Comments
Description
Transcript
OLIVE JAPAN 2012 結果報告書
２０１３ 結果報告書 OLIVE JAPAN でできること… ◎ 国際オリーブオイルコンテストに出品すれば、輸入している/生 産しているオリーブオイルの品質が国際的な第一線の専門家に よって明確に評価されます。 優良な商品に与えられる賞（メダル）を獲得できれば、商品の品質へのお 墨付きとして消費者へのアピールが高まり、極めて効果的です！ ◎ 同時開催の国際オリーブオイルコンテストで受賞した商品を、そ の場で販売できるなど、販売促進効果抜群です。 出展者には、コンテスト入賞結果をいち早くお知らせし会場内で表彰状を 授与します。オリーブオイルコンテストでの素晴らしい結果をそのままダイ レクトに消費者に伝え、販売促進を図ることが可能です！ ◎ ふだんなかなか接することの少ない、数多くの消費者と直接ふ れあい、語らいながら商品の感想や要望を聞くことも可能です。 会場には、オリーブオイルソムリエなどオリーブオイルの専門家も数多く 来場し、その後の販売ルートなどの情報も入手できます。 ◎ 世界の著名なオリーブオイル商品が一同に会し、他社製品の 試食や同業他社との情報交換もできます。 日本未入荷の商品も並びます。希少価値の商品を見つけるチャンス。 しかも、会場立地は集客性の高い商業施設「二子玉川ライズ」です!! Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 1 ごあいさつ OLIVE JAPAN（オリーブジャパン）は、オリーブ/オリーブオイ ル生産者/販売者と消費者を直接つなぐ、日本で最大の「オリー ブ」をテーマにしたイベントです。 東京都心からもほど近い瀟洒な住宅地「二子玉川」を舞台に2日 間にわたって開催されるオリーブマルシェのほか、日本で唯一と なる国際オリーブオイルコンテスト、オリーブにちなんだトーク ショーや無料体験テイスティングセミナーなどオリーブオイルを 存分に楽しめるイベントのほか、専門家向けには国際シンポジウ ムも開催、2年目を迎えた2013年の開催では、2日間で17万人の 参加者でにぎわいました。 商品販売者や生産者にとっては、オリーブ関連の商品の最大のプ ロモーションの機会となる他、直接消費者と触れ合うことの出来 る貴重な機会を提供いたします。 ■ 会場となる二子玉川駅周辺は、東京・世田谷の緑豊かな住宅地と多摩川の流れに 囲まれ、東急田園都市線・大井町線、地下鉄半蔵門線の乗り入れる交通の要衝として、 また二子玉川ライズ・玉川高島屋ショッピングセンターなどの商業集積地としても知られ ます。 古くから高級住宅地として多くの著名人が住まう憧れの街は、オリーブのある暮らしを演 出するにはまさに好適な環境といえましょう。 渋谷や横浜からも程近いこの地は、背景に沿線の多くの住宅地を抱え、健康で豊かなラ イフスタイルを志向する感度の高い消費者が集う立地です。 ■ 国内や海外からオリーブジャパンの会場に出展する生産者や販売者にとって、日本 のオリーブ/オリーブオイル市場は拡大著しい伸び盛りの注目市場です。 日本を代表するオリーブの一大イベント「オリーブジャパン」に出展し、商品を展示あるい は販売することは、商品やブランドを感度の高い消費者にプレゼンテーションできる最大 の機会を提供します。 ■ メイン会場の二子玉川ライズは、大手私鉄の東急電鉄により再開発が進み、あたら しい街が出来つつあります。2011年春にオープンしたショッピングセンターは年々来館者 が増大し、文字通り新しい二子玉川の「顔」となりました。そしてこの地で毎年春に定期的 に開催されるｌこととなったオリーブジャパンは、二子玉川ライズ最大のイベントとして、そ の街づくりとともに育っています。 今後は、さらに二子玉川がオリーブとくらしの融合する街として発展することで、このイベ ントの注目度がさらに高まることでしょう。 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 2 OLIVE JAPAN 2013 開催概要実績 名称： OLIVE JAPAN 2013 （オリーブジャパン２０１３） 内容： オリーブをテーマとしたワールドマルシェ型イベントならびにショーケース 国際エキストラヴァージンオリーブオイルコンテスト オリーブオイル国際シンポジウムを同時開催 イベントテーマ： 『オリーブと消費者/ユーザーをつなぐ』 日時： オリーブマルシェイベント： 2013年4月27日（土）／28日（日）の2日間 国際シンポジウム： 2013年4月27日（土） （コンテスト審査会： 4月24日∼26日） 会場： オリーブマルシェ・コンテスト表彰式 = 二子玉川ライズ ガレリア（メイン会場） 国際シンポジウム = 二子玉川ライズ内 カタリストBa セミナールーム （東京都世田谷区玉川2-21-1 他） コンテスト審査会会場＝ホテルモントレー銀座 主催： OLIVE JAPAN 2013実行委員会 一般社団法人日本オリーブオイルソムリエ協会 特別協力： 二子玉川ライズ （東京急行電鉄株式会社） 出展者数： 国内及び海外より ４９社（団体） （本書資料編に収録） 後援： スペイン大使館経済商務部、 トルコ大使館商務部、トルコオリーブ協会、 チュニジア大使館、ギリシャ大使館、ヨルダン大使館、イスラエル大使館 チリ大使館商務部、オーストラリアオリーブ協会、カリフォルニアオリーブ協会、 カリフォルニア大学デービス校オリーブセンター、小豆島オリーブ協会、 エキストラバージンアライアンス（EVA)、アメリカ油化学会（AOCS）、 香川県小豆島町、熊本県天草市、熊本県、大分県国東市、大分県 マルシェ総来場者動員数： 約17万人（2日間推定） 公式パンフレット （B５版三つ折り4色、15,000部） 公式ポスター （B1版4色、300部） 各出展者店舗、二子玉川ライズ館内での配布掲示 公式Website（日本語・英語） http://OliveJapan.com/ 公式Facebookページ http://www.facebook.com/olivejapan Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 3 国際エキストラバージンオリーブオイルコンテスト 世界９ヶ国から招聘された第一線のオリーブオオイル鑑定家たち OLIVE JAPAN 2013 国際エキストラバージンオリーブオイルコンテストは、日本で唯一となる本格的な国 際的オリーブオイルの品評会です。 第2回目となる2013年は、世界２１ヶ国（地域）から、合計２８０品の出品を集め、これをスペイン、イタリア、 トルコ、ギリシャ、オーストラリア、ニュージーランド、アルゼンチン、アメリカ、日本の９カ国から招聘された １５名の審査員により厳正な審査を行い、各賞を決定しました。審査員には、出品商品の生産者はもちろ ん、産地、品種、生産方法などのすべての情報を完全に秘匿するブラインド方式で審査が行われ、審査員 出身国の商品は別の審査員に審査させるなど、公正を期した審査が行われました。 （各賞受賞者は直ちにOLIVE JAPANホームページで発表した他、国際コンテストでは初めて出品各社に 審査員講評フィードバックを行い、品質改善に資する貴重な情報を提供しました。） 出品21カ国： スペイン、イタリア、ギリシャ、ポルトガル、フランス、トルコ、チュニジア、モロッコ、シリア、ヨルダン、 レバノン、リビア、イスラエル、パレスチナ、クロアチア、スロベニア、オーストラリア、ニュージーランド、 チリ、アメリカ、日本 コンテスト出品Entry Fee: ¥18,900（税込）または、EUR180.00、US$190.00 （いずれも１エントリー当たり） 厳正な審査を行う 世界9ヶ国のオリーブオオイル 鑑定家たち Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 4 コンテスト表彰式 OLIVE JAPAN 2013 国際エキストラバージンオリーブオイルコンテストの審査結果はオリーブ ジャパンホームページにて発表された他、表彰式としてオリーブマルシェ会場となった二子玉 川ライズ特設ステージにて、本年度オリーブアンバサダーに任命されたモデルの道端カレンさ んから優秀商品出品者に賞状が授与されました。 【オリーブアンバサダーとは？】 日本オリーブオイルソムリエ協会では、OLIVE JAPANイベントを開催するにあたり、オリーブやオ リーブオイルのもたらす健康的なイメージや、オリー ブの育つ地中海やエーゲ海の青く澄んだ海、降り 注ぐ太陽、そして肌に心地よいそよ風などの、明る くさわやかなイメージでオリーブそのものを表すよう な著名人に、オリーブアンバサダーに就任していた だき、イベントを通じて、オリーブの普及啓蒙にさら に努めて頂こうと考えております。 コンテスト受賞者の中から代表の3社に賞状、メダルの授与が行われました。 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 5 楽しいステージイベントの数々 オリーブマルシェをさらに盛り上げたのは、オリーブをテーマに繰り広げられたトークショー やセミナーなどのステージイベントの数々 オリーブオイルソムリエ達による、ワークショップ（参加自由）は、オリーブオイルの風味の 違いや疑問などを楽しいトークとともにお届けしました。 オリーブに縁のある県から子供たちに大人気 のゆるキャラ達も応援にかけつけました。！ オリーブアンバサダー道端カレンさん のトークショー Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 6 楽しいステージイベントの数々 オリーブオイルソムリエが行う、ステージイベントは、来場者の参加型とし、オリーブオイル の疑問など丁寧にお応えしていきます。 オリーブ男子 神宮司治さん（レミオロメン） のトークショー ワインジャーナリスト 有坂芙美子さん のトークショー オリーブオイルソムリエによるテイスティング体験セミナーでは、オリーブオイル とフルーツの組み合わせなど、実際に試食も楽しみながら参加型のワークショップ となりました。 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 7 オリーブマルシェ 15カ国のオリーブオイルが勢ぞろいするのは、日本では、オリーブジャパンだけ！ 特徴あるマルシェも数多く、アメリカ、ギリシャ、レバノンなどからも出展し国際色豊かで す。世界各国のオリーブオイルが紹介、販売され、さまざまな言語が飛び交いました。 ギリシャ アメリカ フランス レバノン 日本産のオリーブオイルは、小豆島をはじめ、熊本、大分など入手困難な商品も並び ました。今はやりのフレーバードオリーブオイル、ワイン、化粧品、オリーブ苗木、雑貨、 クラフトアートなども販売されたほか、オリーブオイルで揚げたポテトチップ、ヨーグルト と合わせた試食などが行われました。 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 8 コンテスト受賞した出展者には マルシェ出展者でコンテスト優秀賞受賞者各社にはマルシェ当日賞状が授与され、各マ ルシェ店舗に掲示、販売にも大いに貢献しました。 実行委員長から賞状の授与を受けて、すぐにマルシェブースで商品とともに掲示 出展者へのアンケート結果 OLIVE JAPAN 2013 実行委員会では、今後のプログラムをより改善していくためイベント終 了後に各出展者にアンケートご協力いただきました。 アンケート回答 （出展全49社中37社 回答率76% 海外出展者・本部出展者を除く） ◎ 今回のOLIVE ◎ 今回のOLIVE JAPAN 2013 オリーブマルシェに出展して良かったですか？ 〇非常に良かった、良かった ９７% 〇非常に良かった、良かった ９７% ◎ 同時開催の国際オリーブオイルコンテストには出品のエントリーは、しましたか？ 〇 出品した ４８% ４８% ◎ 今回の会期は‘ ◎ 今回の会期は‘(2日間 (2日間))はいかがでしたか？ 〇 ちょうどよい １００％ ◎ ２日間の総売上は？ 〇 平均 ２８１，０００円 （最高１，２０５，０００円） ◎ 来年また出展したいと思いますか？ 〇 ぜひ出展したい、出展したい ９８% 〇 ぜひ出展したい、出展したい ９８% Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 9 国際オリーブシンポジウム 2013年のオリーブジャパンでは、新しい企画として国内のオリーブオイル専門家やオリーブ オイルソムリエの皆様、そして各メディア向けに国際シンポジウムを開催しました。海外の第 一線で活躍するオリーブの専門家による講演やパネルディスカッションのほか、国内の主要 産地の生産者や行政も加わり、活発な意見交換が繰り広げられるとともに、貴重な海外産 地の動向や品質基準をめぐる最新のトレンドも伝えられました。 （同時通訳サービス有） 挨拶に立つ日本オリーブオイルソムリエ 協会多田理事長 主産地小豆島から 柴田小豆オリーブ研究所主席研究員 新産地熊本県の取り組みを説明する樺島熊本県知事 基調講演を行うTom Muellerさん Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 10 国際オリーブシンポジウム 登壇者 TOM MUELLER : 作家、『エキストラバージンの嘘と真実』（実川元子訳・日経BP社）著者 LIZABETH TAGAMI : オリーブオイルジャーナリスト、マーケティングコンサルタント 柴田英明 : 香川県農業試験場小豆オリーブ研究所主席研究員 樺島郁夫 : 熊本県知事 井手信幸 : 株式会社九電工「天草オリーブ園」所長 PAUL MILLER : オーストラリアオリーブ協会会長 ALEXANDRA KICENIK DEVARENNE : エキストラバージンアライアンス創設理事 RICHARD GAWELL : オーストラリア政府鑑定士パネルリーダー 三河明史 : 大分県国東市長 ANTONIO GIUSEPPE LAURO : イタリア・カラブリア州政府鑑定士パネルリーダー SANTIAGO BOTAS : 国際バルクオイル展示会委員長、国際オリーブ協会顧問 LEANDRO RAVETTI : オーストラリア・モダーンオリーブス研究所主席研究員 RHEA SPYRIDOU : ジャーナリスト（ギリシャ） AHMET ERTUR : トルコオリーブ協会鑑定士パネルリーダー AGUSTI ROMERO : スペイン・カタルニア州立IRTA研究所主席研究員 多田俊哉 : 社団法人日本オリーブオイルソムリエ協会理事長/オリーブジャパン実行委員長 大分県国東市の取り組みを説明する三河市長 マーケティングについて語る ジャーナリストElizabeth Tagamiさん 新しい品質規格のトレンドを説明する Alexandra Kicenik Devarenneさん と Paul Millerさん 活発な質疑が行われました。 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 11 二子玉川ライズ館内施設とのコラボレーション 二子玉川ライズは、2011年3月にオープンした新しいショッピングセンターです。東急田園都市 線・大井町線二子玉川駅に直結し、「水と緑と光」をテーマにした新しい街づくりがスタートして います。ショッピングセンター館内には、スーパーマーケット、デパ地下食品ショップ、セレクト ショップ、食料品、衣料、化粧品、雑貨、レストラン、喫茶など実に157店舗（開業時）の店舗が 集積し、平日で一日6∼7万人、週末には一日9∼10万人の集客を誇っています。 OLIVE JAPAN 2013「オリーブマルシェ」では、この商業施設に来場するすべてのお客様に リーチが可能です。そしてオリーブマルシェ と館内施設との販売を有機的に連携し地域 全体としてのイベントの盛り上がりを図るた めに、コラボレーション企画も実施しました。 【販売連携ショッピングラリーの パンフレット5,000部作成配布】 会場 【OLIVE JAPAN 2013 オリーブマルシェ会場となった二子玉川ライズ】 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 12 来場者動員・メディア出稿 より幅広く一般の消費者ならびに輸入業者・販売業者への動員告知を図るため、ペイドパブ （業界誌「食品工業」、月刊「油脂」）出稿、ならびに、公式パンフレット（15,000部）配布、公式 ポスター（300枚）の配布掲示を行いました。 またパブリシティとして、ペイドパブ誌へのタイアップ記事掲載の他、日経新聞、食品産業新 聞、大豆油糧日報紙などに幅広く事前掲載。WEB紙でも、ローカルの「二子玉川経済新聞」 への掲載が行われ、周到な告知が実施されました。 またテレビ・ラジオなどのメディアでは、4月27日マルシェ初日のテレビ朝日系列での情報番 組紹介のほか、 4月30日 TBS系情報番組「はなまる 総来場者動員数： 約17万人（2日間推定） マーケット」でもオリーブアン バサダーの道端カレン氏が 公式パンフレット （B5版4色、15,000部） 出演し当日の模様が全国放 送されました。 公式ポスター （B1版4色、300部） さらに海外の多くのメディア 各出展者店舗、二子玉川ライズ館内での配布掲示 にも紹介されています。 （※別途二子玉川ライズ館内店舗とのタイアップキャンペーンチラシ 5000部マルシェ当日配布（前頁参照）） 【掲載された記事例】 国際的に最も著名なThe Olive Oil Times スペインの Mercasei Magazine TBS系はなまるマーケットでも全国放送 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 13 2013オリーブアンバサダー 道端カレン 日頃のオリーブオイルの使いかたについて、私は父親がイタリ アとスペインのハーフということもあって料理がお肉料理を中心 としたイタリアンが多かったので、子供のときからオリーブオイ ルは欠かせないものであったこと、料理のときだけでなく、オリー ブオイルをスプーンで飲む（これ、便通が悪いときに流れをよく するにも効果的な方法でしてオリーブオイルを使う文化ではさ れているんですよ）、スープだけでなくお味噌汁や豚汁にオリー ブオイルを最後に数滴垂らしていただくことで、オリーブの香り を楽しむことができるなどを話させていただきました。 MCの方も実はオリーブオイルソムリエの資格を持たれた方でしたので、野菜や果物のジュース にオリーブオイルを入れると美味しいですよと教えていただきましたよ。 オリーブオイル、栄養素としては、老化を抑えるビタミンEやポリフェノール、悪玉コレステロールを 減らすオレイン酸が含まれています。ので、積極的に摂りたいですよね♪ そんなオリーブオイル、実はお肌に直接塗ってもいいんです！（香りの問題だけあるという、、） それは酸化していない、状態の良いものを使っていただくのが条件なのですが、全身の保湿とし て、そして火傷をしてしまったとき、オリーブオイルを塗る事で腫れないように傷あとを残さないよ うにできるそうなんです（火傷の直後すぐに氷などで十分に冷やしていただいてからです） トーク、他には、美の秘訣について聞かれまして、食の話をさせていただきました。 私はたまたまぴったりだったのですがベジフルビューティセルフアドバイザーとジュニア野菜ソム リエという野菜の資格を持っていまして、そこからは、野菜をたくさん召し上がっていただくため、 美味しいオリーブオイルが欠かせないことや、他にはメディカルダイエットプラクティショナーという 資格の観点から、実はお野菜の食物繊維というのは糖と一緒に食事を摂られるとき、その糖の 吸収を抑えるためにダイエットにオススメだという話。なので野菜といえば酵素やCがたっぷりと 摂れる生のサラダとしてのいただきかた、そんなとき自分のお気に入りのオリーブオイルがあれ ば毎食サラダを足せてイイんじゃないでしょうか。 血液もさらさらにしてくれるオリーブオイル、美味しくて健康になれてそしてなんだかお洒落感、オ リーブオイルのある暮らし、いかがですか。 というような内容のトークでした（笑） そして、私のトークショーのあとはいよいよオリーブジャパン２０１３国際オリーブオイルコンテスト の表彰式でした。最優秀賞に選ばれたのはスペインのCLADIVMというオリーブオイルです。草原 を思わせるような青々とした香り、最後にぴりっとしていて、まさに、これ、私が好きなオリーブオ イルのタイプでもありました（私は審査員ではないです！たまたま大好きなタイプのものが当たっ ていました） 表彰後のステージではオリーブオイルソムリエによるオリーブオイル活用術やワインジャーナリス トさんのワインとオリーブの不思議な関係というトークショーだったりオリーブ男子こと神宮司 治さん（レミオロメン）のテイスティング講座など楽しい催しが行われ、２日間のイベント、大盛り上 がりだったようです。 （道端カレンオフィシャルホームページより） Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 14 主催者概要 法人名 ： 一般社団法人 日本オリーブオイルソムリエ協会 設立 ： 2009年7月 拠出基金： 社員・理事による基金により運営 所在地 ： 〒104-0031 東京都中央区京橋3丁目4番1号 ℡. 03−3271−0808 FAX 03−3272−8755 代表理事 ： 多田 俊哉 （（公社）日本油化学会会員） 理 事 ： 遠藤 朋美 （ソムリエスクール校長） 理 事 ： 協会会員 ： 吉村 司 約８００名 （2013年９月現在： オリーブオイルマスターソムリエ １６名 オリーブオイルソムリエ ２００名 ジュニアオリーブオイルソムリエ ８００名を輩出） URL： http://www.oliveoil.or.jp メールアドレス： [email protected] 『日本オリーブオイルソムリエ協会』名、『オリーブオイルソムリエ』及びそのロゴマーク、ならびに 『OLIVE JAPAN』 JAPAN』及びそのロゴマークは、一般社団法人日本オリーブオイルソムリエ協会がすべての 権利を保有する登録商標です。 日本オリーブオイルソムリエ協会は、エキストラバージンオリーブオイルの品質偽装から 消費者ユーザーを守るため 『EXTRA VIRGIN ALLIANCE』 ALLIANCE』 の創始メンバーとなっています。 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 15 資料編 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 16 OLIVE JAPAN 2013 第２回 国際エキストラバージンオリーブオイルコンテスト受賞者一覧 （※ 各賞受賞者は、国別ABC順にて表記） 最優秀賞 （9品の非常に優れたオリーブオイル） イタリア イタリア イタリア ポルトガル ポルトガル スペイン スペイン スペイン スペイン Azienda Agricola Contessa Elena Azienda Agricola Villa Zottopera Soc.Agr.a.r.l. OLEIFICIO TORCHIA F GALLO WORLDWIDE GALLO WORLDWIDE ALMAZARA DE MUELA S.L. ALMAZARAS DE LA SUBBÉTICA ARODEN S.A.T. Pagos de Familia Marqués de Griñón L'arte dell'Olivo 薬糧開発 丸十 ス・コルニ L'arte dell'Olivo Tuscany Villa Zottopera OLIO TORCHIA GALLO COLHEITA LUAR GALLO RESERVA MUELOLIVA PICUDA RINCÓN DE LA SUBBÉTICA ALAMODA CLADIVM Oleum Artis 金賞 （112品の優秀なオリーブオイル） オーストラリア オーストラリア オーストラリア オーストラリア オーストラリア クロアチア クロアチア クロアチア フランス フランス フランス ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ イスラエル イスラエル イスラエル イスラエル イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア Boundary Bend Boundary Bend Camilo Enterprises Cockatoo Grove Wulura LEONI EXPORT-IMPORT D.O.O. Olea b.b. d.o.o. RITOSSA Olive Oil Domaine de la Lieutenante Viticole et Oleicole des Rives Viticole et Oleicole des Rives GEORGAKLIS Jordan Olivenoel GmbH Jordan Olivenoel GmbH KONSTANTINA KALAMPOKA KOSTAS AGRIGIANNIS Kibutz Magal Olive Oil Kibutz Magal Olive Oil Kibutz Magal Olive Oil Olia Ltd. 88 Italia SRL Agricola Piromalli ALBERTO ROMANO az.agr.fattoria paiatici Az Agri Biologica Americo Quattrociocchi AZ AGRI LE CINQUE AQUILE Az Agri Le Marsicane di Romeo Caraccio Azienda agricola terre di pantaleo Azienda Agricola Veglio Piero Azienda Agricola Veglio Piero azienda agricola villaponte Baron Emanuele Scammacca del Murgo Cesare Bianchini Cesare Bianchini Francesco Corigliano FRANTOIO PRUNETI Frantoio Pruneti Srl Giovanni Massi LA PODERINA TOSCANA (Davide Borselli) LA PODERINA TOSCANA (Davide Borselli) Oleificio Fabbri S.P.A. Oleificio Fabbri S.P.A. Olio Arkè e Natura di Diliberto Salvatore Podere Il Carnasciale Rosalia Di Caro SCHIRALLI SRL SCHIRALLI SRL T. C. e Le Farnete di Enrico Pierazzuoli TRIMARCHI DI VILLA MARCHESE Cobram Estate Picual Cobram Estate Classic Flavour Intensity Camilo Maxs Blend Cockatoo Grove Cockatoo Grove ファームストン Wulura Corregiola CUJ OLIVE OIL & WINE Oleum viride Ritossa Angel Olive Oil Vallée des Baux de Provence A.O.P. アルファベット château de Montfrin アルファベット petit château MANI FOODS MANI TERRA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Jordan Olivenoel - nativ extra Jordan BIO Olivenoel (organic) nativ extra エスティア日本 Eirini Plomariou Vasilis Frantzolas PELION OLIVE FARMS Picual Koroneiki Coratina Picholine-Languedoc 88 Italia - Olivo Unfiltered Extra Vergine Extra Virgin Olive Oil Agricola Piromalli ORTICE RISERVA fattoria paiatici 1300 薬糧開発 Olivastro COLLINE DI FIRENZE LE CINQUE AQUILE オリーブランド LE MARSICANE ロカンダ・ピーターパン terre di pantaleo ワイナート Robur ワイナート Evento ロカンダ・ピーターパン siculum Murgo DOMENICA FIORE OLIO NOVELLO DOMENICA FIORE OLIO RESERVA Frantoio Badia ジャパンオリーブビューロ Pruneti I.G.P.Toscano 九電工 AVILO EVOO Antica Sorgente アミッシモ DIAVOLOCANE トリニテジャパン OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA ORO D.O.P. トリニテジャパン OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA ARGENTO ミナト商会 Signum Fabbri / Frantoiano Tuscan IGP ミナト商会 Signum Fabbri / Moraiolo Tuscan IGP Kore Olio di Oliva 2012 Podere Il Carnasciale ドップアピー AZIENDA AGRICOLA DELIELLA LIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL CRUDO 250ml LIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL CRUDO 500ml ビッグベン LAUDEMIO CANTAGALLO TRIMARCHI DI VILLA MARCHESE/ B Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 17 日本 日本 日本 日本 日本 日本 日本 日本 日本 日本 日本 レバノン ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ ポルトガル ポルトガル ポルトガル ポルトガル ポルトガル ポルトガル スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン チュニジア チュニジア トルコ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ ウルグアイ アグリオリーブ小豆島 小豆島オリーブ屋 いいじオリーブ いいじオリーブ ヤマサン醤油 （財）オリーブ公園 イズライフ 九電工 オリーブ園 空井農園 創樹 Oliver Maki S.A.L. Green Pasture Distributors Limited Te Arai Olive Estate Esporão Vendas e Marketing Esporão Vendas e Marketing GALLO WORLDWIDE GALLO WORLDWIDE RIAZOR- Azeites e Óleos VegetaisSA RIAZOR- Azeites e Óleos VegetaisSA ACEITES CAMPOLIVA S.L. (MELGAREJO) ACEITES CAMPOLIVA S.L. (MELGAREJO) ACEITES CAMPOLIVA S.L. (MELGAREJO) Aceites el Dorado S.L AC FUENTE GRANDE S.A.- GOMEOLIVE S.A. ALMAZARA DE MUELA S.L. ALMAZARAS DE LA SUBBÉTICA Baeturia Organic Basilippo Calidad Gourmet SL 丸十 CAL SABOI (Drynuts S.L.) CASTILLO DE CANENA CASTILLO DE CANENA CASTILLO DE CANENA EMILIO VALLEJO S.A GALGÓN 99 SL GALGÓN 99 SL Goya en Espana Hacienda Guzman ミナト商会 HACIENDA IBER S.L. Masía el Altet S.L Masía el Altet S.L Masía el Altet S.L Oleum Priorat SccL O-Med (Venchipa S.L.) O-Med (Venchipa S.L.) Palacio Marqués de Viana RAFAEL ALONSO AGUILERA S.L. レイナ RAFAEL ALONSO AGUILERA S.L. レイナ SCA. OLIVARERA LA PURÍSIMA Señorios de Relleu Sucesores de Hermanos López S.A. Vianóleo S.L. イスコ HUILNORD ユイノールドジャパン Huilerie jbabli salah freres S.S. Taris Zeytin Zeytinyagi ENZO Olive Oil Company Lucero Oliver Oil LLC Lucero Oliver Oil LLC OLEA FARM OLEA FARM The Olive Press Yocha Dehe - Seka Hills Olive Mill Agroland S.A 小豆島産100％エキストラバージンオリーブオイル エクストラバージンオリーブオイル100％小豆島 いいじオリーブ ミッション いいじオリーブ ルッカ 純小豆島産有機オリーブオイル 小豆島産手摘みオリーブオイル イズライフ小豆島グリーンレモンオリーブオイル アビーロ100％天草産限定生産 ファーストオリジンオリーブオイル 小豆島の農家が作ったオリーブオイル 自家農園手摘みオリーブオイル OLIVERS TABLE Mill Bay Motutira Herdade do Esporão Selecção Herdade do Esporão Virgem Extra GALLO NOVO COLHEITA 2012-2013 GALLO GRANDE ESCOLHA Paço dos Infantes Torrejano MELGAREJO COMPOSICION PREMIUM MELGAREJO ARBEQUINA PREMIUM MELGAREJO HOJIBLANCA PREMIUM El Dorado Black Label MOLINO DE LEONCIO GÓMEZ VENTA DEL BARÓN PARQUEOLIVA SERIE ORO Baetura Carrasqueña Basilippo gourmet CAL SABOI PREMIUM EVOO FAMILY RESERVE PICUAL FAMILY RESERVE ARBEQUINA EARLY ROYAL VALLEJO ARBEQUINA ORO BAILEN RESERVA FAMILIAR ORO BAILEN RESERVA FAMILIAR GOYA Hacienda Guzman/Extra Virgin Olive Oil HACIENDA IBER ARBEQUINA Masía el Altet/High Quality Masía el Altet/High End Masía el Altet/Special Selection Oleum Priorat Elixir O-Med Selection O-Med Arbequina Palacio Marqués de Viana Oro del Desierto - Arbequina Oro del Desierto - Picual EL EMPIEDRO Señorios de Relleu. Coupage MORELLANA iO DONIA FRUITY Jbabli khaled First Harvest ENZO Meyer Lemon Infused Manzanillo Ascolano OLEA FARM / FOR ME OLEA FARM / KUMQUAT The Olive Press Seka Hills Arbequina Colinas de Garzón - Corte Italiano Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 18 銀賞 （73品の品質の良いオリーブオイル） オーストラリア オーストラリア オーストラリア オーストラリア オーストラリア オーストラリア チリ チリ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ ギリシャ イスラエル イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア イタリア 日本 日本 日本 日本 日本 ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ ポルトガル ポルトガル スロベニア スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン スペイン チュニジア トルコ トルコ トルコ トルコ トルコ トルコ トルコ トルコ トルコ アメリカ アメリカ Boundary Bend Boundary Bend Cockatoo Grove Cockatoo Grove Forest Edge Farm Gourmet Lovers Pty Ltd Grampians Olive Estate 安塚屋 Agricola y Forestal Don Rafael CAMBIASO HNOS.S.A.C. PTハーブス Agricultural Co-Op of Kritsa JB International Bläuel Greek Organic Products MIE PROJECT Ekaterini Malliou Etesian Gold Etesian Gold Evoolution (P. Bakas - T. Syriopoulos Co.) Synergy Consulting Evoolution (P. Bakas - T. Syriopoulos Co.) Synergy Consulting OLIVE VISION - Kostas Balafas Manias OLEA GROVES LTD OLEA GROVES LTD Agricultural Coop of Peza-AXION AGRO LTD Sindyanna of Galilee Az Agri Colognole di Gabriella Spalletti Soc. ビッグベン Dante Sambuchi AICOO Association FAVELLA S.P.A 小豆島ヘルシーランド Azienda Agricola Marco Tricarico Mario Capanna AICOO Association Olio Arkè e Natura di Diliberto Salvatore Az Agricola Paolo Bonomelli - Cà Rainene San Sebastiano srl soc. agricola VENUS 8株式会社 VENUS 8株式会社 イズライフ 九電工 ヤマヒサ NZ Olive Growers & Exporters Ltd Casa Agricola CARM 九電工 Esporão Vendas e Marketing Oljarna Lisjak ACEITES CAMPOLIVA S.L. (MELGAREJO) ACEITES CAMPOLIVA S.L. (MELGAREJO) ACEITES OLIVAR DEL VALLE S.L. キムラ ACEITES OLIVAR DEL VALLE S.L. キムラ Bio-oleics BelianesS.L. エルオリーボジャパン CORTIJO DE SUERTE ALTA S.L. EMILIO VALLEJO S.A Goya en Espana HACIENDA IBER Manuel Montes Marin Masía el Altet S.L Oleum Priorat SccL OLI PETRACOS Olive Oil Biotech SL Pago Baldios San Carlos Picarandau POTOSI 10-FUENROBLE S.A Señorios de Relleu Stacey al jazira ALYATTES ORGANIK EVOO ATAY HOLDING A.S 九電工 Turgut Anadolu Yatırım Ltd. Şti. - Atilla Totoş MAKARON GIDA ZEYTINCILIK LTD MAKARON GIDA ZEYTINCILIK LTD NAR DOGAL URUNLER TURIZM TICARET Öz-Em Tıbbi Cihaz ve Aletler Gıda Öz-Em Tıbbi Cihaz ve Aletler Gıda Öz-Em Tıbbi Cihaz ve Aletler Gıda California Olive Ranch ENZO Olive Oil Company Cobram Estate Hojiblanca Cobram Estate Premiere Cockatoo Grove Lemon Zest Forest Edge Farm Gourmet Lovers EVOO Infused with Garlic Grampians Lemon Pressed Olive Oil 8 Olivos Jardin De Los Andes EVEXIA BLÄUELMANI/OrganicExtra Virgin Olive Oil Greek Olive Oil Aristeleon True Premium Olive Oil Art Olive Oil Origin Moria EleaDeluxe Extra Virgin Olive Oil A (Alpha) OLEAJUICE OLEAJUICE (MEDIUM) LIQUID GOLD Sindyanna of Galilee Fair Trade LAUDEMIO COLOGNOLE IGP TOSCANO colline Arezzo Olive Oil Sommelier's Selection Lemon Olive Oil Coltivarti Organic EVOO CAPANNEUM Arkè Cà Rainene San Sebastiano POPSO Blue - Salt and Pepper POPSO Orange - Salt and Pepper イズライフ小豆島産100％エキストラバージン アビーロ天草スペシャルブレンド 自家栽培農園エキストラバージン First Drop Parmesan Infused EVOO AVILO EVOO Pinta 1492 Herdade do Esporão DOP MOURA Lisjak Gold MELGAREJO FRANTOIO PREMIUM GAMA MELGAREJO Magnorio Akropos Early Harvest EVOO CORTIJO DE SUERTE ALTA PICUAL ENVERO VALLEJO PICUAL GOYA UNICO HACIENDA IBER UNICO Portico de la villa Masía el Altet/Premium Oleum Priorat PLA DE PETRACOS Walnutolive FULL MOON PAGO BALDIOS SAN CARLOS Algebici FUENROBLE Señorios de Relleu. Alfafara Al jazira ALYATTES AVILO EVOO Savrendare TUAY EARLY HARVEST EVOO Tank 1 EARLY HARVEST EVOO Tank 2 EARLY HARVEST EXTRA VIRGIN OLIVE OIL ÖzEm Early Harvest Olive Oil ÖzEm Red Pepper-Flavored Olive Oil ÖzEm Garlic-Flavored Olive Oil California Olive Ranch ENZO Bold Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 19 OLIVE JAPAN 2013マルシェ出展企業・団体様一覧 / 協賛・後援・特別協力 出展企業・団体 全４9社（団体） （順不同） 株式会社中良商事 （“ 株式会社中良商事 （“なかよし屋 i’s Life” Life”) / 小豆島ヘルシーランド株式会社 （“ 小豆島ヘルシーランド株式会社 （“THE OLIVE OIL SHOP” “AVILO” SHOP”) / 有限会社井上誠耕園 / 株式会社九電工 （ 株式会社九電工 （“ AVILO”） / 天草市オリーブ振興協議会 / 熊本部品 / 国東市・ ・ JAおおいた・国東市オリーブ振興協議会 おおいた・国東市オリーブ振興協議会 / タマホーム / オリービー（カルビー） / 国東市 JA かがわ「オリーブ牛」・香川県畜産振興協議会 / 明治 / 株式会社ゴープレミア / 埼玉福興株式会社 （“クラリスオリーブ” Biocle） ） / 小林桂株式会社 / 有限会社ゴデーレ クラリスオリーブ”） / 薬糧開発株式会社 （ 薬糧開発株式会社 （Biocle （“addu mamma” とらんす） / mamma”） / オリーブオイルのセレクトショップ“ オリーブオイルのセレクトショップ“グランシェール” グランシェール” （KEI （KEIとらんす） ワインショップ・エノテカ / 株式会社ユーキトレーディング / 株式会社ケイアンドエム / ノスティミア / 株式会社古内亀治朗商店 / LA GLOBAL LINK) / LUCERO OLIVE OIL / LA OLEA OLEA ROSE （ ROSE （GLOBAL レイナ株式会社 （Oro レイナ株式会社 （Oro del Desierto) Desierto) / NPO法人小豆島オリーブ協会 NPO法人小豆島オリーブ協会 / 株式会社イスコ / 株式会社イマイ / 株式会社丸十 / ニッシンEX ニッシンEX / トルコのオリーブオイル「ドアル」 / ナバリオリーブ / サンオリーブ / Vin de Olive / Oliver s Table / 安藤オリーブファーム・船木農園 / VENUS ８ / パレスチナ・オリーブ / オリーブガーデン / Jus d’Olea / おいしいクロアチア / EVEXIA OLIVE OIL / Essence of Europe / Terrace Candle / 東急リバブル / 東急不動産 / 東急電鉄 / 日経ＢＰ / EXTRA VIRGIN ALLIANCE / チュニジア大使館 / 一般社団法人日本オリーブオイルソムリエ協会 イベント広告協賛 （順不同） 株式会社J 株式会社J-オイルミルズ オイルミルズ / 株式会社九電工 ・ AVILO AVILO / 株式会社明治 / 株式会社明治 / 株式会社イズライフ / 株式会社イズライフ / 日本製粉株式会社 / 日本製粉株式会社 / 株式会社レイナ / 株式会社レイナ / 東急不動産・東急リバブル / 東急不動産・東急リバブル / ジャパンオリーブビューロ / ジャパンオリーブビューロ / 株式会社イデアファクトリー イベント後援 スペイン大使館経済商務部 / スペイン大使館経済商務部 / トルコ大使館商務部 / トルコオリーブ協会 / チュニジア大使館 / ギリシャ大使館 / ヨルダン大使館 / イスラエル大使館 / チリ大使館商務部 / オーストラリアオリーブ協会 / カリフォルニアオリーブ協会 / カリフォルニア大学デービス校オリーブセンター / エキストラバージンアライアンス（EVA) エキストラバージンアライアンス（EVA) / アメリカ油化学会（AOCS ） / 小豆島オリーブ協会 / アメリカ油化学会（AOCS） 小豆島オリーブ協会 / 香川県小豆島町 / 熊本県天草市 / 熊本県 / 大分県国東市 / 大分県 特別協力 二子玉川ライズ 東京急行電鉄 東急・二子玉川駅 カタリストBa カタリストBa 株式会社イデアファクトリー Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 20 STAFF DIRECTORY 総合制作企画： 主催： 一般社団法人日本オリーブオイルソムリエ協会 ・ 主催者 ・ 主催者/ /実行委員長： 多田 俊哉 （日本オリーブオイルソムリエ協会代表理事） ・ 運営事務局代表： 遠藤 朋美 （日本オリーブオイルソムリエ協会理事/ 朋美 （日本オリーブオイルソムリエ協会理事/事務局長） ・ 海外コーディネーター： ELIZABETH TAGAMI （ Tagami International LLC. 代表） TAGAMI （Tagami ・ イベントプロデュース： 四元 則久 （有限会社マッシブ） ・ 制作クリエイティブ監理： 平尾 久美子 ・ ホームページ制作： 矢崎 秀樹 （株式会社ガパオ代表取締役） ・ イベント設営： 布 寛之 （株式会社フジヤ） ・ 総合運営支援： 船橋 聖子 （株式会社ユアサポートサービス代表取締役） 吉村 司 （日本オリーブオイルソムリエ協会理事） ・ オリーブアンバサダー２０１３： 道端 カレン （モデル・タレント、株式会社テンカラット） ・ 「オリーブオイル男子」： ・ 「オリーブオイル男子」： 神宮司 治 （「レミオロメン」、オリーブオイルマスターソムリエ） ・ ステージイベント台本： 遠藤 朋美、四元 則久、土上 明子 ・ ステージ進行・ＭＣ： 土上 明子 （フリーアナウンサー、オリーブオイルソムリエ） 遠藤 朋美 （日本オリーブオイルソムリエ協会理事） ・ イベント広報： 朋美 （日本オリーブオイルソムリエ協会理事） ・ 運営ボランティア： 五十嵐 ・ 運営ボランティア： 五十嵐 圭介、桐谷 亜子、出田 麻希、横田 麻希、横田 元、宮田理恵、本橋平祐、武井 元、宮田理恵、本橋平祐、武井 美紀、 井原 麻美、池澤 直美、田中 友紀、丸山 芳子、槇村 さおり、吉田 朋子、工藤 あゆみ、 室橋 安佐子、新井 久美子、吉田 朋子 （順不同、いずれもオリーブオイルマスターソムリエ、オリーブオイルソムリエ、またはジュニアソムリエ） ・ 警備・セキュリティ： 渋谷 一樹 （株式会社東急コミュニティー） ・ 会場運営支援： 渋谷 宗彦、猪口泰幸、青戸孝之、篠田なつき （東京急行電鉄株式会社） ・ 二子玉川ライズ館内店舗連携： 村上 正洋 （ライズ館内店舗総支配人・東京急行電鉄株式会社） ・ 特別協力： 東京急行電鉄株式会社、銀座ホテルモントレー、株式会社光琳、 株式会社イデアファクトリー、株式会社東急百貨店 OLIVE JAPAN 2013 国際エキストラバージンオリーブオイルコンテスト： ・ 主催者 ・ 主催者/ /総執事長： 多田 俊哉 （日本オリーブオイルソムリエ協会代表理事） ・ 運営事務局代表： 遠藤 朋美 （日本オリーブオイルソムリエ協会事務局長） ・ 海外コーディネーター： ELIZABETH TAGAMI （ Tagami International LLC. 代表） ・ 海外コーディネーター： TAGAMI （Tagami ・ 審査員組織委員長： ： ALEXANDRA KICENIK DEVARENNE（ ・ 審査員組織委員長 DEVARENNE（EVA理事、カリフォルニア大学講師） EVA理事、カリフォルニア大学講師） ・ 出品監理： 船橋 聖子 （株式会社ユアサポートサービス代表取締役） ・ 審査員： ALEXANDRA KICENIK DEVARENNE, SANTIAGO BOTAS, AGUSTI ROMERO, ANTONIO GIUSEPPE LAURO, ZACHARENIA SIGANOU, AHMET ERTUR, RICHARD GAWELL, LEANDRO RAVETTI, MARGARET EDWARDS, DEBORAH ROGERS, ELIZABETH TAGAMI, MARIA ELINA BUFFA, 水野勢技世、 柴田英明、梅北奈鼓 ・ 技術支援： EXTRA ・ 技術支援： EXTRA VIRGIN ALLIANCE (EVA) / PAUL MILLER (オーストラリアオリーブ協会会長） (オーストラリアオリーブ協会会長） ・ 運営ボランティア： 岸本 ・ 運営ボランティア： 岸本 由喜恵、田中 友紀、本田 忍、勝俣 妙子、桐谷 亜子、新井 久美子 （順不同、いずれもオリーブオイルソムリエ、またはジュニアソムリエ） ・ 表彰式： 四元 則久（有限会社マッシブ）、道端 カレン（モデル、株式会社テンカラット所属）、 土上 明子（フリーアナウンサー、オリーブオイルソムリエ） ・ 認定証デザイン： 松田 圭子 （カリグラフィー作家） ・ 特別協力： 東京急行電鉄株式会社、ホテルモントレー銀座、株式会社イデアファクトリー Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 21 オリーブジャパンのイベント収支概要 オリーブジャパンのイベント収支は、健全で公平公正な国際コンテスト運営及び品質と消費 者のみに適正にコミットする主催者日本オリーブオイルソムリエ協会のポリシーのもと、公開 されています。その運営費は、公正に運用されるとともに、最大のスポンサーである日本オ リーブオイルソムリエ協会による拠出金（特別協賛費）はすべて協会受講生による受講料で 賄われています。また国際コンテストに招聘された審査員の滞在費・旅費はすべてオリーブ ジャパンの運営費から支出され、審査員の第三者からの経済的な独立性を担保しています。 また、ボランティアスタッフ以外の協会職員は本イベントによる一切の報酬を得ていません。 平成25年6月5日現在 OLIVE JAPAN 2013 国際オリーブオイルコンテスト／マルシェ・シンポジウム・トレードセミナー 収 支 報 告 書 ■収入の部 費目 ブース出展料 広告出稿料 シンポジウム トレードセミナー エントリー料 特別協賛費 収入内訳 出展社49社によるブース出展料および個別施工料 公式パンフレット、会場入場サイン、ステージボード広告協賛料 受講チケット販売（59名） トレードセミナー枠販売 国際オリーブオイルコンテスト・エントリー料（全280エントリー） 収入実額 \7,810,122 \3,102,000 \1,053,150 \252,500 \4,207,527 主催者：（社）日本オリーブオイルソムリエ協会による協賛費 \2,355,496 収入合計 備考 \18,780,795 ■費用の部 費目 会場費/設営費 制作費 審査員旅費 審査会場費 同時通訳 試食資材費 スタッフ費 費用内訳 会場費、設営費、運営スタッフ外注費、出演タレント費等 ロゴ制作、ホームページ制作、パンフレット・ポスター制作費 海外審査員12名、国内審査員3名 合計15名 ホテルモントレ銀座審査会場及び事前説明会（4日間） シンポジウム同時通訳費（機材レンタル・同時通訳員2名） オリーブオイル試食・資材費 ボランティア謝礼等 費用合計 費用実額 \11,865,860 \2,530,246 \2,716,523 \885,000 \426,340 \251,826 \105,000 備考 \18,780,795 ■収支合計 費用の部 総合計 収入の部 総合計 \18,780,795 \18,780,795 差し引き収支合計 \0 収支結果に関しまして、以上の通りご報告申し上げます。 一般社団法人日本オリーブオイルソムリエ協会 OLIVE JAPAN 2013 実行委員会 代表理事 多田 俊哉 Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 22 2014年のOLIVE JAPAN は、4月26日（土）∼27日（日） 二子玉川ライズで開催されます。 （国際シンポジウムは4月25日（金）開催予定です） Copyright © 2013 2013 OLIVE JAPAN & The Olive Oil Sommelier Association of Japan. Japan. All rights reserved. 23