表示の [ ウィ
ザード ] メニューから起動することもできます。[ ウィザード ] メニューを開いて [ コン
フィギュレーションウィザード ] を選択します。新しいスイッチをファブリックに設定
するには、[ コンフィギュレーションウィザード ] を使用します。
4-18
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.2
スイッチのプロパティ
[ スイッチのプロパティ ] ダイアログを開くには、トポロジ表示からスイッチを選択する
か、設定するスイッチのフェースプレート表示を開き、[ スイッチ ] メニューを開いて
[ スイッチのプロパティ ] を選択します。トポロジ表示またはフェースプレート表示でス
イッチのグラフィックを右クリックし、ポップアップメニューから [ スイッチのプロパ
ティ ] を選択することもできます。
[ スイッチのプロパティ ] ダイアログを使って、以下のスイッチ設定パラメータを変更で
きます。
シンボリック名
スイッチの管理状態
ドメイン ID およびドメイン ID ロック
ファブリックデバイス管理インタフェース
ブロードキャストサポート
帯域内管理
図 4-9. [ スイッチのプロパティ ] ダイアログ
4.7.2.1
シンボリック名
シンボリック名は、スイッチを識別する最長 32 文字のユーザー定義の名前です。シンボ
リック名はトポロジ表示およびフェースプレート表示で使われますが、もっと簡単にス
イッチを識別するために多くのデータウィンドウでも使われます。無効な文字は、ポン
、セミコロン（;）
、およびコンマ（,）です。
ド記号（#）
59106-00 A
4-19
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.2.2
スイッチの管理状態
スイッチの管理状態は、スイッチの動作状態を左右します。スイッチの管理状態には
2 つの形態があります。設定済みの管理状態と現行の管理状態です。
設定済みの管理状態は、スイッチ設定に保存され、スイッチリセット全体で維持
される状態です。SANsurfer Switch Manager は常に、設定済みの管理状態を変
更します。設定済みの管理状態は、[ スイッチのプロパティ ] ダイアログに表示さ
れます。
現在の管理状態は、一時的にスイッチに適用され、スイッチリセット全体では維持
されない状態です。現在の管理状態は、Set Switch コマンドを使って設定します。
A ‐ 59 ページの「Set コマンド」を参照してください。
表 4-4 に、管理状態の値を示します。
表 4-4. スイッチの管理状態
パラメータ
4-20
説明
Online
スイッチは使用可能です。
Offline
スイッチは使用できません。
Diagnostics
スイッチは診断モードに入っており、使用できません。テストは
スイッチの全ポートに対して実行できます。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.2.3
ドメイン ID およびドメイン ID ロック
ドメイン ID は、スイッチに固有のファイバチャネル ID です。ファイバチャネルのアド
レスは、ドメイン ID、ポート ID、および ALPA（Arbitrated Loop Physical Address）
で構成されます。ファブリック内でのスイッチの最大数は 239 で、各スイッチに固有の
ドメイン ID があります。
スイッチは、ドメイン ID ロックが解除された状態で出荷されます。つまり、ファブリッ
ク内でドメイン ID がコンフリクトすると、もっとも優先権の高いスイッチであるプリ
ンシパルスイッチが、再度ドメイン ID のコンフリクトを割り当ててファブリックを確
立します。スイッチのドメイン ID をロックして、ドメイン ID のコンフリクトが発生し
た場合、スイッチの 1 つが分離ファブリックとして分離され、両方のスイッチの ログイ
ン LED がフラッシュして、影響を受けているポートを示します。スイッチのキーワード
と、ドメイン ID ロックパラメータおよびプリンシパル優先順位パラメータに関して
は、A ‐ 61 ページの「Set Config コマンド」を参照してください。
ドメイン ID ロックが解除された既存のファブリックに新しいスイッチを接続した際に、
ドメインのコンフリクトが発生した場合は、新しいスイッチが別のファブリックとして
分離されます。しかしこの現象は、新しいスイッチをリセットするか、新しいスイッチ
をオフラインにしてから再びオンラインに戻すことによって解消できます。プリンシパ
ルスイッチがドメイン ID を再割り当てするので、スイッチはファブリックに参加でき
るようになります。
メモ：
59106-00 A
ドメイン ID の割り当ては、ドメイン ID とポート番号のペアで定義された
ゾーニングには反映されません。したがって、ドメイン ID の再割り当てに
よって影響を受けるゾーンを再設定する必要があります。
4-21
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.2.4
ファブリックデバイス管理インタフェース
ファブリックデバイス管理インタフェース（FDMI）は、ファブリックからデバイス情
報を収集して表示する手段を提供し、FDMI が有効な場合 FDMI 対応デバイスがファブ
リックで特定情報を登録できるようにします。エントリスイッチで FDMI が有効な場合、
SANsurfer Switch Manager はエントリスイッチによってレポートされたありとあらゆ
る情報をレポートします。FDMI データを表示するには、エントリスイッチおよび
FDMI データをレポートするファブリックに存在するその他すべてのスイッチで FDMI
を有効にする必要があります。
FDMI は、ファブリックツーデバイスインタフェースとアプリケーションツーファブ
リックインタフェースで構成されます。ファブリックツーデバイスインタフェースは、
デバイスの管理情報を登録します。アプリケーションツーファブリックインタフェース
は、アプリケーションがファブリックからデバイス情報を取得するフレームワークを提
供します。スイッチで登録可能な HBA の上限を設定するには、[ スイッチのプロパティ ]
ダイアログの [FDMI HBA のエントリ制限 ] を使用します。HBA の数が上限を超えた場
合は、これらの HBA の FDMI 情報を登録することはできません。
FDMI を有効または無効にするには、[ スイッチのプロパティ ] ダイアログの [FDMI
有効 ] ラジオボタンを使用します。FDMI が有効な HBA がスイッチにログインすると、
自身の情報をスイッチに転送します。スイッチの FDMI が有効な場合、スイッチは
FDMI データベースに HBA 情報を保存します。スイッチの FDMI を無効にすると、
FDMI データベースはクリアされます。スイッチの FDMI が無効で、その後有効にした
場合は、ポートをリセットして HBA を再ログインすることにより HBA 情報をスイッ
チに転送する必要があります。
デバイスの詳細な FDMI 情報を表示するには、トポロジ表示を開いて [ デバイス ] タブ
をクリックし、[ デバイス ] データウィンドウにある [ 詳細 ] 列の [ 情報（i）] ボタンを
クリックします。[ 詳細なデバイスの表示 ] ダイアログは、そのデバイスに関する特定の
情報を表示します。詳細に関しては、3 ‐ 33 ページの「[ デバイス ] データウィンドウ」
を参照してください。
4-22
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.2.5
ブロードキャストサポート
ブロードキャストはスイッチでサポートされており、TCP/IP サポートを可能にします。
ブロードキャストは、『FC-SW-3 用マルチスイッチブロードキャスト』の T11 発表番
号 T11/02-031v0 で提案された標準を使って実装されます。 Fabric Shortest Path
First（FSPF）を使って、ブロードキャストフレームの送信に使用されるファブリック
スパニングツリーをセットアップします。ブロードキャストフレームは、スパニングツ
リーおよびすべてのオンライン N_Port と NL_Port に表示される ISL すべてに再送信
されます。ブロードキャストゾーニングは、ACL（Access Control List）ハードゾーン
でサポートされます。ブロードキャストフレームが受信されると、これらのハードゾー
ンは N_Port および NL_Port で実行されます。ブロードキャストの発信元がハードゾー
ン内にある場合、フレームはハードゾーン内のすべてのオンライン N_Port と NL_Port
に再送信されます。ブロードキャストフレームの発信元がハードゾーン内にない場合、
フレームはハードゾーン内にないオンライン N_Port と NL_Port に再送信されます。デ
フォルト設定は無効です。
4.7.2.6
帯域内管理
帯域内管理は、SANsurfer Switch Manager、SNMP、管理サーバー、またはアプリ
ケーションプログラミングインタフェース（API）を使ってスイッチ間リンク上のス
イッチを管理する機能です。スイッチは、帯域内管理を有効にした状態で工場から出荷
されます。特定のスイッチで帯域内管理を無効にすると、Ethernet による直接接続また
はシリアル接続以外の方法では、そのスイッチと通信できなくなります。
59106-00 A
4-23
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.3
スイッチのプロパティの詳細設定
[ スイッチのプロパティの詳細設定 ] ダイアログでは、タイムアウト値、相互接続モー
ド、および従来のアドレス形式を設定できます。帯域内スイッチはオフラインにできな
いので、[ スイッチのプロパティの詳細設定 ] ダイアログはエントリスイッチのみに対し
て使用可能です。スイッチは自動的に一時オフラインにされて、変更完了後に元の状態
に復元されます。[ スイッチのプロパティの詳細設定 ] ダイアログを開くには、[ スイッ
チ ] メニューを開いて [ スイッチのプロパティの詳細設定 ] を選択します。変更を行った
後は、[OK] ボタンをクリックして、新しい値を有効にします。
[ スイッチのプロパティの詳細設定 ] ダイアログを使って、以下のスイッチ設定パラメー
タを変更できます。
タイムアウト値
ゾーニングの相互接続モード
従来のポートのアドレス形式
図 4-10. [ スイッチのプロパティの詳細設定 ] ダイアログ
4-24
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.3.1
ゾーニングの相互接続モード
FC-SW-2 準拠のスイッチでゾーンセットをアクティブ化すると、アクティブなゾーン
セットだけがファブリック内のすべてのスイッチに伝搬されます。FC-SW-2 非準拠の
スイッチでゾーンセットをアクティブ化すると、アクティブなゾーンセットおよびすべ
ての非アクティブなゾーンセット（永続メモリに保存されているゾーニングデータベー
ス全体）がファブリック内のすべてのスイッチに伝搬されます。アクティブなゾーン
セットだけをファブリック内のすべてのスイッチに伝搬させる場合は、FC-SW-2 準拠
スイッチの [ 標準 ] オプションを使います。アクティブなゾーンセットおよびすべての
非アクティブなゾーンセットをファブリック内のすべてのスイッチに伝搬させる場合は、
FC-SW-2 非準拠のスイッチで Interop_1 パラメータを使用します。
4.7.3.2
従来のポートのアドレス形式
[ 従来のアドレス形式 ] は、FC-SW-2 非準拠の以前の特定のスイッチとの相互接続を許
可する場合にのみ有効にしてください。その他の環境でこの設定を有効にすると、ドメ
イン ID とポート番号で定義されるゾーニングが無効になります。この [ 従来のアドレス
形式 ] オプションは、[ スイッチのプロパティの詳細設定 ] ダイアログで [Interop_1] 設
定が有効になっている場合にのみ使用できます。この機能を使用する際は、認定を受け
たメンテナンス業者に連絡してサポートを受けてください。QLogic 以外のスイッチとの
接続設定の詳細に関しては、QLogic のウェブサイトで『QLogic スイッチ相互運用ガイ
ド』を参照してください。
メモ：
[ 従来のアドレス形式 ] 設定は、ファブリック内のすべてのスイッチで同じ
でなければなりません。異なっていると、スイッチ間リンクが接続されま
せん。
59106-00 A
4-25
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.3.3
タイムアウト値
スイッチのタイムアウト値は、スイッチのすべてのポートのタイムアウト値を指定します。
表 4-5 に、スイッチのタイムアウトパラメータを示します。タイムアウト値は、ファブ
リック内のすべてのスイッチに対して同じ設定にする必要があります。
メモ：
タイムアウト値が一致しないと、ファブリックに混乱が生じます。タイムア
ウト値は、絶対に必要でない限りは変更しないでください。タイムアウト値
を変更する場合は、スイッチをオフラインにする必要があります。スイッチ
をオフラインにするには、[ スイッチのプロパティ ] ダイアログを使用します。
表 4-5. タイムアウト値
パラメータ
4-26
説明
R_A_TOV
リソース割り当てのタイムアウト。ファブリックにおいて、あるフレーム
の送信を遅延させることのできる最大時間を示します。デフォルトは
10000 ミリ秒です。
E_D_TOV
エラー検出タイムアウト。2 つの N_Ports 間の接続で必要とされる最大ラ
ウンドトリップ時間を示します。デフォルトは 2000 ミリ秒です。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.4
[ システムサービス ] ダイアログ
[ システムサービス ] ダイアログでは、簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）、セ
キュアソケットレイヤ（SSL）
、セキュアシェル（SSH）、組み込み Switch
Management アプリケーション、コマンドラインインタフェース、ネットワーク時間
、共通情報モデル（CIM）などの外部ユーザーサービスを一箇所で
プロトコル（NTP）
有効または無効にできます。[ システムサービス ] ダイアログを表示するには、[ スイッ
チ ] メニューを開いて [ サービス ] を選択します。
図 4-11. [ システムサービス ] ダイアログ
組み込み GUI、GUI 管理、Telnet、SSL、および SSH を無効にする場合は注意が必要
です。シリアル接続経由を除くすべてのスイッチへのアクセスが無効になる可能性があ
ります。
組み込み GUI - 組み込みグラフィカルユーザーインタフェース。ブラウザでス
イッチを指定して、そのスイッチの組み込み Switch Management アプリケー
ションをアプレットとして実行できます。
GUI 管理 - Switch Management アプリケーション（GUI）からスイッチの帯域
外管理を行うことができます。無効にすると、スイッチを GUI でファブリックの
エントリスイッチとして指定できませんが、帯域内接続経由で管理することはで
きます。
59106-00 A
4-27
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
SSL - セキュアソケットレイヤ。Switch Management アプリケーション（GUI）
とスイッチ間の安全な暗号化通信を提供します。Switch Management アプリ
ケーション（GUI）を使用するセキュリティの設定と RADIUS サーバーでは、
SSL を有効にする必要があります。SSL 証明は、スイッチ上でスイッチの日時を
使用して生成され、ワークステーションの日時と比較して検証されます。スイッチ
とワークステーションの日時が同期されていないと、無効な証明が生成され、ス
イッチと Switch Management アプリケーション（GUI）間で SSL 接続が確立
されません。ユーザー認証の RADIUS サーバーを使用する場合、SSL を無効にす
るには、最初に RADIUS 認証オーダーを [ ローカル ] に設定する必要があります。
Telnet - コマンドラインインタフェース。 Telnet によるコマンドラインインタ
フェースセッションによりスイッチを管理できます。スイッチへの Telnet アクセ
スを無効にすることはお勧めしません。
SSH - セキュアシェル。スイッチに、安全な、暗号化された Telnet によるコマン
ドラインインタフェースセッションを提供します。SSH が有効な場合、スイッチ
を Telnet によるコマンドラインインタフェースで管理するには、お使いのワーク
ステーションで動作する SSH クライアントが必要です。
SNMP - 簡易ネットワーク管理プロトコル。SNMP を使用するサードパーティの
アプリケーションを使用してスイッチを管理できます。
NTP - ネットワーク時間プロトコル。スイッチは NTP サーバーから時刻と日付の
設定を取得できます。すべてのスイッチとワークステーションを NTP を利用する
ように設定すると、それらの日時設定は同期がとられるため、SSL 証明やイベン
トログでの障害が防止されます。
CIM - 共通情報モデル。CIM を使用するサードパーティのアプリケーションを使
用してスイッチを管理できます。
FTP - ファイル転送プロトコル。FTP を使用してスイッチにファイルを転送でき
ます。帯域外でのファームウェアのアップロードを、帯域内でのファームウェアの
アップロードより速く完了するには、FTP が必要です。
管理サーバー - GS-3 管理サーバーを使用するサードパーティのアプリケーション
を使用してスイッチを管理できます。
4.7.5
[ セキュリティの整合性チェックリスト ] ダイアログ
[ セキュリティの整合性チェックリスト ] ダイアログでは、スイッチのセキュリティ関連
機能を比較して、矛盾がないか確認できます。[ ネットワークのプロパティ ] ダイアロ
グ、[ スイッチのプロパティ ] ダイアログ、または [SNMP のプロパティ ] ダイアログな
どの適切なダイアログを使用して、いずれかの変更を行う必要があります。[ セキュリ
ティの整合性チェックリスト ] ダイアログを開くには、フェースプレート表示を開き、
[ スイッチ ] メニューを開いて [ セキュリティの整合性チェックリスト ] を選択します。
4-28
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.6
ネットワークのプロパティ
図 4-12 に示されている [ ネットワークのプロパティ ] ダイアログを使って、IP 設定パ
ラメータを変更し、リモートログインを有効にします。変更を行った後は、[OK] ボタン
をクリックして、新しい値を有効にします。[ ネットワークのプロパティ ] ダイアログを
開くには、トポロジ表示でスイッチを選択するか、フェースプレート表示を開き、[ ス
イッチ ] メニューを開いて [ ネットワークのプロパティ ] を選択します。
図 4-12. [ ネットワークのプロパティ ] ダイアログ
59106-00 A
4-29
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.6.1
IP 設定
IP 設定は、Ethernet ネットワーク上のスイッチを識別し、使用するネットワーク検出
方法を指定します。表 4-6 に、IP 設定パラメータを示します。
表 4-6. IP 設定パラメータ
パラメータ
Network
Discovery
説明
IP アドレスを割り当てる方法として、以下のいずれかを選択します。
[ 静的 ] - [ スイッチのプロパティ ] ダイアログで入力した IP 設定パラ
メータを使います。
[BootP] - BootP サーバーから IP 設定を取得します。
[RARP]（Reverse Address Resolution Protocol：逆アドレス解決
プロトコル）－ RARP サーバから IP アドレスを取得します。RARP
要求は、5 秒間隔で 3 回まで再試行できるブロードキャストです。IP
アドレスが取得されなかった場合、スイッチは以前設定された IP アド
[DHCP]（Dynamic Host Configuration Protocol：動的ホスト設定
プロトコル）- DHCP サーバーから IP 設定を取得します。条件を満た
す専用通信が取得されない場合、DHCP クライアントは以前設定され
レスに戻ります。
た専用通信を使おうとします。以前の専用通信が使用できない場合は、
IP アドレスのコンフリクトを避けるため、IP アドレスはこのスイッチ
には割り当てられません。その後 DHCP サーバーを使用可能にする必
要があります。
BootP、RARP、または DHCP サーバーが使用できない場合、スイッチ
は以前割り当てられた有効な専用通信を使おうとします。専用通信が割り
当てられていなかった場合は、スイッチは以前割り当てられた静的な IP ア
ドレスを使おうとします。
4-30
IP Address
Ethernet ポート用のインターネットプロトコル（IP）アドレス。デフォル
ト値は 10.0.0.1 です。
Subnet mask
Ethernet ポート用のサブネットマスクアドレス。デフォルト値は
255.0.0.0 です。
Gateway
IP ゲートウェイアドレス。デフォルト値は 10.0.0.254 です。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.6.2
リモートロギング
リモートロギング（syslog）機能は、syslog プロトコルをサポートするリモートホスト
へのログ情報の保存を可能にします。有効にすると、[ ロギングホストの IP アドレス ]
フィールドで指定された IP アドレスの syslog ホストに、ログエントリが送信されます。
ログエントリは、この機能が有効かどうかにかかわらず、内部スイッチログに保存され
ます。
ログ情報をリモートホストに保存するには、syslog.conf ファイル（リモートホストに
存在する）を編集して syslog デーモンを再起動する必要があります。リモートログの設
定方法に関しては、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。リ
モートホスト上の syslog.conf ファイルには、エラーメッセージが保存されるログファ
イルの名前を指定するエントリが含まれていなければなりません。以下の行を
syslog.conf ファイルに追加します。tab を使って、選択フィールド（local0.info）と、
ログファイルのパス名（/var/adm/messages/messages.name）を含むアクション
フィールドとを区切ります。
local0.info <tab> /var/adm/messages.name
4.7.6.3
NTP クライアント
NTP クライアント機能を使用すると、スイッチの日付と時間をセントラルサーバーに同
期させることができます。NTP クライアントは、アラームおよびログエントリにおける
日付とタイムスタンプの一貫性を確保します。NTP サーバーへの Ethernet 接続が必要
です。詳細に関しては、4 ‐ 16 ページの「日付 / 時間の設定と NTP クライアントの有
効化」を参照してください。
59106-00 A
4-31
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.7
SNMP のプロパティ
図 4-13 に示されている [SNMP のプロパティ ] ダイアログを使って、SNMP 設定パラ
メータを変更します。変更を行った後は、[OK] ボタンをクリックして、新しい値を有効
にします。[SNMP のプロパティ ] ダイアログを開くには、トポロジ表示でスイッチを選
択するか、フェースプレート表示を開き、[ スイッチ ] メニューを開いて [SNMP のプロ
パティ ] を選択します。
メモ：
読み取りコミュニティ、トラップコミュニティ、および書き込みコミュニ
ティの設定は、パスワードと同様、書き込み専用フィールドです。現在の設
定はアスタリスクで表示されます。
図 4-13. [SNMP のプロパティ ] ダイアログ
4-32
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.7.1
SNMP 設定
SNMP 設定は、認証トラップの管理方法を定義します。表 4-7 に、SNMP 設定パラ
メータを示します。ユーザー定義フィールドに無効な文字は、ボンド記号（#）
、セミコ
ロン（;）、およびコンマ（,）です。
表 4-7. SNMP 設定パラメータ
パラメータ
59106-00 A
説明
SNMP Enabled
ファブリック内の他のスイッチとの SNMP 通信を有効または無効にします。
Contact
トラップイベントに応答するためにコンタクトを取るユーザーの名前（64
文字以内）を指定します。デフォルトは「未定義」です。
Read
Community
SNMP エージェントがスイッチからの情報を読み取れるように許可する、
。これは書き込み専用
読み取りコミュニティのパスワード（32 文字以内）
フィールドです。値は、スイッチ上と SNMP 管理サーバー上で同じでなけ
ればなりません。デフォルトは「public」です。
Trap Community
SNMP エージェントがトラップを受信できるように許可する、トラップコ
。これは書き込み専用フィールド
ミュニティのパスワード（32 文字以内）
です。値は、スイッチ上と SNMP 管理サーバー上で同じでなければなりま
せん。デフォルトは「public」です。
SNMP Proxy
有効になっている場合は、SNMP を使ってファブリック内のスイッチをモ
ニタリングおよび設定できます。
Location
スイッチのロケーションの名前（64 文字以内）を指定します。デフォルト
は「未定義」です。
Authentication
Trap
SNMP 認証失敗の報告を有効または無効にします。有効になっている場合
Write
Community
SNMP エージェントがスイッチに情報を書き込めるように許可する、書き
。これは書き込み専用
込みコミュニティのパスワード（32 文字以内）
フィールドです。値は、スイッチ上と SNMP 管理サーバー上で同じでなけ
ればなりません。デフォルトは「private」です。
は、不適切なコミュニティストリング値が使用されると、通知トラップが
」です。
送信されます。デフォルト値は「False（偽）
4-33
4 – スイッチの管理
スイッチの設定
4.7.7.2
SNMP トラップの設定
SNMP トラップ設定は、トラップの設定方法を定義します。各トラップを設定するに
は、[ トラップ 1] ～ [ トラップ 5] のタブを選択します。表 4-8 に、SNMP 設定パラ
メータを示します。
表 4-8. SNMP トラップ設定パラメータ
パラメータ
説明
Trap Version
トラップをフォーマットする SNMP のバージョン（1 または 2）を指定し
ます。
Trap 1 Enabled
トラップを有効または無効にします。無効にすると、トラップは設定され
ません。
Trap Address1
SNMP トラップの送信先の IP アドレスを指定します。最大で 5 つのト
ラップアドレスがサポートされています。トラップ 1 のデフォルトのアド
レスは 10.0.0.254 です。トラップ 2 ～ 5 のデフォルトのアドレスは
0.0.0.0 です。
Trap Port
トラップが送信されるポートの番号。デフォルトは 162 です。
Trap Severity
トラップを割り当てる重大度レベルを指定します。プルダウンメニューを
開いてレベルを選択します。プルダウンメニューにアクセスするには、
[SNMP のプロパティ ] ダイアログの [ トラップ 1 有効 ] チェックボックス
を有効にする必要があります。トラップの重大度レベルには、[ 不明 ]、
[ 緊急 ]、[ 警告 ]、[ 重大 ]、[ エラー ]、[ 危険 ]、[ 通知 ]、[ 情報 ]、
[ デバッグ ]、および [ マーク ] があります。
トラップアドレス（0.0.0.0 以外）とトラップポートの組み合わせは固有でなければなりません。たとえば、
トラップ 1 とトラップ 2 が同じアドレスである場合は、ポート値が異なっている必要があります。同様に、ト
ラップ 1 とトラップ 2 のポート値が同じ場合は、アドレスが異なっている必要があります。
1
4-34
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチスタックの管理
4.8
スイッチスタックの管理
スイッチが高速スタッキングポートで接続されている場合、SANsurfer Switch
Manager ではスイッチがスタックとして認識されます。スイッチ管理アプリケーショ
ンでは、10 Gbps ポートで接続されたスイッチが自動検出され、これらのスタックされ
たスイッチは、トポロジ表示およびフェースプレート表示内の単一スタックエンティ
ティとして表示されます。
グラフィックウィンドウ（フェースプレート表示の右上のペイン）には、スタック内の
各スイッチのフェースプレート画像が表示されます。
ファブリックツリー（フェースプレート表示の左のペイン）では、各スタックのスイッ
チはスタックアイコンの下位にネストされ、スタックアイコンはファブリックアイコン
の下位にネストされています。ファブリックツリー内のファブリックアイコンおよびス
タックアイコンを展開すると、スタック内のすべてのスイッチが表示されます。ファブ
リックアイコン上にある錠前の画像は、そのアプリケーションが、安全な接続（セキュ
アソケットレイヤ）を介してファブリックと通信していることを示します。
図 4-14. スイッチスタック
スタックのダイアログは、基本的に対応するスイッチのダイアログと同じですが、ス
タックの各ダイアログでは [ 初期設定 ] プルダウンメニューに [ スイッチを選択 ] が加
わっている点だけが異なります。スタックのダイアログには、[ 初期設定 ] プルダウンメ
ニューの [ スイッチを選択 ] で選択されたスイッチに関する情報が表示されます。別の
スイッチの情報を表示するには、プルダウンメニューでそのスイッチを選択します。表
示されるスイッチ設定は、[OK] ボタンをクリックすると、スタック内のその他すべての
スイッチに適用される設定です。次の操作は、スタックを単一のエンティティとして設
定する場合に実行できます。
59106-00 A
4-35
4 – スイッチの管理
スイッチスタックの管理
日付 / 時刻およびネットワーク時間プロトコル（NTP）の設定。詳細に関して
は、4 ‐ 16 ページの「日付 / 時間の設定と NTP クライアントの有効化」を参照
してください。
ファームウェアのロードおよびアクティブ化。詳細に関しては、4 ‐ 44 ページの
「ファームウェアのインストール」を参照してください。
スイッチのリセット。詳細に関しては、4 ‐ 16 ページの「スイッチのリセット」を
参照してください。
ゾーニング設定の編集。詳細に関しては、3 ‐ 46 ページの「ゾーニングデータベー
スの設定」を参照してください。
ユーザーアカウントの編集。詳細に関しては、4 ‐ 2 ページの「ユーザーアカウン
トの管理」を参照してください。
SNMP 設定。詳細に関しては、4 ‐ 33 ページの「SNMP 設定」を参照してくだ
さい。
syslog コンフィギュレーション。詳細に関しては、4 ‐ 36 ページの「syslog」を
参照してください。
さらに、以下の付加的なスタック操作があります。
スタックを更新し、スタック内のすべてのスイッチに関する現在の情報を使って、
フェースプレート表示をアップデートする
スタック内のすべてのスイッチのすべてのポートを選択する
スタックからスイッチを削除する。スイッチに 10 Gbps のリンクがなくなった
後、このオプションを選択します。スイッチアイコンがスタックアイコンから移
動し、トポロジ表示で単一のスイッチアイコンになります。
4.8.1
syslog
[Syslog] ダイアログでは、スタックのログ情報を、syslog プロトコルをサポートするリ
モートホストに保存できます。[Syslog] ダイアログを使って、スタックへのリモートロ
ギングができるようにします。詳細に関しては、4 ‐ 31 ページの「リモートロギング」
を参照してください。
図 4-15. [Syslog] ダイアログ
4-36
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチのアーカイブ
4.8.2
[ 取得元を選択 ] ダイアログ
[ 取得元を選択 ] ダイアログでは、スタック内のすべてのスイッチに対してゾーニングの
変更を行うときに、ゾーニングの初期設定を選択して、[ ゾーニングの編集 ] ダイアログ
にロードされるようにできます。[ 取得元を選択 ] ダイアログが表示されるのは、スタッ
ク内のすべてのスイッチのゾーニング設定が同じでない場合だけです。[ 取得元を選択 ]
ダイアログを表示するには、ファブリックツリー（左のペイン）にあるスイッチスタッ
クアイコンを選択し、[ ゾーニング ] メニューを開いて [ ゾーニングの編集 ] を選択します。
[ 取得元スイッチ ] リストでスイッチを選択し、[OK] ボタンをクリックして [ ゾーニン
グの編集 ] ダイアログを開きます。ここには、選択した（取得元）スイッチのゾーニン
グ設定が表示されます。[ ゾーニングの編集 ] ダイアログで取得元スイッチに行なった
ゾーニングの変更は、スタック内のすべてのスイッチに適用されます。
4.9
スイッチのアーカイブ
設定パラメータを含む .XML アーカイブファイルを作成できます。基本的に、
SANsurfer Switch Manager が受信したデータはすべてアーカイブされます。ただし、
パスワードはユーザーアカウント情報にアーカイブされません。アーカイブされるパラ
メータには、以下のものがあります。
スイッチのプロパティおよび統計
IP 設定
SNMP 設定
ポートのプロパティおよび統計
アラーム設定
ゾーニング設定
設定済みのセキュリティ
RADIUS サーバー情報
このアーカイブファイルを使って、同じスイッチまたは交換スイッチで設定を復元でき
ます。また、ファブリックに追加する新しいスイッチの設定用テンプレートとして、
アーカイブファイルを使用することもできます。セキュリティの設定とユーザーアカウ
ント情報はアーカイブされません。アーカイブは、後でスイッチを復元する際に使用で
きます。詳細に関しては、4 ‐ 38 ページの「スイッチの復元」を参照してください。
スイッチをアーカイブするには、以下の手順を実行してください。
59106-00 A
1.
フェースプレート表示で [ スイッチ ] メニューを開き、[ アーカイブ ] を選択します。
2.
[ 保存 ] ダイアログで、新しいファイル名を入力します。
3.
[ 保存 ] ボタンをクリックします。
4-37
4 – スイッチの管理
スイッチの復元
4.10
スイッチの復元
スイッチを復元するには、アーカイブ済みのスイッチ設定パラメータをスイッチにロー
ドします。スイッチ設定は、復元する前にアーカイブする必要があります。スイッチの
アーカイブは、復元するスイッチと互換性がなければなりません。つまり、SANbox
5200 シリーズスイッチは、SANbox 5200 シリーズスイッチからのアーカイブでしか
復元できません。詳細に関しては、4 ‐ 37 ページの「スイッチのアーカイブ」を参照し
てください。
警告 !
復元されるスイッチは、物理的にファブリックから切断されている必
要があります。ファブリック内でスイッチを復元すると、ファブリッ
クに深刻な混乱が生じる可能性があります。復元処理が完了した後、
スイッチをファブリックに再接続できます。
スイッチを復元するには、以下の手順を実行してください。
1.
復元するスイッチからファブリックにログインします。ISL でスイッチを復元する
ことはできません。
2.
フェースプレート表示で [ スイッチ ] メニューを開いて [ 復元 ] を選択し、図 4-16
に示されている [ 復元 ] ダイアログを表示します。[ 復元 ] ダイアログには [ すべて
復元 ] タブおよび [ 選択して復元 ] タブがあります。
図 4-16. [ 復元 ] ダイアログ – [ すべて復元 ] および [ 選択して復元 ]
4-38
59106-00 A
4 – スイッチの管理
スイッチの復元
3.
アーカイブファイル名を入力するか、またはファイルを参照します。このアーカイ
ブファイルは、SANsurfer Switch Manager のアーカイブ機能で作られたもので
なければなりません。設定のバックアップコマンドで作成された設定バックアップ
ファイルは、SANsurfer Switch Manager の復元機能と互換性はありません。
4.
すべてのコンフィギュレーション設定を復元するには、[ すべて復元 ] タブをク
リックして [ 復元 ] ボタンをクリックします。選択されたコンフィギュレーション
設定を復元するには、[ 選択して復元 ] タブをクリックして、以下のボックスの
1 つまたは複数にチェックマークを付け、[ 復元 ] ボタンをクリックします。
ネットワークのプロパティ： [ ネットワークのプロパティ ] に表示される設定
を、IP アドレスを除いてすべて復元します。 4 ‐ 29 ページの「ネットワー
クのプロパティ」を参照してください。
IP アドレス： スイッチの IP アドレスを、その他のネットワークのプロパ
ティとは別に復元します。
59106-00 A
スイッチのプロパティ： [ スイッチのプロパティ ] ダイアログに表示される設
定を、ドメイン ID を除いてすべて復元します。 4 ‐ 19 ページの「スイッ
チのプロパティ」を参照してください。
ドメイン ID： スイッチのドメイン ID を、その他のスイッチのプロパティと
は別に復元します。
ポートのプロパティ： [ ポートのプロパティ ] ダイアログに表示される設定を
すべて復元します。 5 ‐ 10 ページの「ポートの設定」を参照してください。
ゾーニングの設定： アクティブなゾーンセットを除く、スイッチのゾーニン
グデータベース内のすべての設定済みのゾーンセット、ゾーン、およびエイ
リアスを復元します。
設定済みのセキュリティ： スイッチのデータベース内のすべてのセキュリ
ティセットを復元します。
RADIUS サーバー： スイッチのデータベースで定義されたすべての
RADIUS サーバー情報を復元します。
5.
[ 設定済みゾーニング ] または [ すべて復元 ] オプションを選択している場合に、
ファイルにゾーンセットが存在すると、そのゾーンセットのいずれかをアクティ
ブ化するように指示メッセージが表示されます。[ はい ] ボタンを選択して、[ ゾー
ンセットの選択 ] にあるドロップダウンメニューからゾーンセットを選択し、ダイ
アログをアクティブ化します。
6.
[OK] ボタンをクリックして、[ 復元 ] ダイアログの手前のウインドウ枠に結果を
表示します。
4-39
4 – スイッチの管理
出荷時のデフォルト設定の復元
4.11
出荷時のデフォルト設定の復元
スイッチおよびポートのコンフィギュレーション設定を出荷時のデフォルト値に復元す
ることができます。スイッチを出荷時の設定に復元するには、[ スイッチ ] メニューを開
き、[ 出荷時のデフォルトの復元 ] を選択します。表 4-9 に、スイッチの出荷時のデフォ
ルトコンフィギュレーション設定を示します。
スイッチを出荷時のデフォルト設定に復元しても、アカウント名とパスワードの設定は
復元されません。最新のポートライセンスが引き続き有効です。ユーザーアカウントを復
元するには、メンテナンスメニューで [ パスワードファイルの再設定 ] オプションを選
択する必要があります。メンテナンスモードおよびメンテナンスメニューに関しては、
お使いのスイッチの『取り付けガイド』にある「スイッチの復元」を参照してください。
表 4-9. 出荷時のデフォルトコンフィギュレーション設定
設定
値
Symbolic Name
SANbox
Administrative State
Online
Domain ID
1
Domain ID Lock
False
In-band Management
True
Broadcast Support
Enable
Resource Allocation Timeout（R_A_TOV） 10000 Milliseconds
4-40
Interop Mode
True
I/O Stream Guard
Disabled
Device Scan Enabled
True
Error Detect Timeout（E_D_TOV）
2000 milliseconds
SNMP Enabled
True
SNMP Proxy
True
IP Address
10.0.0.1
FDMI Enabled
True
FDMI HBA Entry Level
1000
Subnet Mask Address
255.0.0.0
Gateway Address
10.0.0.254
Network Discovery
Static
Remote Logging
False
59106-00 A
4 – スイッチの管理
出荷時のデフォルト設定の復元
表 4-9. 出荷時のデフォルトコンフィギュレーション設定 （続き）
設定
59106-00 A
値
Remote Logging Host IP Address
10.0.0.254
NTP Client Enabled
False
NTP Server IP Address
10.0.0.254
Contact
Undefined
Location
Undefined
Trap Enabled
False
Trap Port
162
Trap Address
Trap 1: 10.0.0.254; Traps 2-5: 0.0.0.0
Trap Community
Public
Read Community
Public
Write Community
Private
Port State
Online
Port Speed
Auto-detect
Port Type
1-Gbps/2-Gbps = GL、
10-Gbps = G
4-41
4 – スイッチの管理
サポートファイルのダウンロード
4.12
サポートファイルのダウンロード
[ サポートファイルのダウンロード ] メニューオプションを実行すると、すべてのログ
ファイルとスイッチメモリデータがコアダンプファイル（dump_support.tgz）に集ま
ります。このファイルをテクニカルサポート担当者に送信して、スイッチに関するトラ
ブルの解決に役立てることができます。サポートファイルのダウンロード機能をサポー
トしていないスイッチについては、このメニューオプションにアクセス（表示）できま
せん。
サポートファイルを作成するには、以下の手順を実行してください。
4-42
1.
フェースプレート表示で、[ スイッチ ] メニューを開き、[ サポートファイルのダ
ウンロード ] を選択します。
2.
[ サポートファイルのダウンロード ] ダイアログで、[ 参照 ] ボタンをクリックして
サポートファイルの場所を定義するか、テキストフィールドにパスを入力します。
3.
[ スタート ] ボタンをクリックして、サポートファイルを作成してワークステー
ションにダウンロードする処理を開始します。[ ステータス ] エリアに表示される
ステータスに注目してください。
4.
サポートファイルがワークステーションに保存されたら、[ 閉じる ] ボタンをク
リックして [ サポートファイルのダウンロード ] ダイアログを閉じます。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
ライセンスキーによるスイッチのアップグレード
4.13
ライセンスキーによるスイッチのアップグレード
（ポートの）ライセンスキーは、スイッチの発売元や認定を受けた販売代理店から購入で
きるパスワードで、スイッチをアップグレードするために使用されます。ライセンス
キーは、購入した機能によって異なります。[ フィーチャーライセンス ] ダイアログを表
示するには、[ スイッチ ] メニューを開いて [ 機能 ] を選択します。ポートのライセンス
キーで、スイッチを 12、16、または 20 ポートスイッチにアップグレードすることがで
きます。スイッチは、出荷時には 8、12、16、または 20 ポートのスイッチになってお
り、それぞれポート 0 ～ 7、0 ～ 11、0 ～ 15、または 0 ～ 20 を使用できます。
メモ：
ポートライセンスを使用して帯域内スイッチ経由でスイッチをアップグレー
ドすると、トラフィックに混乱が生じるため、この方法はお勧めしません。
ただし、SANsurfer Switch Manager ではこのようなアップグレードは防
止されません。
スイッチをアップグレードするには、以下の手順を実行してください。
1.
スイッチをファブリックから分離します。
2.
アップグレードするスイッチの IP アドレスでファブリックを追加します。
3.
4.
アップグレードするスイッチのフェースプレート表示を開きます。
[ スイッチ ] メニューを開いて [ 機能 ] を選択し、図 4-17 に示されている [ フィー
チャーライセンス ] を開きます。
図 4-17. [ フィーチャーライセンスキー ] ダイアログ
5.
[ フィーチャーライセンスキー ] ダイアログで [ 追加 ] ボタンをクリックして、
図 4-18 に示されている [ ライセンスキーの追加 ] ダイアログを開きます。
図 4-18. [ ライセンスキーの追加 ] ダイアログ
59106-00 A
4-43
4 – スイッチの管理
ファームウェアのインストール
6.
[ ライセンスキーの追加 ] ダイアログのキーフィールドに、ポートのライセンス
キーを入力します。
7.
[ 説明 ] ボタンをクリックして、アップグレードの説明を表示します。
8.
[ キーの追加 ] ボタンをクリックして、スイッチをアップグレードします。1、2 分
でアップグレードは完了します。アップグレード完了後、スイッチを再設定する必
要があります。
4.14
ファームウェアのインストール
ファームウェアのインストールは、スイッチにファームウェアイメージをロードし、解
凍し、アクティブ化するという手順で行ないます。SANsurfer Switch Manager は、
この手順を 1 回の操作で実行します。ファブリック全体で一定したパフォーマンスを確
保するためには、すべてのスイッチで同じバージョンのファームウェアを実行してくだ
さい。
保留中のファームウェアバージョンは、保留中のファームウェアがアクティブになるよ
うにスイッチをリセットしている短い間だけ、アクティブなバージョンとは異なります。
ファームウェア管理ツールを使用すると、新しいファームウェアをインストールしてア
クティブにすることができます。
ホットリセット操作中はファブリックサービスを短期間（スイッチのモデルに応じて
30-75 秒）使用できません。NDCLA 操作が確実にうまくいくようにするには、管理上
の変更がある場合は変更がすべて完了していることを確認します。複数のスイッチで
NDCLA やホットリセットを実行する必要がある場合、NDCLA やホットリセットを実
行できるのは 1 回につき 1 スイッチなので、次のスイッチで NDCLA 操作やホットリ
セット操作を実行するまでに 75 秒間待つ必要があります。
警告 !
ファブリックを変更すると、NDCLA 処理に混乱が生じることがあります。
ファブリックを変更する共通の管理操作には、以下のものがあります。
ゾーニングの変更
スイッチファブリックの接続デバイスの追加、移動、または取り外し。これらの作
業には、接続デバイスの電源を入れたり、切ったりする作業も含まれます。
ISL またはその他の接続の追加、移動、または削除。
管理インタフェース
NDCLA 操作の完了後、管理接続を再開する必要があります。
SANsurfer Switch Manager セッションは、自動的に再接続します。
Telnet セッションは、手動で再起動する必要があります。
適用コードバージョン
4-44
関連リリースノートに特に表示されない限り、今後リリースされるスイッチコー
ドは非中断的にアップグレードされます。
これまでにリリースされたスイッチコードでは、NDCLA 操作はサポートされま
せん。
59106-00 A
4 – スイッチの管理
ハードウェアステータスの表示
ファームウェアをインストールするには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で [ スイッチ ] メニューを開き、[ ファームウェアのロード ]
を選択します。
2.
[ ファームウェアのアップロード ] ダイアログで [ 参照 ] ボタンをクリックし、
アップロードするファームウェアファイルを参照して選択します。
3.
[ スタート ] ボタンをクリックしてファームウェアのロード処理を開始します。
ファームウェアをアクティブ化するためにスイッチがリセットされることを示す、
警告メッセージが表示されます。
4.
可能な場合は、ホット（非中断的）リセットを使って新しいファームウェアをア
クティブ化するよう指示メッセージが表示されます。SANsurfer Switch
Manager [OK] ボタンをクリックしてスイッチをリセットし、新しいファーム
ウェアをアクティブ化します。
4.15
ハードウェアステータスの表示
ハードウェアステータス情報の概要をポップアップテキストボックスで表示するには、
フェースプレート表示でシャーシの LED クラスタ上にカーソルを置きます。
入力電源 LED - スイッチの電圧ステータスを示します。
ハートビート LED - 内部スイッチプロセッサのステータスおよび POST（電源投
入時自己診断）の結果を示します。
システム障害 LED - 高温度状態または POST エラーを示します。
図 4-19. ハードウェアステータス LED
59106-00 A
4-45
4 – スイッチの管理
ハードウェアステータスの表示
メモ
4-46
59106-00 A
第 5項
ポートの管理
本項では、ポートおよびデバイスを管理する以下のタスクについて説明します。
ポート情報の表示
ポートの設定
拡張クレジットウィザードの使用
ポートのリセット
ポートテストの実行
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5.1
ポート情報の表示
ポート情報は主に、図 5-1 に示されているフェースプレート表示で利用できます。
フェースプレート表示のデータウィンドウには、スイッチとポートの情報および統計が
表示されます。トポロジ表示を使って、ファブリック、スイッチ、およびスイッチ間の
リンクのステータス情報を表示します。
図 5-1. フェースプレート表示 – ポート情報
59106-00 A
5-1
5 – ポートの管理
ポート情報の表示
5.1.1
ポートステータスのモニタリング
フェースプレート表示には、以下のポート関連情報が表示されます。
ポートタイプ
ポートの動作状態
ポート速度
ポートメディア
ポート番号とポートの統計情報を表示するには、フェースプレート表示のポートの上に
カーソルを合わせます。ステータス情報は、選択されている [ 表示 ] メニューオプション
によって異なります。
5.1.1.1
ポートタイプの表示
ポートタイプのステータスを表示するには、フェースプレート表示から [ 表示 ] メ
ニューを開き、[ ポートタイプの表示 ] を選択します。表 5-1 に、可能なポートタイプと
その意味を示します。
表 5-1. ポートタイプ
状態
5-2
説明
F_Port
ファブリックポート - 単一のパブリックデバイス（N_Port）をサポートします。
FL_Port
ファブリックループポート - 単一のデバイス（N_Port）または最大 126 個のパ
ブリックデバイスからなるループ（NL_Port）を自己検出します。1 Gbps/2
Gbps ポートのみです。
G_Port
汎用ポート - F_Port または E_Port として自己検出します。
GL_Port
汎用ループポート - F_Port、FL_Port、または E_Port として自己検出します。
GL_Port はデフォルトのポートタイプです。パブリックループの単一デバイス
は、最初に F_Port として設定しようとし、それが失敗した場合は、FL_Port
として設定しようとします。1 Gbps/2 Gbps ポートのみです。
E_Port
拡張ポート - G_Port または GL_Port が、ISL（スイッチ間リンク）によって別
のファイバチャネルスイッチに接続されているときのモードです。
ドナー
ドナーポート - バッファクレジットを別のポートが使用できるようにします。
1 Gbps/2 Gbps ポートのみです。
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポート情報の表示
5.1.1.2
ポートの動作状態の表示
フェースプレート表示に各ポートの動作状態を表示するには、[ 表示 ] メニューを開いて
[ ポート状態の表示 ] を選択します。表 5-2 に、可能な動作状態とその意味を示します。
ポートの動作状態は実際のポート状態であり、あらかじめ割り当ててある管理状態では
ありません。
表 5-2. ポートの動作状態
状態
説明
オン
オンライン – ポートはアクティブであり、データ送信が可能です。
Ia
非アクティブ – ポートの動作状態はオフラインですが、管理状態はオンライ
ンです。
Iso
分離 – E_Port は接続を失っています。E_Port が分離する理由に関しては、
5 ‐ 8 ページの「[ ポート情報 ] データウィンドウ」を参照してください。
オフ
オフライン – ポートはアクティブであり、信号を受信できますが、デバイス
のログインを受け入れることはできません。
Dia
診断 – ポートはテストに備えて診断モードに入っています。
Dn
停止 – ポートは無効であり、電源がレーザーから外されていて、ログインで
きません。
5.1.1.3
ポート速度の表示
フェースプレート表示に各ポートの速度を表示するには、[ 表示 ] メニューを開いて
[ ポート速度の表示 ] を選択します。表 5-3 に、可能なポート速度を示します。
表 5-3. [ ポート速度 ]
状態
59106-00 A
説明
Au
自動検出
1 Gb
伝送速度 1 Gbps
2 Gb
伝送速度 2 Gbps
10 Gb
伝送速度 10 Gbps
5-3
5 – ポートの管理
ポート情報の表示
5.1.1.4
トランシーバメディアステータスの表示
トランシーバメディアステータスを表示するには、[ 表示 ] メニューを開いて [ ポートメ
ディアの表示 ] を選択します。表 5-4 に、ポートメディアの状態とその意味を示します。
.
表 5-4. ポートトランシーバメディアの表示
メディア
アイコン
説明
SFP 光トランシーバ、オンライン（緑）
SFP 光トランシーバ、オフライン（グレー）
SFP メタルトランシーバ、オンライン（緑）
SFP メタルトランシーバ、オフライン（グレー）
XPAK インタフェース、オンライン（緑）
XPAK インタフェース、オフライン（グレー）
なし
5-4
空きポート、取り付けられているトランシーバはありません
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポート情報の表示
5.1.2
[ ポート統計 ] データウィンドウ
[ ポート統計 ] データウィンドウには、ポートのパフォーマンスに関する統計が表示され
ます。[ ポート統計 ] ウィンドウを開くには、フェースプレート表示から 1 つまたは複数
のポートを選択し、データウィンドウの下方にある [ ポート統計 ] タブをクリックします。
表 5-5 に、[ ポート統計 ] データウィンドウのエントリを示します。
[ ポート統計 ] データウィンドウでは、[ 統計 ] プルダウンメニューを使用できます。こ
のメニューから、様々な方法で詳細なポート情報を表示できます。プルダウンメニュー
を開くには、下矢印をクリックします。プルダウンメニューを開き、[ 絶対 ] を選択する
と、スイッチまたはポートを最後にリセットしてからの統計の合計カウントが表示され
ます。[ レート ] を選択すると、ポーリング期間中、1 秒あたりにカウントされた統計の
数が表示されます。[ ベースライン ] を選択すると、ベースラインを最後に設定した時点
からの統計の合計カウントが表示されます。ベースライン統計を表示したときに、[ ベー
スラインのクリア ] ボタンをクリックすると、現行のベースラインが設定されます。
ベースラインは、スイッチステータスが到達不能から到達可能に変わるときにも設定さ
れます。
表 5-5. [ ポート統計 ] データウィンドウのエントリ
エントリ
59106-00 A
説明
Start Time
統計が適用される期間の始まり。[ 絶対 ] ビューのスタート時間は適
用外です。[ レート ] ビューのスタート時間は、ポーリング間隔の始
まりです。[ ベースライン ] ビューのスタート時間は、ベースライン
が最後に設定された時間です。
End Time
表示上の統計が最後にアップデートされた時間。
Total Time
スタート時間から終了時間までの合計時間。
AL Init
ポートが初期化状態に入った回数。
AL Init Error
ポートが初期化に入り、その初期化が失敗した回数。ポートが同期
外れを起こすとカウントが増します。
Bad Frames
同期外れによって切り捨てられたフレーム数または EOF で終了し
なかったフレーム数。
Class 2 Frames In
このポートが受信するクラス 2 のフレーム数。
Class 2 Frames Out
このポートから送信されるクラス 2 のフレーム数。
Class 2 Words In
このポートが受信するクラス 2 のワード数。
Class 2 Words Out
このポートから送信されるクラス 2 のワード数。
Class 3 Frames In
このポートが受信するクラス 3 のフレーム数。
Class 3 Frames Out
このポートから送信されるクラス 3 のフレーム数。
5-5
5 – ポートの管理
ポート情報の表示
表 5-5. [ ポート統計 ] データウィンドウのエントリ （続き）
エントリ
説明
Class 3 Toss
このポートで破棄されたクラス 3 のフレーム数。フレームが破棄さ
、
れる理由は、欠落フレームの検出（SEQ_CNT に基づく）
E_D_TOV のタイムアウトの検出、拒否フレームの受信、オフライ
ンポートでのフレームの受信です。
Class 3 Words In
このポートが受信するクラス 3 のワード数。
Class 3 Words Out
このポートから送信されるクラス 3 のワード数。
Decode Errors
デコード時に検出された無効な送信ワードの数。デコードは、10
ビットの文字と特殊な K 文字からなります。
EP Connects
E_Port のログイン数。
FBusy
このポートが受信フレームへの応答として生成した、クラス 2 およ
びクラス 3 のファブリックビジー（F_BSY）フレームの数。この
データは通常、このフレームの送信の妨げとなっているファブリッ
クまたは N_Port の使用中の状況を示します。
Flow Errors
フレームを受信して、すべてのスイッチポートの受信バッファが満
杯になった回数。通常のファブリックログイン時のデータ交換では
クレジットベースのフローコントロールにより、このような状況を
防止する必要があります。フレームは破棄されます。
FReject
デバイスから送信され、拒否されたフレーム数。フレームの拒否に
は多くの理由があります。
Invalid CRC
検出された無効な巡回冗長検査（CRC）のフレーム数。
Invalid Destination
Address
アドレス ID（S_ID、D_ID）のエラー数。AL_PA は、F_Port で検
出されたゼロ以外の AL_PA です。
Link Failures
このポートが検出した光リンク障害の数。リンク障害とは、オフラ
イン状態ではない場合の同期外れまたは信号損失です。信号損失が
発生すると、スイッチはリンクの再確立を試行します。リンクが再
確立されなかった場合は、リンク障害がカウントされます。リンク
障害発生後には、リンクがリセットされます。
LIP (AL_PD,AL_PS)
F7、AL_PS LIP、または AL_PD（ベンダー固有）リセットの実行
回数。
LIP(f7,AL_PS)
この LIP は、ループの再初期化に使用されます。AL_PS で識別され
る L_Port は、パフォーマンスの低下を通知された可能性があり、
ループの復元を試みています。
LIP(f7,f7)
AL_PA の獲得に使用するループ初期化プリミティブ（LIP）
フレーム。
LIP(f8,AL_PS)
5-6
この LIP は、AL_PS で識別されている L_Port で検出されたループ
障害を示します。
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポート情報の表示
表 5-5. [ ポート統計 ] データウィンドウのエントリ （続き）
エントリ
59106-00 A
説明
LIP(f8,f7)
受信側でループ障害が検出され、有効な AL_PA がないことを示す
ために使用するループ初期化プリミティブフレーム。
Login Count
スイッチ上で発生したデバイスのログイン数。
Logout Count
スイッチ上で発生したデバイスのログアウト数。
Loop Timeouts
ループのタイムアウト数。
Loss Of Sync
このポートが検出した同期外れ（> 100 ミリ秒）の数。同期外れは、
無効な送信ワードの受信によって検出されます。
Primitive Sequence
Errors
ポートで受信された不良プリミティブ数。
Rx Link Resets
接続デバイスから受信されたリンクリセットプリミティブの数。
Rx Offline Sequences
ポートで受信されたオフラインシーケンスプリミティブ数。
Total Errors
プリミティブ型および非プリミティブ型のポートリンクエラーの合
計数。
Total Link Resets
ポートで送受信されたリンクリセットプリミティブ数。
Total LIPs Received
受信されたループ初期化プリミティブフレーム数。
Total LIPs Transmitted
送信されたループ初期化プリミティブフレーム数。
Tx Offline Sequences
ポートで送信されたオフラインプリミティブ数。
Total Rx Frames
ポートで受信されたフレームの合計数。
Total Rx Words
ポートで受信されたワードの合計数。
Total Tx Frames
ポートで送信されたフレームの合計数。
Total Tx Words
ポートで送信されたワードの合計数。
Tx Link Resets
このポートから接続ポートへ送信されたリンクリセットプリミティ
ブ数。
Total Offline
Sequences
ポートで送受信されたオフラインシーケンスの合計数。
5-7
5 – ポートの管理
ポート情報の表示
5.1.3
[ ポート情報 ] データウィンドウ
[ ポート情報 ] データウィンドウには、選択されたポートに関する詳細情報が表示され
ます。[ ポート情報 ] データウィンドウを開くには、フェースプレート表示でデータウィ
ンドウの下方にある [ ポート情報 ] タブをクリックします。
表 5-6. [ ポート統計 ] データウィンドウのエントリ
エントリ
説明
Port Address
ポートのファイバチャネルのアドレス
Administrative Port Type
管理ポートタイプ（G、GL、F、FL、または
ドナー）
。この値は永続的であり、スイッチリ
セット時に維持されます。ポートの自動設定
で、ポートのどの動作状態を許可するかを決
定するために使用されます。
Operational Port Type
現在アクティブなポートタイプ。この値は、管
理ポートタイプに基づいてポートの自動設定
時に設定されます。
Administrative Port State
ユーザーが設定したポート状態（Online（オ
、
ンライン）
、Offline（オフライン）
Diagnostics（診断）、または Down（停止））。
この状態は、設定済みの管理ポート状態を
ユーザーがスイッチ設定に保存していない場
合は、管理状態と異なる場合があります。この
状態は、ポートの動作状態の設定を試みると
きに使用されます。この値は永続的ではなく、
スイッチリセット時に失われます。
Operational Port State
現在アクティブなポート状態。この値は、エ
ラー状況などの理由から、管理ポート状態と
異なる場合があります。
Configured Administrative Port State
ユーザーによって、または工場出荷時にス
イッチ設定に保存されたポート状態（Online
（オンライン）
、Offline（オフライン）
、
Diagnostics（診断）、または Down（停止））。
この値は永続的であり、スイッチリセット時
に維持されます。またリセット後にポートの
動作状態を設定する際に使用されます。
Logged In
ログイン中かどうかを示します。
E Port Connection Status
E_Port の接続ステータス。ステータスには、
None（なし）、Connecting（接続中）、
Connected（接続済み）、Isolated（分離）が
あります。
E_Port Isolation Reason
5-8
E_Port が分離されている理由
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポート情報の表示
表 5-6. [ ポート統計 ] データウィンドウのエントリ （続き）
エントリ
MFS Mode
説明
Multiple Frame Sequence のバンドリングス
テータスです。
I/O Stream Guard
RSCN メッセージの抑制ステータスです。ス
テータスは、有効または無効にしたり、ス
イッチにより自動的に指定されるようにもで
きます。
59106-00 A
Administrative Port Speed
ユーザーから要求された速度
Operational Port Speed
ポートが使用している実際の速度
Max Credits
ポートクレジットの拡張に使用可能なポート
に供与されるクレジットの最大数
Device Scan
デバイススキャンのステータス。有効にする
と、スイッチが、FC-4 記述情報へのログイン
中に接続デバイスをクエリします。
Symbolic Name
ポートのシンボリック名
Ext Credits Requested
要求されるクレジットの数
Credits to Donate
選択されたポートが寄付できるクレジットの数
Donor Group
選択されたポートのドナーグループ
Valid Donor Groups
拡張クレジットの寄付および割り当てが可能
な範囲となる個別グループ数。
Media
トランシーバタイプ 10 Gbps ポートが付属さ
れている場合、常に「不明」と表示します。
Media Speed
トランシーバの最高速度
Media Type
シングルモード、マルチモード、メタルなど
トランシーバのファイバタイプ
Media Transmitter
長波長、短波長、電気などトランシーバのト
ランスミッタタイプ
Media Distance
トランシーバの最長伝送距離
Media Vendor
SFP 製造企業
Media Vendor ID
IEEE 登録企業 ID
Media Part Number
SFP に割り当てられた部品番号
Media Revision
トランシーバのハードウェアバージョン
5-9
5 – ポートの管理
ポートの設定
5.2
ポートの設定
1 Gbps/2 Gbps/10 Gbps ポートの設定または特性は、図 5-2 に示される [ ポートのプ
ロパティ ] ダイアログを使用して設定します。対応するタイプの [ ポートのプロパティ ]
ダイアログを開くには、1 つまたは複数のポートを選択し、[ ポート ] メニューを開いて
[ ポートのプロパティ ] または [ ポートのプロパティ 10G] を選択します。
図 5-2. [ ポートのプロパティ ] ダイアログ
1 Gbps/2 Gbps/10 Gbps ポートの [ ポートのプロパティ ] ダイアログは、スイッチ名
と選択したポートを表示します。[ ポートのプロパティ ] ダイアログでは、以下のパラ
メータを変更できます。
5-10
ポートの状態
ポート速度（1 Gbps/2 Gbps のみ）
ポートタイプ
I/O ストリームの保護（RSCN 抑制）
デバイスのスキャン
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポートの設定
5.2.1
ポートの管理状態の変更
ポートの管理状態は、ポートの動作状態を左右します。ポートの管理状態には 2 つの形
態があります。設定済みの管理状態と現行の管理状態です。
設定済みの管理状態は、スイッチ設定に保存され、スイッチリセット全体で維持
される状態です。SANsurfer Switch Manager は常に、設定済みの管理状態を変
更します。
現在の管理状態は、一時的にポートに適用され、スイッチリセット全体では維持
されない状態です。現在の管理状態は、Set Port コマンドを使って設定します。
A ‐ 78 ページの「Set Port コマンド」を参照してください。
表 5-7 は、ポートの管理状態を示します。ポートの管理状態を変更するには、以下の手
順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で、1 つまたは複数のポートを選択します。
2.
[ ポート ] メニューを開いて [ ポートのプロパティ ] または [ ポートのプロパティ
10G] を選択し、[ ポートのプロパティ ] ダイアログを開きます。
3.
目的のポート状態に対応する [ ポート状態 ] ラジオボタンをクリックします。
4.
[OK] ボタンをクリックして、新しいポート状態をスイッチに書き込みます。
表 5-7. ポートの管理状態
状態
59106-00 A
説明
オンライン
ポートをアクティブ化して、データ送信の準備をします。
オフライン
ポートが信号を受信したり、デバイスのログインを受け入れないようにし
ます。
診断
テストに備えて、ポートがデバイスのログインを受け入れにないようにし
ます。
停止
ポートを無効にします。
5-11
5 – ポートの管理
ポートの設定
5.2.2
ポート速度の変更
1 Gbps/2 Gbps ポートは、1 Gbps または 2 Gbps での送受信に対応します。ポートは
伝送速度に合わせて設定することも、接続先のデバイスの伝送速度を検知するように設
定することもできます。表 5-8 は、ポート速度を示します。ポート速度を変更するには、
以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で 1 つまたは複数の 1 Gbps/2 Gbps ポートを選択します。
2.
[ ポート ] メニューを開き、[ ポートのプロパティ ] を選択します。
3.
4.
目的のポート速度に対応するラジオボタンをクリックします。
[OK] ボタンをクリックして、新しいポート速度をスイッチに書き込みます。
表 5-8. [ ポート速度 ]
状態
5-12
説明
自動検出
接続されているデバイスの伝送速度と一致します。これがデフォルトの設
定です。
1 Gbps
伝送速度を 1 Gbps に設定します。
2 Gbps
伝送速度を 2 Gbps に設定します。
10 Gbps
伝送速度を 10 Gbps に設定します。
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポートの設定
5.2.3
ポートタイプの変更
ポートは、接続先のデバイスまたはスイッチに合う適切なタイプを自己検出するように
設定することができます。表 5-9 は、ポートタイプを示します。
ポートタイプを変更するには、以下の手順を実行してください。
1.
フェースプレート表示で、1 つまたは複数のポートを選択します。
2.
[ ポート ] メニューを開いて [ ポートのプロパティ ] または [ ポートのプロパティ
10G] を選択し、[ ポートのプロパティ ] ダイアログを開きます。
3.
目的のポートタイプに対応する [ ポートタイプ ] ラジオボタンをクリックします。
4.
[OK] ボタンをクリックして、新しいポートタイプをスイッチに書き込みます。
表 5-9. ポートタイプ
状態
59106-00 A
説明
F_Port
ファブリックポート - 単一のパブリックデバイス（N_Port）をサポートします。
FL_Port
ファブリックループポート - 単一のデバイス（N_Port）または最大 126 個のパ
ブリックデバイスからなるループ（NL_Port）を自己検出します。
1 Gbps/2 Gbps ポートのみです。
G_Port
汎用ポート - F_Port または E_Port として自己検出します。
GL_Port
汎用ループポート - F_Port、FL_Port、または E_Port として自己検出します。
GL_Port はデフォルトのポートタイプです。パブリックループの単一デバイス
は、最初に F_Port として設定しようとし、それが失敗した場合は、FL_Port
として設定しようとします。1 Gbps/2 Gbps ポートのみです。
ドナー
ドナーポート - バッファクレジットを別のポートが使用できるようにします。
1 Gbps/2 Gbps ポートのみです。
5-13
5 – ポートの管理
ポートの設定
5.2.4
[I/O ストリームの保護 ]
I/O ストリームの保護機能は、ポートごとに RSCN（登録状態変更通知）メッセージを
抑制します。I/O ストリームの保護を有効にするのは、イニシエータデバイスに接続され
たポートだけにしてください。[ ポートのプロパティ ] ダイアログで [I/O ストリームの
保護 ] オプションを設定するには、[ ポート ] メニューを開いて [ ポートのプロパティ ]
を選択します。次のオプションのいずれかに対応するラジオボタンをクリックします。
有効：I/O ストリームの保護が有効化されている他のポートから、RSCN メッ
セージの受信を抑止します。
無効：RSCN メッセージを自由に送受信できるようにします。
自動：QLogic HBA が実装されたイニシエータデバイスにポートが接続されてい
る場合に、RSCN メッセージの受信を抑止します。QLA2200 などの旧式の
QLogic HBA の場合は、[ デバイススキャン ] を有効にする必要があります。デ
フォルトは、Auto です。 5 ‐ 14 ページの「デバイススキャン」を参照してくだ
さい。
5.2.5
デバイススキャン
デバイススキャン機能は、FC-4 記述情報へのログイン中に接続デバイスをクエリします。
このパラメータは、スキャンによって接続デバイスとのコンフリクトが生じる場合にの
み無効にします。
5.2.6
ポートのシンボリック名の変更
フェースプレート表示からポートのシンボリック名を変更するには、以下の手順を実行
してください。
1.
2.
フェースプレート表示を開いてポートを選択します。
3.
[ ポートのシンボリック名 ] ダイアログで、以下のいずれかを選択します。
[ ポート ] メニューを開いて [ ポートのシンボリック名 ] を選択します。
[ ポートのシンボリック名の設定 ] フィールドにポートの新しい名前を入力し
ます。シンボリック名は、32 文字以内で設定してください。
[ デフォルトのポートのシンボリック名を復元 ] チェックボックスをオンにし
て、デフォルト名を復元します。
4.
5-14
[OK] ボタンをクリックします。
59106-00 A
5 – ポートの管理
拡張クレジットウィザードの使用
5.3
拡張クレジットウィザードの使用
各ポートは、16 クレジットの容量（最大 16 クレジットのサイズのフレーム）を持つ
データバッファでサポートされています。光ファイバケーブルの場合、1 Gbps で 26 キ
ロメートル（0.6 クレジット /km）または 2 Gbps で 13 キロメートル（1.2 クレジット
/km）の距離に及ぶ全帯域幅サービスが有効になります。全帯域幅でさらに距離を伸ばす
には、指定されたドナーポートからクレジットを借用し、バッファ容量をプールします。
これをクレジットの拡張と呼びます。各ドナーポートは、受取側のポートが引き出すこ
とができるプールに 15 クレジットを寄付します。受取側のポートも処理の過程で 1 ク
レジットを失います。たとえば、1 つのドナーポートが 15 クレジットをプールに提供
し、受信側はそこから合計 30 クレジット（15+15）を取り出します。これによって、
おおよそ 1 Gbps で 50 km（30 ÷ 0.6）または 2 Gbps で 25 km（30 ÷ 1.2）が提供
されます。
1 Gbps または 2 Gbps のポートのみがクレジットを提供したり、借用することができ
ます。クレジットを拡張するには、[ ウィザード ] メニューを開いて [ 拡張クレジット
ウィザード ] を選択します。[ 拡張クレジットウィザード ] は、伝送距離要件に基づいて
クレジットを拡張する以下の処理を誘導する、一連のダイアログになっています。
1.
[ 拡張距離 ]： ポートのクレジットの拡張の概念と原則について説明しています。
[ 次へ ] ボタンをクリックします。
2.
[ 拡張距離要件 ]： ポートごとに速度と距離の要件を指定してから、[ 次へ ] をク
リックします。
3.
[ ドナーポートの指定 ]： 使用可能なポートを選択して [>>] をクリックし、図 5-3
に示されている [ 選択されたドナーポート ] 列にポートを移動します。必要なポー
ト番号を、指定されたドナーポート番号と一致させます。[ 次へ ] ボタンをクリッ
クします。
図 5-3. ドナーポートの指定
59106-00 A
5-15
5 – ポートの管理
ポートのリセット
4.
[ 変更要求の確認 ]： 拡張距離要求および選択されたドナーポートを見直します。
[ 終了 ] ボタンをクリックして変更を適用し、クレジットを再分配します。
メモ：
クレジットが使用される間、対応するドナーポートの ログイン LED が点灯
したままになります。さらに、ドナーポートの [ アクティビティ ] LED に受
信ポートと同じトラフィックが反映されます。クレジットが使用されている
ドナーポートは、これに接続されているデバイスには使用できません。
5.4
ポートのリセット
[ ポートのリセット ] オプションで、保存されている設定を使ってポートを再初期化し
ます。ポートをリセットするには、以下の手順を実行してください。
1.
2.
フェースプレート表示で、リセットするポートを選択します。
[ ポート ] メニューを開いて [ ポートのリセット ] を選択します。
5.5
ポートテストの実行
ポートのループバックテストでは、フレームをループから外部に送信し、受信したフ
レームが送信されたフレームと一致することを確認することで、正しいポート動作を検
証します。各タイプのテストにつき、一度に 1 つのポートしかテストできません。
図 5-4 に示されている [ ポートのループバックテスト ] ダイアログには、以下のループ
バックテストがあります。
図 5-4. [ ポートのループバックテスト ] ダイアログ
5-16
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポートテストの実行
SerDes レベル（内部）- SerDes レベルテストは、ポートの回路構成を検証します。
SerDes レベルテストでは、テストフレームを ASIC から SerDes チップを介し
て、選択されたポートの ASIC に戻します。ASIC によって送信されたフレーム
が、受信されたテストフレームと一致すると、ポートはテストに合格します。この
テストではポートを診断モードにする必要があるので、それによって通信が中断
されます。
SFP レベル（外部）- SFP レベルテストは、ポートの回路構成を検証します。
SFP レベルテストは、テストフレームを ASIC から SerDes チップを介し、外部
ループバックプラグに適合する SFP トランシーバを介して送信し、選択された
ポートの ASIC に戻します。ASIC によって送信されたフレームが、受信されたフ
レームと一致すると、ポートはテストに合格します。このテストではポートを診断
モードにする必要があるので、それによって通信が中断されます。
Node-to-Node（オンライン）- ノード間のテストでは、ポートとそのデバイス
ノードまたはデバイスループとの通信を検証します。テスト対象のポートは、オン
ラインの状態で、リモートデバイスに接続されている必要があります。ASIC に
よって送信されたフレームが、受信されたフレームと一致すると、ポートはテス
トに合格します。このテストは、選択されたポートで通信を中断することはありま
せん。このテストはポートをオンラインにする必要があるので、通信を中断するこ
とはありません。
ポートに対して内部、外部、またはオンラインのポートのループバックテストを行なう
には、以下の手順を実行してください。
1.
2.
3.
フェースプレート表示で、テストを行なうポートを選択します。
[ ポート ] メニューを開いて [ ポートのループバックテスト ] を選択し、[ ポートの
ループバックテスト ] ダイアログを開きます。
[ テストの選択 ] エリアで、実行するループバックテストのタイプとして [ 内部 ]、
[ 外部 ]、または [ オンライン ] ラジオボタンを選択します。内部テストまたは外部
テストを選択すると、ポート状態を診断状態に変更する必要があることを示す確
認メッセージが表示されます。SANsurfer Switch Manager [OK] ボタンをク
リックすると、ポート状態が変更されます。
4.
フレーム数、フレームサイズを入力して、テストパターンラジオボタンをクリッ
クします。デフォルトパターンを使うことも、8 桁パターン（16 進数）を入力す
ることもできます。オンラインテストの場合、エラーが検出されたときにテストを
停止するには、[ エラー検出時にテストを終了する ] チェックボックスをオンにし
ます。
5.
[ テストの開始 ] ボタンをクリックして、テストを開始します。[ テスト結果 ] エリ
アに、テストのステータス、送信されたフレーム数、見つかったエラーの数が表
示されます。
6.
別のポートをテストするには、[ テストの選択 ] エリアで [ ポートの選択 ] プルダ
ウンメニューを開き、別のポート（番号）およびテストタイプ（[ 内部 ]、[ 外部 ]、
または [ オンライン ]）を選択します。
7.
[ テストの開始 ] ボタンをクリックして次のテストを開始します。[ テスト結果 ] エ
リアで結果を注意して見ます。
59106-00 A
5-17
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5.6
ポートパフォーマンスのグラフ作成
SANsurfer Performance Viewer アプリケーションは、グラフを使ってポートパフォー
マンスを表示します。SANsurfer Performance Viewer は、図 5-5 に示されているとお
り、選択されているポートに関してデータ通信レートと合計エラー数をグラフで表します。
データ通信レートのグラフを作成する場合は、1 秒あたりのフレーム数か、1 秒あたり
のキロバイト数のいずれかの単位を選択できます。
Solaris プラットフォームで SANsurfer Switch Manager アプリケーションから
SANsurfer Performance Viewer アプリケーションを起動した場合で、SANsurfer
Performance Viewer がファブリックに接続できない場合（たとえば、エントリスイッ
チで SANsurfer Switch Manager セッション数が最大限に達している場合）は、ファ
ブリックツリーに青いファブリックアイコンが表示された状態で SANsurfer
Performance Viewer が開きます。
ファブリックステータスは、ファブリックツリーでファブリック名の後にテキスト形式
で表示されます。アイコンのカラーは、通常（緑）、警告（黄色）、重大（赤）、または管
理不能（青）というように、現在の接続ステータスを示します。
図 5-5. Fabric View のグラフ
5-18
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
本項では、以下の操作の実行方法を説明します。
SANsurfer Performance Viewer の起動
SANsurfer Performance Viewer の終了
Performance View ファイルを保存して開く
デフォルトのパフォーマンスビューファイルの暗号化キーの変更
SANsurfer Performance Viewer プリファランスの設定
ポーリング間隔の設定
スイッチのグラフの表示
グラフの印刷
グラフ統計のファイルへの保存
5.6.1
SANsurfer Performance Viewer の起動
SANsurfer Performance Viewer を SANsurfer Switch Manager から起動するには、
トポロジ表示を開き、[ ファブリック ] メニューから [Performance Viewer の起動 ]
を選択します。Linux および Solaris プラットフォームで SANsurfer Performance
Viewer アプリケーションを SANsurfer Switch Manager から起動すると、SANsurfer
Switch Manager のトポロジ表示に現在表示されているファブリックが、自動的に
SANsurfer Performance Viewer のトポロジ表示で開きます。Windows プラット
フォームの場合は、SANsurfer Performance Viewer のトポロジ表示内でファブリック
を手動で開く必要があります。
メモ：
Solaris プラットフォームで SANsurfer Switch Manager アプリケーショ
ンから SANsurfer Performance Viewer アプリケーションを起動した場合
で、SANsurfer Performance Viewer がファブリックに接続できない場合
（たとえば、エントリスイッチで SANsurfer Switch Manager のセッショ
ン数が最大限に達している場合）は、ファブリックツリーに青いファブリッ
クアイコンが表示された状態で SANsurfer Performance Viewer が開き
ます。ファブリックツリーでファブリック名の後に表示されるステータスの
理由は、接続に失敗した理由を示します。
59106-00 A
5-19
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5.6.2
SANsurfer Performance Viewer の終了
SANsurfer Performance Viewer のセッションを終了するには、[ ファイル ] メニュー
を開いて [ 終了 ] を選択します。暗号化キーを定義済みの場合は、Fabric View を終了す
ると、現行の Fabric View がデフォルトのパフォーマンスビューファイルに自動的に保
存されます。キーは暗号化され、デフォルトのパフォーマンスビューと一緒に保存され
ます。パフォーマンスビューファイルには、SANsurfer Performance Viewer のセッ
ションで追加されたファブリックの集合と、セッションで開かれたグラフが含まれます。
暗号化キーをまだ定義していない場合は、図 5-6 に示されている [ デフォルトの Fabric
View ファイルの保存 ] ダイアログが表示され、現行のパフォーマンスビューファイルを
デフォルトのパフォーマンスビューファイルとして保存するよう指示メッセージが表示
されます。この暗号化キーの定義および変更に関しては、5 ‐ 22 ページの「デフォルト
のパフォーマンスビューファイルの暗号化キーの変更」を参照してください。
[ デフォルトのパフォーマンスビューファイルの保存 ] ダイアログの [ デフォルトのパ
フォーマンスファイルの暗号化キー ] フィールドに暗号化キーを入力します。[ 確認のた
めに暗号化キーを再入力 ] フィールドに暗号化キーを再入力します。[OK] ボタンをク
リックし、現行のファブリックを作業ディレクトリ内のデフォルトの パフォーマンス
ビューファイルに保存します。
セッションの合間に、SANsurfer Performance Viewer から、デフォルトのパフォーマ
ンスビューファイルを保存するよう指示するメッセージが表示されないようにするには、
[ グラフ作成環境を自動的にロードおよび保存 ] の設定を [ 有効 ]（デフォルト）に設定
します。詳細に関しては、5 ‐ 22 ページの「SANsurfer Performance Viewer プリ
ファランスの設定」を参照してください。
図 5-6. [ デフォルトのパフォーマンスビューファイルの保存 ] ダイアログ
5-20
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
次の SANsurfer Performance Viewer セッションでは、図 5-7 に示されている [ デフォ
ルトのビューファイルのロード ] ダイアログが表示され、デフォルトのパフォーマンス
ビューファイルのロードと、暗号化キーがある場合は暗号化キーを指定するよう指示
メッセージが表示されます。[ デフォルトのファブリックファイルの暗号化キー ] フィー
ルドに暗号化キーを入力し、[ ビューファイルのロード ] ボタンをクリックします。デ
フォルトのパフォーマンスビューファイルをロードしない場合は、[ ロードしないで続行 ]
ボタンをクリックして、ファブリックを表示せずに SANsurfer Performance Viewer
を開きます。
図 5-7. [ デフォルトのビューファイルのロード ] ダイアログ
5.6.3
Performance View ファイルを保存して開く
デフォルトの Performance View ファイルに加えて、自身の Performance View ファ
イルを保存して開くことができます。パフォーマンスビューファイルには、ファブリッ
クの集合、グラフ、およびグラフ作成オプションが含まれています。パフォーマンス
ビューファイルを保存するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ 名前を付けてビューを保存 ] を選択して、[ ビュー
の保存 ] ダイアログを開きます。
2.
ファブリックファイルの名前を入力するか、[ 参照 ] ボタンをクリックして既存の
ファイルを選択します。ファイルは作業ディレクトリに保存されます。
3.
パスワードを入力します。ファブリックファイルを開こうとすると、パスワードを
入力するよう指示メッセージが表示されます。[ ファイルのパスワード ] フィール
ドを空白のままにしておくと、パスワードは要求されません。
Performance View ファイルを開くには、以下の手順を実行してください。
59106-00 A
1.
[ ファイル ] メニューを開き、[ ビューファイルを開く ] を選択して、[ ビューを開
く ] ダイアログを開きます。
2.
ファブリックファイルの名前を入力するか、[ 参照 ] ボタンをクリックして既存の
ファイルを選択します。
5-21
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5.6.4
デフォルトのパフォーマンスビューファイルの暗号化キーの変更
デフォルトの Performance View ファイルに対する暗号化キーを変更するには、以下の
手順を実行してください。
1.
[ ファイル ] メニューを開いて [ デフォルトのパフォーマンスビューファイルの保
存 ] を選択し、[ デフォルトのパフォーマンスビューファイルの保存 ] ダイアログ
を開きます。
2.
[ デフォルトのファイルの暗号化キー ] フィールドに新しい暗号化キーを入力します。
3.
[ 確認のために暗号化キーを再入力 ] フィールドに同じ暗号化キーを再入力します。
4.
[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。
5.6.5
SANsurfer Performance Viewer プリファランスの設定
プリファランスを設定するには、[ ファイル ] メニューを開き、[ プリファランス ] を選
択して図 5-6 に示されている [ プリファランス ] ダイアログを開きます。以下のプリ
ファランスを設定し、[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。
ファイルを保存する作業ディレクトリの場所を変更する。
オンラインヘルプの表示に使用するブラウザの場所を変更する。
[グラフ作成オプションを自動的にロードおよび保存する] プリファランスを有効ま
たは無効にします。有効にすると、セッションの合間に SANsurfer Performance
Viewer から、デフォルトのファブリックファイルを保存およびロードするよう指
示メッセージが表示されます。デフォルトの Performance View ファイルの詳細
に関しては、5 ‐ 20 ページの「SANsurfer Performance Viewer の終了」を参
照してください。
[ セキュリティで保護されない接続を有効にする場合、ダイアログを表示する ]
チェックボックスを有効または無効にします。このチェクボックスを有効にする
と、セキュリティで保護されないファブリックを開こうとした場合に [ セキュリ
ティで保護されない接続の確認 ] ダイアログが表示されます。ここには、セキュリ
ティで保護されないファブリックを開くオプションがあります。このチェックボッ
クスを無効にすると、セキュリティで保護されない接続でファブリックを開くこ
とはできません。
図 5-8. プリファランス – SANsurfer Performance Viewer
5-22
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5.6.6
ポーリング間隔の設定
SANsurfer Performance Viewer では、デフォルトでグラフが 1 秒に 1 度アップデー
トされます。このポーリング間隔を変更するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ グラフ ] メニューを開き、[ ポーリング間隔の設定 ] を選択して、[ グラフのポー
リング間隔の設定 ] ダイアログを開きます。
2.
新しいポーリング間隔を秒単位（1–60）で入力します。Performance Viewer
は、その間隔に 1 回グラフをアップデートします。たとえば、ポーリング間隔を
5 秒に設定すると、5 秒目にアップデートされます。
3.
[OK] ボタンをクリックして変更を保存します。
5.6.7
スイッチのグラフの表示
スイッチのグラフを表示するには、以下の手順を実行してください。
1.
[ ファブリック ] メニューを開き、[ ファブリックの追加 ] を選択するか、[ 追加 ]
ボタンをクリックします。[ 新しいファブリックの追加 ] ダイアログで、ファブ
リック名と IP アドレスを入力します。必要に応じて、アカウント名とパスワード
を入力します。
2.
グラフ作成オプションとポーリング間隔を設定します。デフォルトでは、
SANsurfer Performance Viewer は、1 秒に 1 度のポーリング間隔で送受信され
たバイト数の合計をグラフに表示します。グラフに表示するデータと表示方法の変
更に関しては、5 ‐ 25 ページの「グラフのカスタマイズ」を参照してください。
3.
グラフは、以下の方法で表示できます。
4.
スイッチエントリハンドルをクリックして、1 つまたは複数のポートを選択
します。
ファブリックツリーでスイッチアイコンを右クリックして、プルダウンメ
ニューから [ スイッチ上のすべてのポートのグラフを開く ] または [ スイッ
チ上のすべてのログインポートのグラフを開く ] を選択します。
グラフはクリックしてドラッグする方法で個々に移動することも、グループとし
て配置調整することもできます。詳細に関しては、5 ‐ 24 ページの「画面上のグ
ラフの配置調整」を参照してください。
グラフを削除するには、グラフの [ 削除 ] ボタンをクリックします。すべてのグラフを削
除するには、ウィンドウメニューを開いて [ すべて閉じる ] を選択します。
ファブリックとそのグラフを削除するには、ファブリックツリーでファブリックを選択
してから、[ ファブリック ] メニューの [ ファブリックの削除 ] を選択します。また、
ファブリックを右クリックして、ポップアップメニューから [ ファブリックの削除 ] を
選択することもできます。
グラフを右クリックするとポップアップメニューが開くので、そこからグラフオプショ
ンを変更したり、グラフを印刷したり、またはグラフ統計をファイルへ保存することが
できます。
59106-00 A
5-23
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5.6.7.1
スタックのグラフの表示
スタック内の全スイッチの全ポートのグラフを表示することも、またはログインしてい
る全スイッチのポートのみのグラフを表示することもできます。スイッチのスタックの
グラフを表示するには、以下の手順を実行してください。
1.
左側のペイン / ファブリックツリーで、[ スタック ] アイコンを右クリックします。
2.
ポップアップメニューで [ スタック上のすべてのポートのグラフを開く ] または
[ スタック上のログインしているすべてのポートのグラフを開く ] を選択します。
5.6.7.2
画面上のグラフの配置調整
画面上のグラフの配置およびサイズを調整するには、[ ウィンドウ ] メニューを開き、
[ 重ねて表示 ]、[ 並べて表示 ]、または [ すべて閉じる ] を選択します。
[ 重ねて表示 ] は、すべてのグラフが一部だけでも表示されるようにグラフを重ね
ます。
[ 並べて表示 ] は、行と列が重ならないようにグラフを配置します。
[ すべて閉じる ] は、すべてのグラフを閉じます。
[ ウィンドウ ] メニューでグラフをクリックして、そのグラフを前面に表示することもで
きます。
5-24
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5.6.7.3
グラフのカスタマイズ
グラフのポーリング間隔、グラフに表示するデータ、およびグラフの配色をカスタマイ
ズすることができます。すべてのグラフに対してポーリング間隔を設定するには、
[ グラフ ] メニューを開き、[ ポーリング間隔の設定 ] を選択します。ダイアログボックス
にポーリング間隔を秒単位（0 ～ 60）で入力し、[OK] ボタンをクリックします。
表示するデータを選択するには、[ グラフ ] メニューを開き、[ グラフオプションの変更 ]
を選択します。また、グラフを右クリックして、[ グラフオプションの変更 ] を選択する
こともできます。それによって、図 5-9 に示されている [ デフォルトのグラフオプション ]
ダイアログが開きます。
図 5-9. [ デフォルトのグラフオプション ] ダイアログ
グラフオプションを変更するには、以下の手順を実行してください。
1.
59106-00 A
以下のとおりにグラフの単位を選択します。
キロバイト数 / 秒の単位でデータを表示するには、[ バイト数データをグラフ
に表示 ] チェックボックスをオンにします。
フレーム数 / 秒の単位でデータを表示するには、[ フレーム数データをグラフ
に表示 ] チェックボックスをオンにします。
5-25
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
2.
表示するデータタイプを選択します。たとえば、手順 1 でフレーム数データをグ
ラフに表示を選択した場合は、次のいずれか、またはすべてを表示することがで
きます。
送受信されたフレーム数の合計（[ 合計フレーム数 ]）
送信されたフレーム数の合計（[ 合計送信フレーム数 ]）
受信されたフレーム数の合計（[ 合計受信フレーム数 ]）
上記以外にも、[ 合計エラー数 ] チェックボックスをオンにすることでエラー数の
合計を表示できます。
3.
4.
単位のグリッドを表示または非表示にします。単位のグリッドを表示するには、
[ グリッドをグラフに表示 ] チェックボックスをオンにします。
グラフの配色を選択します。[ カラーの選択 ] ボタンをクリックし、対応する
[ カラーの選択 ] ダイアログを開いて、そこから新しい配色を選択します。各デー
タタイプ、単位のグリッド、および背景のカラーを選択するには、それぞれに対
応するカラーフィールドまたはボタンをクリックします。いずれの場合も、
スウォッチ、RGB（Red-Green-Blue）
、または HSB
（Hue-Saturation-Brightness）方式を使用したカラーを選択することができます。
メモ：
[ カラーの選択 ] ダイアログの [ スウォッチ ]、[HSB]、および [RGB]
タブにある [ リセット ] ボタンをクリックすると、[ プレビュー ] エリ
アのカラーがリセットされ、最後に保存された配色に戻ります。この
時点では、保存する新たな配色を選択しているにすぎません。
スウォッチ – [ スウォッチ ] タブをクリックします。パレットからスウォッチ
を選択します。
HSB – [HSB] タブをクリックします。以下のいずれかの方法を使ってカラー
を選択します。
5.
カラーパレット上でクリックする。
[H]、[S]、または [B] ボタンを選択し、スライドを使って選択値を変
更する。
H、S、または B の入力フィールドに値を入力する。
RGB – [RGB] タブをクリックします。スライドを動かして赤、青、および
緑の値を調節することでカラーを選択するか、入力フィールドに値を入力し
ます。
[ デフォルトのグラフオプション ] ダイアログで、対応するラジオボタンをクリッ
クして、すべてのグラフ、現在選択されているグラフ、または新しいグラフのみ
に配色の変更を適用します。
6.
5-26
[ デフォルトのグラフオプション ] ダイアログで [OK] ボタンをクリックして配色
の変更を保存し、ダイアログを閉じます。
59106-00 A
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5.6.7.4
グローバルなグラフタイプの設定
[ グローバルなグラフタイプの設定 ] オプションでは、2 種類のグラフタイプを使用して
ポートアクティビティを表示できます。
折れ線グラフ - ポートアクティビティを連続的に水平線形式で表示します。
棒グラフ - アプリケーションが受信した最新のポーリング値を棒グラフ形式で表
示します。
グローバルなグラフタイプを設定するには、[ グラフ ] メニューを開いて [ 折れ線グラフ ]
または [ 棒グラフ ] を選択します。
5.6.7.5
選択されたグラフのスケール変更
[ 選択されたグラフのスケール変更 ] オプションを実行すると、自動的にスケールの倍率
が下がり、グラフに取得された新しいデータがすべて表示されるようにグラフィック
ウィンドウ内のデータが再配置されます。選択されたグラフのスケールを変更するには、
以下の手順を実行してください。
1.
2.
3.
表示されているグラフを選択します。
[ グラフ ] メニューを開き、[ 選択されたグラフのスケール変更 ] を選択するか、グ
ラフを右クリックして、ポップアップメニューから [ スケール変更 ] を選択します。
グラフウィンドウにデータを表示します。
5.6.8
グラフの印刷
グラフを印刷するには、グラフを選択し、[ ファイル ] メニューを開いて [ グラフウィン
ドウの印刷 ] を選択します。グラフを右クリックして、ポップアップメニューから [ グラ
フウィンドウの印刷 ] を選択することもできます。
5.6.9
グラフ統計のファイルへの保存
特定のグラフまたは全グラフの統計を、スプレッドシートアプリケーションで開くこと
ができるファイルに保存することができます。グラフ統計ファイルを保存するには、以
下の手順を実行してください。
1.
2.
グラフを選択します。
[ ファイル ] メニューを開き、[ 現在のグラフ統計をファイルに保存 ] を選択して指
定のグラフを保存するか、[ すべてのグラフ統計をファイルに保存 ] を選択します。
また、グラフを右クリックして、[ 統計をファイルに保存 ] を選択することもでき
ます。
3.
[ 保存 ] ダイアログで、ファイルのパス名を入力します。デフォルトでは、ファイ
ルは作業ディレクトリに保存されます。
4.
59106-00 A
[ 保存 ] ボタンをクリックします。
5-27
5 – ポートの管理
ポートパフォーマンスのグラフ作成
5-28
59106-00 A
付録 A
コマンドラインインタフェース
コマンドラインインタフェース（CLI）を使用すると、Ethernet 接続またはシリアル
ポート接続で、さまざまなファブリックおよびスイッチ管理作業を行なうができます。
本項では、次の内容について説明します。
スイッチへのログオン
ユーザーアカウント
スイッチの設定に対する作業
コマンド
A.1
スイッチへのログオン
Telnet を使用してスイッチにログオンするには、ワークステーションのコマンドライン
ウィンドウを開き、スイッチの IP アドレスを指定した Telnet コマンドを入力します。
# telnet ip_address
Telnet ウィンドウが開き、ログインするよう指示メッセージが表示されます。アカウン
ト名とパスワードを入力します。
シリアルポート経由でスイッチにログオンする場合は、ワークステーションのポートを
次のように設定します。
9600 ボー
8 ビット文字
1 ストップビット
パリティなし
指示メッセージが表示されたら、アカウント名とパスワードを入力します。
59106-00 A
A-1
A – コマンドラインインタフェース
ユーザーアカウント
A.2
ユーザーアカウント
出荷時のスイッチには、次のユーザーアカウントが既に定義されています。
アカウント名： admin
パスワード： password
権限： 管理者
このユーザーアカウントには、スイッチおよびその設定に対するフルアクセス権が与え
られています。ファブリック管理要件のプランニングが終了し、ユーザー用のアカウン
トを作成したあとは、このアカウントのパスワードの変更を考慮してください。
権限レベルの詳細に関しては、A ‐ 6 ページの「コマンド」を参照してください。
ユーザーアカウントの作成に関しては、A ‐ 122 ページの「User コマンド」を参
照してください。
パスワードの変更に関しては、A ‐ 41 ページの「Passwd コマンド」を参照してく
ださい。
メモ：
スイッチは、次のように合わせて最大 19 のログインまたはセッションをサ
ポートします。
管理サーバーや SNMP などの内部アプリケーション用に、4 つのログ
インまたはセッション。
優先順位の高い 9 つの Telnet セッション。
SANsurfer Switch Manager の帯域内および帯域外ログイン用、アプ
リケーションプログラミングインタフェース（API）の帯域内および帯
域外ログイン用、および Telnet ログイン用に、6 つのログインまたは
セッション。これを超えるログインは拒否されます。
A.3
スイッチの設定に対する作業
コマンドラインインタフェースを使用したスイッチおよびファブリック管理がうまく行
なえるかどうかは、スイッチの設定を有効に使用できるかどうかに左右されます。設定
の変更、バックアップ、および復元は、重要なスイッチ管理作業です。
A-2
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
スイッチの設定に対する作業
A.3.1
設定の変更
スイッチは、デフォルトの設定を含めて最大 10 の設定をサポートします。スイッチの
各設定には、スイッチ、ポートのしきい値アラーム、およびゾーニング設定の要素が含
まれます。Show Switch コマンドは、アクティブな設定の名前を表示します。設定には、
ポンド記号（#）
、セミコロン（;）、コンマ（,）を除く 31 文字までの名前を付けること
ができます。最新の設定を編集し、その結果に新しい名前を付けて保存することにより、
設定の変更履歴を作成できます。スイッチに保存された設定を表示するには、Config
List コマンドを使用します。
SANbox #> config list
Current list of configurations
-----------------------------default
config_10132003
スイッチの設定を変更するには、Admin Start コマンドを使用して管理者セッションを
開く必要があります。管理者セッションを使用するのは、他のアカウントが Telnet また
は SANsurfer Switch Manager を使用して、同時に変更を加えることを防止するため
です。また、Config Edit コマンドを使用して Config Edit セッションを開き、変更した
い設定を指定する必要があります。設定名を指定しない場合は、アクティブな設定が変
更対象であると見なされます。Config Edit セッションでは、次のような Set Config コ
マンドを使用して、ポート、スイッチ、ポートのしきい値アラーム、またはゾーニング
設定の要素を変更できます。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config edit default
The config named default is being edited.
SANbox (admin-config)#> set config port . . .
SANbox (admin-config)#> set config switch . . .
SANbox (admin-config)#> set config threshold . . .
SANbox (admin-config)#> set config zoning . . .
Config Save コマンドは、Config Edit セッション中に加えた変更を保存します。この
例では、Default という名前の設定に加えた変更が、config_10132003 という名前の新
しい設定に保存されています。ただし、Config Activate コマンドで設定をアクティブ化
するまでは、新しい設定は有効になりません。
SANbox (admin-config)#> config save config_10132003
SANbox (admin)#> config activate config_10132003
SANbox (admin) #> admin end
スイッチへの変更作業が終了したら、Admin End コマンドを使用して、管理者セッ
ションを他の管理者のために解放します。
59106-00 A
A-3
A – コマンドラインインタフェース
スイッチの設定に対する作業
A.3.2
スイッチ設定のバックアップと復元
設定のバックアップと復元は、行なった作業の保護手段として有用です。また、他のス
イッチの設定を作成する際のテンプレートとして使用することもできます。Config
Backup コマンドは、スイッチ上に configdata という名前のファイルを作成します。こ
のファイルを使用してスイッチ設定を復元できるのは、コマンドラインインタフェース
を使用する場合だけです。SANsurfer Switch Manager からこのファイルを使用してス
イッチを復元することはできません。
SANbox
#> admin start
SANbox (admin) #> config backup
configdata ファイルには、次のようなスイッチのあらゆる設定情報が含まれています。
デフォルトの設定を含む、名前が付けられたすべてのスイッチ設定。これには、
ポート、スイッチ、ポートのしきい値アラーム、およびゾーニングの設定要素が
含まれます。
Set Setup コマンドで定義されたすべての SNMP およびネットワーク情報。
すべてのゾーンセット、ゾーン、およびエイリアスを含むゾーニングデータベース。
安全なバックアップのために configdata ファイルをワークステーションにダウンロード
したり、ファイルをスイッチにアップロードして復元する際には、FTP を使用します。
configdata ファイルをダウンロードするには、スイッチ上で FTP セッションを開き、
アカウント名 images、パスワード images でログインします。Get コマンドを使用し
て、次のようにファイルをバイナリモードで転送します。
>ftp ip_address
user:images
password: images
ftp>bin
ftp>get configdata
xxxxx bytes sent in xx secs.
ftp>quit
ワークステーション上にダウンロードした configdata ファイルは、たとえば
config_switch_169_10112003 のように、スイッチ名と日付を使用した名前に変更し
てください。
A-4
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
スイッチの設定に対する作業
復元を行なうには、FTP で設定ファイルをワークステーションからスイッチにアップ
ロードしたあと、Telnet セッションと Config Restore コマンドで復元を完了します。
設定ファイル（この例では config_switch_169_10112003 ）をアップロードするには、
まずアカウント名 images、パスワード images で FTP セッションを開きます。そのあ
と、Put コマンドを使用して、次のようにファイルをバイナリモードで転送します。
ftp ip_address
user:images
password: images
ftp> bin
ftp> put config_switch_169_10112003 configdata
Local file config_switch_169_10112003
Remote file configdata
ftp>quit
復元処理を実行すると、スイッチ上の設定情報がすべて置き換えられ、そのあとスイッ
チが自動的にリセットされます。復元処理によって IP アドレスが変更されると、すべて
の管理者セッションが終了します。IP 設定を目的の値に戻すには、Set Setup System
コマンドを使用します。 A ‐ 80 ページの「Set Setup コマンド」を参照してください。
スイッチを復元するには、Telnet セッションを開いたあと、管理者セッションから次の
ように Config Restore コマンドを入力します。
SANbox
#> admin start
SANbox (admin) #> config restore
The switch will be reset after restoring the configuration.
Please confirm (y/n): [n] y
59106-00 A
A-5
A – コマンドラインインタフェース
コマンド
A.4
コマンド
コマンドシンタックスは次のとおりです。
コマンド
keyword
keyword [ 値 ]
keyword [ 値 1] [ 値 2]
コマンド の直後に、1 つまたは複数のキーワードが続きます。次の規則に注意してくだ
さい。
コマンドおよびキーワードは、大文字と小文字を区別しません。
必須のキーワード値は、標準フォントで [ 値 ] のように表示されます。オプション
の値は、イタリック体で [ 値 ] のように表示されます。
コマンドのキーワードの下線部分は、省略形として使用可能な部分を表します。た
とえば、キーワード Delete は Del と省略できます。
コマンドライン入力の完了機能を使用すれば、コマンドの入力や繰り返しを簡単に行な
うことができます。表 A-1 は、コマンドライン入力完了機能のキー操作を示します。
表 A-1. コマンドライン入力完了機能
キー操作
A-6
説明
Tab
コマンドライン入力を完了します。最低 1 文字を入力してから Tab キー
を押すと、コマンドライン入力が完了します。複数の候補が存在する場
合は、Tab キーを繰り返し押すと、すべての候補が順に表示されます。
上矢印
前に入力したコマンドを逆順にスクロールします。
下矢印
前に入力したコマンドを正順にスクロールします。
Ctrl-A
コマンドラインの先頭にカーソルを移動します。
Ctrl-E
コマンドラインの最後の位置にカーソルを移動します。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
コマンド
コマンドセットは、モニタリングタスクおよび設定タスクを実行します。モニタリング
タスク関連のコマンドは、すべてのアカウント名に対して使用できます。設定タスク関
連のコマンドは、管理者セッション内でのみ使用可能です。管理者セッションを開くた
めの Admin Start コマンドを実行するには、アカウントは管理者権限を持っている必要
があります。 A ‐ 8 ページの「Admin コマンド」を参照してください。
表 A-2 は、コマンドと対応するページ番号を示します。
表 A-2. 権限レベル別のコマンドリスト
モニタリングコマンド
Help
History
Ping
Ps
Quit
Show
Show Config
Show Log
Show Perf
Show Setup
Uptime
Whoami
59106-00 A
（A-34）
（A-35）
（A-42）
（A-43）
（A-44）
（A-90）
（A-105）
（A-108）
（A-111）
（A-113）
（A-121）
（A-125）
設定コマンド
（A-8）
管理者
管理者セッションコマンド
Alias1
CIM1
CIMListener
CIMSubscription
Config1
create
Date1
Feature1
Firmware Install
Group1
Hardreset
Hotreset
Image
Lip
Passwd
Reset
Security
Securityset1
Set1
Set Config
Set Log
Set Port1
Set Setup
Shutdown
Test
User1 2
Zone1
Zoneset1
Zoning1
1
一部のキーワードは、管理者セッション以外でも使用できます。
2
一部のキーワードは、アカウント名 Admin でのみ実行可能です。
（A-9）
（A-11）
（A-12）
（A-14）
（A-16）
（A-19）
（A-22）
（A-23）
（A-24）
（A-25）
（A-33）
（A-36）
（A-37）
（A-40）
（A-41）
（A-45）
（A-53）
（A-57）
（A-59）
（A-61）
（A-74）
（A-78）
（A-80）
（A-117）
（A-118）
（A-122）
（A-126）
（A-130）
（A-132）
A-7
A – コマンドラインインタフェース
Admin コマンド
Admin コマンド
管理者セッションのオープンとクローズを行ないます。管理者セッションでは、ファブ
リックとスイッチの設定を変更するコマンドを使用できます。スイッチ上で一度にオー
プンできる管理者セッションは １ つだけです。非アクティブな管理者セッションは、指
定の時間を過ぎるとタイムアウトになります。タイムアウト時間は、Set Setup
System コマンドで変更できます。 A ‐ 80 ページの「Set Setup コマンド」を参照し
てください。
権限
管理者
シンタックス admin
start（または begin）
end（または stop）
cancel
キーワード
start（または begin）
管理者セッションを開きます。
end（または stop）
管理者セッションを閉じます。Hardreset、Hotreset、Logout、Shutdown、および
Reset Switch コマンドでも、管理者セッションを終了できます。
cancel
別のユーザーが開いた管理者セッションを終了させます。このキーワードは、別のユー
ザーに警告することなく、しかも保留中の変更を保存せずに管理者セッションを終了す
るので、注意して使用してください。
メモ
管理者セッションの途中で Telnet ウィンドウを閉じても、管理者セッションは解放され
ません。その場合は、管理者セッションがタイムアウトになるまで待つか、Admin
Cancel コマンドを使用する必要があります。
例
次の例は、管理者セッションのオープンとクローズの方法を示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #>
.
.
.
SANbox (admin) #> admin end
SANbox #>
A-8
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Alias コマンド
Alias コマンド
ポートまたはデバイスの名前付きセットを作成します。エイリアスを使用すると、一連
のポートやデバイスを、多数のゾーンに簡単に割り当てることができます。エイリアス
のメンバとして、ゾーンや別のエイリアスを指定することはできません。
権限
管理者セッション（List および Members を除くすべてのキーワードに対して）
シンタックス alias
add [ エイリアス ] [ メンバリスト ]
copy [ 複写元エイリアス ] [ 複写先エイリアス ]
create [ エイリアス ]
delete [ エイリアス ]
list
members [ エイリアス ]
remove [ エイリアス ] [ メンバリスト ]
rename [ 旧エイリアス ] [ 新エイリアス ]
キーワード
add [ エイリアス ] [ メンバリスト ]
[ メンバリスト ] で指定された 1 つまたは複数のポート / デバイスを、[ エイリアス ] と
いう名前のエイリアスに追加します。[ メンバリスト ] 内のポート / デバイスの区切りに
は <space> を使用します。1 つのエイリアスには、最大 2000 のメンバを指定できます。
[ メンバリスト ] のポート / デバイスには、次のいずれかのフォーマットを使用できます。
ドメイン ID とポート番号のペア ( ドメイン ID、ポート番号 )。ドメイン ID は
1 ～ 239、ポート番号は 0 ～ 255 の範囲で指定できます。
16 進数で表された 6 文字のデバイスのファイバチャネルアドレス（16 進）。
xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx というフォーマットで指定された 16 進数 16 文字の
WWPN（ワールドワイドポート名）。
アプリケーションは、[ エイリアス ] のフォーマットが正しいかどうかをチェックします
が、そのようなポート / デバイスが存在するかどうかはチェックしません。
copy [ 複写元エイリアス ] [ 複写先エイリアス ]
[ 複写先エイリアス ] という名前の新しいエイリアスを作成し、そのエイリアスに、
[ 複写元エイリアス ] で指定されたエイリアスからメンバシップをコピーします。
create [ エイリアス ]
[ エイリアス ] で指定された名前のエイリアスを作成します。エイリアス名は英字で始ま
り、64 文字以内であることが必要です。使用できる文字は 0 ～ 9、A ～ Z、a ～ z、_、
$、^、および - です。ゾーニングデータベースは、最大 256 個のエイリアスをサポート
します。
delete [ エイリアス ]
[ エイリアス ] で指定されたエイリアスをゾーニングデータベースから削除します。指定
されたエイリアスがアクティブなゾーンセットのメンバである場合は、アクティブな
ゾーンセットが非アクティブになるまで、そのエイリアスはアクティブなゾーンセット
から削除されません。
list
すべてのエイリアスのリストを表示します。このキーワードは管理者セッション以外で
も使用できます。
59106-00 A
A-9
A – コマンドラインインタフェース
Alias コマンド
members [ エイリアス ]
[ エイリアス ] で指定されたエイリアスの全メンバを表示します。このキーワードは管理
者セッション以外でも使用できます。
remove [ エイリアス ] [ メンバリスト ]
[ メンバリスト ] で指定されたポート / デバイスを、[ エイリアス ] で指定されたエイリ
アスから削除します。[ メンバリスト ] 内のポート / デバイスの区切りには <space> を
使用します。[ メンバリスト ] のポート / デバイスには、次のいずれかのフォーマットを
使用できます。
ドメイン ID とポート番号のペア（ドメイン ID、ポート番号）。ドメイン ID は
1 ～ 239、ポート番号は 0 ～ 255 の範囲で指定できます。
16 進数で表された 6 文字のデバイスのファイバチャネルアドレス（16 進）。
xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx というフォーマットで指定されたデバイス用の 16 進数
16 文字の WWPN（ワールドワイドポート名）。
rename [ 旧エイリアス ] [ 新エイリアス ]
[ 旧エイリアス ] で指定されたエイリアス名を、[ 新エイリアス ] で指定された名前に変
更します。
A-10
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
CIM コマンド
CIM コマンド
スイッチの CIM リスナーおよびサブスクリプション設定を管理します。CIM リスナー
の作成と変更に関しては、A ‐ 12 ページの「CIMListener コマンド」を参照してくだ
さい。CIM サブスクリプションの作成と変更に関しては、A ‐ 14 ページの
「CIMSubscription コマンド」を参照してください。
権限
管理者セッション
シンタックス cim
cancel
clear
edit
limits
save
キーワード
cancel
現在の CIM 編集セッションを、それまでに加えた変更を保存せずに終了します。
clear
CIM リスナーとサブスクリプションの設定をすべて、スイッチからクリアします。
edit
CIM 編集セッションを開きます。
limits
CIM リスナー、サブスクリプション、および 1 リスナーあたりのサブスクリプションの
最大許可数を表示します。このキーワードには、管理者セッションも CIM 編集セッショ
ンも必要ありません。
save
現在の CIM 編集セッション中に加えられた変更をすべて保存します。
例
CIM Edit コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> cim edit
SANbox (admin-cim) #> cimlistener create CIM_listener_1
.
.
.
SANbox (admin-cim) #> cim save
CIM Limits コマンドの例を次に示します。
SANbox #> cim limits
Cim Attribute
------------MaxListeners
MaxSubscriptions
MaxSubscriptionsPerListener
59106-00 A
Maximum
------32
50
6
A-11
A – コマンドラインインタフェース
CIMListener コマンド
CIMListener コマンド
CIM 通知サービスリスナーを設定し、サブスクリプションをリスナーに追加します。サ
ブスクリプションの設定に関しては、A ‐ 14 ページの「CIMSubscription コマンド」
を参照してください。
権限
管理者セッションと CIM 編集セッションです。CIM 編集セッションの開き方に関して
は、A ‐ 11 ページの「CIM コマンド」を参照してください。
シンタックス cimlistener
add [ リスナー名 ] [ サブスクリプションリスト ]
create [ リスナー名 ]
delete [ リスナー名 ]
edit [ リスナー名 ]
キーワード
add [ リスナー名 ] [ サブスクリプションリスト ]
[ サブスクリプションリスト ] で指定されたサブスクリプションのセットを、[ リスナー
名 ] で指定されたリスナーに追加します。[ サブスクリプションリスト ] のサブスクリプ
ション名の区切りには <space> を使用します。
create [ リスナー名 ]
[ リスナー名 ] で指定された名前の CIM リスナーを行ごとに作成するよう指示メッセー
ジが表示されます。[ リスナー名 ] には、0-9、A-Z、a-z、_、$、^、および - を最大 32
文字まで使用できます。CIM リスナーの設定パラメータについては、表 A-3 で説明して
います。
表 A-3. CIM リスナーの設定パラメータ
パラメータ
説明
Name
リスナー名
Type
リスナーのタイプ：
Permanent（永続的）– 接続を確立できるかどうかについて、
CIM クライアントに通知を送信します。これがデフォルトの設定
です。
Transient（一時的）– 通知を CIM クライアントに送信します
が、60 分経過後に接続が確立できない場合は中断されます。
URL
通知の送信先となる CIM クライアントの IP アドレスとポート番号
です。デフォルトは 10.0.0.1:5000 です。
delete [ リスナー名 ]
[ リスナー名 ] で指定されたリスナーを CIM データベースから削除します。
edit [ リスナー名 ]
編集セッションを開き、[ リスナー名 ] で指定された CIM リスナーを変更します。CIM
リスナーの設定パラメータの説明に関しては、表 A-3 を参照してください。
A-12
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
CIMListener コマンド
例
CIMListener Create コマンドの例を次に示します。
SB5602-91.54 (admin-cim) #> cimlistener create listener_1
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
Name
Type
URL
listener_1
(2=Permanent, 3=Transient)
(IP address:port format)
[Permanent
]
[10.0.0.1:5000]
Finished configuring attributes.
This configuration must be saved with the cim save command
before it can take effect, or to discard this configuration
use the cim cancel command.
59106-00 A
A-13
A – コマンドラインインタフェース
CIMSubscription コマンド
CIMSubscription コマンド
CIM サブスクリプションの作成、編集、または削除を行ないます。
権限
管理者セッションと CIM 編集セッションです。CIM 編集セッションの開き方に関して
は、A ‐ 11 ページの「CIM コマンド」を参照してください。
シンタックス cimsubscription
create [ サブスクリプション名 ]
delete [ サブスクリプション名 ]
edit [ サブスクリプション名 ]
キーワード
create [ サブスクリプション名 ]
[ サブスクリプション名 ] で指定された名前の CIM サブスクリプションを行ごとに作成
するよう指示メッセージが表示されます。[ サブスクリプション名 ] には、0-9、A-Z、
a-z、_、$、^、および - を最大 32 文字まで使用できます。CIM サブスクリプションの
設定パラメータについては、表 A-4 で説明しています。
表 A-4. CIM サブスクリプションの設定パラメータ
パラメータ
説明
Name
サブスクリプション名。
FilterID
スイッチが CIM クライアントへの通知を監視および送信する、イベン
トのタイプ。イベントのタイプは以下のとおりです。
CreateComputerSystem – スイッチがファブリックに追加され
ます。これがデフォルトの設定です。
ModifyComputerSystem – スイッチの状態の変更。
DeleteComputerSystem – スイッチがファブリックから削除さ
れます。
CreateFCPort – サポートされていません。
ModifyFCPort – ファイバチャネルのポート状態の変更。
DeleteFCPort – サポートされていません。
EnabledState
サブスクリプションを有効（True（真）
）または無効（False（偽）
）
にします。デフォルトは True（真）です。
Duration
秒単位で示されるサブスクリプションの有効期間。サブスクリプション
の有効期間は、サブスクリプションの作成時に開始します。有効期間が
切れたサブスクリプションは、CIM データベース内に残っていても、
通知を CIM クライアントに送信することはありません。値は 1 ～
720000 です。0 は無期限であることを示します。これがデフォルト
です。
delete [ サブスクリプション名 ]
[ サブスクリプション名 ] で指定されたサブスクリプションを CIM データベースから削
除します。
edit [ サブスクリプション名 ]
編集セッションを開き、[ サブスクリプション名 ] で指定された CIM サブスクリプショ
ンを変更します。CIM サブスクリプションの設定パラメータの説明に関しては、表 A-4
を参照してください。
A-14
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
CIMSubscription コマンド
例
CIMSubscription Create コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin-cim) #> cimsubscription create subscription_1
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
FilterID values:
Name
FilterID
EnabledState
Duration
1
2
3
4
5
6
=
=
=
=
=
=
Create:ComputerSystem
Modify:ComputerSystem
Delete:ComputerSystem
Create:FCPort
Modify:FCPort
Delete:FCPort
subscription_1
(see allowed options above)
[Create:ComputerSystem]
(True / False)
[True
]
(decimal value, 0-720000 secs, 0=forever) [0
]
Finished configuring attributes.
This configuration must be saved with the cim save command
before it can take effect, or to discard this configuration
use the cim cancel command.
59106-00 A
A-15
A – コマンドラインインタフェース
Config コマンド
Config コマンド
スイッチに関するファイバチャネルの設定を管理します。ポートおよびスイッチの設定
に関しては、A ‐ 61 ページの「Set Config コマンド」を参照してください。
権限
管理者セッション（List を除くすべてのキーワードに対して）
シンタックス config
activate [ 設定名 ]
backup
cancel
copy [ 複写元の設定 ] [ 複写先の設定 ]
delete [ 設定名 ]
edit [ 設定名 ]
list
restore
save [ 設定名 ]
キーワード
activate [ 設定名 ]
[ 設定名 ] で指定された設定をアクティブ化します。[ 設定名 ] を省略した場合は、現在
アクティブな設定が使用されます。一度にアクティブ化できる設定は 1 つだけです。
backup
システム設定情報が定義された configdata という名前のファイルを作成します。この
ファイルをダウンロードするには、FTP セッションを開き、アカウント名「images」、
パスワード「images」でログインし、「get configdata」と入力します。A ‐ 4 ページ
の「スイッチ設定のバックアップと復元」を参照してください。
cancel
現在の設定編集セッションを、それまでに加えた変更を保存せずに終了します。
copy [ 複写元の設定 ] [ 複写先の設定 ]
[ 複写元の設定 ] で指定された設定を、[ 複写先の設定 ] で指定された設定にコピーします。
スイッチは、デフォルトの設定を含めて最大 10 の設定をサポートします。
delete [ 設定名 ]
[ 設定名 ] で指定された設定をスイッチから削除します。デフォルト設定（Default
Config）やアクティブな設定を削除することはできません。
edit [ 設定名 ]
[ 設定名 ] で指定された設定の編集セッションを開きます。[ 設定名 ] を省略した場合は、
現在アクティブな設定が使用されます。
list
スイッチに保存された、使用可能なすべての設定のリストを表示します。このキーワー
ドは管理者セッション以外でも使用できます。
A-16
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Config コマンド
restore
configdata という名前のバックアップファイルから帯域外のスイッチへコンフィギュ
レーション設定の内容を復元します。このバックアップファイルは、最初に FTP を使
用してスイッチにアップロードしておく必要があります。バックアップファイルは、
Config Backup コマンドを使用して作成します。FTP を使用してバックアップファイル
をスイッチにロードしたあと、Config Restore コマンドを入力してください。復元が完
了すると、スイッチは自動的にリセットされます。 A ‐ 4 ページの「スイッチ設定の
バックアップと復元」を参照してください。
メモ：
復元処理によって IP アドレスが変更されると、すべての管理者セッ
ションが終了します。IP 設定を目的の値に戻すには、Set Setup
System コマンドを使用します。 A ‐ 80 ページの「Set Setup コマン
ド」を参照してください。
SANsurfer Switch Manager のアーカイブ機能によって作成される設
定のアーカイブファイルは、Config Restore コマンドと互換性があり
ません。
save [ 設定名 ]
設定編集セッションの途中に行なわれた変更を、[ 設定名 ] で指定された設定に保存し
ます。[ 設定名 ] を省略した場合は、直前の Config Edit コマンドで [ 設定名 ] に指定さ
れた値が使用されます。[ 設定名 ] には、#、セミコロン（;）、コンマ（,）を除く 31 文
字までの名前を指定できます。スイッチは、デフォルトの設定を含めて最大 10 の設定を
サポートします。
メモ
アクティブな設定を編集した場合、その設定を再度アクティブ化するか別の設定をアク
ティブ化するまで、変更は保留されます。
例
次の例は、Config Edit セッションのオープンとクローズの方法を示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config edit
The config named default is being edited.
.
.
SANbox (admin-config) #> config cancel
Configuration mode will be canceled. Please confirm (y/n): [n] y
SANbox (admin) #> admin end
59106-00 A
A-17
A – コマンドラインインタフェース
Config コマンド
次の例は、バックアップファイル（configdata）の作成方法、およびそのファイルを
ワークステーションにダウンロードする方法を示します。
SANbox
SANbox
SANbox
SANbox
#> admin start
(admin) #> config backup
(admin) #> admin end
#> exit
#>ftp symbolic_name or ip_address
user: images
password: images
ftp> bin
ftp> get configdata
ftp> quit
次の例は、設定のバックアップファイル（configdata）をワークステーションからス
イッチへアップロードし、その設定を復元する方法を示します。
#>ftp symbolic_name or ip_address
user: images
password: images
ftp> bin
ftp> put configdata
ftp> quit
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config restore
The switch will be reset after restoring the configuration.
Please confirm (y/n): [n] y
Alarm Msg: [day month date time year][A1005.0021][SM][Configuration is being
restored - this could take several minutes !]
Alarm Msg: [day month date time year][A1000.000A][SM][The switch will be reset in 3
seconds due to a config restore]
SANbox (admin) #>
Alarm Msg: [day month date time year][A1000.0005][SM][The switch is being reset]
Good bye.
A-18
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Create コマンド
Create コマンド
スイッチのトラブルの解決に対するサポートファイルを作成し、SANsurfer Switch
Manager の安全な通信を証明します。
権限
管理者セッション
シンタックス create
certificate
support
キーワード
certificate
スイッチのセキュリティ証明を作成します。セキュリティ証明は、SANsurfer Switch
Manager などの管理アプリケーションとの SSL 接続を確立するために必要です。この
証明は、証明作成日の 24 時間前から有効になり、作成日の 365 日後に失効します。現
在の証明が無効になった場合は、Create Certificate コマンドを使用して新しく証明を
作成します。
メモ：
有効な証明を確実に作成するため、スイッチとワークステーションの日付と
時刻が同じになるようにします。以下を参照してください。
日付と時刻の設定に関しては、A ‐ 22 ページの「Date コマンド」を参照
してください。
スイッチとワークステーションのタイムゾーンの設定に関しては、
A ‐ 59 ページの「Set コマンド」（Timezone キーワード）を参照し
てください。
ネットワーク時間プロトコルを有効にして、スイッチとワークステー
ションの日付と時刻を NTP サーバーから同期させる方法に関しては、
A ‐ 80 ページの「Set Setup コマンド」（System キーワード）を参
照してください。
support
すべてのログファイルおよびスイッチメモリデータが、スイッチのコアダンプファイル
（dump_support.tgz zip）に集まります。ワークステーションに FTP サーバーがある場
合は、コマンドプロンプトを使って先に進み、ファイルをスイッチからリモートホスト
に送信できます。ワークステーションに FTP サーバーがない場合は、FTP を使用して
サポートファイルをスイッチからワークステーションにダウンロードします。このサ
ポートファイルは、テクニカルサポート担当者がスイッチに関するトラブルを解決する
のに役立ちます。認定を受けたメンテナンス業者から指示があった場合には、このコマ
ンドを使用してください。
例
次の例は、ワークステーションで FTP サーバーが使用できる場合の、Create Support
コマンドを示します。
SANbox (admin) #> create support
Log Msg:[Creating the support file - this will take several seconds]
FTP the dump support file to another machine? (y/n): y
Enter IP Address of remote computer: 10.20.33.130
Login name: johndoe
Enter remote directory name: bin/support
Would you like to continue downloading support file? (y/n) [n]: y
59106-00 A
A-19
A – コマンドラインインタフェース
Create コマンド
Connected to 10.20.33.130 (10.20.33.130).
220 localhost.localdomain FTP server (Version wu-2.6.1-18) ready.
331 Password required for johndoe.
Password: xxxxxxx
230 User johndoe logged in.
cd bin/support
250 CWD command successful.
lcd /itasca/conf/images
Local directory now /itasca/conf/images
bin
200 Type set to I.
put dump_support.tgz
local: dump_support.tgz remote: dump_support.tgz
227 Entering Passive Mode (10,20,33,130,232,133)
150 Opening BINARY mode data connection for dump_support.tgz.
226 Transfer complete.
43430 bytes sent in 0.292 secs (1.5e+02 Kbytes/sec)
Remote system type is UNIX.
Using binary mode to transfer files.
221-You have transferred 43430 bytes in 1 files.
221-Total traffic for this session was 43888 bytes in 1 transfers.
221 Thank you for using the FTP service on localhost.localdomain.
次の例は、Create Support コマンドおよびワークステーションにサポートファイルを
ダウンロードする方法について示します。サポートファイルを別のマシンに送信するよ
う指示メッセージが表示されたら、これを拒否してから Telnet セッションを閉じます。
スイッチ上で FTP セッションを開き、アカウント名 images、パスワード images でロ
グインします。Get コマンドを使用して、dump_support.tgz ファイルをバイナリモー
ドで転送します。
SANbox (admin) #> create support
Log Msg:[Creating the support file - this will take several seconds]
FTP the dump support file to another machine? (y/n): n
SANbox (admin) #> quit
>ftp switch_ip_address
user:
images
password: images
ftp>bin
ftp>get dump_support.tgz
xxxxx bytes sent in xx secs.
ftp>quit
A-20
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Create コマンド
Create Certificate コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> create certificate
The current date and time is day mon date hh:mm:ss UTC yyyy.
This is the time used to stamp onto the certificate.
Is the date and time correct? (y/n): [n] y
Certificate generation successful.
59106-00 A
A-21
A – コマンドラインインタフェース
Date コマンド
Date コマンド
システム日付と時刻を表示または設定します。日付と時刻を設定するには、情報文字列
を MMDDhhmmCCYY の形式で指定する必要があります。新しい日付と時刻は、すぐ
に有効になります。
権限
管理者セッション（日付の表示を除く）
シンタックス date
[MMDDhhmmCCYY]
キーワード
[MMDDhhmmCCYY]
日付を指定します。これには、管理者セッションが必要です。[MMDDhhmmCCYY] を
省略した場合は、現在の日付が表示されます。これは、管理者セッション以外でも実行
できます。
メモ
Date コマンドで時間を設定する場合は、NTP（ネットワーク時間プロトコル）を無効
にする必要があります。NTP に関しては、A ‐ 80 ページの「Set Setup コマンド」で
System キーワードを参照してください。
スイッチに日付と時刻を設定して SSL 接続を有効にするときには、スイッチの時刻を
ワークステーションの時刻の 24 時間以内にする必要があります。この時間を外れると、
接続に失敗してしまいます。
例
Date コマンドの例を次に示します。
SANbox #> date
Mon Apr 07 07:51:24 2003
A-22
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Feature コマンド
Feature コマンド
ライセンスキー機能をスイッチに追加し、ライセンスキー機能のログを表示します。ラ
イセンスキーを注文するには、スイッチを購入した販売業者、または認定を受けた再販
業者に連絡してください。スイッチのアップグレードは非中断的なので、スイッチをリ
セットする必要はありません。
権限
管理者セッション（Add キーワードのみ）
シンタックス 機能
add [ ライセンスキー ]
log
キーワード
add [ ライセンスキー ]
[ ライセンスキー ] で指定された値に対応する機能を追加します。[ ライセンスキー ] は、
大文字と小文字を区別しません。
log
インストールされたキー機能のリストを表示します。
メモ
例
SANbox 5200 シリーズ スイッチは、12、16、または 20 ポートの設定にアップグレー
ドできます。
Feature Add コマンドの例を次に示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> feature add 1-LCVXOWUNOJBE6
License upgrade to 20 ports
Once the feature has been added the switch will be reset.
Do you want to continue with license upgrade procedure? (y/n): [n] y
Alarm Msg:[day mon date time year][A1005.0030][SM][Upgrading Licensed Ports to 20]
Feature Log コマンドの例を次に示します。
SANbox #> feature log
Mfg Feature Log:
---------------Switch Licensed for 8 ports
Customer Feature Log:
--------------------1) day month date time year - Switch Licensed for 20 ports
1-LCVXOWUNOJBE6
59106-00 A
A-23
A – コマンドラインインタフェース
Firmware Install コマンド
Firmware Install コマンド
ファームウェアをリモートホストからスイッチにダウンロードしてインストールし、ス
イッチをハードリセットしてファームウェアをアクティブ化します。このコマンドを実行
すると、次の情報を入力するように指示するメッセージが表示されます。
権限
リモートホストの IP アドレス
リモートホストでのアカウント名とパスワード
ファームウェアイメージファイルのパス名
管理者
シンタックス ファームウェアのインストール
例
Firmware Install コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> firmware install
Warning: Installing new firmware requires a switch reset.
Continuing with this action will terminate all management sessions,
including any Telnet sessions. When the firmware activation is complete,
you may log in to the switch again.
Do you want to continue? [y/n]: y
Press 'q' and the ENTER key to abort this command.
User Account
: johndoe
IP Address
: 10.20.33.130
Source Filename : 5.0.00.11_mpc
About to install image. Do you want to continue? [y/n] y
Connected to 10.20.33.130 (10.20.33.130).
220 localhost.localdomain FTP server (Version wu-2.6.1-18) ready.
331 Password required for johndoe.
Password: xxxxxxxxx
230 User johndoe logged in.
bin
200 Type set to I.
verbose
Verbose mode off.
This may take several seconds...
The switch will now reset.
Connection closed by foreign host.
A-24
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Group コマンド
Group コマンド
グループの作成、グループ内のメンバシップの管理、およびセキュリティセット内のグ
ループのメンバシップの管理を行ないます。
権限
管理者セッションと Security Edit セッションです。Security Edit セッションの開始方
法については、A ‐ 53 ページの「Security コマンド」を参照してください。List、
Members、Securitysets、および Type キーワードは、管理者セッション以外でも使用
できます。
シンタックス group
add [ グループ ]
copy
create [ グループ ] [ タイプ ]
delete [ グループ ]
edit [ グループ ] [ メンバ ]
list
members [ グループ ]
remove [ グループ ] [ メンバリスト ]
rename [ 旧グループ ] [ 新グループ ]
securitysets [ グループ ]
type [ グループ ]
59106-00 A
A-25
A – コマンドラインインタフェース
Group コマンド
キーワード
add [ グループ ]
編集セッションを起動して、グループメンバおよび [ グループ ] で指定された既存のグ
ループの属性を指定します。ISL、Port、および MS メンバの属性については、それぞ
れ、表 A-5、表 A-6、および表 A-7 で説明しています。グループ名およびグループタイ
プの属性は、3 つの表すべてに共通する読み取り専用フィールドです。
表 A-5. ISL グループメンバの属性
属性
説明
メンバ
スイッチに付加される、スイッチのワールドワイド名。メンバは複数の
グループに属することはできせん。
認証
CHAP（チャンレンジハンドシェイク認証プロトコル）を使用して、
）にします。デフォル
認証を有効（CHAP）または無効（None（なし）
トは None です。
プライマリ
ハッシュ
ISL メンバによって送信された暗号化プライマリシークレットを解読す
るために使用する優先ハッシュ関数。ハッシュ関数は MD5 または
SHA-1 です。ISL メンバがプライマリハッシュをサポートしない場合、
スイッチはセカンダリハッシュを使用します。
プライマリ
シークレット
ISL グループメンバとともに認証するため、プライマリハッシュで暗号
化された 16 進数のストリング。このストリングは、プライマリハッ
シュ関数に応じて以下の長さになっています。
MD5 ハッシュ： 16 バイト
SHA-1 ハッシュ： 20 バイト
セカンダリ
ハッシュ
ISL グループメンバによって送信された暗号化セカンダリシークレット
を解読するために使用するハッシュ関数。ハッシュ値は MD5 または
SHA-1 です。プライマリハッシュが ISL グループメンバで使用できな
い場合に、セカンダリハッシュが使用されます。プライマリハッシュと
セカンダリハッシュは同じにはできません。
セカンダリ
シークレット
セカンダリハッシュで暗号化され、認証のために送信される 16 進数の
ストリング。このストリングは、セカンダリハッシュ関数に応じて以下
の長さになっています。
MD5 ハッシュ： 16 バイト
SHA-1 ハッシュ： 20 バイト
バインディング
ISL グループメンバのワールドワイド名をバインドする、スイッチのド
メイン ID。このオプションが使用できるのは、Set Config Security コ
マンドを使用して FabricBindingEnabled が True（真）に設定されて
いる場合だけです。 A ‐ 61 ページの「Set Config コマンド」を参照
してください。
0（ゼロ）はバインディングを指定しません。
A-26
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Group コマンド
表 A-6. ポートグループメンバの属性
属性
59106-00 A
説明
メンバ
N_Port デバイスのワールドワイドポート名で、スイッチに付加され
ます。メンバは複数のグループに属することはできせん。
認証
CHAP（チャンレンジハンドシェイク認証プロトコル）を使用して、
）にします。デフォ
認証を有効（CHAP）または無効（None（なし）
ルトは None です。
プライマリ
ハッシュ
ポートグループメンバによって送信された暗号化プライマリシーク
レットを解読するために使用する優先ハッシュ関数。ハッシュ関数は
MD5 または SHA-1 です。ポートグループメンバがプライマリハッ
シュをサポートしない場合、スイッチはセカンダリハッシュを使用し
ます。
プライマリ
シークレット
ポートグループメンバとともに認証するため、プライマリハッシュで
暗号化された 16 進数のストリング。このストリングは、プライマリ
ハッシュ関数に応じて以下の長さになっています。
MD5 ハッシュ： 16 バイト
SHA-1 ハッシュ： 20 バイト
セカンダリ
ハッシュ
ポートグループメンバによって送信された暗号化セカンダリシーク
レットを解読するために使用するハッシュ関数。ハッシュ値は MD5 ま
たは SHA-1 です。プライマリハッシュがポートグループメンバで使用
できない場合に、セカンダリハッシュが使用されます。プライマリハッ
シュとセカンダリハッシュは同じにはできません。
セカンダリ
シークレット
セカンダリハッシュで暗号化され、認証のために送信される 16 進数の
ストリング。このストリングは、セカンダリハッシュ関数に応じて以下
の長さになっています。
MD5 ハッシュ： 16 バイト
SHA-1 ハッシュ： 20 バイト
A-27
A – コマンドラインインタフェース
Group コマンド
表 A-7. MS グループメンバの属性
属性
メンバ
CTAuthentication
説明
N_Port デバイスのワールドワイドポート名で、スイッチに付加さ
れます。
共通転送（CT）認証。MS グループメンバの認証を有効（True
（真）
）または無効（False（偽）
）にします。デフォルトは False
（偽）です。
ハッシュ
MS グループメンバによって送信された暗号化シークレットを解読
するために使用するハッシュ関数。ハッシュ値は MD5 または
SHA-1 です。
シークレット
MS グループメンバとともに認証するため、ハッシュ関数で暗号化
された 16 進数のストリング。このストリングは、ハッシュ関数に
応じて以下の長さになっています。
MD5 ハッシュ： 16 バイト
SHA-1 ハッシュ： 20 バイト
copy [ 複写元グループ ] [ 複写先グループ ]
[ 複写先グループ ] という名前の新しいグループを作成し、そのグループに、[ 複写元グ
ループ ] で指定されたグループからメンバシップをコピーします。
create [ グループ ] [ タイプ ]
[ グループ ] で指定された名前および [ タイプ ] で指定されたタイプでグループを作成し
ます。グループ名は英字で始まり、64 文字以内であることが必要です。使用できる文字
は 0 ～ 9、A ～ Z、a ～ z、_、$、^、および - です。セキュリティデータベースは最大
16 グループをサポートします。[ タイプ ] を省略すると、ISL が使用されます。[ タイプ ]
には次のいずれかを指定します。
ISL
他のスイッチに付加するセキュリティを設定します。
ポート
N_Port デバイスに付加するセキュリティを設定します。
MS
管理サーバーコマンドを発行する N_Port デバイスに付加するセキュリティを設
定します。
A-28
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Group コマンド
edit [ グループ ] [ メンバ ]
編集セッションを起動して、[ グループ ] で指定されたグループの、[ メンバ ] で指定さ
れたワールドワイド名の属性を変更します。変更可能なメンバの属性を表 A-8 に示し
ます。
表 A-8. グループメンバの属性
属性
認証
（ISL グループおよび
Port グループ）
CTAuthentication
（MS グループ）
説明
CHAP（チャンレンジハンドシェイク認証プロトコル）を使用
）にし
して、認証を有効（CHAP）または無効（None（なし）
ます。
CT 認証。MS グループメンバの認証を有効（True（真））また
）にします。デフォルトは False（偽）で
は無効（False（偽）
す。
59106-00 A
プライマリハッシュ
（ISL グループおよび
Port グループ）
メンバによって送信された暗号化プライマリシークレットを解
読するために使用する優先ハッシュ関数。ハッシュ関数は
MD5 または SHA-1 です。メンバがプライマリハッシュを
サポートしない場合、スイッチはセカンダリハッシュを使用し
ます。
ハッシュ
（MS グループ）
MS グループメンバによって送信された暗号化シークレットを
解読するために使用するハッシュ関数。ハッシュ値は MD5 ま
たは SHA-1 です。
プライマリシークレット
（ISL グループおよび
Port グループ）
メンバとともに認証するため、プライマリハッシュで暗号化さ
れた 16 進数のストリング。このストリングは、プライマリ
ハッシュ関数に応じて以下の長さになっています。
MD5 ハッシュ： 16 バイト
SHA-1 ハッシュ： 20 バイト
セカンダリハッシュ
（ISL グループおよび
Port グループ）
グループメンバによって送信された暗号化セカンダリシーク
レットを解読するために使用するハッシュ関数。ハッシュ値は
MD5 または SHA-1 です。プライマリハッシュがグループ
メンバで使用できない場合に、セカンダリハッシュが使用され
ます。プライマリハッシュとセカンダリハッシュは同じにはで
きません。
セカンダリシークレット
（ISL グループおよび
Port グループ）
セカンダリハッシュで暗号化され、認証のために送信される
16 進数のストリング。このストリングは、セカンダリハッ
シュ関数に応じて以下の長さになっています。
MD5 ハッシュ： 16 バイト
SHA-1 ハッシュ： 20 バイト
A-29
A – コマンドラインインタフェース
Group コマンド
表 A-8. グループメンバの属性 （続き）
属性
シークレット
（MS グループ）
説明
MS グループメンバとともに認証するため、ハッシュ関数で暗
号化された 16 進数のストリング。このストリングは、ハッ
シュ関数に応じて以下の長さになっています。
MD5 ハッシュ： 16 バイト
SHA-1 ハッシュ： 20 バイト
バインディング
（ISL グループ）
ISL グループメンバのワールドワイド名をバインドする、ス
イッチのドメイン ID。このオプションが使用できるのは、Set
Config Security コマンドを使用して FabricBindingEnabled
が True（真）に設定されている場合だけです。 A ‐ 61 ペー
ジの「Set Config コマンド」を参照してください。0（ゼロ）
はバインディングを指定しません。
list
すべてのグループと、それらのグループがメンバになっているセキュリティセットを表
示します。このキーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
members [ グループ ]
[ グループ ] で指定されたグループのすべてのメンバを表示します。このキーワードは管
理者セッション以外でも使用できます。
remove [ グループ ] [ メンバリスト ]
[ グループ ] で指定されたグループから、[ メンバ ] で指定されたポート / デバイスの
ワールドワイド名を削除します。[ メンバリスト ] 内で複数のメンバ名を区切る場合には
<space> を使用します。
rename [ 旧グループ ] [ 新グループ ]
[ 旧グループ ] で指定されたグループの名前を、[ 新グループ ] で指定されたグループの
名前に変更します。
securitysets [ グループ ]
[ グループ ] で指定されたグループがメンバになっている、セキュリティセットのリスト
を表示します。このキーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
type [ グループ ]
[ グループ ] で指定されるグループのグループタイプを表示します。このキーワードは管
理者セッション以外でも使用できます。
メモ
セキュリティセットのグループの管理に関しては、A ‐ 57 ページの「Securityset コマ
ンド」を参照してください。
A-30
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Group コマンド
例
Group Add コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin-security) #> group add Group_1
A list of attributes with formatting and default values will follow
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value
with exception of the Group Member WWN field which is mandatory.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
Group Name
Group_1
Group Type
ISL
Member
(WWN)
[00:00:00:00:00:00:00:00]
Authentication (None / Chap)
[None
]
PrimaryHash
(MD5 / SHA-1)
[MD5
]
PrimarySecret
(32 hex or 16 ASCII char value) [
]
SecondaryHash
(MD5 / SHA-1 / None)
[None
]
SecondarySecret (40 hex or 20 ASCII char value) [
]
Binding
(domain ID 1-239, 0=None)
[0
]
Finished configuring attributes.
To discard this configuration use the security cancel command.
Group Edit コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin-security) #> group edit G1 10:00:00:c0:dd:00:90:a3
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
Group Name
g1
Group Type
ISL
Group Member
10:00:00:c0:dd:00:90:a3
Authentication
(None / Chap)
[None] chap
PrimaryHash
(MD5 / SHA-1)
[MD5 ] sha-1
PrimarySecret
(40 hex or 20 ASCII char value) [
] 12345678901234567890
SecondaryHash
(MD5 / SHA-1 / None)
[None] md5
SecondarySecret
(32 hex or 16 ASCII char value) [
] 1234567890123456
Binding
(domain ID 1-239, 0=None)
[3
]
Finished configuring attributes.
To discard this configuration use the security cancel command.
59106-00 A
A-31
A – コマンドラインインタフェース
Group コマンド
Group List コマンドの例を次に示します。
SANbox #> group list
Group
SecuritySet
--------------group1 (ISL)
alpha
group2 (Port)
alpha
Group Members コマンドの例を次に示します。
SANbox #> group members group1
Current list of members for Group: group1
---------------------------------10:00:00:c0:dd:00:71:ed
10:00:00:c0:dd:00:72:45
10:00:00:c0:dd:00:90:ef
10:00:00:c0:dd:00:b8:b7
A-32
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Hardreset コマンド
Hardreset コマンド
スイッチをリセットし、電源投入時自己診断（POST）を実行します。このコマンドで
スイッチをリセットすると、トラフィックが中断され、保留中のファームウェアがアク
ティブになり、アラームログがクリアされます。リセットの前にアラームログを保存す
る方法については、A ‐ 74 ページの「Set Log コマンド」を参照してください。
権限
管理者セッション
シンタックス hardreset
メモ
POST を実行せずにスイッチをリセットする方法については、A ‐ 45 ページの
「Reset コマンド」を参照してください。
トラフィックに混乱を生じさせずにスイッチをリセットする方法については、A ‐ 36
ページの「Hotreset コマンド」を参照してください。
59106-00 A
A-33
A – コマンドラインインタフェース
Help コマンド
Help コマンド
特定のコマンドとそのキーワード、および使用方法について、簡潔な説明を表示します。
権限
なし
シンタックス help [ コマンド ] [ キーワード ]
キーワード
[ コマンド ]
[ コマンド ] に指定されたコマンドとそのキーワードの概略を表示します。[ コマンド ] を
省略した場合は、使用可能なすべてのコマンドが表示されます。
[ キーワード ]
[ コマンド ] に指定されたコマンドに関連する、[ キーワード ] に指定されたキーワード
の概略を表示します。[ キーワード ] を省略した場合は、指定されたコマンドに使用可能
なキーワードが表示されます。
all
使用可能なすべてのコマンド（コマンドのバリエーションを含む）のリストを表示します。
例
Help Config コマンドの例を次に示します。
SANbox #> help config
config CONFIG_OPTIONS
The config command operates on configurations.
Usage: config
{ activate | backup
edit
| list
| cancel
| restore
| copy
| save }
| delete
|
Help Config Edit コマンドの例を次に示します。
SANbox #> help config edit
config edit [CONFIG_NAME]
This command initiates a configuration session and places the current session
into config edit mode.
If CONFIG_NAME is given and it exists、it gets edited; otherwise、it gets
created. If it is not given、the currently active configuration is edited.
Admin mode is required for this command.
Usage: config edit [CONFIG_NAME]
A-34
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
History コマンド
History コマンド
前に入力したコマンドの番号付きリストを表示します。ユーザーはリストからコマンド
を選択して再実行できます。
権限
なし
シンタックス history
メモ
! コマンドのコンテキストを表示するには、History コマンドを使用します。
![ コマンド文字列 ] を入力して、[ コマンド文字列 ] に一致する最新のコマンドを再
実行します。
例
![ 行番号 ] を入力することにより、History の表示から番号に対応するコマンドが再
実行されます。
![ コマンド文字列の部分 ] を入力することにより、そのコマンド文字列に一致する
コマンドが再実行されます。
!! と入力することにより、直前のコマンドが再実行されます。
History コマンドの例を次に示します。
SANbox #> history
1 show switch
2 date
3 help set
4 history
SANbox #> !3
help set
set SET_OPTIONS
There are many attributes that can be set.
Type help with one of the following to get more information:
Usage: set
59106-00 A
{ alarm
port
| beacon
| setup
| config
| switch }
| log
| pagebreak |
A-35
A – コマンドラインインタフェース
Hotreset コマンド
Hotreset コマンド
トラフィックに混乱を生じさせずに保留中のファームウェアのスイッチをアクティブ化
するため、スイッチをリセットします。このコマンドは、すべての管理セッションを終
了し、すべての設定情報を保存して、イベントログをクリアします。保留中のファーム
ウェアをアクティブ化すると、設定が回復します。この処理は、80 秒以内に終了します。
リセットする前にイベントログをファイルに保存するには、A ‐ 74 ページの「Set Log
コマンド」を参照してください。
権限
管理者セッション
シンタックス hotreset
メモ
以下の条件の下で、データトラフィックを中断せずに、または付属デバイスを再
初期化せずに、バージョン 5.0.x ファームウェアを作動中のスイッチでロードお
よびアクティブ化できます。
A-36
現在のファームウェアバージョン が、アップグレードバージョンより上位
の 4.0、4.1、4.2、または 5.x バージョンである
ISL の電源のオン / オフ、切断 / 接続、スイッチ設定の変更など、ファブ
リックのスイッチに変更がない
ファブリックのポートが、診断状態にない
ファブリックでゾーニングの変更がない
HBA の電源のオン / オフ、切断 / 接続、設定の変更など、付属デバイスに
変更がない
非中断的アクティブ化の開始時に安定していたポートの状態が変わると、その
ポートはリセットされます。非中断的アクティブ化が完了すると、SANsurfer
Switch Manager セッションは自動的に再接続します。ただし、Telnet セッショ
ンは、手動で再起動する必要があります。
このコマンドは、イベントログおよびすべてのカウンタをクリアします。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Image コマンド
Image コマンド
スイッチのファームウェアの管理とインストールを行ないます。
権限
管理者セッション
シンタックス image
cleanup
fetch [ アカウント名 ] [IP アドレス ] [ 取得元ファイル ] [ 宛先ファイル ]
install
list
unpack [ ファイル ]
キーワード
cleanup
スイッチからすべてのファームウェアイメージファイルを削除します。ファームウェア
イメージファイルは、スイッチをリセットするたびにすべて削除されます。
fetch [ アカウント名 ] [IP アドレス ] [ 取得元ファイル ] [ 宛先ファイル ]
[ 取得元ファイル ] で指定されたイメージファイルを取得し、それを [ 宛先ファイル ] で
指定された名前でスイッチ上に保存します。イメージファイルは、[ip アドレス ] で指定
された IP アドレスと [ アカウント名 ] で指定されたアカウント名を使用して FTP サー
バーから取得されます。アカウント名に、FTP サーバーへアクセスするためのパスワー
ドが必要である場合は、それらを入力するよう指示メッセージが表示されます。
install
ファームウェアをリモートホストからスイッチにダウンロードしてインストールし、ス
イッチをリセットして（電源投入時自己診断なし）そのファームウェアをアクティブに
します。可能な場合には、非中断的アクティブ化が実行されます。このコマンドを実行す
ると、次の情報を入力するように指示するメッセージが表示されます。
リモートホストの IP アドレス
リモートホストでのアカウント名とパスワード
ファームウェアイメージファイルのパス名
list
スイッチ上に存在するイメージファイルのリストを表示します。
unpack [ ファイル ]
[ ファイル ] で指定されたファームウェアファイルをインストールします。ファイルを解
凍したあと、解凍が正常に終了したことを確認するメッセージが表示されます。新しい
ファームウェアを有効にするには、スイッチをリセットする必要があります。
59106-00 A
A-37
A – コマンドラインインタフェース
Image コマンド
メモ
ファブリック全体で一定したパフォーマンスを確保するためには、すべてのスイッチで
同じバージョンのファームウェアを実行してください。
管理ワークステーションに FTP サーバーがある場合にファームウェアをインストール
するには、Image Install コマンドまたは A ‐ 24 ページの「Firmware Install コマン
ド」を使用します。管理ワークステーションに FTP サーバーがない場合にファーム
ウェアをインストールするには、以下の手順を実行してください。
1.
Ethernet ポートまたはシリアルポート経由でスイッチに接続します。
2.
ワークステーション上で新しいファームウェアのイメージファイルが保存された
フォルダまたはディレクトリに移動します。
3.
FTP（ファイル転送プロトコル）を使用してスイッチとの通信を確立します。コマ
ンドラインに次のいずれかを入力します。
>ftp xxx.xxx.xxx.xxx
または
>ftp switchname
ここで、xxx.xxx.xxx.xxx は、スイッチの IP アドレスです。switchname は、そ
の IP アドレスに関連付けられたスイッチ名です。
4.
次のアカウント名とパスワードを入力します。
user:images
password: images
5.
バイナリモードをアクティブ化して、ファームウェアのイメージファイルをス
イッチにコピーします。
ftp>bin
ftp>put filename
6.
転送が完了したら、FTP セッションを閉じます。
xxxxx bytes sent in xx secs.
ftp>quit
7.
CLI を使用してスイッチとの通信を確立します。コマンドラインに次のいずれかを
入力します。
telnet xxx.xxx.xxx.xxx
または
telnet switchname
ここで、xxx.xxx.xxx.xxx は、スイッチの IP アドレスです。switchname は、そ
の IP アドレスに関連付けられたスイッチ名です。
8.
9.
A-38
Telnet ウィンドウが開き、ログインするよう指示メッセージが表示されます。ア
カウント名とパスワードを入力します。デフォルトのアカウント名とパスワードは
（admin、password）です。
管理者セッションを開いて必要な権限を取得します。
SANbox $>admin start
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Image コマンド
10.
スイッチ上のファームウェアのイメージファイルのリストを表示して、ファイル
がロードされたことを確認します。
SANbox（admin）$>image list
11.
ファームウェアのイメージファイルを解凍して、新しいファームウェアをフラッ
シュメモリにインストールします。
SANbox（admin）$>image unpack filename
例
12.
解凍が完了するまで待ちます。
image unpack command result: Passed
13.
スイッチをリセットしてファームウェアをアクティブ化するよう指示メッセージ
が表示されます。スイッチをリセットすると、中断が発生します。Hotreset コマ
ンドを使用して、非中断的アクティブ化を試行します。
SANbox (admin) $>hotreset
Image Install コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> image install
Warning: Installing new firmware requires a switch reset.
Continuing with this action will terminate all management sessions,
including any Telnet sessions. When the firmware activation is complete,
you may log in to the switch again.
Do you want to continue? [y/n]: y
Press 'q' and the ENTER key to abort this command.
User Account
: johndoe
IP Address
: 10.20.33.130
Source Filename : 5.0.00.11_mpc
About to install image.
Do you want to continue? [y/n] y
Connected to 10.20.33.130 (10.20.33.130).
220 localhost.localdomain FTP server (Version wu-2.6.1-18) ready.
331 Password required for johndoe.
Password: xxxxxxxxx
230 User johndoe logged in.
bin
200 Type set to I.
verbose
Verbose mode off.
This may take several seconds...
The switch will now reset.
Connection closed by foreign host.
59106-00 A
A-39
A – コマンドラインインタフェース
Lip コマンド
Lip コマンド
指定されたループポートを再初期化します。
権限
管理者セッション
シンタックス lip [ ポート番号 ]
キーワード
[ ポート番号 ]
初期化するポートの番号。ポートには、0 から始まる番号が付けられます。
例
Lip コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> lip 2
A-40
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Passwd コマンド
Passwd コマンド
ユーザーアカウントのパスワードを変更します。
権限
他のアカウントのパスワードを変更する場合のアカウント名 Admin および管理者セッ
ション。自分のパスワードの変更は、管理者セッションでなくても実行できます。
シンタックス passwd [ アカウント名 ]
キーワード
[ アカウント名 ]
ユーザーアカウント名。自分以外のアカウント名のパスワードを変更する場合は、アカ
ウント名 Admin で管理者セッションを開く必要があります。[ アカウント名 ] を省略し
た場合は、現在のアカウント名のパスワードを変更するよう指示メッセージが表示され
ます。
例
Passwd コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> passwd user2
Press 'q' and the ENTER key to abort this command.
account OLD password
account NEW password (8-20 chars)
:
:
please confirm account NEW password:
password has been changed.
59106-00 A
A-41
A – コマンドラインインタフェース
Ping コマンド
Ping コマンド
Ethernet ネットワーク経由で他のスイッチへの通信を試行し、その結果を報告します。
権限
なし
シンタックス ping [IP アドレス ]
キーワード
[IP アドレス ]
照会するスイッチの IP アドレス。255.255.255.255 のようなブロードキャスト IP アド
レスは有効ではありません。
例
Ping コマンドが成功した場合の例を次に示します。
SANbox #> ping 10.20.11.57
Ping command issued. Waiting for response...
SANbox #>
Response successfully received from 10.20.11.57.
次の例は、Ping コマンドが失敗した場合の例です。
SANbox #> ping 10.20.10.100
Ping command issued. Waiting for response...
No response from 10.20.10.100. Unreachable.
A-42
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Ps コマンド
Ps コマンド
現在のシステムのプロセス情報を表示します。
権限
なし
シンタックス ps
例
Ps コマンドの例を次に示します。
SANbox #> ps
PID
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
404
405
406
59106-00 A
PPID %CPU
TIME
327 0.0 00:00:00
327 0.0 00:00:01
327 0.0 00:00:21
327 0.1 00:05:35
327 0.2 00:11:29
327 0.0 00:00:04
327 0.0 00:02:16
327 0.0 00:02:44
327 0.8 00:35:12
327 0.0 00:00:29
327 0.0 00:02:46
327 0.0 00:00:21
327 5.6 04:08:24
327 0.0 00:01:38
327 0.0 00:00:01
327 0.0 00:00:04
327 0.0 00:00:02
405 0.0 00:00:00
ELAPSED
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:35
3-01:18:34
3-01:18:34
3-01:18:34
3-01:18:34
3-01:18:34
3-01:18:27
3-01:18:27
3-01:18:26
COMMAND
cns
ens
dlog
ds
mgmtApp
fc2
nserver
mserver
util
snmpservicepath
eport
PortApp
port_mon
zoning
diagApp
snmpd
snmpmain
snmpmain
A-43
A – コマンドラインインタフェース
Quit コマンド
Quit コマンド
Telnet セッションを閉じます。
権限
なし
シンタックス quit、exit、または logout
メモ
Ctrl-D を入力して Telnet セッションを閉じることもできます。
A-44
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Reset コマンド
Reset コマンド
スイッチの設定パラメータをリセットします。キーワードを省略した場合は、デフォル
トの Reset Switch が使用されます。
権限
管理者セッション
シンタックス reset
config [ 設定名 ]
factory
port [ ポート番号 ]
radius
security
services
snmp
switch（デフォルト）
system
zoning
キーワード
config [ 設定名 ]
スイッチ、ポート、ポートのしきい値アラーム、およびゾーニング設定に関して、[ 設定
名 ] で指定される設定を、スイッチの工場出荷時のデフォルト値（表 A-9 から表 A-12
に記載されています）にリセットします。 [ 設定名 ] がスイッチ上に存在しない場合は、
その名前の設定が作成されます。[ 設定名 ] を省略した場合は、アクティブな設定がリ
セットされます。スイッチ、ポート、およびポートのしきい値アラームの各設定のデ
フォルト値に対する変更を有効にするには、その設定をアクティブ化する必要があり
ます。
factory
スイッチ設定、ポート設定、ポートのしきい値アラーム設定、ゾーニング設定、SNMP
設定、システム設定、セキュリティ設定、RADIUS 設定、スイッチサービス設定、およ
びゾーニングを、表 A-9 から表 A-17 に記載されている工場出荷時のデフォルト値にリ
セットします。 そのスイッチの設定は、自動的にアクティブになります。
メモ：
このキーワードはネットワークパラメータを変更するので、ワー
クステーションとスイッチの通信が失われ、管理者セッションが
解放される可能性があります。
このキーワードは、インストールしたライセンスキーに影響を及
ぼしません。
port [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] で指定されたポートを再初期化します。ポートには、0 から始まる番号が
付けられます。
radius
RADIUS 設定を、表 A-14 に記載されているデフォルト値にリセットします。
security
セキュリティデータベースをクリアし、アクティブなセキュリティセットを非アクティ
ブ化します。セキュリティ設定の値、自動保存、およびファブリックバインディングは
変更されません。
59106-00 A
A-45
A – コマンドラインインタフェース
Reset コマンド
services
スイッチサービス設定を、表 A-15 に記載されているデフォルト値にリセットします。
snmp
SNMP のコンフィギュレーション設定を出荷時のデフォルト値にリセットします。
SNMP 設定のデフォルト値に関しては、表 A-13 を参照してください。
switch
電源投入時自己診断（POST）を行なわずにスイッチをリセットします。これがデフォ
ルトの設定です。リセットにより、トラフィックが中断され、次の処理が実行されます。
保留中のファームウェアをアクティブ化します。
管理者セッションを閉じます。
イベントログをクリアします。リセット前にイベントログを保存する方法について
は、A ‐ 74 ページの「Set Log コマンド」を参照してください。
スイッチのリセット時に POST を実行する場合については、A ‐ 33 ページの
「Hardreset コマンド」を参照してください。トラフィックに混乱を生じさせずにスイッ
チをリセットする方法については、A ‐ 36 ページの「Hotreset コマンド」を参照して
ください。
system
システムのコンフィギュレーション設定を出荷時のデフォルト値にリセットします。こ
のデフォルト値は表 A-16 に記載されています。
メモ：
このキーワードはネットワークパラメータを変更するので、ワー
クステーションとスイッチの通信が失われる可能性があります。
このキーワードは、インストールしたライセンスキーに影響を及
ぼしません。
zoning
ゾーニングデータベースをクリアし、アクティブなゾーンセットを非アクティブ化し
ます。ゾーニング設定の値（autosave、default visibility）は変更されません。
A-46
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Reset コマンド
メモ
以下の表に、各種の工場出荷時のデフォルト設定を示しています。
スイッチ設定値を表示するには、Show Config Switch コマンドを入力します。
表 A-9. スイッチ設定のデフォルト
パラメータ
59106-00 A
デフォルト
Admin State
Online
Broadcast Enabled
True
InbandEnabled
True
FDMIEnabled
True
FDMIEntries
1000
DefaultDomain ID
1（0x Hex）
Domain ID Lock
False
Symbolic Name
SANbox
R_A_TOV
10000
E_D_TOV
2000
Principal Priority
254
Configuration Description
Config Default
InteropMode
Standard
LegacyAddressFormat
False
A-47
A – コマンドラインインタフェース
Reset コマンド
ポートの設定値を表示するには、Show Config Port コマンドを入力します。
表 A-10. ポート設定のデフォルト
パラメータ
A-48
1 Gbps/2 Gbps ポートの
10 Gbps ポートの
デフォルト
デフォルト
Admin State
Online
Online
Link Speed
Auto
10-Gbps
Port Type
GL
G
Symbolic Name
Portn（n はポート番号）
10G-n（n はポート番号）
ALFairness
False
N/A
DeviceScanEnabled
True
True
ForceOfflineRSCN
False
False
ARB_FF
False
N/A
InteropCredit
0
0
ExtCredit
0
N/A
FANEnable
True
N/A
AutoPerfTuning
True
True
LCFEnable
False
False
MFSEnable
False
False
MSEnable
True
False
NoClose
False
N/A
IOStreamGuard
Auto
Auto
VIEnable
False
False
PDISCPingEnable
True
N/A
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Reset コマンド
アラーム設定のしきい値を表示するには、Show Config Threshold コマンドを入
力します。
表 A-11. ポートのしきい値アラーム設定のデフォルト
パラメータ
デフォルト
ThresholdMonitoringEnabled
False
CRCErrorsMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
True
25
1
10
DecodeErrorsMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
True
200
0
10
ISLMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
True
2
0
10
LoginMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
True
5
1
10
LogoutMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
True
5
1
10
LOSMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
True
100
5
10
ゾーニング設定値を表示するには、Show Config Zoning コマンドを入力します。
表 A-12. ゾーニング設定のデフォルト
パラメータ
59106-00 A
デフォルト
InteropAutoSave
True
DefaultVisibility
All
DiscardInactive
False
A-49
A – コマンドラインインタフェース
Reset コマンド
SNMP 設定値を表示するには、Show Setup SNMP コマンドを入力します。
表 A-13. SNMP 設定のデフォルト
パラメータ
デフォルト
SNMPEnabled
True
Contact
<syscontact undefined>
Location
<sysLocation undefined>
Description
SANbox 5200 シリーズ FC Switch
Trap [1-5] Address
Trap 1: 10.0.0.254; Traps 2–5: 0.0.0.0
Trap [1-5] Port
162
Trap [1-5] Severity
Warning
Trap [1-5] Version
2
Trap [1-5] Enabled
False
ObjectID
1.3.6.14.1.1663.1.1.1.1.17（SANbox 5200）
1.3.6.1.4.1.1663.1.1.1.1.30（SANbox 5202）
AuthFailureTrap
False
ProxyEnabled
True
RADIUS 設定値を表示するには、Show Setup Radius コマンドを入力します。
表 A-14. RADIUS 設定のデフォルト
パラメータ
A-50
デフォルト
DeviceAuthOrder
Local
UserAuthOrder
Local
TotalServers
1
DeviceAuthServer
False
UserAuthServer
False
AccountingServer
False
ServerIPAddress
10.0.0.1
ServerUDPPort
1812
Timeout
2 seconds
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Reset コマンド
表 A-14. RADIUS 設定のデフォルト （続き）
パラメータ
デフォルト
Retries
0
SignPackets
False
スイッチのサービス設定値を表示するには、Show Setup Services コマンドを入
力します。
表 A-15. サービス設定のデフォルト
パラメータ
59106-00 A
デフォルト
TelnetEnabled
True
SSHEnabled
False
GUIMgmtEnabled
True
SSLMgmtEnabled
False
EmbeddedGUIEnabled
True
SNMPEnabled
True
NTPEnabled
False
CIMEnabled
True
FTPEnabled
True
MgmtServerEnabled
False
A-51
A – コマンドラインインタフェース
Reset コマンド
システム設定値を表示するには、Show Setup System コマンドを入力します。
表 A-16. システム設定のデフォルト
パラメータ
デフォルト
Ethernet Network Discovery
Static
Ethernet Network IP Address
10.0.0.1
Ethernet Network IP Mask
255.0.0.0
Ethernet Gateway Address
10.0.0.254
Admin Timeout
30 minutes
InactivityTimeout
0
LocalLogEnabled
True
RemotelogEnabled
False
RemoteLogHostAddress
10.0.0.254
NTPClientEnabled
False
NTPServerAddress
10.0.0.254
EmbeddedGUIEnabled
True
セキュリティ設定値を表示するには、Show Config Security コマンドを入力し
ます。
表 A-17. セキュリティ設定のデフォルト
パラメータ
A-52
デフォルト
AutoSave
True
FabricBindingEnabled
True
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Security コマンド
Security コマンド
Security Edit セッションを開いて、スイッチのセキュリティデータベースを管理します。
A ‐ 25 ページの「Group コマンド」および A ‐ 57 ページの「Securityset コマンド」
を参照してください。
権限
管理者セッションです。Active、History、Limits、および List キーワードは、管理者
セッション以外でも使用できます。
シンタックス security
active
cancel
clear
edit
history
limits
list
restore
save
キーワード
active
アクティブなセキュリティセット、そのグループ、およびグループメンバを表示します。
このキーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
cancel
Security Edit セッションを、変更内容を保存せずに閉じます。Security Edit セッション
を開くには、Edit キーワードを使用します。
clear
非アクティブなセキュリティセットをすべて、セキュリティデータベースの揮発性編集
コピーからクリアします。このキーワードは、不揮発性のセキュリティデータベースに
は影響を及ぼしません。ただし、Security Clear コマンドの直後に Security Save コマ
ンドを入力すると、不揮発性のセキュリティデータベースがスイッチからクリアされます。
メモ：
スイッチからセキュリティデータベースを消去する望ましい方法は、Reset
Security コマンドです。 A ‐ 45 ページの「Reset コマンド」を参照してく
ださい。
edit
Security Edit セッションを起動して、セキュリティデータベースを変更します。
Security Edit セッションでは、Group コマンドと Securityset コマンドを使用して、
セキュリティセット、グループ、およびグループメンバを作成、追加、および削除する
ことができます。Security Edit セッションを閉じて変更内容を保存するには、Security
Save コマンドを入力します。変更内容を保存しないで Security Edit セッションを閉じ
るには、Security Cancel コマンドを入力します。
history
セキュリティデータベースとアクティブなセキュリティセットの履歴情報（変更を行
なったアカウント名およびその変更が行なわれた時期を含む）を表示します。このキー
ワードは管理者セッション以外でも使用できます。
59106-00 A
A-53
A – コマンドラインインタフェース
Security コマンド
limits
セキュリティセット、グループ、1 グループあたりのメンバ、およびメンバ全体の数に
ついて、現在の合計数およびセキュリティデータベースの制限を表示します。このキー
ワードは管理者セッション以外でも使用できます。
list
セキュリティデータベース内のセキュリティセット、グループ、およびグループメンバ
をすべて表示します。このキーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
restore
現在の Security Edit セッションで、最後に Security Save コマンドが入力されて以降、
セキュリティデータベースに加えられた変更を元に戻します。
save
Security Edit セッション中に、セキュリティデータベースに加えられた変更内容を保存
します。セキュリティセットに行なった変更は、セキュリティセットをアクティブ化す
るまで有効になりません。セキュリティセットのアクティブ化に関しては、A ‐ 57 ペー
ジの「Securityset コマンド」を参照してください。
例
Security Active コマンドの例を次に示します。
SANbox #> security active
Active Security Information
SecuritySet
----------alpha
Group
-----
GroupMember
-----------
group1 (ISL)
10:00:00:00:00:10:21:16
Authentication
Chap
Primary Hash
MD5
Primary Secret
Secondary Hash
SHA-1
Secondary Secret
Binding
0
10:00:00:00:00:10:21:17
Authentication
Chap
Primary Hash
MD5
Primary Secret
Secondary Hash
SHA-1
Secondary Secret
Binding
0
A-54
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Security コマンド
Security History コマンドの例を次に示します。
SB211.192 #> security history
Active Database Information
--------------------------SecuritySetLastActivated/DeactivatedBy Remote
SecuritySetLastActivated/DeactivatedOn day month date time year
Database Checksum
00000000
Inactive Database Information
----------------------------ConfigurationLastEditedBy
ConfigurationLastEditedOn
Database Checksum
admin@IB-session11
day month date time year
00007558
Security Limits コマンドの例を次に示します。
SANbox #> security limits
Security Attribute
Maximum
-----------------------MaxSecuritySets
4
MaxGroups
16
MaxTotalMembers
1000
MaxMembersPerGroup
1000
59106-00 A
Current
------1
2
19
[Name]
------
4
15
group1
group2
A-55
A – コマンドラインインタフェース
Security コマンド
Security List コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin-security) #> security list
SB211.192 #> security list
Active Security Information
SecuritySet Group GroupMember
----------- ----- ----------No active securityset defined.
Configured Security
SecuritySet Group
----------- ----alpha
group1
A-56
Information
GroupMember
----------(ISL)
10:00:00:00:00:10:21:16
Authentication
Chap
Primary Hash
MD5
Primary Secret
Secondary Hash
SHA-1
Secondary Secret
Binding
0
10:00:00:00:00:10:21:17
Authentication
Chap
Primary Hash
MD5
Primary Secret
Secondary Hash
SHA-1
Secondary Secret
Binding
0
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Securityset コマンド
Securityset コマンド
セキュリティデータベース内のセキュリティセットを管理します。
権限
管理者セッションと Security Edit セッションです。Security Edit セッションの開始方
法については、A ‐ 53 ページの「Security コマンド」を参照してください。Active、
Groups、および List キーワードは、管理者セッション以外でも使用できます。Activate
および Deactivate キーワードを使用する場合は、事前に Security Edit セッションを閉
じておく必要があります。
シンタックス securityset
activate [ セキュリティセット ]
active
add [ セキュリティセット ] [ グループリスト ]
copy [ 複写元セキュリティセット ] [ 複写先セキュリティセット ]
create [ セキュリティセット ]
deactivate
delete [ セキュリティセット ]
groups [ セキュリティセット ]
list
remove [ セキュリティセット ] [ グループ ]
rename [ 旧セキュリティセット ] [ 新セキュリティセット ]
キーワード
activate [ セキュリティセット ]
[ セキュリティセット ] で指定されたセキュリティセットをアクティブ化します。アク
ティブなセキュリティセットは非アクティブ化されます。このキーワードを使用する場
合は、事前に Security Save または Security Cancel コマンドを使って Security Edit
セッションを閉じておきます。
active
アクティブなセキュリティセットの名前を表示します。このキーワードは管理者セッ
ション以外でも使用できます。
add [ セキュリティセット ] [ グループリスト ]
[ グループリスト ] で指定された 1 つまたは複数のグループを、[ セキュリティセット ]
で指定されたセキュリティセットに追加します。[ グループリスト ] で複数のグループ名
を区切るには <space> を使用します。セキュリティセットには最大 3 グループを含め
ることができ、各グループタイプにグループ 1 つだけです。
copy [ 複写元セキュリティセット ] [ 複写先セキュリティセット ]
[ 複写先セキュリティセット ] という名前のセキュリティセットを新規に作成し、そこ
に、[ 複写元セキュリティセット ] で指定されたセキュリティセットのメンバシップをコ
ピーします。
create [ セキュリティセット ]
[ セキュリティセット ] で指定された名前のセキュリティセットを作成します。セキュリ
ティセット名は英字で始まり、64 文字以内であることが必要です。使用できる文字は
0 ～ 9、A ～ Z、a ～ z、_、$、^、および - です。セキュリティデータベースは最大
4 つのセキュリティセットをサポートします。
deactivate
アクティブなセキュリティセットを非アクティブ化します。このキーワードを使用する
前に、Security Edit セッションを閉じます。
59106-00 A
A-57
A – コマンドラインインタフェース
Securityset コマンド
delete [ セキュリティセット ]
[ セキュリティセット ] で指定されたセキュリティセットを削除します。指定したセキュ
リティセットがアクティブになっている場合、セキュリティセットが非アクティブ化さ
れるまで、このコマンドは一時停止されます。
groups [ セキュリティセット ]
[ セキュリティセット ] で指定されたセキュリティセットのメンバとなっているグループ
をすべて表示します。このキーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
list
すべてのセキュリティセットのリストを表示します。このキーワードは管理者セッショ
ン以外でも使用できます。
remove [ セキュリティセット ] [ グループ ]
[ セキュリティセット ] で指定されたセキュリティセットから、[ グループ ] で指定され
たグループを削除します。[ セキュリティセット ] がアクティブなセキュリティセットで
ある場合、セキュリティセットが非アクティブ化されるまで、そのグループは削除され
ません。
rename [ 旧セキュリティセット ] [ 新セキュリティセット ]
[ 旧セキュリティセット ] で指定されたセキュリティセットの名前を、[ 新セキュリティ
セット ] で指定された名前に変更します。
メモ
例
グループの作成と管理に関しては、A ‐ 25 ページの「Group コマンド」を参照してく
ださい。
Securityset Active コマンドの例を次に示します。
SANbox #> securityset active
Active SecuritySet Information
-----------------------------ActiveSecuritySet alpha
LastActivatedBy Remote
LastActivatedOn day month date time year
Securityset Groups コマンドの例を次に示します。
SANbox #> securityset groups alpha
Current list of Groups for SecuritySet: alpha
--------------------------------------group1 (ISL)
group2 (Port)
Securityset List コマンドの例を次に示します。
SANbox #> securityset list
Current list of SecuritySets
---------------------------alpha
beta
A-58
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set コマンド
Set コマンド
さまざまなスイッチのパラメータを設定します。
権限
ほぼすべてのキーワードに対して管理者セッションが必要です。Alarm、Beacon、およ
び Pagebreak は例外で、管理者セッション以外でも使用できます。
シンタックス set
キーワード
alarm [ オプション ]
beacon [ 状態 ]
config [ オプション ]
log [ オプション ]
pagebreak [ 状態 ]
port [ オプション ]
setup [ オプション ]
switch [ 状態 ]
timezone
alarm [ オプション ]
セッションのアウトプットストリームのアラーム表示を制御したり、アラームログをク
リアします。[ オプション ] には次のいずれかを指定できます。
clear
アラームログ履歴をクリアします。この値は、管理者セッションが必要です。
on
セッションのアウトプットストリームのアラーム表示を有効にします。
off
セッションのアウトプットストリームのアラーム表示を無効にします。
beacon [ 状態 ]
ログイン LED の点滅を、[ 状態 ] に応じて有効または無効にします。このキーワードは
管理者セッション以外でも使用できます。[ 状態 ] には次のいずれかを指定できます。
on
点滅ビーコンを有効にします。
off
点滅ビーコンを無効にします。
config [ オプション ]
スイッチ、ポート、ポートのしきい値アラーム、セキュリティ、およびゾーニング設定
の各パラメータを設定します。 A ‐ 61 ページの「Set Config コマンド」を参照してく
ださい。
log [ オプション ]
イベントログに入力する項目のタイプを指定します。 A ‐ 74 ページの「Set Log コマ
ンド」を参照してください。
59106-00 A
A-59
A – コマンドラインインタフェース
Set コマンド
pagebreak [ 状態 ]
[ 状態 ] で指定された値に応じて、画面に一度に表示される情報の量を指定します。この
キーワードは管理者セッション以外でも使用できます。[ 状態 ] には次のいずれかを指定
できます。
on
情報の表示を一度に 20 行に制限します。改ページ機能は、次のコマンドに反映さ
、Show（Alarm、Log）、Zone（List、
れます。Alias（List、Members）
Members）、Zoneset（List、Zones）、Zoning（Active、List）
off
情報を改ページせずに連続して表示できるようにします。
port [ オプション ]
指定されたポートの状態と速度を設定します。直前の Set Config Port の設定は、ス
イッチがリセットされるか、スイッチの設定が再びアクティブ化されたあとに復元され
ます。 A ‐ 78 ページの「Set Port コマンド」を参照してください。
setup [ オプション ]
SNMP とシステムのコンフィギュレーション設定を変更します。 A ‐ 80 ページの
「Set Setup コマンド」を参照してください。
switch [ 状態 ]
スイッチ上のすべてのポートについて、その管理状態を [ 状態 ] で指定された状態に変
更します。直前の Set Config Switch の設定は、スイッチがリセットされるか、スイッ
チの設定が再びアクティブ化されたあとに復元されます。[ 状態 ] には次のいずれかを指
定できます。
online
すべてのポートをオンラインにします。
offline
すべてのポートをオフラインにします。
diagnostics
すべてのポートをテストのために準備します。
timezone
スイッチとワークステーションのタイムゾーンを指定します。デフォルトはユニバーサ
ルタイム（UTC）で、グリニッジ標準時（GMT）とも言います。このキーワードでは、
地域を選択してからタイムゾーンを指定するサブ地域を選択するよう、指示メッセージ
が表示されます。
例
ビーコンを有効および無効にする例を次に示します。
SANbox #> set beacon on
Command succeeded.
SANbox $> set beacon off
Command succeeded.
A-60
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
Set Config コマンド
スイッチ、ポート、ポートのしきい値アラーム、セキュリティ、およびゾーニング設定
の各パラメータを設定します。スイッチのリセットまたは電源の入れ直しを行なった場
合、このコマンドで実行した変更は、Config Save コマンドを使用して保存しない限り
保持されません。 A ‐ 16 ページの「Config コマンド」を参照してください。
権限
管理者セッションおよび Config Edit セッション
シンタックス set config
port [ ポート番号 ]
ports [ ポート番号 ]
security
switch
threshold
zoning
キーワード
port [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] で指定されたポート番号の設定パラメータを変更する編集セッションを開
始します。[ ポート番号 ] を省略した場合は、ポート 0 から開始し、最後のポートまで順
に進みます。パラメータごとに、新しい値を入力するか、Enter キーを押して括弧内に
表示されている現在の値を承認してください。1 つのポートの設定を終了する場合は q
を入力し、すべてのポートの設定を終了する場合は qq を入力します。表 A-18 は、ポー
トのパラメータを示します。
ports [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] で指定されたポートの設定に基づいて、すべてのポートの設定パラメータ
を変更する編集セッションを開始します。[ ポート番号 ] を省略した場合は、ポート 0 が
使用されます。パラメータごとに、新しい値を入力するか、Enter キーを押して括弧内
に表示されている現在の値を承認してください。設定を終了するには、q を入力します。
表 A-18 は、ポートのパラメータを示します。
表 A-18. Set Config Port のパラメータ
パラメータ
59106-00 A
説明
AdminState
ポートの管理状態：
Online– ポートをアクティブ化し、データ送信の準備をし
ます。これがデフォルトの設定です。
Offline– ポートが信号を受信したり、デバイスのログイン
を受け入れないようにします。
Diagnostics– ポートをテスト用に準備し、デバイスのログ
インを受け入れないようにします。
Down– ポートへの電源供給を停止して、ポートを無効にし
ます。
LinkSpeed
伝送速度：
1 Gbps/2 Gbps ポート： 1 Gbps、2 Gbps、または Auto。
デフォルトは、Auto です。
10 Gbps ポート： 10-Gbps
A-61
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
表 A-18. Set Config Port のパラメータ （続き）
パラメータ
説明
PortType
ポートタイプ：
1 Gbps/2 Gbps ポート： GL、G、F、FL、ドナー。デフォ
ルトは GL です。
10 Gbps ポート： G
SymbolicPortName
ポートの説明となる名前。#、セミコロン（;）
、コンマ（,）を除
く 32 文字までの名前を指定できます。デフォルトは Port n（n
はポート番号）です。
ALFairness
（1 Gbps/2 Gbps
ポートのみ）
DeviceScanEnabled
アービトレーションループの公平性。ループ上でアービトレー
ション（調停）を行なうためのスイッチの優先順位を有効
）または無効（False（偽）
）にします。デフォルト
（True（真）
は False（偽）です。
接続されたデバイスに対して、ログイン中に FC-4 記述子の情報
）または無
を得るためのデバイスのスキャンを有効（True（真）
）にします。デフォルトは True（真）です。
効（False（偽）
ForceOfflineRSCN
ポートとデバイス間の通信が中断された場合に、RSCN メッ
）または無効（False
セージの即時伝送を有効（True（真）
（偽）
）にします。有効にした場合、RSCN メッセージは、ロー
カル接続のデバイスでは 200 ミリ秒、他のスイッチ経由で接続
されたデバイスでは 400 ミリ秒、それぞれ遅延します。デフォ
ルトは False（偽）です。IOStreamGuard が有効の場合は、
このパラメータは無視されます。
ARB_FF
ループ上で、IDLE（False（偽）
）ではなく ARB_FF（True
（真）
）を送信します。デフォルトは False（偽）です。
（1 Gbps/2 Gbps
ポートのみ）
InteropCredit
E_Port クレジット。1 ポートあたりのバッファ間クレジットの
数。0 は、デフォルト（16）が変更されないことを意味します。
E_Port クレジットの変更は、FC-SW-2 非準拠のスイッチに接
続された E_Port の場合にのみ必要です。この機能を使用する際
は、認定を受けたメンテナンス業者に連絡してサポートを受け
てください。
ExtCredit
（1 Gbps/2 Gbps
ポートのみ）
FANEnable
（1 Gbps/2 Gbps
ポートのみ）
A-62
拡張クレジット。このポートがドナーポートから取得できる
ポートのバッファクレジットの数。デフォルトは 0 です。
ファブリックアドレス通知。ログインした NL_Port への
FL_Port アドレス、ポート名、およびノード名の通知を有効
）または無効（False（偽）
）にします。デフォルト
（True（真）
は True（真）です。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
表 A-18. Set Config Port のパラメータ （続き）
パラメータ
AutoPerfTuning
説明
FL_Port のみの自動パフォーマンスチューニングです。デフォ
ルトは True（真）です。
ポートが FL_Port で、AutoPerfTuning が有効（True
（真）
）の場合、MFSEnable は自動的に有効になります。
LCFEnable および VIEnable は、（False（偽））よりも優
先されます。
AutoPerfTuning が無効（False（偽））の場合、
MFSEnable、LCFEnable、VIEnable の元の値は保持さ
れます。
LCFEnable
リンク制御フレームの優先ルーティング。このパラメータは、
AutoPerfTuning が （False（偽））の場合のみ表示されます。
R_CTL = 1100（クラス 2 応答）が設定されたフレームの優先
）または無効（False（偽）
）
ルーティングを有効（True（真）
にします。デフォルトは False（偽）です。LCFEnable を有効
にすると、MFSEnable が無効になります。
MFSEnable
マルチフレームシーケンスのバンドル。このパラメータは、
AutoPerfTuning が （False（偽））の場合のみ表示されます。
シーケンスで複数フレームのインタリーブを禁止（True（真）
）
）します。デフォルトは False（偽）
または許可（False（偽）
です。MFSEnable を有効にすると、LCFEnable と VIEnable
が無効になります。
VIEnable
Virtual Interface (VI) の優先ルーティング。このパラメータは、
AutoPerfTuning が （False（偽））の場合のみ表示されます。
VI 優先ルーティングを有効（True（真））または無効（False
（偽）
）にします。デフォルトは False（偽）です。VIEnable を
有効にすると、MFSEnable が無効になります。
MSEnable
管理サーバー有効。このポート上での管理サーバーを有効
）または無効（False（偽）
）にします。デフォルト
（True（真）
は True（真）です。
NoClose
（1 Gbps/2 Gbps
ポートのみ）
59106-00 A
ループクローズ禁止。ループを無期限にオープン状態にしておく
）または無効（False（偽）
）にします。
機能を有効（True（真）
True（真）にすると、ループ上にデバイスが 1 つのみ存在する
場合にアービトレーション回数が少なくなります。デフォルト
は False（偽）です。
A-63
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
表 A-18. Set Config Port のパラメータ （続き）
パラメータ
説明
I/O ストリームの保護。RSCN メッセージの抑止を有効または
無効にします。IOStreamGuard には次の値を指定できます。
Enable – IOStreamGuard が有効化されている他のポート
から、RSCN メッセージの受信を抑止します。
Disable – RSCN メッセージを自由に送受信できるように
IOStreamGuard
します。
Auto – QLogic HBA が実装されたイニシエータデバイス
にポートが接続されている場合に、RSCN メッセージの受
信を抑止します。QLA2200 などの旧式の QLogic HBA の
場合は、DeviceScanEnabled パラメータも有効にする必
要があります。デフォルトは、自動です。
スイッチからループポート上の全デバイスに対する Ping メッ
）または無効（False（偽）
）
セージの伝送を有効（True（真）
にします。デフォルトは True（真）です。
PDISCPingEnable
（1 Gbps/2 Gbps
ポートのみ）
security
編集セッションを起動して、セキュリティ設定を変更します。それぞれのパラメータが
一度に 1 行ずつ表示され、値を入力するよう指示メッセージが表示されます。パラメー
タごとに、新しい値を入力するか、Enter キーを押して括弧内に表示されている現在の
値を承認してください。編集セッションを終了するには、
「q」または「Q」を入力します。
表 A-19 は、Set Config Security のパラメータの説明です。
表 A-19. セキュリティ設定のパラメータ
パラメータ
説明
AutoSave
変更の保存を有効（True（真）
）または無効（False（偽）
）
にして、スイッチの永続メモリにあるセキュリティセット
をアクティブ化します。デフォルトは True（真）です。
FabricBindingEnabled
すべてのスイッチのファブリックバインディングの設定お
）または無効（False（偽）
）
よび実行を、有効（True（真）
にします。ファブリックバインディングは、ISL グループの
作成において、ワールドワイドスイッチ名をドメイン ID に
関連付けます。
switch
スイッチのコンフィギュレーション設定を変更する編集セッションを開始します。それ
ぞれのパラメータが一度に 1 行ずつ表示され、値を入力するよう指示メッセージが表示
されます。パラメータごとに、新しい値を入力するか、Enter キーを押して括弧内に表
示されている現在の値を承認してください。表 A-20 は、Set Config Switch のパラメー
タを示します。
A-64
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
表 A-20. Set Config Switch のパラメータ
パラメータ
AdminState
スイッチの管理状態： オンライン、オフライン、また
は診断。デフォルトはオンラインです。
BroadcastEnabled
ブロードキャスト。ブロードキャストフレームの転送を
）または無効（False（偽）
）にしま
有効（True（真）
す。デフォルトは True（真）です。
InbandEnabled
帯域内管理。ISL 経由のスイッチの管理機能を有効
）または無効（False（偽）
）にします。デ
（True（真）
フォルトは True（真）です。
FDMIEnabled
ファブリックデバイスモニタリングインタフェース。
ターゲットおよびイニシエータデバイス情報のモニタ
）または無効（False（偽）
）
リングを有効（True（真）
にします。デフォルトは True（真）です。
FDMIEntries
FDMI データベースで保持するデバイスエントリの数
です。0 ～ 1,000 の数字を入力します。デフォルトは、
1,000 です。
DefaultDomainID
デフォルトのドメイン ID。デフォルトは 1 です。
DomainIDLock
ドメイン ID の動的再割り当てを禁止（True（真）
）ま
）します。デフォルトは False
たは許可（False（偽）
（偽）です。
SymbolicName
スイッチの説明となる名前。#、セミコロン（;）
、コン
マ（,）を除く 32 文字までの名前を指定できます。デ
フォルトは SANbox です。
R_A_TOV
リソース割り当てタイムアウト値。2 つのポートがリン
クを確立するために十分なリソースが割り当てられる
まで待機できる時間を、ミリ秒数で指定します。デフォ
ルトは 10000 です。
E_D_TOV
エラー検出タイムアウト値。エラーがクリアされるまで
ポートが待機できる時間を、ミリ秒数で指定します。デ
フォルトは 2000 です。
PrincipalPriority
FC-SW-2 プリンシパルスイッチの選択アルゴリズム
で使用される優先順位です。1 が高く、255 が低い優先
順位です。デフォルトは 254 です。
ConfigDescription
59106-00 A
説明
スイッチ設定の説明。設定の説明には、#、セミコロン
、コンマ（,）を除く 32 文字までの名前を指定でき
（;）
ます。デフォルトは Config Default です。
A-65
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
表 A-20. Set Config Switch のパラメータ （続き）
パラメータ
InteropMode
LegacyAddressFormat
説明
アクティブなゾーンセットだけを、ファブリック
（Standard、FC-SW-2 準拠）またはゾーニングデータ
ベース（Interop-1、非準拠）全体に伝搬します。デ
フォルトは Standard です。
InteropMode パラメータが Interop-1 である場合にの
み使用できます。FC-SW-2 非準拠のスイッチとの相
互接続に関して、従来のアドレス形式の使用を有効
）または無効（False（偽）
）にします。デ
（True（真）
フォルトは False（偽）です。
A-66
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
threshold
選択されたイベントのアラームを生成し、ログに記録するための設定セッションを開始
します。それぞれのイベント、そのトリガ、およびサンプル時間が一度に 1 行ずつ表示
され、値を入力するよう指示メッセージが表示されます。パラメータごとに、新しい値を
入力するか、Enter キーを押して括弧内に表示されている現在の値を承認してください。
これらのパラメータを有効にするには、パラメータを設定に保存し、アクティブ化する
必要があります。設定の保存とアクティブ化に関しては、A ‐ 16 ページの「Config コ
マンド」を参照してください。表 A-21 は、Set Config Threshold のパラメータを示し
ます。アラームの状態が 3 つの連続したサンプル時間内（デフォルトでは 30 秒）にク
リアされない場合、スイッチはポートを停止させます。ポートをリセットすると、ポー
トはオンラインに戻ります。エラー率が立ち下がりトリガを下回ったことをしきい値モ
ニタリングが検出した場合、エラーアラームがクリアされます。
表 A-21. Set Config Threshold のパラメータ
パラメータ
59106-00 A
説明
Threshold Monitoring Enabled
すべてのイベントについてのマスタの有効 / 無
効パラメータ。使用可能なすべてのイベントア
）または無効
ラームの生成を有効（True（真）
）にします。デフォルトは False
（False（偽）
（偽）です。
CRCErrorsMonitoringEnabled
DecodeErrorsMonitoringEnabled
ISLMonitoringEnabled
LoginMonitoringEnabled
LogoutMonitoringEnabled
LOSMonitoringEnabled
イベントタイプの有効 / 無効パラメータ。以下
のイベントごとに、アラームの生成を有効
）または無効（False（偽）
）にし
（True（真）
ます。
CRC エラー
デコードエラー
ISL 接続数
デバイスのログインエラー
デバイスのログアウトエラー
信号損失エラー
Rising Trigger
それを上回ると、立ち上がりトリガアラーム
がログに記録されるイベント数。イベント数が
立ち下がりトリガを下回り、再び立ち上がり
トリガを上回るまで、スイッチはそのイベン
トについて別の立ち上がりトリガアラームを
生成しません。
Falling Trigger
それを下回ると、立ち下がりトリガアラーム
がログに記録されるイベント数。イベント数が
立ち上がりトリガを上回り、再び立ち下がり
トリガを下回るまで、スイッチはそのイベン
トについて別の立ち下がりトリガアラームを
生成しません。
Sample Window
イベントをカウントする期間（秒単位）
。
A-67
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
zoning
スイッチゾーニング属性を変更する編集セッションを開始します。それぞれのパラメー
タが一度に 1 行ずつ表示され、値を入力するよう指示メッセージが表示されます。パラ
メータごとに、新しい値を入力するか、Enter キーを押して括弧内に表示されている現
在の値を承認してください。
表 A-22. Set Config Zoning のパラメータ
パラメータ
説明
InteropAutoSave
InteropMode パラメータが Standard の場合にのみ使用できます。
アクティブなゾーンセットへの変更をスイッチの永続メモリに保存
することを有効（True（真）
）または無効（False（偽）
）にします。
A ‐ 66 ページの「InteropMode」を参照してください。デフォル
トは True（真）です。
この Autosave パラメータを無効にできる機能は、異なるゾーニン
グ体系を試行している際に、ゾーニング情報が伝わらないようにす
る場合に便利です。ただし、Autosave パラメータを無効のままに
しておくと、スイッチのリセットが必要になった場合に、デバイス
の設定が妨げられることがあります。この理由から、実稼動環境で
は Autosave パラメータを有効にしておいてください。
DefaultVisibility
アクティブなゾーンセットが存在しない場合に、スイッチのポート
/ デバイスおよびファブリック間の通信を有効（All）または無効
（None）にします。デフォルトは All です。
DiscardInactive
A-68
すべての非アクティブなゾーンセットをゾーニングデータベースか
）または無効（False（偽）
）
ら破棄することを、有効（True（真）
にします。非アクティブなゾーンセットとは、アクティブなゾーン
セット以外のすべてのゾーンセットです。デフォルトは False（偽）
です。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
例
Set Config Port コマンドの例を次に示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config edit
SANbox (admin-config) #> set config port 1
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
Configuring Port Number:
-----------------------AdminState
LinkSpeed
PortType
1
(1=Online、2=Offline、3=Diagnostics、4=Down)
(1=1Gb/s、2=2Gb/s、3=Auto)
(GL / G / F / FL / Donor)
SymPortName
(string、max=32 chars)
ALFairness
(True / False)
DeviceScanEnable (True / False)
ForceOfflineRSCN (True / False)
ARB_FF
(True / False)
InteropCredit (decimal value, 0-255)
ExtCredit
FANEnable
(dec value, increments of 15、non-loop only)
(True / False)
AutoPerfTuning (True / False)
LCFEnable
(True / False)
MFSEnable
(True / False)
VIEnable
(True / False)
MSEnable
(True / False)
NoClose
(True / False)
IOStreamGuard (Enable / Disable / Auto)
PDISCPingEnable (True / False)
[Online]
[Auto ]
[GL
]
[Port1
[False
[True
[False
[False
[0
]
]
]
]
]
]
[0
[True
]
]
[False ]
[False ]
[False ]
[False ]
[True ]
[False ]
[Disable]
[True ]
Finished configuring attributes.
This configuration must be saved（see config save command） and
activated（see config activate command) before it can take effect.
To discard this configuration use the config cancel command.
SANbox (admin-config) #>
59106-00 A
A-69
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
10 Gbps ポートについての Set Config Port コマンドの例を次に示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config edit
SANbox (admin-config) #> set config port 16
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
Configuring Port Number:
-----------------------AdminState
LinkSpeed
PortType
SymPortName
DeviceScanEnable
ForceOfflineRSCN
AutoPerfTuning
LCFEnable
MFSEnable
VIEnable
MSEnable
IOStreamGuard
16
(1=Online、2=Offline、3=Diagnostics、4=Down)
(10=10Gb/s)
(G / F)
(string, max=32 chars)
(True / False)
(True / False)
(True / False)
(True / False)
(True / False)
(True / False)
(True / False)
(Enable / Disable / Auto)
[Online ]
[10Gb/s ]
[G
]
[10G-16 ]
[True
]
[False
]
[False
]
[False
]
[False
]
[False
]
[True
]
[Disabled]
Finished configuring attributes.
This configuration must be saved（see config save command） and
activated（see config activate command) before it can take effect.
To discard this configuration use the config cancel command.
SANbox (admin-config) #>
A-70
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
Set Config Security コマンドの例を次に示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config edit
SANbox (admin-config) #> set config security
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
FabricBindingEnabled
AutoSave
(True / False)
(True / False)
[False]
[True ]
Finished configuring attributes.
This configuration must be saved（see config save command） and
activated（see config activate command） before it can take effect.
To discard this configuration use the config cancel command.
Set Config Switch コマンドの例を次に示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config edit
SANbox (admin-config) #> set config switch
A list of attributes with formatting and default values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
AdminState
BroadcastEnabled
InbandEnabled
FDMIEnabled
FDMIEntries
DefaultDomainID
DomainIDLock
SymbolicName
R_A_TOV
E_D_TOV
PrincipalPriority
ConfigDescription
InteropMode
59106-00 A
(1=Online、2=Offline、3=Diagnostics)
(True / False)
(True / False)
(True / False)
(decimal value, 0-1000)
(decimal value, 1-239)
(True / False)
(string, max=32 chars)
(decimal value, 100-100000 msec)
(decimal value, 10-20000 msec)
(decimal value, 1-255)
(string, max=64 chars)
(0=Standard, 1=Interop_1)
[Online
]
[True
]
[True
]
[True
]
[1000
]
[2
]
[False
]
[SANbox
]
[10000
]
[2000
]
[254
]
[Default Config]
[Standard
]
A-71
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
Set Config Threshold コマンドの例を次に示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config edit
SANbox (admin-config) #> set config threshold
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
ThresholdMonitoringEnabled
(True / False)
[False
]
CRCErrorsMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
(True / False)
(decimal value, 1-1000)
(decimal value, 0-1000)
(decimal value, 1-1000 sec)
[True
[25
[1
[10
]
]
]
]
DecodeErrorsMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
(True / False)
(decimal value, 1-1000)
(decimal value, 0-1000)
(decimal value, 1-1000 sec)
[True
[200
[0
[10
]
]
]
]
ISLMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
(True / False)
(decimal value, 1-1000)
(decimal value, 0-1000)
(decimal value, 1-1000 sec)
[True
[2
[0
[10
]
]
]
]
LoginMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
(True / False)
(decimal value, 1-1000)
(decimal value, 0-1000)
(decimal value, 1-1000 sec)
[True
[5
[1
[10
]
]
]
]
LogoutMonitoringEnabled
RisingTrigger
FallingTrigger
SampleWindow
(True / False)
(decimal value, 1-1000)
(decimal value, 0-1000)
(decimal value, 1-1000 sec)
[True
[5
[1
[10
]
]
]
]
LOSMonitoringEnabled
(True / False)
[True
RisingTrigger
(decimal value, 1-1000)
[100
FallingTrigger
(decimal value, 0-1000)
[5
SampleWindow
(decimal value, 1-1000 sec) [10
Finished configuring attributes.
This configuration must be saved（see config save command） and
activated（see config activate command） before it can take effect.
To discard this configuration use the config cancel command.
A-72
]
]
]
]
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Config コマンド
Set Config Zoning コマンドの例を次に示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> config edit
SANbox (admin-config) #> set config zoning
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list press 'q' or
'Q' and the ENTER key to do so.
InteropAutoSave
DefaultVisibility
DiscardInactive
(True / False)
(All / None)
(True / False)
[True]
[All ]
[False]
Finished configuring attributes.
This configuration must be saved（see config save command） and
activated（see config activate command) before it can take effect.
To discard this configuration use the config cancel command.
59106-00 A
A-73
A – コマンドラインインタフェース
Set Log コマンド
Set Log コマンド
イベントログに記録するイベント、および画面に表示するイベントを指定します。ス
イッチイベントログに記録するイベントは、Component、Level、および Port キー
ワードを使って確定します。画面に自動的に表示するイベントは、Display キーワード
を使用して確定します。アラームは常に画面に表示されます。
権限
管理者セッション
シンタックス set log
archive
clear
component [ フィルタリスト ]
display [ フィルタ ]
level [ フィルタ ]
port [ ポートリスト ]
restore
save
start（デフォルト）
stop
キーワード
archive
すべてのログエントリを収集し、その結果を logfile という名前の新しいファイルに保存
します。このファイルはスイッチのメモリに保存され、FTP を使用してダウンロードで
きます。logfile をダウンロードするには、FTP セッションを開き、アカウント名
images、パスワード images でログインし、get logfile と入力します。
clear
すべてのログ項目をクリアします。
component [ フィルタリスト ]
イベントをモニタリングする対象として、[ フィルタリスト ] に定義されている 1 つまた
は複数のコンポーネントを指定します。コンポーネントは、スイッチ動作の特定の部分
に対して責任を負うファームウェアモジュールです。リスト内の値の区切りには、
<space> を使用します。[ フィルタリスト ] は、次のうちの 1 つまたは複数になります。
All
すべてのコンポーネントをモニタリングします。スイッチのパフォーマンスを最適
に保つために、Level キーワードを Info に設定した状態でこの設定を使用しない
でください。
Chassis
ファンや電源といったシャーシのハードウェアコンポーネントをモニタリングし
ます。
Eport
すべての E_Port をモニタリングします。
Mgmtserver
管理サーバーのステータスをモニタリングします。
Nameserver
ネームサーバーのステータスをモニタリングします。
なし
いずれのコンポーネントのイベントもモニタリングしません。
A-74
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Log コマンド
Other
その他の各種イベントをモニタリングします。
Port
すべてのポートイベントをモニタリングします。
SNMP
すべての SNMP イベントをモニタリングします。
Switch
スイッチ管理イベントをモニタリングします。
Zoning
ゾーニングコンフリクトイベントをモニタリングします。
display [ フィルタ ]
[ フィルタ ] に定義されているイベントの重大度レベルに従って、画面に自動的に表示す
るログイベントを指定します。[ フィルタ ] は、次のいずれかの値です。
Critical
重大度レベルが「重大」のイベント。重大レベルは、ファブリックの管理または動
作にとって通常破壊的なイベントを示しますが、必要な処置はありません。
Warn
重大度レベルが「警告」のイベント。警告レベルは、ファブリックの管理または動
作にとって通常破壊的ではないイベントを示しますが、情報レベルイベントより
も重要です。
Info
重大度レベルが「情報」のイベント。情報レベルは、通常のファブリックに関連付
けられた手順イベントを示します。
なし
画面に表示する重大度レベルを指定しません。
59106-00 A
A-75
A – コマンドラインインタフェース
Set Log コマンド
level [ フィルタ ]
指定されたコンポーネントまたはポートについてのイベントをモニタリングおよびロギ
ングする際に使用する、[ フィルタ ] の重大度レベルを指定します。[ フィルタ ] は次のい
ずれかの値です。
Critical
重大イベントをモニタリングします。重大レベルは、ファブリックの管理または動
作にとって通常破壊的なイベントを示しますが、必要な処置はありません。
Warn
警告イベントと重大イベントをモニタリングします。警告レベルは、ファブリック
の管理または動作にとって通常破壊的ではないイベントを示しますが、情報レベ
ルイベントよりも重要です。
Info
情報イベント、警告イベント、および重大イベントをモニタリングします。情報レ
ベルは、通常のファブリックに関連付けられた手順イベントを示します。これは、
デフォルトの重大度レベルです。
なし
いずれの重大度レベルもモニタリングしません。
port [ ポートリスト ]
イベントをモニタリングする 1 つまたは複数のポートを指定します。次から 1 つまたは
複数の値を選択します。
[ ポートリスト ]
モニタリングする 1 つのポートまたは複数のポートを指定します。リスト内の値
の区切りには、<space> を使用します。ポートには、0 から始まる番号が付けら
れます。
All
すべてのポートを指定します。
なし
すべてのポート上でモニタリングを無効にします。
restore
ポート、コンポーネント、およびレベルの設定をデフォルの値に戻して保存します。
save
コンポーネント、重大度レベル、ポート、および表示レベルに関するログの設定を保存
します。これらの設定は、スイッチをリセットしたあとも有効のままになります。ログの
設定は、Show Log Settings コマンドを使用して表示できます。ログ項目をファイルに
エクスポートするには、Set Log Archive コマンドを使用します。
start
現在の設定に割り当てられた、Port、Component、および Level の各キーワードに基
づいて、イベントのロギングを開始します。ロギングは、Set Log Stop コマンドが入力
されるまで続行します。
stop
イベントのロギングを停止します。
A-76
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Log コマンド
メモ
59106-00 A
重大、警告、情報の重大度レベルに加えて、最も重大度レベルの高いイベントはアラー
ムです。アラームレベルは、ファブリックの管理または動作にとって破壊的なイベント
を示し、管理者の介入を必要とします。アラームは常にログに記録され、常に画面に表
示されます。
A-77
A – コマンドラインインタフェース
Set Port コマンド
Set Port コマンド
指定されたポートの状態と速度を、次にスイッチがリセットされるか、新しい設定がア
クティブ化されるまで、一時的に設定します。このコマンドは、ポートカウンタのクリ
アも行ないます。
権限
管理者セッション（Clear キーワードを除く）
シンタックス set port [ ポート番号 ]
bypass [ALPA]
clear
enable
speed [ 転送速度 ]
state [ 状態 ]
キーワード
[ ポート番号 ]
ポートを指定します。ポートには、0 から始まる番号が付けられます。
bypass [ALPA]
Loop Port Bypass（LPB）を、特定の Arbitrated Loop Physical Address（ALPA）
または arbitrated loop 上のすべての ALPA へ送信します。[ALPA] には、特定の ALPA
を指定するか、すべての ALPA を選択するためのキーワードである ALL を指定できます。
clear
ポート上のカウンタをクリアします。このキーワードは管理者セッション以外でも使用
できます。
enable
Loop Port Enable（LPE）を、arbitrated loop 上にあるすべての ALPA に送信します。
speed [ 転送速度 ]
特定のポートの転送速度を指定します。次から 1 つまたは複数のポート速度の値を選択
します。
1Gb/s
1 ギガビット / 秒 ポート 0 ～ 15 のみに適用されます。
2Gb/s
2 ギガビット / 秒 ポート 0 ～ 15 のみに適用されます。
10Gb/s
10 ギガビット / 秒 これは、ポート 16 ～ 19 のみに表示されます。
Auto
ポート速度は自動的に検出されます。ポート 0 ～ 15 のみに適用されます。
A-78
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Port コマンド
state [ 状態 ]
特定のポートに対して、次のいずれか 1 つの管理状態を指定します。
Online
ポートをオンラインにします。これにより、ポートがアクティブになり、データ送
信の準備ができます。
Offline
ポートをオフラインにします。ポートが信号を受信したり、デバイスのログインを
受け入れないようにします。
Diagnostics
ポートをテストのために準備します。これにより、ポートがテスト用に準備され、
デバイスのログインは受け入れられなくなります。
Down
ポートへの電源供給を停止して、ポートを無効にします。
59106-00 A
A-79
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
Set Setup コマンド
RADIUS（リモート認証ダイアルインユーザーサービス）サーバー、スイッチサービ
ス、SNMP、およびシステム設定に関するコンフィギュレーション設定を管理します。
権限
管理者セッション
シンタックス set setup
radius
services
snmp
system
キーワード
radius
ユーザーアカウントおよびデバイス認証向けに、RADIUS サーバーを行ごとに設定する
よう指示メッセージ表示されます。表 A-23 は、RADIUS サーバーの設定フィールドを
示しています。
表 A-23. RADIUS サーバー設定
エントリ
A-80
説明
DeviceAuthOrder
デバイスの認証優先権：
Local： ローカルのセキュリティデータベースのみを使用
するデバイスを認証します。これがデフォルトの設定です。
Radius： RADIUS サーバー上のセキュリティデータベー
スのみを使用するデバイスを認証します。
RadiusLocal： RADIUS サーバーのセキュリティデータ
ベースを使用するデバイスを最初に認証します。RADIUS
サーバーが使用できない場合は、ローカルスイッチのセ
キュリティデータベースを使用します。
UserAuthOrder
ユーザーアカウントの認証優先権：
Local： ローカルのセキュリティデータベースのみを使用
するユーザーを認証します。これがデフォルトの設定です。
Radius： RADIUS サーバー上のセキュリティデータベー
スのみを使用するユーザーを認証します。
RadiusLocal： RADIUS サーバーのセキュリティデータ
ベースを使用するユーザーを最初に認証します。RADIUS
サーバーが使用できない場合は、ローカルスイッチのセ
キュリティデータベースを使用します。
TotalServers
このセッション中に設定する RADIUS サーバーの数。
TotalServers を 0 に設定すると、すべての RADIUS 認証が無
効になります。デフォルトは 0 です。
ServerIPAddress
RADIUS サーバーの IP アドレス。デフォルトは 10.0.0.1 です。
ServerUDPPort
RADIUS サーバーの UDP（ユーザーデータグラムプロトコ
ル）のポート番号。デフォルトは 1812 です。
DeviceAuthServer
このサーバーでのデバイス認証を有効（True（真）
）または無
）にします。デフォルトは False（偽）です。
効（False（偽）
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
表 A-23. RADIUS サーバー設定 （続き）
エントリ
UserAuthServer
AccountingServer
59106-00 A
説明
このサーバーでのユーザーアカウント認証を有効（True（真）
）
）にします。ユーザー認証 RADIUS
または無効（False（偽）
サーバーには、安全な管理接続（SSL）が必要です。デフォル
トは True（真）です。
このサーバーでの、ユーザーセッション中のアクティビティの
）または無効（False（偽）
）にします。
監査を有効（True（真）
有効にすると、UserAuthServer が有効かどうかに関係なく
ユーザーアクティビティが監査されます。デフォルトは False
（偽）です。アカウント処理サーバーの UDP ポート番号は、
ServerUDPPort の値に 1 をプラスした値です（デフォルトは
1813）。
Timeout
タイムアウトになる前に、RADIUS サーバーからの応答の受
信を待機する秒数。デフォルトは 2 です。
Retries
最初に RADIUS サーバーとの通信の確立を試みて失敗した後
の、再試行の回数。デフォルトは 0 です。
SignPackets
RADIUS サーバーパケットの整合性を保護するサインパケッ
）または無効（False（偽）
）に
トの使用を、有効（True（真）
します。デフォルトは False（偽）です。
Secret
スイッチと RADIUS サーバー間での認証目的用のパスワード
として使用する、32 バイトで 16 進数のストリングまたは 16
バイトの ASCII ストリング。
A-81
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
services
スイッチサービスを、行ごとに有効にするか無効にするかを尋ねる指示メッセージが表
示されます。表 A-24 は、スイッチサービスのパラメータを示しています。パラメータご
とに、新しい値を入力するか、Enter キーを押して括弧内に表示されている現在の値を
承認してください。
メモ：
TelnetEnabled および GUIMgmtEnabled を無効にするときに、警告を使
用します。スイッチへの Ethernet のアクセスをすべて無効にすることがで
きます。
表 A-24. スイッチサービス設定
エントリ
TelnetEnabled
SSHEnabled
GUIMgmtEnabled
説明
Telnet 接続でのスイッチ管理機能を有効（True（真））また
）にします。このサービスを無効にする
は無効（False（偽）
ことはお勧めしません。デフォルトは True（真）です。
スイッチへの SSH（セキュアシェル）接続を有効（True
（真）
）または無効（False（偽）
）にします。SSH は、スイッ
チに安全にリモート接続します。安全なリモート接続を確立
するには、ワークステーションで SSH クライアントを使用
している必要があります。デフォルトは False（偽）です。
SANsurfer Switch Manager、SANsurfer Switch Manager
アプリケーションプログラミングインタフェース、SNMP、
）
および CIM でのスイッチの帯域外管理を有効（True（真）
）にします。このサービスを無効に
または無効（False（偽）
すると、スイッチは帯域内またはシリアルポート経由のみで
管理されます。デフォルトは True（真）です。
SSLMgmtEnabled
SANsurfer Switch Manager、SANsurfer Switch Manager
ウェブアプレット、SANsurfer Switch Manager アプリケー
ションプログラミングインタフェース、および CIM サー
バーなどの管理アプリケーションでの SSL 接続の保護を、
）または無効（False（偽）
）にします。 デ
有効（True（真）
フォルトは False（偽）です。
安全な SSL 接続を有効にするには、最初にスイッチと
RADIUS サーバーでユーザーを認証するには、このサー
SSL を有効にすると、スイッチ上でセキュリティ証明が
A-82
ワークステーションで日時を同期させる必要があります。
ビスを有効にする必要があります。
自動的に作成されます。
ユーザー認証の RADIUS サーバーを使用する場合、
SSL を無効にするには、RADIUS サーバーの認証オー
ダーをローカルに設定する必要があります。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
表 A-24. スイッチサービス設定 （続き）
エントリ
説明
EmbeddedGUIEnabled
SANsurfer Switch Manager ウェブアプレットを有効
）または無効（False（偽）
）にします。ウェブア
（True（真）
プレットを使用すると、インターネットブラウザでスイッチ
を指定し、ブラウザを介して SANsurfer Switch Manager
を実行することができます。このパラメータは、Set Setup
System コマンドパラメータ、EmbeddedGUIEnabled のマ
スタコントロールです。デフォルトは True（真）です。
SNMPEnabled
SNMP（簡易ネットワーク管理プロトコル）を使用するサー
ドパーティのアプリケーションを介したスイッチの管理を、
）または無効（False（偽）
）にします。こ
有効（True（真）
のパラメータは、Set Setup SNMP コマンドパラメータ、
SNMPEnabled のマスタコントロールです。デフォルトは
True（真）です。
NTPEnabled
スイッチとワークステーションの日付と時刻を NTP サー
バーと同期させる NTP（ネットワーク時間プロトコル）を、
）または無効（False（偽）
）にします。こ
有効（True（真）
れは、無効な SSL 証明や、イベントログにおけるタイムス
タンプの混乱を防ぐために役立ちます。デフォルトは False
（偽）です。このパラメータは、Set Setup System コマンド
パラメータ、NTPClientEnabled のマスタコントロールです。
デフォルトは False（偽）です。
CIMEnabled
CIM（共通情報モデル）を使用するサードパーティのアプリ
）
ケーションを介したスイッチの管理を、有効（True（真）
）にします。デフォルトは True
または無効（False（偽）
（真）です。
FTPEnabled
MgmtServerEnabled
59106-00 A
ワークステーションとスイッチ間でファイルをすばやく転送
する FTP（ファイル転送プロトコル）を、有効（True
（真）
）または無効（False（偽）
）にします。デフォルトは
True（真）です。
GS-3 管理サーバー（MS）を使用するサードパーティのアプ
）
リケーションによるスイッチの管理を、有効（True（真）
）にします。このパラメータは、
または無効（False（偽）
Set Config Port コマンドパラメータ、MSEnable のマスタ
コントロールです。デフォルトは False（偽）です。
A-83
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
snmp
SNMP のコンフィギュレーション設定を変更するよう、1 行ごとに指示メッセージが
表示されます。表 A-25 は、SNMP フィールドの説明です。パラメータごとに、新しい
値を入力するか、Enter キーを押して括弧内に表示されている現在の値を承認してくだ
さい。
表 A-25. SNMP のコンフィギュレーション設定
エントリ
SNMPEnabled
説明
スイッチ上の SNMP を有効（True（真）
）または無効（False
（偽）
）にします。デフォルトは True（真）です。
Contact
トラップイベントに応答するために連絡を取る人の名前を指定し
、コンマ（,）を除く 64 文字までの名前
ます。#、セミコロン（;）
を指定できます。デフォルトは未定義です。
Location
スイッチの場所の名前を指定します。#、セミコロン（;）
、コンマ
（,）を除く 64 文字までの名前を指定できます。デフォルトは未定
義です。
Trap [1-5] Address
SNMP トラップが送信されるワークステーションの IP アドレス
を指定します。トラップ 1 用のデフォルトのアドレスは
10.0.0.254 です。トラップ 2 ～ 5 用のデフォルトのアドレスは
0.0.0.0 です。すべてのトラップに対する 0.0.0.0 以外のアドレ
スは、固有にする必要があります。
A-84
Trap [1-5] Port
SNMP トラップが送信されるワークステーションのポートを指定
します。有効なワークステーションのポート番号は 1 ～ 65535
です。デフォルトは 162 です。
Trap [1-5] Severity
トラップイベントのモニタリング時に使用する重大度レベルを指
定します。デフォルトは Warning です。
Trap [1-5] Version
トラップのフォーマット時に使用する SNMP のバージョン（1
または 2）を指定します。デフォルトは 2 です。
Trap [1-5] Enabled
トラップ（イベント情報）を有効にするか無効（デフォルト）に
するかを指定します。
ReadCommunity
スイッチから情報を読み取る SNMP エージェントを認証するた
めの、読み取りコミュニティのパスワードです。これは書き込み
専用フィールドです。値は、スイッチ上と SNMP 管理サーバー上
で同じでなければなりません。読み取りコミュニティのパスワー
、コンマ（,）を除く最長 32 文字で指定
ドは、#、セミコロン（;）
できます。デフォルトは public です。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
表 A-25. SNMP のコンフィギュレーション設定 （続き）
エントリ
説明
WriteCommunity
スイッチに情報を書き込む SNMP エージェントを認証するための
書き込みコミュニティのパスワード。これは書き込み専用フィール
ドです。値は、スイッチ上と SNMP 管理サーバー上で同じでなけ
ればなりません。書き込みコミュニティのパスワードは、#、セミ
、コンマ（,）を除く最長 32 文字で指定できます。デ
コロン（;）
フォルトは private です。
TrapCommunity
トラップを受け取る SNMP エージェントを認証するためのト
ラップコミュニティのパスワード。これは書き込み専用フィール
ドです。値は、スイッチ上と SNMP 管理サーバー上で同じでなけ
ればなりません。トラップコミュニティのパスワードは、#、セミ
、コンマ（,）を除く最長 32 文字で指定できます。デ
コロン（;）
フォルトは public です。
AuthFailureTrap
トラップの認証失敗に応答する場合に、トラップの生成を有効
（True（真）
）または無効（False（偽）
）にします。デフォルトは
False（偽）です。
ProxyEnabled
ファブリック内の他のスイッチとの SNMP 通信を有効（True
（真）
）または無効（False（偽）
）にします。デフォルトは True
（真）です。
system
システムのコンフィギュレーション設定を変更するよう、1 行ごとに指示メッセージが
表示されます。表 A-26 は、システム設定フィールドの説明です。パラメータごとに、新
しい値を入力するか、Enter キーを押して括弧内に表示されている現在の値を承認して
ください。
メモ：
IP アドレスを変更すると、すべての Ethernet 管理セッションが終了
します。
表 A-26. システムのコンフィギュレーション設定
エントリ
59106-00 A
説明
Eth0NetworkDiscovery
Ethernet の起動方法： 1 - Static、2 - Bootp、3 - DHCP、
4 - RARP デフォルトは 1 - Static です。
Eth0NetworkAddress
Ethernet の IP アドレス。デフォルトは 10.0.0.1 です。
Eth0NetworkMask
Ethernet のサブネットマスクアドレス。
Eth0GatewayAddress
Ethernet IP アドレスゲートウェイ。
A-85
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
表 A-26. システムのコンフィギュレーション設定 （続き）
エントリ
説明
AdminTimeout
使用されていない管理者セッションをスイッチが終了する
までの分単位の時間。ゼロ（0）を指定すると、タイムアウ
トしきい値が無効になります。デフォルトは 30 で、最大値
は 1440 です。
InactivityTimeout
アイドルになっている Telnet コマンドラインインタフェー
スセッションを終了する前に、スイッチが待機する分単位
での時間の長さ。ゼロ（0）を指定すると、タイムアウトし
きい値が無効になります。デフォルトは 0 で、最大値は
1440 です。
LocalLogEnabled
ログ情報をスイッチに保存することを有効（True（真）
）ま
）にします。デフォルトは True
たは無効（False（偽）
（真）です。
RemoteLogEnabled
スイッチのイベントログをリモートホストに記録すること
）または無効（False（偽）
）にします。
を有効（True（真）
デフォルトは False（偽）です。
RemoteLogHostAddress
リモートロギングが有効になっている場合に、スイッチの
イベントログ情報を受け取るホストの IP アドレス。デフォ
ルトは 10.0.0.254 です。
NTPClientEnabled
スイッチでネットワーク時間プロトコル（NTP）クライア
）または無効（False（偽）
）にし
ントを有効（True（真）
ます。このクライアントは、スイッチでクライアントの時間
と NTP サーバーの時間を同期化させることができます。こ
の機能は NTP バージョン 4 をサポートしており、バー
ジョン 3 にも対応します。サーバーへの Ethernet 接続が
必要です。また、イニシャル時間と日付をスイッチで最初
に設定する必要があります。時間同期は、ただちに有効にな
ります。デフォルトは False（偽）です。
NTPServerAddress
NTP クライアントが時間と日付を取得する先の NTP サー
バーの IP アドレス。デフォルトは 10.0.0.254 です。
EmbeddedGUIEnabled
SANsurfer Switch Manager ウェブアプレットを有効
）または無効（False（偽）
）にします。アプ
（True（真）
）に変更
レットの実行中にこのパラメータを（False（偽）
すると、アプレットが終了します。デフォルトは True（真）
です。
A-86
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
例
Set Setup RADIUS コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> set setup radius
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the attributes
for the server being processed, press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
If you wish to terminate the configuration process completely, press 'qq' or
'QQ' and the ENTER key to so do.
DeviceAuthOrder
UserAuthOrder
TotalServers
(1=Local, 2=Radius, 3=RadiusLocal) [Local]
(1=Local, 2=Radius, 3=RadiusLocal) [Local]
(decimal value, 0-5)
[1
]
Server: 1
ServerIPAddress
(dot-notated IP Address)
[10.20.11.8]
ServerUDPPort
(decimal value)
[1812
]
DeviceAuthServer (True / False)
[True
]
UserAuthServer
(True / False)
[True
]
AccountingServer (True / False)
[False
]
Timeout
(decimal value, 10-30 secs)
[10
]
Retries
(decimal value, 1-3, 0=None)
[0
]
SignPackets
(True / False)
[False
]
Secret
(32 hex or 16 ASCII char value) [ ]
Do you want to save and activate this radius setup? (y/n): [n]
Set Setup Services コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> set setup services
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
Warning: If services are disabled, the connection to the switch may be lost.
TelnetEnabled
SSHEnabled
GUIMgmtEnabled
SSLMgmtEnabled
EmbeddedGUIEnabled
SNMPEnabled
NTPEnabled
CIMEnabled
FTPEnabled
MgmtServerEnabled
(True
(True
(True
(True
(True
(True
(True
(True
(True
(True
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
False)
False)
False)
False)
False)
False)
False)
False)
False)
False)
[True ]
[False]
[True ]
[False]
[True ]
[True ]
[False]
[True ]
[True ]
[True ]
Do you want to save and activate this services setup? (y/n): [n]
59106-00 A
A-87
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
Set Setup SNMP コマンドの例を次に示します。
SANbox #> admin start
SANbox (admin) #> set setup snmp
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
Trap Severity Options
--------------------unknown、emergency、alert、critical、error、warning、notify、info、debug、mark
SNMPEnabled
(True / False)
[True
]
Contact
(string, max=64 chars)
[<sysContact undefined]
Location
(string, max=64 chars)
[sysLocation undefined]
Trap1Address
(dot-notated IP Address)
[10.20.71.15
]
Trap1Port
(decimal value)
[162
]
Trap1Severity
(see allowed options above) [warning
]
Trap1Version
(1 / 2)
[2
]
Trap1Enabled
(True / False)
[False
]
Trap2Address
(dot-notated IP Address)
[0.0.0.0
]
Trap2Port
(decimal value)
[162
]
Trap2Severity
(see allowed options above) [warning
]
Trap2Version
(1 / 2)
[2
]
Trap2Enabled
(True / False)
[False
]
Trap3Address
(dot-notated IP Address)
[0.0.0.0
]
Trap3Port
(decimal value)
[162
]
Trap3Severity
(see allowed options above) [warning
]
Trap3Version
(1 / 2)
[2
]
Trap3Enabled
(True / False)
[False
]
Trap4Address
(dot-notated IP Address)
[0.0.0.0
]
Trap4Port
(decimal value)
[162
]
Trap4Severity
(see allowed options above) [warning
]
Trap4Version
(1 / 2)
[2
]
Trap4Enabled
(True / False)
[False
]
Trap5Address
(dot-notated IP Address)
[0.0.0.0
]
Trap5Port
(decimal value)
[162
]
Trap5Severity
(see allowed options above) [warning
]
Trap5Version
(1 / 2)
[2
]
Trap5Enabled
(True / False)
[False
]
ReadCommunity
(string, max=32 chars)
[public
]
WriteCommunity
(string, max=32 chars)
[private
]
TrapCommunity
(string, max=32 chars)
[public
]
AuthFailureTrap
(True / False)
[False
]
ProxyEnabled
(True / False)
[True
]
Set Setup System コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> set setup system
A list of attributes with formatting and current values will follow.
Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.
If you wish to terminate this process before reaching the end of the list
press 'q' or 'Q' and the ENTER key to do so.
Eth0NetworkDiscovery
Eth0NetworkAddress
Eth0NetworkMask
A-88
(1=Static, 2=Bootp, 3=Dhcp, 4=Rarp)
(dot-notated IP Address)
(dot-notated IP Address)
[Static
]
[10.0.0.1
]
[255.255.255.0]
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Set Setup コマンド
Eth0GatewayAddress
AdminTimeout
InactivityTimeout
LocalLogEnabled
RemoteLogEnabled
RemoteLogHostAddress
NTPClientEnabled
NTPServerAddress
EmbeddedGUIEnabled
59106-00 A
(dot-notated IP Address)
(dec value 0-1440 minutes, 0=never)
(dec value 0-1440 minutes, 0=never)
(True / False)
(True / False)
(dot-notated IP Address)
(True / False)
(dot-notated IP Address)
(True / False)
[10.0.0.254
[30
[0
[True
[False
[10.0.0.254
[False
[10.0.0.254
[True
]
]
]
]
]
]
]
]
]
A-89
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
Show コマンド
ファブリック、スイッチ、およびポートの動作情報を表示します。
権限
なし
シンタックス show
about
alarm [ オプション ]
audit
broadcast
chassis
cimlistener [ リスナー名 ]
cimsubscription [ サブスクリプション名 ]
config [ オプション ]
domains
donor
fabric
fdmi [ ポートの WWN]
interface
log [ オプション ]
lsdb
mem [ カウント ]
ns [ オプション ]
pagebreak
perf [ オプション ]
port [ ポート番号 ]
post log
setup [ オプション ]
steering [ ドメイン ID]
support
switch
timezone
topology
users
version
キーワード
about
スイッチの動作属性に関する一連の基本情報を表示します。このキーワードは Version
キーワードと同等です。
A-90
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
alarm [ オプション ]
アラームログとセッション表示設定を表示します。[ オプション ] を省略した場合は、最
新のアラームエントリを 200 表示します。アラームログは、スイッチのリセット時また
は電源の入れ直し時にクリアされます。[ オプション ] には、次の値を指定できます。
setting
セッションのアウトプットストリームのアラーム表示を制御するパラメータのス
テータスを表示します。このパラメータは、Set Alarm コマンドで設定されます。
audit
管理監査ログで、最新の 200 個のレコードを表示します。監査ログには、スイッチに行
なわれた設定および管理上の変更（管理セッションと IP アドレスの開始を含む）が含ま
れています。
broadcast
ブロードキャストツリー情報と、現在ブロードキャストフレームを送受信しているすべ
てのポートを表示します。
chassis
シャーシコンポーネントのステータスと温度を表示します。
cimlistener [ リスナー名 ]
[ リスナー名 ] で指定されたリスナーの、CIM インジケータサービスリスナー情報を表
示します。[ リスナー名 ] を省略すると、すべてのリスナーが表示されます。
cimsubscription [ サブスクリプション名 ]
[ サブスクリプション名 ] に指定されたサブスクリプションの、CIM サブスクリプショ
ン情報を表示します。[ サブスクリプション名 ] を省略すると、すべてのサブスクリプ
ションが表示されます。
config [ オプション ]
スイッチ、ポート、およびゾーニング設定の属性を表示します。 A ‐ 105 ページの
「Show Config コマンド」を参照してください。
domains
ファブリック内の各ドメインとそのワールドワイド名のリストを表示します。
donor
すべてのポートについて、現在のドナー設定のリストを表示します。
fabric
ファブリック内の各ドメイン、シンボリック名、ワールドワイド名、ノード IP アドレ
ス、およびポート IP アドレスのリストを表示します。
fdmi [ ポートの WWN]
[ ポートの WWN] で指定されたデバイスホストバスアダプタに関する詳細情報を表示し
ます。[ ポートの WWN] を省略すると、ファブリック内のすべての付属デバイスのホス
トバスアダプタの概略が表示されます。画面の無効な文字は、疑問符（?）で表示され
ます。
interface
アクティブなネットワークインタフェースのステータスを表示します。
log [ オプション ]
ログ項目を表示します。 A ‐ 108 ページの「Show Log コマンド」を参照してくださ
い。ログは、スイッチのリセット時または電源の入れ直し時にクリアされます。
59106-00 A
A-91
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
lsdb
Link State データベースの情報を表示します。
mem [ カウント ]
[ カウント ] で指定された秒数の間、メモリアクティビティの情報を表示します。[ カウ
ント ] を省略した場合は、値 1 が使用されます。表示されるメモリの値は、1000 ブロッ
ク単位です。
メモ：
このキーワードは、メモリアクティビティのアップデート状況を、
[ カウント ] に到達するまで表示します。中断はできません。したがっ
て、[ カウント ] に大きな値を使用するのは避けてください。
ns [ オプション ]
指定された [ オプション ] のネームサーバー情報を表示します。[ オプション ] を省略し
た場合は、ローカルドメイン ID のネームサーバー情報が表示されます。[ オプション ]
には、次の値を指定できます。
all
すべてのスイッチとポートのネームサーバー情報を表示します。
[ ドメイン ID]
[ ドメイン ID] で指定されたスイッチのネームサーバー情報を表示します。[ ドメ
イン ID] はスイッチのドメイン ID です。
[ ポート ID]
[ ポート ID] で指定されたポートのネームサーバー情報を表示します。[ ポート ID]
はポートのファイバチャネルアドレスです。
pagebreak
現在の改ページ設定を表示します。改ページ設定は、情報の表示を 20 行に制限（On）
するか、または改ページなしの連続表示を許可（Off）します。
perf [ オプション ]
すべてのポートのパフォーマンス情報を表示します。 A ‐ 111 ページの「Show Perf コ
マンド」を参照してください。
A-92
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
port [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] で指定されたポートの動作情報を表示します。ポートには、0 から始まる
番号が付けられます。[ ポート番号 ] を省略した場合は、すべてのポートについての情報
が表示されます。表 A-27 は、ポートのパラメータを示します。
表 A-27. Show Port のパラメータ
エントリ
説明
Alinit
ポートが AL の初期化を開始するたびに増分されます。
AlinitError
ポートが初期化に入り、その初期化が失敗した回数。
Bad Frames
フレームエラーのあるフレームの数。
ClassXFramesIn
このポートが受信したクラス x のフレームの数。
ClassXFramesOut
このポートが送信したクラス x のフレームの数。
ClassXWordsIn
このポートが受信したクラス x のワードの数。
ClassXWordsOut
このポートが送信したクラス x のワードの数。
ClassXToss
TBUF から SOFi3 または SOFn3 フレームが廃棄された回数。
DecodeError
検出されたデコードエラーの数。
EpConnects
ISL ネゴシエーション（交渉）によって E_Port を接続した回数。
FBusy
クラス 2 フレームを ED_TOV 時間内に送信できなかったことが原
因で、スイッチが F_BSY を送信した回数。このポートが受信フレー
ムへの応答として生成した、クラス 2 およびクラス 3 のファブリッ
クビジー（F_BSY）フレームの数。これは通常、このフレームの送
信を妨げている、ファブリックまたは N_Port 上の使用中の状態を
示しています。
Flowerrors
使用可能なクレジットが存在しないときにフレームを受信しました。
FReject
拒否された、デバイスからのフレームの数。
InvalidCRC
無効な CRC が検出されました。
InvalidDestAddr
無効な宛先アドレスが検出されました。
LIP_AL_PD_ALPS
F7、AL_PS LIP、または AL_PD（ベンダー固有）リセットの実行
回数。
59106-00 A
LIP_F7_AL_PS
この LIP は、ループの再初期化に使用されます。AL_PS で識別され
た L_Port が、パフォーマンスの低下を検知した可能性があり、現在
ループの復元を試みています。
LIP_F8_AL_PS
この LIP は、AL_PS で識別された L_Port によって検出されたルー
プ障害を表します。
A-93
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
表 A-27. Show Port のパラメータ （続き）
エントリ
A-94
説明
LIP_F7_F7
有効な AL_PA を取得するために使用されるループ初期化プリミ
ティブフレーム。
LIP_F8_F7
ループ障害が受信側で検出されたことを示すために使用されるルー
プ初期化プリミティブフレーム。
Link Failures
このポートが検出した光リンク障害の数。リンク障害とは、オフライ
ン状態でない間の同期外れまたは信号損失です。信号損失が発生する
と、スイッチはリンクの再確立を試行します。リンクが再確立されな
かった場合は、リンク障害がカウントされます。リンク障害発生後に
は、リンクがリセットされます。
Login
デバイスログインの数。
Logout
デバイスログアウトの数。
LoopTimeouts
FC-AL-2 で指定された 2 秒のタイムアウト。
LossOfSync
このポートが検出した同期外れ（> 100 ミリ秒）の数。同期外れは、
無効な送信ワードの受信によって検出されます。
PrimSeqErrors
プリミティブシーケンスエラーが検出されました。
RxLinkResets
接続デバイスから受信されたリンクリセットプリミティブの数。
RxOfflineSeq
受信されたオフラインシーケンスの数。OLS は、リンク初期化、ま
たは Receive & Recognize Not_Operational（NOS）状態につい
て発行されるか、オフライン状態に入るために発行されます。
TotalErrors
検出されたエラーの数。
TotalLIPsRecvd
このポートが受信したループ初期化プリミティブフレームの数。
TotalLIPsXmitd
このポートが送信したループ初期化プリミティブフレームの数。
TotalLinkResets
リンクリセットプリミティブの総数。
TotalOfflineSeq
このポートが発行および受信したオフラインシーケンスの総数。
TotalRxFrames
このポートが受信したフレームの総数。
TotalRxWords
このポートが受信したワードの総数。
TotalTxFrames
このポートが発行したフレームの総数。
TotalTxWords
このポートが発行したワードの総数。
TxLinkResets
このポートが発行したリンクリセットの数。
TxOfflineSeq
このポートが発行したオフラインシーケンスの総数。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
post log
直前に失敗した POST の結果を含む、電源投入時自己診断（POST）ログを表示します。
setup [ オプション ]
システム、SNMP、およびスイッチのメーカーのセットアップ属性を表示します。
A ‐ 113 ページの「Show Setup コマンド」を参照してください。
steering [ ドメイン ID]
データを [ ドメイン ID] で指定されたスイッチへ導く経路を表示します。[ ドメイン ID]
を省略した場合は、ファブリック内のすべてのスイッチへの経路が表示されます。
support
スイッチの包括的な説明、設定、および動作を表示する一連のコマンドを実行します。
画面から表示をキャプチャし、問題の診断に使用できます。このキーワードは、認定を
受けたメンテナンス業者から尋ねられたときに使用するためのものです。次のコマンド
が実行されます。
Alias List
Config List
Date
Group List
History
Ps
Security（List、Limits、History）
Securityset（Active、List）
Show（About、Alarm、Backtrace、Chassis、Config Port、Config Security、
Config Switch、Config Threshold、Dev、Dev Settings、Domains、Donor、
Fabric、Log、Log Archive、Log Settings、Lsdb、Mem、Ns、Perf、Port、
Setup Mfg、Setup Snmp、Setup System、Steering、Switch、Topology、
Users）
Uptime
User Accounts
Whoami
Zoneset（Active、List）
Zoning（History、Limits、List）
switch
スイッチの動作情報を表示します。表 A-28 に、スイッチの動作パラメータを示します。
表 A-28. スイッチの動作パラメータ
パラメータ
59106-00 A
説明
SymbolicName
スイッチの説明となる名前
SwitchWWN
スイッチのワールドワイド名
A-95
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
表 A-28. スイッチの動作パラメータ （続き）
パラメータ
SwitchType
スイッチモデル
BootVersion
ブート PROM のバージョン
CreditPool
受信ポートで使用可能なポートバッファク
レジットの数
DomainID
スイッチのドメイン ID
FirstPortAddress
スイッチポート 0 の FC アドレス
FlashSize - MBytes
フラッシュメモリのサイズ（MGB）
LogLevel
イベントログにイベントを記録するために
使用されるイベント重大度レベル
MaxPorts
スイッチで使用可能なポートの数
NumberOfResets
これまでにスイッチがリセットされた回数
ReasonForLastReset
最後にリセットされた理由
ActiveImageVersion - build date
アクティブなファームウェアイメージバー
ジョンおよび構築日。
PendingImageVersion - build date
保留中のファームウェアイメージバージョ
ンとその作成日。次回のリセット、または
電源投入時にアクティブになります。
ActiveConfiguration
現在使用しているスイッチ設定の名前
AdminState
スイッチの管理状態
AdminModeActive
管理者セッションステータス
BeaconOnStatus
Set Beacon コマンドによって設定された
Beacon ステータス
OperationalState
スイッチの動作状態
PrincipalSwitchRole
A-96
説明
プリンシパルスイッチステータス （True
（真）
）の場合、このスイッチはプリンシパ
ルスイッチです。
BoardTemp (1) - Degrees Celsius
回路基板センサ 1 の内部スイッチ温度
SwitchDiagnosticsStatus
電源投入時自己診断の結果
SwitchTemperatureStatus
スイッチ温度のステータス （正常、危険、
障害）
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
timezone
現在のタイムゾーン設定を表示します。
topology
すべての接続デバイスを表示します。
users
ログインしたユーザーのリストを表示します。これは User List コマンドと同等です。
version
スイッチの動作属性に関する一連の基本情報を表示します。このキーワードは About
キーワードと同等です。
例
Show Chassis コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show chassis
Chassis Information
------------------BoardTemp (1) - Degrees Celsius
FanStatus (1)
FanStatus (2)
FanDirection (1)
FanDirection (2)
PowerSupplyStatus (1)
PowerSupplyStatus (2)
HeartBeatCode
HeartBeatStatus
59106-00 A
36
Good
Good
BackToFront
BackToFront
Good
Good
1
Normal
A-97
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
Show Domains コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show domains
Principal switch is (remote): 10:00:00:60:69:50:0b:6c
Upstream Principal ISL is
: 1
Domain ID List:
Domain 97 (0x61) WWN = 10:00:00:c0:dd:00:71:ed
Domain 98 (0x62) WWN = 10:00:00:60:df:22:2e:0c
Domain 99 (0x63) WWN = 10:00:00:c0:dd:00:72:45
Domain 100 (0x64) WWN = 10:00:00:c0:dd:00:ba:68
Domain 101 (0x65) WWN = 10:00:00:60:df:22:2e:06
Domain 102 (0x66) WWN = 10:00:00:c0:dd:00:90:ef
Domain 103 (0x67) WWN = 10:00:00:60:69:50:0b:6c
Domain 104 (0x68) WWN = 10:00:00:c0:dd:00:b8:b7
Show Fabric コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show fabric
Domain
-----16 (0x10)
17 (0x11)
18 (0x12)
19 (0x13)
WWN
--10:00:00:c0:dd:00:77:81
10:00:00:c0:dd:00:6a:2d
10:00:00:c0:dd:00:c3:04
10:00:00:c0:dd:00:bc:56
Enet IP Addr
-----------10.20.68.11
10.20.68.12
10.20.68.160
10.20.68.108
FC IP Addr
---------0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
0.0.0.0
SymbolicName
-----------gui sb1 .11
sw12
sw .160
Sb2 .108
Show FDMI コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show fdmi
HBA ID
-------21:01:00:e0:8b:27:aa:bc
21:00:00:00:ca:25:9b:96
A-98
PortID
-----610000
180100
Manufacturer
--------------QLogic Corporation
QLogic Corporation
Model
------QLA2342
QL2330
Ports
----2
2
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
Show FDMI WWN コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show fdmi 21:00:00:e0:8b:09:3b:17
FDMI Information
---------------Manufacturer
QLogic Corporation
SerialNumber
[04202
Model
QLA2342
ModelDescription
QLogic QLA2342 PCI Fibre Channel Adapter
PortID
610000
NodeWWN
20:00:00:e0:8b:07:aa:bc
HardwareVersion
FC5010409-10
DriverVersion
8.2.3.10 Beta 2 (W2K VI)
OptionRomVersion
1.21
FirmwareVersion
03.02.13.
OperatingSystem
SunOS 5.8
MaximumCTPayload
2040
NumberOfPorts
1
Port
21:01:00:e0:8b:27:aa:bc
SupportedFC4Types
SupportedSpeed
CurrentSpeed
MaximumFrameSize
OSDeviceName
HostName
FCP
2Gb/s
2Gb/s
2048
Show NS（ローカルドメイン）コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show ns
Seq Domain
Port
No ID
ID
--- ----------1
19 (0x13) 1301e1
2
19 (0x13) 1301e2
3
19 (0x13) 1301e4
4
19 (0x13) 130d00
59106-00 A
Port
Type
---NL
NL
NL
N
COS
--3
3
3
3
PortWWN
------21:00:00:20:37:73:13:69
21:00:00:20:37:73:12:9b
21:00:00:20:37:73:05:26
21:01:00:e0:8b:27:a7:bc
NodeWWN
------20:00:00:20:37:73:13:69
20:00:00:20:37:73:12:9b
20:00:00:20:37:73:05:26
20:01:00:e0:8b:27:a7:bc
A-99
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
Show NS [ ドメイン ID] コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show ns 18
Seq Domain
Port
Port
No ID
ID
Type COS PortWWN
NodeWWN
--- ----------- ---- --- ------------1
18 (0x12) 120700 N
3
21:00:00:e0:8b:07:a7:bc 20:00:00:e0:8b:07:a7:bc
Show NS [ ポート ID] コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show ns 1301e1
Port ID: 1301e1
-------PortType
NL
PortWWN
21:00:00:20:37:73:13:69
SymbolicPortName
NodeWWN
20:00:00:20:37:73:13:69
SymbolicNodeName
NodeIPAddress
0.0.0.0
ClassOfService
3
PortIPAddress
0.0.0.0
FabricPortName
20:01:00:c0:dd:00:bc:56
FC4Type
FCP
FC4Desc
(NULL)
Show Interface コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show interface
eth0
Link encap:Ethernet HWaddr 00:C0:DD:00:BD:ED
inet addr:10.20.68.107 Bcast:10.20.68.255 Mask:255.255.255.0
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:4712 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:3000 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:100
RX bytes:415313 (405.5 Kb) TX bytes:716751 (699.9 Kb)
Interrupt:11 Base address:0xfcc0
lo
Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:304 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:304 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:20116 (19.6 Kb) TX bytes:20116 (19.6 Kb)
A-100
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
Show Port コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show port 1
Port Number: 1
-----------AdminState
Online
AsicNumber
0
AsicPort
1
ConfigType
GL
DiagStatus
Passed
EpConnState
Connected
EpIsoReason
NotApplicable
IOStreamGuard
Disabled
LinkSpeed
2Gb/s
LinkState
Active
LoginStatus
LoggedIn
MaxCredit
16
MediaSpeeds
1Gb/s, 2Gb/s
ALInit
ALInitError
BadFrames
Class2FramesIn
Class2FramesOut
Class2WordsIn
Class2WordsOut
Class3FramesIn
Class3FramesOut
Class3Toss
Class3WordsIn
Class3WordsOut
DecodeErrors
EpConnects
FBusy
FlowErrors
FReject
InvalidCRC
InvalidDestAddr
LIP_AL_PD_AL_PS
LIP_F7_AL_PS
LIP_F7_F7
59106-00 A
5
0
0
0
0
0
0
999
540
0
29516
8406
628775
3
0
0
0
0
0
0
0
5
OperationalState
PerfTuningMode
PortID
PortWWN
RunningType
MediaPartNumber
MediaRevision
MediaType
MediaVendor
MediaVendorID
SymbolicName
SyncStatus
XmitterEnabled
LIP_F8_AL_PS
LIP_F8_F7
LinkFailures
Login
Logout
LoopTimeouts
LossOfSync
PrimSeqErrors
RxLinkResets
RxOfflineSeq
TotalErrors
TotalLinkResets
TotalLIPsRecvd
TotalLIPsXmitd
TotalOfflineSeq
TotalRxFrames
TotalRxWords
TotalTxFrames
TotalTxWords
TxLinkResets
TxOfflineSeq
Online
Normal
0e0800
20:08:00:c0:dd:03:d5:94
E
PL-XPL-VC-SG3-22
1
200-M5-SN-I
Unknown
00000485
Port8
SyncAcquired
True
0
0
2
3
2
1
2
0
1
0
628777
6
5
7
5
999
29516
540
8406
5
5
A-101
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
Show Switch コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show switch
Switch Information
-----------------SymbolicName
SwitchWWN
sw .108
100000c0dd00bc56
SwitchType
BootVersion
CreditPool
DomainID
FirstPortAddress
FlashSize - MBytes
LogLevel
MaxPorts
NumberOfResets
ReasonForLastReset
ActiveImageVersion - build date
PendingImageVersion - build date
ActiveConfiguration
AdminState
AdminModeActive
BeaconOnStatus
OperationalState
PrincipalSwitchRole
BoardTemp (1) - Degrees Celsius
SwitchDiagnosticsStatus
SwitchTemperatureStatus
SANbox 5200 シリーズ
Vx.x.x.x-0 (day month date time year)
0
19 (0x13)
130000
128
Critical
20
15
PowerUp
Vx.x.x.0-2 (day month date time year)
Vx.x.x.0-17 (day month date time year)
default
Online
False
False
Online
False
32
Passed
Normal
Show Topology コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show topology
Unique ID Key
------------A = ALPA, D = Domain ID, P = Port ID
Port
Local Local
Remote
Number Type PortWWN
Type
------ ----- -----------5
F
20:05:00:c0:dd:00:bd:ec
N
10
E
20:0a:00:c0:dd:00:bd:ec
E
A-102
Remote
NodeWWN
------20:00:00:00:c9:22:1e:93
10:00:00:c0:dd:00:80:21
Unique
ID
-----010500 P
4(0x4) D
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
ポート 1 についての Show Topology コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show topology 1
Local Link Information
---------------------PortNumber 1
PortID
650100
PortWWN
20:01:00:c0:dd:00:91:11
PortType
F
Remote Link Information
----------------------Device 0
NodeWWN 50:80:02:00:00:06:d5:38
PortType NL
Description（NULL)
IPAddress 0.0.0.0
Device 1
NodeWWN 20:00:00:20:37:2b:08:c9
PortType NL
Description（NULL)
IPAddress 0.0.0.0
Device 2
Description（NULL)
IPAddress 0.0.0.0
Device 3
NodeWWN 20:00:00:20:37:2b:05:c9
PortType NL
Description（NULL)
IPAddress 0.0.0.0
59106-00 A
A-103
A – コマンドラインインタフェース
Show コマンド
Show Version コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show version
Command Line Interface SHell
SystemDescription
Eth0NetworkAddress
MACAddress
WorldWideName
ChassisSerialNumber
SymbolicName
ActiveSWVersion
ActiveTimestamp
DiagnosticsStatus
LicensedPorts
A-104
(CLISH)
SANbox 5200 シリーズ FC Switch
10.20.11.192 (use 'set setup system' to update)
00:c0:dd:00:71:ee
10:00:00:c0:dd:00:71:ed
FAM033100024
SANbox
V5.0.x.x.xx.xx
day month date time year
Passed
20
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show Config コマンド
Show Config コマンド
現在の設定について、スイッチ、ポート、アラームしきい値、セキュリティ、および
ゾーニングの各パラメータを表示します。
権限
なし
シンタックス show config
port [ ポート番号 ]
security
switch
threshold
zoning
キーワード
port [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] で指定されたポート番号の設定パラメータを表示します。ポートには、
0 から始まる番号が付けられます。[ ポート番号 ] を省略した場合は、すべてのポートが
指定されます。
security
セキュリティデータベースの Autosave パラメータ値を表示します。
switch
スイッチの設定パラメータを表示します。
threshold
スイッチのアラームのしきい値パラメータを表示します。
zoning
スイッチのゾーニング設定パラメータを表示します。
例
Show Config Port コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show config port 3
Port Number: 3
-----------AdminState
Offline
LinkSpeed
Auto
PortType
GL
SymbolicName
Port3
ALFairness
False
DeviceScanEnabled True
ForceOfflineRSCN
False
ARB_FF
False
InteropCredit
0
ExtCredit
0
FANEnabled
True
AutoPerfTuning
False
LCFEnabled
False
MFSEnabled
True
MSEnabled
True
NoClose
False
IOStreamGuard
Disabled
VIEnabled
False
PDISCPingEnable
True
59106-00 A
A-105
A – コマンドラインインタフェース
Show Config コマンド
10 Gbps ポートについての Show Config Port コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show config port 16
Configuration Name: default
------------------Port Number: 16
-----------AdminState
Online
LinkSpeed
10Gb/s
PortType
G
SymbolicName
10G-16
DeviceScanEnabled True
ForceOfflineRSCN
False
AutoPerfTuning
False
LCFEnabled
False
MFSEnabled
False
MSEnabled
True
IOStreamGuard
Disabled
VIEnabled
False
PDISCPingEnabled
True
Show Config Switch コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show config switch
Configuration Name: default
------------------Switch Configuration Information
-------------------------------AdminState
Online
BroadcastEnabled
False
InbandEnabled
True
FDMIEnabled
False
FDMIEntries
10
DomainID
19 (0x13)
DomainIDLock
True
SymbolicName
sw108
R_A_TOV
10000
E_D_TOV
2000
PrincipalPriority
254
ConfigDescription
Default Config
ConfigLastSavedBy
admin@OB-session5
ConfigLastSavedOn
day month date time year
InteropMode
Standard
A-106
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show Config コマンド
Show Config Threshold コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show config threshold
Configuration Name: default
-----------Threshold Configuration Information
----------------------------------ThresholdMonitoringEnabled
False
CRCErrorsMonitoringEnabled
True
RisingTrigger
25
FallingTrigger
1
SampleWindow
10
DecodeErrorsMonitoringEnabled True
RisingTrigger
25
FallingTrigger
0
SampleWindow
10
ISLMonitoringEnabled
True
RisingTrigger
2
FallingTrigger
0
SampleWindow
10
LoginMonitoringEnabled
True
RisingTrigger
5
FallingTrigger
1
SampleWindow
10
LogoutMonitoringEnabled
True
RisingTrigger
5
FallingTrigger
1
SampleWindow
10
LOSMonitoringEnabled
True
RisingTrigger
100
FallingTrigger
5
SampleWindow
10
Show Config Zoning コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show config zoning
Configuration Name: default
------------------Zoning Configuration Information
-------------------------------InteropAutoSave
True
DefaultVisibility
All
DiscardInactive
False
59106-00 A
A-107
A – コマンドラインインタフェース
Show Log コマンド
Show Log コマンド
ログの内容、またはログ内の項目を作成および表示するために使用されたパラメータを
表示します。ログには、最大 1200 項目を格納できます。ログの容量が一杯になると、
そのあと追加される項目によって、既存の項目が最も古いものから順に上書きされます。
権限
なし
シンタックス show log
[ イベント数 ]
component
display [ フィルタ ]
level
options
port
settings
キーワード
[ イベント数 ]
イベントログから表示する最新のイベントの数を指定します。[ イベント数 ] は、正の整
数であることが必要です。
component
現在、イベントのモニタリング対象になっているコンポーネントを表示します。コン
ポーネントには次のものがあります。
All
すべてのコンポーネントをモニタリングします。
Chassis
ファンや電源といったシャーシのハードウェアコンポーネントをモニタリングし
ます。
Eport
すべての E_Port をモニタリングします。
Mgmtserver
管理サーバーのステータスをモニタリングします。
Nameserver
ネームサーバーのステータスをモニタリングします。
なし
いずれのコンポーネントのイベントもモニタリングしません。
Other
その他の各種イベントをモニタリングします。
Port
すべてのポートイベントをモニタリングします。
SNMP
SNMP events
Switch
スイッチ管理イベントをモニタリングします。
Zoning
ゾーニングコンフリクトイベントをモニタリングします。
A-108
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show Log コマンド
display [ フィルタ ]
[ フィルタ ] に定義されているコンポーネントまたは重大度レベルに従って、画面にログ
イベントを表示します。[ フィルタ ] は、次のいずれかの値です。
Info
すべての情報イベントを表示します。
Warning
すべての警告イベントを表示します。
Critical
すべての重大イベントを表示します。
Eport
E_Port に関係するすべてのイベントを表示します。
Mgmtserver
管理サーバーに関係するすべてのイベントを表示します。
Nameserver
ネームサーバーに関係するすべてのイベントを表示します。
Port [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] に定義されたポートに関係するすべてのイベントを表示します。
SNMP
SNMP に関係するすべてのイベントを表示します。
Switch
スイッチ管理に関係するすべてのイベントを表示します。
Zoning
ゾーニングに関係するすべてのイベントを表示します。
level
イベント重大度レベルのロギング設定と表示レベルの設定を表示します。
options
イベントのロギングと画面への自動表示の設定に使用できるオプションを表示します。
イベントのロギングおよび表示レベルの設定方法について詳細を参照してください。
port
イベントのモニタリング対象になっているポートを表示します。定義されたレベルのイ
ベントが、定義されたコンポーネント上で発生した場合でも、定義されていないポート
上で発生したのであれば、ログ内に項目は作成されません。
settings
コンポーネント、重大度レベル、ポート、および表示レベルに関する現在のフィルタ設
定を表示します。このコマンドは、Show Log Component、Show Log Level、および
Show Log Port コマンドを別々に実行するのと同じです。
例
Show Log Component コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show log component
Current settings for log
-----------------------FilterComponent
NameServer MgmtServer Zoning Switch Blade Port Eport Snmp
59106-00 A
A-109
A – コマンドラインインタフェース
Show Log コマンド
Show Log Level コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show log level
Current settings for log
-----------------------FilterLevel
Info
DisplayLevel
Critical
Show Log Options コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show log options
Allowed options for log
----------------------FilterComponent
All,None,NameServer,MgmtServer,Zoning,Switch,Blade,Port,Eport,Snmp
FilterLevel
Critical,Warn,Info,None
DisplayLevel
Critical,Warn,Info,None
Show Log コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show log
[327][day month date time year][I][Eport
E_A0_GET_DOMAIN_ID]
[328][day month date time year][I][Eport
[329][day month date time year][I][Eport
[330][day month date time year][I][Eport
[331][day month date time year][I][Eport
[332][day month date time year][I][Eport
len= 0x30]
[333][day month date time year][I][Eport
[334][day month date time year][I][Eport
[335][day month date time year][I][Eport
[336][day month date time year][I][Eport
Oper.UserPort.0.8.EpConnState Connected]
A-110
Port:0/8][Eport State=
Port:
Port:
Port:
Port:
Port:
0/8][FSPF PortUp state=0]
0/8][Sending init hello]
0/8][Processing EFP, oxid= 0x8]
0/8][Eport State = E_A2_IDLE]
0/8][EFP,WWN= 0x100000c0dd00b845,
Port:
Port:
Port:
Port:
0/8][Sending LSU oxid=0xc:type=1]
0/8][Send Zone Merge Request]
0/8][LSDB Xchg timer set]
0/8][Setting attribute
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show Perf コマンド
Show Perf コマンド
ポートのパフォーマンスを、1 秒あたりのフレーム数および 1 秒あたりのバイト数を単
位として表示します。キーワードを省略した場合は、送信したデータ（out）、受信した
、および送受信したデータの合計がフレーム / 秒およびバイト / 秒の単位で
データ（in）
表示されます。
権限
なし
シンタックス show perf
byte [ ポート番号 ]
inbyte [ ポート番号 ]
outbyte [ ポート番号 ]
frame [ ポート番号 ]
inframe [ ポート番号 ]
outframe [ ポート番号 ]
errors [ ポート番号 ]
キーワード
byte [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] を含むポートグループ（0 ～ 15 または 16 ～ 19）について送受信した連
続パフォーマンスデータを合計して、バイト / 秒の単位で表示します。[ ポート番号 ] を
省略した場合は、ポート 0 ～ 15 が表示されます。表示を停止するには、q を入力して
Enter キーを押します。
inbyte [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] を含むポートグループ（0 ～ 15 または 16 ～ 19）について受信した連続
パフォーマンスデータをバイト / 秒の単位で表示します。[ ポート番号 ] を省略した場合
は、ポート 0 ～ 15 が表示されます。表示を停止するには、q を入力して Enter キーを
押します。
outbyte [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] を含む 16 ポートのセット（0 ～ 15 または 16 ～ 19）について送信した
連続パフォーマンスデータをバイト / 秒の単位で表示します。[ ポート番号 ] を省略した
場合は、ポート 0 ～ 15 が表示されます。表示を停止するには、q を入力して Enter
キーを押します。
frame [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] を含む 16 ポートのセット（0 ～ 15 または 16 ～ 19）について送受信し
た連続パフォーマンスデータを合計して、バイト / 秒の単位で表示します。[ ポート番号 ]
を省略した場合は、ポート 0 ～ 15 が表示されます。表示を停止するには、q を入力して
Enter キーを押します。
inframe [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] を含むポートグループ（0 ～ 15 または 16 ～ 19）について受信した連続
パフォーマンスデータをフレーム / 秒の単位で表示します。[ ポート番号 ] を省略した場
合は、ポート 0 ～ 15 が表示されます。表示を停止するには、q を入力して Enter キー
を押します。
outframe [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] を含むポートグループ（0 ～ 15 または 16 ～ 19）について送信した連続
パフォーマンスデータをフレーム / 秒の単位で表示します。[ ポート番号 ] を省略した場
合は、ポート 0 ～ 15 が表示されます。表示を停止するには、q を入力して Enter キー
を押します。
59106-00 A
A-111
A – コマンドラインインタフェース
Show Perf コマンド
errors [ ポート番号 ]
[ ポート番号 ] を含むポートグループ（0 ～ 15 または 16 ～ 19）の連続エラーカウント
を表示します。[ ポート番号 ] を省略した場合は、ポート 0 ～ 15 が表示されます。表示
を停止するには、q を入力して Enter キーを押します。
例
Show Perf コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show perf
Port
Bytes/s
Bytes/s
Number
(in)
(out)
------ ------------0
7K
136M
1
58K
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
7K
7
136M
58K
8
7K
136M
9
58K
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
7K
15　16
17
18
19
136M
47M
0
23K
0
58K
23K
0
47M
0
Bytes/s
(total)
------136M
58K
0
0
0
0
7K
136M
136M
58K
0
0
0
0
7K
136M
47M
0
47M
0
Frames/s
Frames/s
Frames/s
(in)
(out)
(total)
---------------------245
68K
68K
1K
0
1K
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
245
245
68K
1K
70K
245
68K
68K
1K
0
1K
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
245
245
68K
23K
0
726
0
1K
726
0
23K
0
70K
24K
0
24K
0
Show Perf Byte コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show perf byte
Displaying bytes/sec (total)...
(Press any key to stop display)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
-------------------------------------------------------------------------------0
0
0
0
0
0
0
0
137M 58K 0
0
0
0
8K
137M
0
0
0
0
0
0
0
0
136M 58K 0
0
0
0
8K
136M
0
0
0
0
0
0
0
0
135M 58K 0
0
0
0
7K
135M
0
0
0
0
0
0
0
0
137M 58K 0
0
0
0
8K
137M
0
0
0
0
0
0
0
0
136M 58K 0
0
0
0
7K
136M
0
0
0
0
0
0
0
0
137M 58K 0
0
0
0
8K
137M
0
0
0
0
0
0
0
0
136M 58K 0
0
0
0
8K
136M
0
0
0
0
0
0
0
0
136M 58K 0
0
0
0
7K
136M
q
A-112
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show Setup コマンド
Show Setup コマンド
SNMP とシステムの現在の設定を表示します。
権限
なし
シンタックス show setup
mfg
radius
services
snmp
system
キーワード
mfg
スイッチの製造情報を表示します。
radius
RADIUS サーバー情報を表示します。
services
スイッチサービスのステータス情報を表示します。
snmp
SNMP の現在の設定を表示します。
system
システムの現在の設定を表示します。
例
Show Setup Mfg コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show setup mfg
Manufacturing Information
------------------------BrandName
QLogic Corporation
BuildDate
Unknown
59106-00 A
PartNumber
SerialNumber
LicensedPorts
MACAddress
PlanarPartNumber
SwitchSymbolicName
SwitchWWN
SANbox 5200 シリーズ
FAM0331000011
20
00:c0:dd:02:cc:17
Unknown
SANbox
10:00:00:c0:dd:02:cc:16
SystemDescription
SystemObjectID
SANbox 5200 シリーズ FC Switch
1.3.6.1.4.1.1663.1.1.1.1.17
A-113
A – コマンドラインインタフェース
Show Setup コマンド
Show Setup Services コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show setup services
System Services
----------------------------TelnetEnabled
True
SSHEnabled
False
GUIMgmtEnabled
True
SSLMgmtEnabled
False
EmbeddedGUIEnabled
True
SNMPEnabled
True
NTPEnabled
True
CIMEnabled
True
FTPEnabled
True
ManagementServerEnabled
True
Show Setup RADIUS コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show setup radius
Radius Information
-----------------DeviceAuthOrder
RadiusLocal
UserAuthOrder
RadiusLocal
TotalServers
1
Server: 1
ServerIPAddress
ServerUDPPort
DeviceAuthServer
UserAuthServer
AccountingServer
Timeout
Retries
SignPackets
Secret
A-114
10.20.11.8
1812
False
True
False
2
0
False
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Show Setup コマンド
Show Setup Snmp コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show setup snmp
SNMP Information
---------------SNMPEnabled
True
Contact
<sysContact undefined>
Location
N_107 System Test Lab
Description
Trap1Address
Trap1Port
Trap1Severity
Trap1Version
Trap1Enabled
Trap2Address
Trap2Port
Trap2Severity
Trap2Version
Trap2Enabled
Trap3Address
Trap3Port
Trap3Severity
Trap3Version
Trap3Enabled
Trap4Address
Trap4Port
Trap4Severity
Trap4Version
Trap4Enabled
Trap5Address
Trap5Port
Trap5Severity
Trap5Version
Trap5Enabled
ObjectID
AuthFailureTrap
ProxyEnabled
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ FC Switch
10.0.0.254
162
warning
2
False
0.0.0.0
162
warning
2
False
0.0.0.0
162
warning
2
False
0.0.0.0
162
warning
2
False
0.0.0.0
162
warning
2
False
1.3.6.1.4.1.1663.1.1.1.1.17
True
True
A-115
A – コマンドラインインタフェース
Show Setup コマンド
Show Setup System コマンドの例を次に示します。
SANbox #> show setup system
System Information
-----------------Eth0NetworkDiscovery
Static
Eth0NetworkAddress
10.20.11.32
Eth0NetworkMask
255.255.252.0
Eth0GatewayAddress
10.20.8.254
AdminTimeout
30
InactivityTimeout
0
LocalLogEnabled
True
RemoteLogEnabled
False
RemoteLogHostAddress
10.0.0.254
NTPClientEnabled
True
NTPServerAddress
51.68.85.102
EmbeddedGUIEnabled
True
A-116
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Shutdown コマンド
Shutdown コマンド
スイッチ上のすべてのデータ転送を都合のよい時点で終了し、Telnet セッションを閉じ
ます。このコマンドを入力したあとは、必ずスイッチの電源を入れ直してください。
権限
管理者セッション
シンタックス shutdown
メモ
スイッチの電源をオフにする前に、必ずこのコマンドを使用して正常なシャットダウン
を実行してください。
シャットダウンが完了すると、ハートビート LED が消灯します。
59106-00 A
A-117
A – コマンドラインインタフェース
Test コマンド
Test コマンド
内部テスト（SerDes レベル）、外部テスト（トランシーバ）
、およびオンラインループ
バックテストを使用して、ポートをテストします。内部テストと外部テストでは、ポー
トを診断モードにする必要があります。ポートの管理状態の変更に関しては、A ‐ 59
ページの「Set コマンド」を参照してください。テストの実行中も、スイッチ上の残り
のポートは完全に動作可能なままです。
権限
管理者セッション
シンタックス test
port [ ポート番号 ] [ テストタイプ ]
cancel
status
キーワード
port [ ポート番号 ] [ テストタイプ ]
[ テストタイプ ] で指定されたテストを使用して、[ ポート番号 ] で指定されたポートを
テストします。[ テストタイプ ] を省略した場合は、Internal が使用されます。[ テスト
タイプ ] には、次の値を指定できます。
internal
トランシーバの機能から独立するすべてのポート速度について、SerDes をテス
トします。これがデフォルトの設定です。このテストを実行するには、ポートを診
断モードにする必要があります。
メモ：
10 Gbps ポートでの内部テストは、完全パスが存在し、テストフレー
ムを送信しないことを確認します。
external
トランシーバがサポートするすべてのポート速度について、SerDes およびトラ
ンシーバの両方をテストします。このテストを実行するには、ポートを診断モード
にし、トランシーバにループバックプラグを取り付ける必要があります。
メモ：
10 Gbps ポートでの外部テストは、完全パスが存在し、テストフレー
ムを送信しないことを確認します。
online
ポートとそのデバイスノードまたはデバイスループとの通信を、動作中のポート
速度でテストします。テスト対象のポートは、オンラインの状態で、リモートデバ
イスに接続されている必要があります。ASIC によって送信されたテストフレーム
が受信フレームと一致した場合、対象ポートはオンラインテストに合格します。こ
のテストを実行しても、ポート上の通信は中断されません。
cancel
進行中のオンラインテストを取り消します。
status
進行中のテストの状況を表示します。進行中のテストがない場合は、最後に実行された
テストの状況を表示します。
A-118
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Test コマンド
例
内部または外部ポートテストを実行するには、次の手順を実行します。
1.
管理者セッションを開始するため、次のコマンドを入力して Enter キーを押します。
admin start
2.
ポートを診断モードにするため、次のコマンドを入力して Enter キーを押します
（x = ポート番号）。
set port x state diagnostics
3.
実行するポートのループバックテストのタイプを選択します。
内部ループバックテストを実行する場合は、次のコマンドを入力します。
test port x internal
外部ループバックテストを実行する場合は、次のコマンドを入力します。こ
のテストに合格するためには、ループバックプラグが取り付けられている必
要があります。
test port x external
4.
画面上に、一連のテストパラメータが表示されます。Enter キーを押して各パラ
メータのデフォルト値を承認するか、各パラメータに新しい値を入力して Enter
キーを押します。TestLength パラメータは、送信フレームの数です。FrameSize
（場合によっては最大 256 バイト）パラメータは、1 フレームのバイト数です。そ
して DataPattern パラメータは、ペイロード内のパターンです。
5.
テストタイプを選択してコマンドを実行すると、詳細なテスト結果を示すメッ
セージが画面に表示されます。
6.
テストを実行したあと、次のコマンド（x = ポート番号）を入力して Enter キー
を押すことによって、ポートをオンライン状態に戻します。
set port x state online
7.
59106-00 A
ポートがオンラインに戻ったことを確認するため、次のコマンドを入力して
Enter キーを押します。AdminState フィールドの内容が Online でなければなり
ません。
show port x
A-119
A – コマンドラインインタフェース
Test コマンド
オンラインループバック（ノード間）テストでは、ポートがオンラインで、リモートデ
バイスに接続されている必要があります。オンラインループバックテストを実行するに
は、以下の手順を実行してください。
1.
管理者セッションを開始するため、次のコマンドを入力して Enter キーを押します。
admin start
2.
オンラインループバックテストを実行するため、次のコマンドを入力して Enter
キーを押します。
test port x online
3.
画面上に、一連のテストパラメータが表示されます。Enter キーを押して各パラ
メータのデフォルト値を承認するか、各パラメータに新しい値を入力して Enter
キーを押します。TestLength パラメータは、送信フレームの数です。FrameSize
（場合によっては最大 256 バイト）パラメータは、1 フレームのバイト数です。そ
して DataPattern パラメータは、ペイロード内のパターンです。テストを実行す
る前に、ポートに接続されたデバイスがテストパラメータを処理できることを確
認してください。
SANbox (admin) #> test port x online
A list of attributes with formatting and current values will
follow. Enter a new value or simply press the ENTER key to
accept the default value. If you wish to terminate this process
before reaching the end of the list press 'q' or 'Q' and the
ENTER key to do so.
TestLength
(decimal value, 1-4294967295)
[100
]
FrameSize
(decimal value, 36-2148)
[256
]
DataPattern
(32-bit hex value or 'Default') [Default]
StopOnError
(True/False)
[False
]
Do you want to start the test? (y/n) [n]
4.
A-120
すべてのパラメータ値を定義したら、Y キーを押してテストを開始します。コマン
ドを実行すると、詳細なテスト結果を示すメッセージが画面に表示されます。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Uptime コマンド
Uptime コマンド
スイッチが最後にリセットされてからの経過時間とリセット方法を表示します。ホット
リセットを行なった場合、または稼動状態でファームウェアをアクティブ化した場合は、
このコマンドが報告する経過時間はリセットされません。
権限
なし
シンタックス uptime
例
Uptime コマンドの例を次に示します。
SANbox #> uptime
Elapsed up time : 0 day(s), 2 hour(s), 28 min(s), 44 sec(s)
Reason last reset: NormalReset
59106-00 A
A-121
A – コマンドラインインタフェース
User コマンド
User コマンド
ユーザーアカウントの管理および表示を行ないます。
権限
アカウント名 Admin および管理者セッション。Accounts および List キーワードは、す
べてのアカウント名で管理者セッションなしに使用できます。
シンタックス user
accounts
add
delete [ アカウント名 ]
edit
list
キーワード
accounts
スイッチ上にあるすべてのユーザーアカウントを表示します。このキーワードは、すべ
てのアカウント名で管理者セッションなしに使用できます。
add
スイッチにユーザーアカウントを追加します。このコマンドを実行すると、アカウント
名、パスワード、権限、および有効期限を入力するよう指示メッセージが表示されます。
1 つのスイッチには、最大 15 のユーザーアカウントを設定できます。
アカウント名は 15 文字以内、パスワードは 8 ～ 20 文字の範囲に制限されてい
ます。
管理者権限がある場合、Admin コマンドを使用して管理者セッションを開くこと
ができ、そのセッションからすべてのコマンドを入力できます。管理者権限がない
場合は、読み取り専用コマンドだけに制限されます。
有効期限は、アカウントが期限切れになるまでの日数（最大 2000）で表されます。
期限が切れる前の 7 日間、スイッチは期限切れアラームを毎日発行します。ゼロ
（0）は、そのアカウントに有効期限を設定しないことを示します。
delete [ アカウント名 ]
[ アカウント名 ] で指定されたアカウントをスイッチから削除します。
edit
編集セッションを開始します。有効期限および権限を変更するアカウント名を入力する
よう指示メッセージが表示されます。
list
現在ログインされているユーザーおよびそのセッション番号のリストを表示します。
Show Users コマンドと同じ機能を提供します。このキーワードは、すべてのアカウン
ト名で管理者セッションなしに使用できます。
メモ
A-122
現在ログインしているアカウントで権限レベルやパスワードを変更しても、再ログイン
するまで変更は有効になりません。
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
User コマンド
例
User Accounts コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> user accounts
Current list of user accounts
----------------------------images
(admin authority =
admin
(admin authority =
chuckca
(admin authority =
gregj
(admin authority =
fred
(admin authority =
False,
True ,
False,
True ,
True ,
never expires)
never expires)
expires in < 50 days)
expires in < 100 days)
never expires)
User Add コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> user add
Press 'q' and the ENTER key to abort this command.
account name (1-15 chars)
: user1
account password (8-20 chars) :
please confirm account password:
set account expiration in days (0-2000, 0=never): [0] 100
should this account have admin authority? (y/n): [n] y
OK to add user account 'user1' with admin authority
and to expire in 100 days?
Please confirm (y/n): [n] y
User Edit コマンドの例を次に示します。
SB211.192 (admin) #> user edit
Press 'q' and the ENTER key to abort this command.
account name (1-15 chars)
: user1
set account expiration in days (0-2000, 0=never): [0]
should this account have admin authority? (y/n): [n]
OK to modify user account 'user1' with no admin authority
and to expire in 0 days?
Please confirm (y/n): [n]
59106-00 A
A-123
A – コマンドラインインタフェース
User コマンド
User Delete コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> user del user3
The user account will be deleted.
Please confirm (y/n): [n] y
User List コマンドの例を次に示します。
SANbox (admin) #> user list
User
---admin@OB-session1
admin@OB-session2
snmp@OB-session3
snmp@IB-session4
admin@OB-session5
A-124
Ethernet Addr-Port
-----------------10.20.68.108-1031
10.20.68.108-1034
Unknown
Unknown
Unknown
Logged in Since
--------------day month date time
day month date time
day month date time
day month date time
day month date time
year
year
year
year
year
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Whoami コマンド
Whoami コマンド
Telnet セッションのアカウント名、セッション番号、およびスイッチのドメイン ID を
表示します。
権限
なし
シンタックス whoami
例
Whoami コマンドの例を次に示します。
SANbox #> whoami
User name
: admin@session2
Switch name
: SANbox
Switch domain ID: 21 (0x15)
59106-00 A
A-125
A – コマンドラインインタフェース
Zone コマンド
Zone コマンド
スイッチ上のゾーンとゾーンメンバシップを管理します。
権限
管理者セッションおよびゾーニングの編集セッション。ゾーニングの編集セッションの
開始方法に関しては、A ‐ 132 ページの「Zoning コマンド」を参照してください。
List、Members、および Zonesets キーワードは、管理者セッション以外でも使用でき
ます。
シンタックス zone
add [ ゾーン ] [ メンバリスト ]
copy [ 複写元ゾーン ] [ 複写先ゾーン ]
create [ ゾーン ]
delete [ ゾーン ]
list
members [ ゾーン ]
remove [ ゾーン ] [ メンバリスト ]
rename [ 旧ゾーン ] [ 新ゾーン ]
type [ ゾーン ] [ ゾーンタイプ ]
zonesets [ ゾーン ]
キーワード
add [ ゾーン ] [ メンバリスト ]
[ メンバリスト ] で指定された 1 つまたは複数のポート / デバイスを、[ ゾーン ] という
名前のゾーンに追加します。エイリアスおよび [ メンバリスト ] 内のポート / デバイスの
区切りには、<space> を使用します。1 つのゾーンには、最大 2000 のメンバを指定で
きます。[ メンバリスト ] には、次のいずれかのフォーマットを使用できます。
ドメイン ID とポート番号のペア ( ドメイン ID、ポート番号 )。ドメイン ID は
1 ～ 239、ポート番号は 0 ～ 255 の範囲で指定できます。
16 進数で表された 6 文字のデバイスのファイバチャネルアドレス（16 進）。
xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx というフォーマットで指定された 16 進数 16 文字の
WWPN（ワールドワイドポート名）。
エイリアス名
アプリケーションは、[ メンバリスト ] のフォーマットが正しいかどうかをチェックしま
すが、そのようなメンバが存在するかどうかはチェックしません。
copy [ 複写元ゾーン ] [ 複写先ゾーン ]
[ 複写先ゾーン ] という名前の新しいゾーンを作成し、そのゾーンに、[ 複写元ゾーン ]
で指定されたゾーンからメンバシップをコピーします。
create [ ゾーン ]
[ ゾーン ] で指定された名前のゾーンを作成します。ゾーン名は英字で始まり、64 文字
以内であることが必要です。使用できる文字は 0 ～ 9、A ～ Z、a ～ z、_、$、^、およ
び - です。ゾーニングデータベースは、最大 2000 個のゾーンをサポートします。
delete [ ゾーン ]
[ ゾーン ] で指定されたゾーンをゾーニングデータベースから削除します。指定された
ゾーンがアクティブなゾーンセットのメンバである場合は、アクティブなゾーンセットが
非アクティブになるまで、そのゾーンはアクティブなゾーンセットから削除されません。
list
すべてのゾーンと、それらのゾーンがメンバであるゾーンセットのリストを表示します。
このキーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
A-126
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Zone コマンド
members [ ゾーン ]
[ ゾーン ] で指定されたゾーンのすべてのメンバを表示します。このキーワードは管理者
セッション以外でも使用できます。
remove [ ゾーン ] [ メンバリスト ]
[ メンバリスト ] で指定されたポート / デバイスを、[ ゾーン ] で指定されたゾーンから
削除します。エイリアスおよび [ メンバリスト ] 内のポート / デバイスの区切りには、
<space> を使用します。[ メンバリスト ] には、次のいずれかのフォーマットを使用で
きます。
ドメイン ID とポート番号のペア（ドメイン ID、ポート番号）。ドメイン ID は
1 ～ 239、ポート番号は 0 ～ 255 の範囲で指定できます。
16 進数で表された 6 文字のデバイスのファイバチャネルアドレス（16 進）。
xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx というフォーマットで指定された 16 進数 16 文字の
WWPN（ワールドワイドポート名）。
エイリアス名
rename [ 旧ゾーン ] [ 新ゾーン ]
[ 旧ゾーン ] で指定されたゾーン名を、[ 新ゾーン ] で指定されたゾーン名に変更します。
type [ ゾーン ] [ ゾーンタイプ ]
[ ゾーンタイプ ] で指定されたゾーンタイプを、[ ゾーン ] で指定されたゾーン名に割り
当てます。[ ゾーンタイプ ] を省略した場合は、[ ゾーン ] で指定されたゾーンのゾーン
タイプが表示されます。[ ゾーンタイプ ] には次のいずれかを指定できます。
soft – ネームサーバーゾーン。
hardACL – アクセス制御リストハードゾーン。このキーワードは、大文字と小文
字を区別します。
zonesets [ ゾーン ]
[ ゾーン ] で指定されたゾーンがメンバであるすべてのゾーンセットを表示します。この
キーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
59106-00 A
A-127
A – コマンドラインインタフェース
Zone コマンド
例
Zone List コマンドの例を次に示します。
SANbox #> zone list
Zone
ZoneSet
------------------wwn_b0241f
zone_set_1
wwn_23bd31
zone_set_1
wwn_221416
zone_set_1
wwn_2215c3
zone_set_1
wwn_0160ed
zone_set_1
wwn_c001b0
zone_set_1
wwn_401248
zone_set_1
wwn_02402f
zone_set_1
wwn_22412f
zone_set_1
Zone Members コマンドの例を次に示します。
SANbox #> zone members wwn_b0241f
Current List of Members for Zone: wwn_b0241f
--------------------------------50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
21:00:00:e0:8b:02:41:2f
A-128
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Zone コマンド
Zone Zonesets コマンドの例を次に示します。
SANbox #> zone zonesets zone1
Current List of ZoneSets for Zone: zone1
---------------------------------zone_set_1
59106-00 A
A-129
A – コマンドラインインタフェース
Zoneset コマンド
Zoneset コマンド
ファブリック全体にわたってゾーンセットとコンポーネントのゾーンを管理します。
権限
管理者セッションおよびゾーニングの編集セッション。ゾーニングの編集セッションの
開始方法に関しては、A ‐ 132 ページの「Zoning コマンド」を参照してください。
Active、List、および Zones キーワードは、管理者セッション以外でも使用できます。
Activate および Deactivate キーワードを使用する場合は、事前にゾーニングの編集
セッションを閉じておく必要があります。
シンタックス zoneset
activate [ ゾーンセット ]
active
add [ ゾーンセット ] [ ゾーンリスト ]
copy [ 複写元ゾーンセット ] [ 複写先ゾーンセット ]
create [ ゾーンセット ]
deactivate
delete [ ゾーンセット ]
list
remove [ ゾーンセット ] [ ゾーンリスト ]
rename [ 旧ゾーンセット ] [ 新ゾーンセット ]
zones [ ゾーンセット ]
キーワード
activate [ ゾーンセット ]
[ ゾーンセット ] で指定されたゾーンセットをアクティブ化します。このキーワードは、
アクティブなゾーンセットを非アクティブ化します。このキーワードを使用する前に、
ゾーニングの編集セッションを閉じてください。
active
アクティブなゾーンセットの名前を表示します。このキーワードは管理者セッション以
外でも使用できます。
add [ ゾーンセット ] [ ゾーンリスト ]
[ ゾーンリスト ] で指定されたゾーンとエイリアスのリストを、[ ゾーンセット ] で指定
されたゾーンセットに追加します。[ ゾーンリスト ] 内のゾーン名およびエイリアス名の
区切りには、<space> を使用します。
copy [ 複写元ゾーンセット ] [ 複写先ゾーンセット ]
[ 複写先ゾーンセット ] という名前の新しいゾーンセットを作成し、そのゾーンセット
に、[ 複写元ゾーンセット ] で指定されたゾーンセットからゾーンをコピーします。
create [ ゾーンセット ]
[ ゾーンセット ] で指定された名前のゾーンセットを作成します。ゾーンセット名は英字
で始まり、64 文字以内であることが必要です。使用できる文字は 0 ～ 9、A ～ Z、
a ～ z、_、$、^、および - です。ゾーニングデータベースは、最大 256 個のゾーン
セットをサポートします。
deactivate
アクティブなゾーンセットを非アクティブ化します。このキーワードを使用する前に、
ゾーニングの編集セッションを閉じてください。
delete [ ゾーンセット ]
[ ゾーンセット ] で指定されたゾーンセットを削除します。指定されたゾーンセットがア
クティブである場合、このコマンドはそのゾーンセットが非アクティブになるまで延期
されます。
A-130
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Zoneset コマンド
list
すべてのゾーンセットのリストを表示します。このキーワードは管理者セッション以外
でも使用できます。
remove [ ゾーンセット ] [ ゾーンリスト ]
[ ゾーンリスト ] で指定されたゾーンのリストを、[ ゾーンセット ] で指定されたゾーン
セットから削除します。[ ゾーンリスト ] 内のゾーン名の区切りには、<space> を使用
します。[ ゾーンセット ] がアクティブである場合、ゾーンはそのゾーンセットが非アク
ティブになるまで削除されません。
rename [ 旧ゾーンセット ] [ 新ゾーンセット ]
[ 旧ゾーンセット ] で指定されたゾーンセット名を [ 新ゾーンセット ] で指定されたゾー
ンセット名に変更します。アクティブなゾーンセット名を変更できます。
zones [ ゾーンセット ]
[ ゾーンセット ] で指定されたゾーンセットのメンバであるすべてのゾーンを表示します。
このキーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
メモ
例
ゾーンセットの定義をファブリックに適用するには、そのゾーンセットがアク
ティブでなければなりません。
一度にアクティブ化できるゾーンセットは 1 つだけです。
1 つのゾーンを、複数のゾーンセットのメンバにすることができます。
Zoneset Active コマンドの例を次に示します。
SANbox #> zoneset active
ActiveZoneSet
LastActivatedBy
LastActivatedOn
Bets
admin@OB-session6
day month date time year
Zoneset List コマンドの例を次に示します。
SANbox #> zoneset list
Current List of ZoneSets
-----------------------alpha
beta
Zoneset Zones コマンドの例を次に示します。
SANbox #> zoneset zones ssss
Current List of Zones for ZoneSet: ssss
---------------------------------zone1
zone2
zone3
59106-00 A
A-131
A – コマンドラインインタフェース
Zoning コマンド
Zoning コマンド
ゾーンセットとゾーンの作成および管理を行なうゾーニングの編集セッションを開きます。
A ‐ 126 ページの「Zone コマンド」および A ‐ 130 ページの「Zoneset コマンド」
を参照してください。
権限
管理者セッション（Active、History、Limits、および List キーワードを除く）Clear
キーワードにはゾーニング編集セッションも必要です。
シンタックス zoning
active
cancel
clear
edit
history
limits
list
restore
save
キーワード
active
アクティブなゾーンセットの情報を、コンポーネントであるゾーンとゾーンのメンバも
含めて表示します。このキーワードは管理者セッション以外でも使用できます。
cancel
現在の Zoning Edit セッションを閉じます。保存されていない変更は失われます。
clear
非アクティブなすべてのゾーンセットを、揮発性メモリ上のゾーニングデータベースの
編集コピーから消去します。このキーワードにはゾーニング編集セッションが必要です。
このキーワードは、不揮発性記憶域のゾーニングデータベースには影響を及ぼしません。
ただし、Zoning Clear コマンドの直後に Zoning Save コマンドを入力すると、不揮
発性記憶域のゾーニングデータベースがスイッチから消去されます。
メモ：
スイッチからゾーニングデータベースを消去する望ましい方法は、Reset
Zoning コマンドです。
edit
ゾーニングの編集セッションを開きます。
A-132
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Zoning コマンド
history
ゾーニングの変更履歴を表示します。このキーワードは管理者セッション以外でも使用
できます。履歴には次の情報が含まれます。
ゾーンセットをアクティブ化または非アクティブ化した最新の時刻と、それを実
行したユーザー
ゾーニングデータベースを変更した最新の時刻と、それを実行したユーザー
ゾーニングデータベースのチェックサム
limits
ゾーニングデータベース内のゾーンセット数、ゾーン数、エイリアス数、ゾーンごとの
メンバ数、1 エイリアスごとのメンバ数、および合計メンバ数を表示します。このキー
ワードは、アクティブなゾーンセットを除く、スイッチのゾーニングデータベースの制
限も併せて表示します。この制限は、表 A-29 に記載されています。このキーワードは
管理者セッション以外でも使用できます。
表 A-29. ゾーニングデータベースの制限
制限
説明
MaxZoneSets
ゾーンセットの最大数（256）
MaxZones
ゾーンの最大数（2000）
MaxAliases
エイリアスの最大数（2,500）
MaxTotalMembers
スイッチのゾーニングデータベースに保存可能なゾーンお
よびエイリアスのメンバの最大数（10,000）
MaxZonesInZoneSets
孤立ゾーンセットを除く、スイッチのゾーニングデータ
ベースに保存可能な、ゾーンセットを構成するゾーンの最
。ゾーンセット内のゾーンの各インスタンス
大数（2000）
は、この最大数の制限にカウントされます。
MaxMembersPerZone
1 つのゾーン内のメンバの最大数（2,000）
MaxMembersPerAlias
1 つのエイリアス内のメンバの最大数（2,000）
list
すべてのゾーニングの定義のリストを表示します。このキーワードは管理者セッション
以外でも使用できます。
restore
現在の Zoning Edit セッションで、最後に Zoning Save コマンドが入力された以降に
ゾーニングデータベースに加えられた変更を元に戻します。
save
現在の Zoning Edit セッション中に加えられた変更を保存します。変更を有効にするため
にゾーンセットをアクティブ化する必要があること知らせるメッセージが表示されます。
これは、ゾーニングの編集セッションで Zoning Clear コマンドを入力した場合は該当
しません。
59106-00 A
A-133
A – コマンドラインインタフェース
Zoning コマンド
例
Zoning Edit コマンドの例を次に示します。
SANbox
SANbox
SANbox
.
.
SANbox
#> admin start
(admin) #> zoning edit
(admin-zoning) #>
(admin-zoning) #> zoning cancel
Zoning edit mode will be canceled.
Please confirm (y/n): [n]
y
SANbox (admin) #> admin end
Zoning Limits コマンドの例を次に示します。
SANbox #> zoning limits
Zoning Attribute
---------------MaxZoneSets
MaxZones
MaxAliases
MaxTotalMembers
MaxZonesInZoneSets
MaxMembersPerZone
MaxMembersPerAlias
A-134
Maximum
------256
2000
2500
10000
2000
2000
Current
------6
17
1
166f
19
[Zoning Name]
-------------
10
23
9
16
5
5
3
3
8
8
24
8
13
21
3
3
4
D_1_JBOD_1
D_1_Photons
D_2_JBOD1
D_2_NewJBOD_2
E1JBOD1
E2JBOD2
LinkResetZone
LinkResetZone2
NewJBOD1
NewJBOD2
Q_1Photon1
Q_1_NewJBOD1
Q_1_Photon_1
Q_2_NewJBOD2
ZoneAlias
ZoneDomainPort
ZoneFCAddr
2
AliasInAZone
2000
59106-00 A
A – コマンドラインインタフェース
Zoning コマンド
Zoning List コマンドの例を次に示します。
SANbox #> zoning list
Active ZoneSet Information
ZoneSet
Zone
ZoneMember
-------------------------------wwn
wwn_b0241f
50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
21:00:00:e0:8b:02:41:2f
wwn_23bd31
50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
10:00:00:00:c9:23:bd:31
wwn_221416
50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
10:00:00:00:c9:22:14:16
wwn_2215c3
50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
10:00:00:00:c9:22:15:c3
Configured Zoning Information
ZoneSet
Zone
ZoneMember
-------------------------------wwn
wwn_b0241f
50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
21:00:00:e0:8b:02:41:2f
wwn_23bd31
50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
10:00:00:00:c9:23:bd:31
wwn_221416
50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
10:00:00:00:c9:22:14:16
wwn_2215c3
50:06:04:82:bf:d2:18:c2
50:06:04:82:bf:d2:18:d2
10:00:00:00:c9:22:15:
59106-00 A
A-135
A – コマンドラインインタフェース
Zoning コマンド
メモ
A-136
59106-00 A
用語集
Access Control List ゾーン
Access Control List ゾーニングでは、検出お
よびインバウンドトラフィックの制御を目的
にファブリックを分割します。
AL_PA
Arbitrated Loop Physical Address（アービ
トレート型ループの物理アドレス）。
Arbitrated Loop
ファイバチャネルのトポロジの一つ。ポート
がアービトレーション（調停）を使用してポ
イントツーポイント回路を確立します。
Arbitrated Loop Physical Address
（AL_PA）
ループの初期化中に、ループ上の各 NL_Port
に割り当てられる固有の 1 バイトの値。
ASIC
Application Specific Integrated Circuit（特
定用途向け集積回路）。
BootP
ネットワークサーバーの一種。
Fabric View ファイル
前回の SANsurfer Switch Manager セッ
ション中に開かれ、保存された一連のファブ
リックが含まれているファイル。
FRU
Field Replaceable Unit（フィールド交換ユ
ニット）。
IP
MIB
管理情報ベース
Multistage トポロジ
2 つ以上のエッジスイッチが 1 つまたは複数の
コアスイッチに接続されているファブリック。
NL_Port
ノードループポート。Arbitrated loop プロト
コルをサポートするファイバチャネルデバイ
スのポート。
N_Port
ノードポート。ポイントツーポイントまたは
ファブリック接続のファイバチャネルデバイ
スのポート。
POST
Power On Self Test（電源投入時自己診断）。
SANsurfer Switch Manager
スイッチ管理アプリケーション。
SFP
Small Form-Factor Pluggable（スモール
フォームファクタプラガブル）。
SNMP
Simple Network Management Protocol（簡
易ネットワーク管理プロトコル）。
VCCI
Voluntary Control Council for Interference
（電波障害自主規制協議会）。
WWN
Internet Protocol（インターネットプロトコ
ル）。
LIP
ループ初期化プリミティブ（Loop
Initialization Primitive）シーケンス。
59106-00 A
ワールドワイド名
アクティブなゾーンセット
現行のファブリックゾーニングを決定する
ゾーンセット。
用語集 -1
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
アクティブなファームウェア
現在使用されているスイッチ上のファーム
ウェアイメージ。
アラーム
スイッチによって生成されるメッセージで、
特に注意を必要とするもの。アラームは、ス
イッチの複数のプロセスから生成されます。
一部のアラームは設定可能です。
イニシエータ
ターゲットデバイスとのデータ交換を起動す
るデバイス。
イベントログ
ファブリック内で発生したイベントについて
記述されたメッセージのログ。
エイリアス
名前が付けられたポートまたはデバイスの
セット。エイリアスはゾーンではありません。
またゾーンや別のエイリアスをメンバとする
ことはできません。
拡張ポート
別の FC-SW-2 準拠スイッチに接続する
E_Port。
カスケードトポロジ
スイッチが直列に接続されているファブ
リック。最後のスイッチを最初のスイッチに
戻って接続した場合は、ループ構成のカス
ケードトポロジになります。
管理状態
ポート、I/O ブレード、またはスイッチの動作
状況を決定する状態。設定された管理状態はス
イッチの設定に保存されます。設定された管理
状態は、コマンドラインインタフェースを使
用して一時的に変更することができます。
管理情報ベース
SNMP 機能についてのガイドラインおよび
定義。
強制 PROM モード
「メンテナンスモード」を参照してください。
クラス 2 サービス
1 つまたは複数の N_Port に送受信されるフ
レームの境界で、肯定応答を返してフレーム
を多重化するサービス。
クラス 3 サービス
1 つまたは複数の N_Port に送受信されるフ
レームの境界で、肯定応答なしにフレームを
多重化するサービス。
自動保存（Auto Save）
スイッチがファブリック内の他のスイッチか
ら受け取った、アクティブなゾーンセットへ
の変更を、スイッチ上の永続メモリに保存す
るかどうかを決定するゾーニングのパラメー
タ。
順序どおりの送信
フレームが送信された順序と同じ順序でフ
レームが受信されることを要求する機能。
スイッチ間リンク（ISL）
E_Port を使用した 2 つのスイッチ間の接続。
スモールフォームファクタプラガブル
ファイバチャネルポートに接続する、GBIC
（GigaBit Interface Converter：ギガビット
インタフェースコンバータ）よりも小型のト
ランシーバデバイス。
設定されたゾーンセット
アクティブなゾーンセットを除く、スイッチ
に保存されたゾーンセット。
ゾーニングデータベース
スイッチに保存された一連のゾーンセット、
ゾーン、およびエイリアス。
ゾーン
情報交換を制御するためにまとめられた、
ポートまたはデバイスの集合。
管理ワークステーション
ファブリック管理スイッチ経由でファブリッ
クを管理する PC ワークステーション。
用語集 -2
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
ゾーンセット
1 つにまとめられたゾーンの集合。アクティブ
なゾーンセットは、ファブリックのゾーニン
グを定義します。
ソフトゾーン
ソフトゾーニングでは、検出の制御を目的に
ファブリックを分割します。同じソフトゾー
ン内のメンバは、自動検出され、同一ゾーン
内の他のメンバと自由に通信することができ
ます。
ターゲット
イニシエータデバイスに応答する記憶装置。
非アクティブなファームウェア
現在使用されていないスイッチ上のファーム
ウェアイメージ。
ファブリック管理スイッチ
ファブリックの管理に使用されるスイッチ。
ファブリックデータベース
SANsurfer Switch Manager セッション中に
開かれている一連のファブリック。
ファブリックポート
F_Port
帯域内管理
別のスイッチからスイッチ間リンク（ISL）経
由でスイッチを管理する機能。
ファブリック名
ファブリックに対するユーザーリストデータ
を含むファイルに関連付けられた、ユーザー
定義の名前。
デフォルトの可視性
アクティブなゾーンセットがない場合に、
ポート / デバイス間の通信レベルを決定する
ゾーニングのパラメータ。
ファン障害 LED
スイッチにある冷却ファンの動作が基準を下
回っていることを示す LED。
電源投入時自己診断（POST）
スイッチシャーシが起動時に実行する診断。
フラッシュメモリ
シャーシを制御するファームウェアが格納さ
れたスイッチ上のメモリ。
動作 LED
ポートに対してフレームの入出力が行なわれ
ていることを示すポート LED。
プリンシパルスイッチ
ドメイン ID の割り当てを管理するファブリッ
ク内のスイッチ。
ドメイン ID
ファブリック内のスイッチを識別する、ユー
ザー定義の番号。
フレーム
フレームの開始（SOF）デリミタ、ヘッダ、
データペイロード、CRC、およびフレームの
終わり（EOF）デリミタで構成されるデータ
単位。
入力電源 LED
スイッチ論理回路に適切な DC 電圧が供給さ
れていることを示すシャーシ LED。
ハートビート LED
スイッチの内部プロセッサのステータス、お
よび電源投入時自己診断（POST）の結果を
表示するシャーシ LED。
バッファクレジット
1 つのフレームと等しいポートのバッファ容
量の単位。
59106-00 A
保留中のファームウェア
次回のスイッチのリセット時にアクティブ化
されるファームウェアイメージ。
メッシュトポロジ
各シャーシがファブリック内のその他すべて
のシャーシと少なくとも 1 つのポートで直接
接続されているファブリック。
用語集 -3
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
メンテナンスボタン
以前の強制 PROM（Force PROM）ボタン。
スイッチをリセットしたり、スイッチをメン
テナンスモードにするために使用する、ス
イッチ上の一時ボタン。
メンテナンスモード
以前の強制 PROM（Force PROM）モード。
メンテナンスモードでは、スイッチの IP アド
レスが 10.0.0.1 に設定され、メンテナンスの
ためにスイッチにアクセスできるようになり
ます。
ユーザーアカウント
アカウント名、パスワード、権限レベル、お
よび有効期限で構成されるオブジェクト。ス
イッチに保存されます。
ログイン LED
デバイスのログインまたはループ初期化ス
テータスを表示するポート LED。
ワールドワイド名（WWN）
。
デバイスのメーカーがデバイスに割り当てる、
固有の 64 ビットアドレス。
用語集 -4
59106-00 A
索引
A
Access Control List ゾーン 3-40, 3-55
Admin
アカウント名 A-7
Admin コマンド A-8
Alias コマンド A-9
Arbitrated Loop Physical Address A-78
B
BootP ブート方法 4-30
C
CHAP 認証 A-27
CIM コマンド A-11
CIMListener コマンド A-12
CIMSubscription コマンド A-14
Config コマンド A-16
CRC エラー 4-14
Create コマンド A-19
FL_Port 5-2, 5-13
G
Group コマンド A-25
GUI 管理サービス 4-27
H
Hardreset コマンド A-33
Help コマンド A-34
History コマンド A-35
Hotreset コマンド A-36
I
I/O ストリームの保護 5-14, A-64
Image コマンド A-37
IP
アドレス 4-30, A-85
設定 4-30
ISL グループ A-28
ISL のモニタリング 4-14
D
Date コマンド A-22
L
Lip コマンド A-40
E
E_Port の分離 3-57, 4-21
Event Browser
ソート 3-32
フィルタ 3-31
プリファランス 2-16
M
MD5 認証 A-27
N
NTP - ネットワーク時間プロトコルを参照
F
F_Port 5-2, 5-13
Fabric View ファイル 5-21
自動保存 5-22
パスワード 5-20
開く 3-23
保存 3-24
FC-4 記述 5-14
FDMI - ファブリックデバイス管理インタフェー
スを参照
Feature コマンド A-23
Firmware Install コマンド A-24
59106-00 A
P
Passwd コマンド A-41
Ping コマンド A-42
Ps コマンド A-43
Q
Quit コマンド A-44
R
RADIUS - リモート認証ダイアルインユーザー
サービスを参照
RADIUS サーバー
索引 -1
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
設定 A-80
設定のデフォルト A-50
設定の編集 3-5
設定表示 A-113
追加 3-2
リセット A-45
削除 3-4
認証オーダー 3-6
Reset コマンド A-45
S
SANsurfer Management Suite
Linux へのインストール 2-6
Solaris へのインストール 2-7
Windows へのインストール 2-4
アンインストール 2-13
SANsurfer Performance Viewer
グラフのカスタマイズ 5-25
グラフの表示 5-23
グラフの配置調整 5-24
プリファランス 5-22
起動 5-19
SANsurfer Switch Manager
Linux へのインストール 2-3
Mac OS X へのインストール 2-4
Solaris へのインストール 2-3
Windows へのインストール 2-3
アンインストール 2-13, 2-14
ウェブアプレット A-83, A-86
終了 2-11
デフォルトのファブリックファイル 2-11
バージョン 2-17
プリファランス 2-16, 5-22
ユーザーインタフェース 2-18
起動 2-9
Security Edit セッション
キャンセル A-53
変更内容の保存 A-54
変更を元に戻す A-54
起動 A-53
Security コマンド A-53
Securityset コマンド A-57
SerDes レベルテスト 5-17
Set Config コマンド A-61
Set Log コマンド A-74
Set Port コマンド A-78
索引 -2
Set Setup コマンド A-80
Set コマンド A-59
SFP レベルテスト 5-17
SHA-1 認証 A-27
Show Config コマンド A-105
Show Log コマンド A-108
Show Perf コマンド A-111
Show Setup コマンド A-113
Show コマンド A-90
Shutdown コマンド A-117
syslog 4-31
T
Telnet
サービス 4-28, A-82
セッションのタイムアウト A-86
Test コマンド A-118
U
Uptime コマンド A-121
User コマンド A-122
W
Whoami コマンド A-125
Z
Zone コマンド A-126
Zoneset コマンド A-130
Zoning コマンド A-132
あ
アーカイブの設定 4-37
アカウント名
出荷時 A-2
表示 A-122, A-125
アクティブゾーンセット 3-34, 3-40
アップグレード 4-43, A-23
アラーム
設定 4-14, A-67
設定のデフォルト A-49
設定の表示 A-105
説明 A-77
ログ A-59, A-91
イベントの重大度 3-29
イベントのロギング
開始 A-76
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
コンポーネント別 A-74, A-108
重大度レベル A-76
重大度レベル別 A-109
設定 A-109
設定の保存 A-76
停止 A-76
デフォルトの復元 A-76
表示 A-108
ポート別 A-76, A-109
イベントログ
重大度レベル 3-29
インターネットブラウザ 2-2
ウィザード
拡張クレジット 5-15
コンフィギュレーション 4-18
ゾーニング 3-42
ウェブアプレット
サービス 4-27, A-83
有効化 A-86
エイリアス
コピー A-9
削除 3-56, A-9
作成 3-55, A-9
説明 3-40
名前の変更 A-10
メンバの削除 A-10
メンバの追加 3-56, A-9
メンバの表示 A-10
リストの表示 A-9
エラー検出タイムアウト 4-26
オペレーティングシステム 2-2
オンライン
テスト 5-17
ヘルプ 2-17
か
外部テスト 5-17, A-118
改ページ A-60
書き込みコミュニティ 4-33
仮想インタフェースの優先ルーティング A-63
簡易ネットワーク管理プロトコル
サービス 4-28, A-83
設定 4-33, A-84
設定の表示 A-113
デフォルト A-50
トラップの設定 4-34
プロキシ 4-33
59106-00 A
有効 3-20, 4-33
リセット A-46
管理 A-95
管理サーバー
グループ A-28
サービス 4-28, A-83
管理者
権限 A-7
管理者セッションのタイムアウト A-86
管理状態
現在 4-20, 5-11
スイッチ 4-20, A-60
設定済み 4-20, 5-11
ポート 5-11, A-79
逆アドレス解決プロトコル 4-30
共通情報モデル
サービス 4-28, A-83
サブスクリプション A-14
サブスクリプションの表示 A-91
設定 A-11
リスナー A-12
リスナーの表示 A-91
距離 5-15
組み込み GUI サービス 4-27
グラフ
印刷 5-27
スケール変更 5-27
スタックのパフォーマンス 5-24
タイプ 5-27
統計 5-27
グラフィックウィンドウ 2-23
グループ
管理サーバー A-28
コピー A-28
削除 3-16
作成 3-12, A-28
タイプ A-28, A-30
名前の変更 3-16, A-30
表示 3-17
メンバ属性の編集 3-16, A-29
メンバの削除 3-16, A-30
メンバの追加 3-15, A-26
メンバの表示 3-17
リスト A-30
リストメンバ A-30
クレジット 5-15
クレジットの拡張ウィザード 5-15
索引 -3
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
グローバルなグラフタイプ 5-27
ゲートウェイアドレス 4-30, A-85
権限 A-7
現在の管理状態 4-20
工場出荷時デフォルト A-45
更新 3-28, 4-7
コマンド A-7
コマンドシンタックス A-6
コマンドラインインタフェース A-1
孤立ゾーンセット 3-40
コンタクト 4-33
コンフィギュレーション
ウィザード 4-18
さ
サービス 4-27
サービス設定のデフォルト A-51
サービスリスナー A-12
作業
ステータスインジケータ 2-23
ディレクトリ 2-16, 5-22
サブスクリプション
削除 A-14
作成 A-14
表示 A-91
サブネットマスクアドレス 4-30
サポートファイル 4-42, A-19
シークレット A-27
時刻 4-16, A-22
システムサービス 4-27
システム障害 LED 4-45
システム設定
デフォルト A-52
システムの設定
表示 A-113
変更 A-85
自動保存
グラフ作成オプション 5-22
ゾーニング設定 3-46
デフォルトの Fabric View ファイル 2-16
シャーシステータス A-91
重大度レベル 3-29
従来のアドレス形式 4-25
出荷時のデフォルト 4-40
証明 3-7, A-19
初期起動ダイアログ 2-16
信号損失のモニタリング 4-14
索引 -4
シンボリック名
スイッチ 4-19
ポート 5-14
スイッチ
POST を行なわずにリセット A-46
POST を行なわないリセット 4-17
アイコン 3-28
管理サービス 4-27, A-82
管理状態 4-20, A-60
交換 3-26
サービス A-46, A-82, A-113
削除 3-24
出荷時のデフォルトの復元 4-40
情報の表示 4-7
スタック 4-35
ステータス 2-24
設定 4-18, A-64
設定のデフォルト A-47
設定の表示 A-105
選択 2-25
追加 3-25
動作情報 A-95
ハードリセット 4-17, A-33
プロパティ 4-19
プロパティの詳細設定 4-24
ホットリセット 4-17
メーカー情報 A-113
リセット 4-16, A-121
ログ A-86
ロケーション 4-33
呼び出し 4-15
ステータスアイコンの色 2-22
静的ブート方法 4-30
セキュアシェル
サービス 4-28, A-82
説明 3-7
セキュアソケットレイヤ
サービス 4-28, A-82
証明 A-19
スイッチの時刻 A-22
説明 3-7
セキュリティ
証明 3-7
整合性チェックリスト 3-8
接続 3-7
設定 3-17, A-64
設定のデフォルト A-52
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
設定表示 A-105
データベース A-45
デバイス 3-9
ファブリック 3-7
ユーザーアカウント 3-8
セキュリティセット
アクティブ化 3-18, A-57
アクティブなものを表示 A-53, A-57
コピー A-57
削除 3-16, A-58
作成 3-11, A-57
名前の変更 3-16, A-58
非アクティブ化 3-19, A-57
表示 3-17, A-58
メンバグループの削除 A-58
メンバグループの追加 A-57
メンバの表示 A-58
セキュリティデータベース
クリア 3-16, A-53
制限 A-54
表示 A-54
履歴の表示 A-53
接続
セキュアソケットレイヤ A-19
セキュリティ 3-7, A-82
設定
アーカイブ 4-37
アクティブ化する A-16
コピー A-16
削除 A-16
バックアップ A-16
復元 4-38, A-17
編集 A-16
保存 A-17
リスト A-16
リセット A-45
設定済みの管理状態 4-20
設定の復元 4-38
相互運用 4-25
ゾーニング 4-25
ウィザード 3-42
すべてを削除 3-48
制限 A-133
設定 3-46, A-68
設定のデフォルト A-49
設定の表示 A-105
定義のリスト A-133
59106-00 A
データベース 3-41, 3-43, A-46
デフォルト 3-48
変更を元に戻す A-133
編集 A-132
編集の保存 A-133
履歴 A-133
ゾーニングデータベース
ファイルへの保存 3-47
復元 3-47
ゾーン
Access Control List 3-40
list メンバのリスト A-127
コピー 3-50, A-126
削除 3-50, A-126
作成 3-52, A-126
すべて削除 3-54
ソフト 3-39
タイプ 3-55, A-127
定義 3-39
名前の変更 3-54, A-127
ネームサーバー 3-39
非アクティブの破棄 3-47
ポートメンバの追加 A-126
メンバポートの削除 3-54, A-127
メンバポートの追加 3-53
リスト A-126
ゾーンセット
copy A-130
rename A-131
アクティブ 3-34, 3-40, A-132
アクティブ化 3-50, A-130
アクティブなものを表示 A-130
管理 3-49
孤立 3-40
削除 3-51, A-130
作成 3-49, A-130
ゾーンの表示 A-127
ゾーンメンバの削除 A-131
ゾーンメンバの追加 A-130
ツリー 3-44
定義 3-40
名前の変更 3-54
非アクティブ化 3-50, A-130
非アクティブ化する A-46
非アクティブの破棄 3-47
表示 A-131
メンバゾーンの削除 3-50
索引 -5
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
メンバの表示 A-131
ゾーンのマージ
失敗 3-57
失敗の回復 3-58
説明 3-57
ソフトゾーン 3-39, 3-55
た
帯域内管理
説明 4-23
有効 3-20
タイムアウト
Telnet セッション A-86
値 4-26
管理者セッション A-86
タイムゾーン A-60
チェックリスト 3-8
通知サービスリスナー A-12
ツールバー
ゾーニング 3-44
標準 2-20
ディスク容量 2-2
データウィンドウ 3-34, 3-35, 4-8, 4-12, 4-13,
5-5, 5-8
アクティブゾーンセット 3-34
アクティブなセキュリティ 3-19
スイッチ 4-8
説明 2-23, 2-26, 2-29
デバイス 3-33, 4-8
ポート情報 5-8
ポート統計 5-5
データベース
ゾーニング 3-43
ファブリック 3-22
デコードエラー 4-14
デバイス
スキャン 5-14
セキュリティ 3-9
ニックネーム 3-36
認証 3-1
デバイスデータウィンドウ 3-33, 4-8
デバイスのスキャン 5-14
デフォルト
RADIUS 設定 A-50
アラーム設定 A-49
可視性 3-47, 3-50
簡易ネットワーク管理プロトコルの設定 A-50
索引 -6
サービス設定 A-51
システム設定 A-52
スイッチ設定 A-47
セキュリティ設定 A-52
設定 4-40
ゾーニング 3-48
ゾーニング設定 A-49
ポート設定 A-48
デフォルトの Fabric View ファイル
SANsurfer Switch Manager 2-16
自動保存 2-16
電源投入時自己診断ログ A-95
伝送速度 5-12
動的ホスト設定プロトコル 4-30
登録状態変更通知 5-14, A-64
ドナーポート 5-2, 5-13, A-91
トポロジ表示
アイコンの配置調整 2-25
説明 2-18
使い方 2-24
データウィンドウ 2-26
ドメイン ID
説明 4-21
バインディング A-26, A-30
表示 A-91
ロック 4-21
トラップ
SNMP バージョン 4-34
コミュニティ 4-33
設定 4-34
認証 4-33
トランシーバステータス 5-4
な
内部テスト 5-17, A-118
ニックネーム
インポート 3-38
エクスポート 3-37
削除 3-37
作成 3-36
編集 3-37
入力電源 LED 4-45
認証
デバイス 3-1, A-27
トラップ 4-33
ユーザー 3-1
ネームサーバー
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
エクスポート 3-36
ゾーン 3-39
表示 A-92
ネットワーク
IP アドレス A-85
インタフェース A-91
ゲートウェイアドレス A-85
検出 4-30, A-85
設定のリセット A-46
プロパティ 4-29, 4-32
マスク A-85
ネットワーク時間プロトコル
Date コマンドでの操作 A-22
クライアント A-86
サーバーアドレス A-86
サービス 4-28, A-83
説明 4-16
ノード間のテスト 5-17
は
バージョン 2-17
バージョンのスナップショット
エクスポート 3-21
比較 3-21
保存 3-20
ハードウェアステータス 4-45
ハートビート LED 4-45
ハードリセット 4-17
バインディング A-26, A-30
パスワード
出荷時 A-2
スイッチ A-41
デフォルトの Fabric View ファイル 2-15
デフォルトのファブリックファイル 5-22
変更 A-41
ユーザーアカウント 4-5
パフォーマンス
グラフ 5-23
調整 A-63
汎用ポート 5-2, 5-13
ビーコン A-59
非中断的なアクティブ化 A-36
非中断的なコードのロードとアクティブ化
NDCLA - 非中断的なコードのロードと
アクティブ化を参照
日付 4-16
ファームウェア
CLI によるインストール A-24
59106-00 A
SANsurfer Switch Manager でのインストール
4-44
イメージの解凍 A-37
イメージファイル 4-44, A-37
イメージファイルの削除 A-37
イメージファイルの取得 A-37
イメージファイルのリスト A-37
バージョン A-97
非中断的アクティブ化 A-36, 4-44
ファイル転送プロトコル
サービス 4-28, A-83
例 A-38
ファブリック
管理 3-1
管理ワークステーション 2-2
検出間隔 2-16
サービス 3-19
再検出 3-24
削除 3-23
情報の表示 3-27
スイッチの追加 3-25
ステータス 3-28
セキュリティ 3-7
ゾーニング 3-38
追加 3-22
ツリー 2-22
データベース 3-22
トラッカー 3-20
ポート 5-2, 5-13
マージ 3-57
ループポート 5-2, 5-13
ファブリックデバイス管理インタフェース 4-22,
A-91
フェースプレート表示
説明 2-18, 2-27
データウィンドウ 2-29
ブラウザ 2-2
ブラウザの場所 2-16, 5-22
プリファランス
Fabric View 5-22
SANsurfer Switch Manager 2-16
プリンシパルスイッチ 4-21
ブロードキャスト 4-23, A-91
プロセッサ 2-2
プロパティ
ネットワーク 4-29, 4-32
ポート 5-10
ヘルプ 2-17
索引 -7
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
ポート
オンラインテスト A-118
カウンタ A-78
外部テスト A-118
管理状態 5-11, A-79
グループ A-28
情報の表示 5-1
初期化 A-45
シンボリック名 5-14
ステータス 2-28
設定 5-10, A-61
設定のデフォルト A-48
設定の表示 A-105
選択 2-28
速度 5-3, 5-12, A-78
タイプ 5-13
テスト 5-16
動作状態 5-3
動作情報 A-93
内部テスト A-118
バッファクレジット 5-15
パフォーマンス 5-18, A-92, A-111
パフォーマンス調整 A-63
ビュー 2-16, 2-28
モード 5-2
リセット 5-16
ループバックテスト A-118
ポートおよびデバイスツリー 3-44
ポートテスト 5-16
ポーリング間隔 5-23
ホストバスアダプタ A-91
ホットリセット 4-17
ま
マスクアドレス A-85
マルチフレームシーケンスのバンドル A-63
メーカー情報 A-113
メディアステータス 5-4
メニュー構造 2-19
メモリ
アクティビティ A-92
ワークステーション 2-2
や
ユーザーアカウント
管理者 A-2
管理者アカウント A-2
索引 -8
削除 4-4, A-122
作成 4-3
セキュリティ 3-8
追加 A-122
デフォルト 4-2
パスワード 4-5
表示 A-122
変更 4-6
編集 A-122
リスト A-122
ログイン A-97
読み取りコミュニティ 4-33
ら
ライセンスキー 4-43, A-23
リスナー
共通情報モデル A-91
削除 A-12
作成 A-12
追加 A-12
リセット
POST を行なうリセット 4-17
POST を行なわないリセット 4-17
リソース割り当てのタイムアウト 4-26
リモート認証ダイアルインユーザーサービス
サーバー 3-1, 3-35
リモートログ
設定 4-31
ホストアドレス A-86
有効化 A-86
リンク
削除 3-24
ステータス 2-24
選択 2-25
リンク状態データベース A-92
リンク制御フレームの優先ルーティング A-63
ループバックテスト 5-16
ループポート
初期化 A-40
バイパス A-78
ファブリック 5-2, 5-13
有効にする A-78
レイアウト 2-25
ログ
アーカイブ A-74
イベント A-74, A-108
クリア A-74
59106-00 A
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
電源投入時自己診断 A-95
表示 A-75, A-109
リモート A-86
ローカル A-86
ログイン制限 3-23, A-2
ログインユーザー A-97
わ
ワークステーション要件 2-2
59106-00 A
索引 -9
SANbox 5200 シリーズ Switch Management
ユーザーズガイド
索引 -10
59106-00 A