Comments
Description
Transcript
HG2F/HG3F/HG4F形
Think Automation and beyond... HG2F/HG3F/HG4F形 HG2S形 プログラマブル表示器 CCペンダント 07-11-07 機種一覧 高輝度、広視野角LCD搭載で明るく見易い画面。 安全確実な操作環境を実現したCCペンダントをラインナップ。 HG4F HG3F HG2F HG2S 大形 タイプ 中形 12.1インチ 10.4インチ 5.7インチ 5.7インチ HG4F形 HG3F形 HG2F形 HG2F形（CCスイッチ付） TFT TFT STN STN ドット数 800×600 640×480 320×240 320×240 表示色 カラー256色 カラー256色 カラー256色/モノクロ2色 カラー256色/モノクロ2色 6Mバイト 6Mバイト 2Mバイト 2Mバイト メモリカード （CF） ○ ○ ○ ○ イーサネット ○ ○ − − O/Iリンク ○ ○ ○ ○ USB − − ○ ○ RS-232C ○ ○ ○ ○ RS-485/422 ○ ○ ○ ○ 10∼19 10∼19 画面サイズ 機種 外観 LCD ユーザメモリ容量 WindO/I-NV2 作画ソフトウェア 記載頁 2 10∼19 10∼19 07-11-07 機種一覧 カンタンな操作性で使い易い作画ソフト。 5,000種類の図形ライブラリ「Symbol Factory」でグラフィカルな画面作成が容易。 シ ン ボ ル フ ァ ク ト リ ー 小形 CCペンダント 小形ティーチングペンダント 4.6インチ 5.7インチ 5.7インチ 4インチ HG1F形 HG2S形 HG2P形 HG1T形 STN STN STN STN 300×100 320×240 320×240 192×64 モノクロ2色 カラー256色/モノクロ2色 カラー8色 モノクロ2色 1Mバイト 2Mバイト 750kバイト 512kバイト − − − − − − − − ○ ○ − − − − − − ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ WindO/I-NV2 WindO/I-NV2 SHELLPA-II − 別途カタログをご用意 20∼27 別途カタログをご用意 受注対応品。別途カタログをご用意。 07-11-07 3 作画用ソフトウェア 作画用ソフトウェア Windows準拠の操作性で、簡単にグラフィカルな画面作成が行えます。 使いやすさを追求した「ワークスペース」が、作画効率を高めます。 ワークスペース プロジェクト内の構成が一目瞭然。 編集作業への切替えもワンクリック。 画面リスト、 プロジェクト設定リスト 画面の複製やプロパティ変更が容易。 プロジェクトの編集が効率よく行えます。 インポート/エクスポート機能で、デバ イス/テキスト/形状の一括変換も可能。 変更はエクスポートされたCSVファイル をExcelなどの汎用ソフトで簡単に行え ます。 画面一覧表示 オブジェクト一覧表示 画面イメージを一覧で確認できるので編集 したい画面もすぐに開くことができます。 画面に配置された部品のデバイス、条件種別、動作条件の情報や図形 の種類が一目で確認できます。プロパティ変更もリストから実行。 オブジェクト一覧で選択 した部品は、作画画面に も反映されます。 登録商標について：Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。 4 （09/03/24） 作画用ソフトウェア 画面表示の自由度が高く効率的な作画を実現 データの流用が可能 ベース画面 サブ画面 最大5画面のベース画面重ね合わせと、ポップアップ表示も可能なサブ 画面の組み合わせで効率のよい画面構成を実現できます。サブ画面 はサイズを任意に設定できるほか、背景が見えるよう画面を透明にする スーパーインポーズ設定や移動／閉じるボタン付の設定が行えます。 異なるプロジェクトの画面データのインポートやライブラリ登録した 図形やスクリプトの流用が可能で、ソフトウェア資産を有効活用できます。 BMP、JPG、DXF、WMF、ICOファイル形式の画像データやCADデータ の利用も可能です。 テキストブラウザ機能でテキストデータを一括管理 デバイスブラウザ機能で使用デバイスが一目瞭然 スイッチ、ランプの記名文字やアラーム機能で使用するテキストを一括 管理することができます。 テキストの設定内容 （フォント、 テキスト、 文字色、 サイズ等） をCSV形式のファイルにエクスポート可能で、Excel等の汎用 ソフトで編集した後、 インポートすることで、 効率のよい作画が行えます。 プロジェクトに使用しているデバイスの確認が容易に行えます。 使用デバイスを一括して置き換えすることも可能です。 部品の動作条件設定が簡単 スクリプト機能でホスト機の負担を軽減 スイッチ、ランプの動作条件や、ビット／ワード書込、画面切替命令の 動作条件をそれぞれ部品のプロパティ設定で簡単に行えます。 ランプの〈消灯−点灯−点滅〉設定も容易です。 テンキー、キーパッドの表示位置を自動調整 標準キーパッドの使用で、テンキー・文字キ ーの設定が簡単。 ポップアップ表示時、最適な位置に自動調整 し表示させることもできます。 07-11-07 表示器内部で様々な処理を行うことができ、ホスト機の負担を軽減します。 スクリプトエディタで関数一覧から条件式や関数を選択して入力できる ので、初心者にも簡単です。また、文法のエラーチェック機能も備えて います。 強力なアラーム機能 運転中にアラーム履歴データの一覧をモニタ できるほか、各データの詳細画面の確認も容 易に行えます。 多彩なグラフ機能 棒グラフ、折れ線グラフ、円グラフ、メータ があり、表示色、目盛り、ラベル設定が簡単 に行えます。棒グラフではデータオーバー時 に表示色を変えたり点滅表示することが可能 です。 5 特長・機能 HGシリーズ特長 プログラマブル表示器に求められる機能と性能を装備しました。 生産情報収集・稼働管理に威力を発揮 アラーム履歴・データロギングを簡単な設定で実現 アラーム履歴表示器、アラームリスト表示器やデータロギング機能により、生産情報の表示・データ収集・管理が容易に行えます。 アラーム履歴、ロギングデータは、CSVファイルでCFカードに保存できるので、パソコンでの編集も簡単です。また、運転中にHGシリーズの画面 イメージを印刷したりBMPファイルで保存することができます。 ロギングデータ アラーム履歴データ CFカード パソコン HG2F/3F/4F形 イーサネットによるモニタ、 データ収集 パソコンで簡単に稼働データを表示 パソコンやPDA等Webブラウザ搭載機器により、イーサネット経由で 機械の稼働状況をモニタしたり、CFカードのデータをパソコンで収集 するなど、遠隔地から情報の管理が行えます。 パソコン/PDAなど Webブラウザ搭載機種 ●Record Viewer（レコードビュワー） ユーティリティソフトウェアのRecord Viewerを用いて、メンテナンス通信に よりHGシリーズに保存されたアラーム履歴データ・ロギングデータを パソコンにアップロードし、表示することができます。 履歴データの アップロード表示 Record Viewer画面 遠隔地ネットワーク HG2F/3F/4F形 HG2S形 Ethernet ローカルネットワーク HG3F/4F形 履歴データの 初期化 ホスト機器 パソコン 生産システムの立ち上げをサポート デバッグ機能 レシピ機能搭載 作成したプロジェクトをHGシリーズにダウンロードし、データ編集を しながら実際の動作を確認することができます。シミュレーションモード では、HGシリーズの動作確認がホスト機との接続なしにデバッグを行 えます。 装置の設定値（位置決め、加工寸法など）をプログラマブル表示器の内部 メモリに保存できます。保存した設定値（レシピデータ）を使用して装置 の初期設定が容易に行えます。また、レシピデータは、CFカードに保存 可能でデータはパソコンで編集できます。 （CFスロット搭載機種。 HG2S形には、 CFスロット搭載機種はありません。 ） HG2F/3F/4F形 HG2S形 パソコン レシピデータ ・・・ 商品C ・ HG2F/3F/4F形 HG2S形 商品B 画面モニタウィンドウ CFカード ホスト機器 6 デバイス データ D200 データ D201 D200 8 デバイス データ D202 D201 12 D200 10 D203 D202 30 D201 14 D203 16 D202 32 10 D203 18 商品A デバイス 10 11 40 20 15 PLC 07-11-07 特長・機能 多言語に対応、グローバルで活躍 多言語表示と言語切替えが簡単 Windowsフォントが使用可能 テキストグループ切替え機能で、最大16種類の言語切替えが可能。 切替えは、指定のデバイスの値を変更することにより運転中に行え ます。海外向け装置にも対応できます。 Windows2000/XPでは、中国語、台湾語、韓国語などの文字入力が 行えます。 Windowsで使用しているフォントで表示することができ、作画の自 由度が広がります。 〈対応言語〉 日本語、中国語（簡体字）、台湾語（繁体字） 、韓国語、 西ヨーロッパ言語（英語、 ドイツ語、 フランス語、 イタリア語、 スペイン語、 オランダ語、 ノルウェー語、 デンマーク語、 フィンランド語、 アイルランド 語など）、中央ヨーロッパ言語（チェコ語、 ハンガリー語、 ルーマニア語、 クロアチア語、 スロヴェキア語、 スロベニア語、 ポーランド語、 スラブ語） 作画データのメンテナンスを効率UP O/Iリンクで一括ダウンロード イーサネットによるメンテナンス O/Iリンク通信の場合、複数のスレーブに対して作画データを一括して ダウンロードできます。 イーサネットを経由して、作画データのダウンロード・アップロー ドが行えます。 （イーサネットインタフェース搭載機種のみ） パソコン HG2S/2F/3F/4F形 マスタ スレーブ パソコン スレーブ Ethernet O/Iリンク ホスト機器 HG3F/4F形 CFカードによるダウンロード HGシリーズを介して、PLCのデータ交換が可能 CFカードで作画データのダウンロード・アップロードが行えます。 生産現場での作画データの入替作業もパソコンを必要としません。 （CFカードには複数のプロジェクトを保存できます） HGシリーズと弊社PLCを上位リンク通信にて接続し、パソコンとHG シリーズをメンテナンスケーブルにて接続している場合、PLCラダー プログラミングツール「WindLDR」にてPLCとデータ交換することが できます。 HG2F/3F/4F形 HG2S形 HG2F/3F/4F形 CFカード USBポートを装備（HG2F形） パソコンのUSBポートから作画データのダウンロード・アップロードが 高速に行えます。 USB パソコン 弊社PLC Webバージョンアップが可能 最新の作画ソフトウェア「WindO/I-NV2」やホストI/Fドライバ、 マニュアルを弊社ホームページからダウンロードできます。 また、HGシリーズのシステムソフトウェアも「WindO/I-NV2」 からダウンロードできますので、お手持ちのHGシリーズを常に 最新の機能でご使用いただけます。 ● ホームページアドレス http://www.idec.com/japan パソコン 07-11-07 HG2F形 ダウンロードページには、WindO/I-NV2のインストール後にWindows スタートメニューからアクセスできます。 7 特長・機能 PLC機種対応一覧 メーカ シリーズ名 FA-3S IDEC（株） FA-2J MICRO3 MICRO3C OpenNet Controller MICROSmart 対応システム（CPUユニット） PF3S-CP12、PF3S-CP13 PF3S-CP11、PF3S-CP11T PF2J-CPU1 FC2A-C10、FC2A-C16、FC2A-C24 FC2A-C16A、FC2A-C24A FC3A-CP2 FC4A-C10R2、FC4A-C10R2C FC4A-C16R2、FC4A-C24R2 FC4A-C16R2C、FC4A-C24R2C FC4A-D20K3、FC4A-D20S3、 FC4A-D20RK1、FC4A-D20RS1、 FC4A-D40K3、FC4A-D40S3 A1N、A2N、A3N A1SH MELSEC-A A2CCPUC24 A0J2、A0J2H A2A、A3A、A2U、A3U、A4U A2US、A2USH 三菱電機（株） MELSEC-Q MELSEC-FX A2N A1SJH、A1SH、A2SH、A2C、A0J2H A2A、A3A、A2US、A2USH A2U Q02CPU FX0、 FX0N、 FX0S、 FX1S、 FX1、 FX2、 FX2C FX2N、FX2NC、FX1N、FX1NC FX2N FX1N C500、C500F、C1000H C2000、C2000H C1000HF C200HS C200HE、C200HG、C200HX SYSMAC-C （株）キーエンス KV-700 KZシリーズ C120、C120F C20H、C28H、C40H、C60H CQM1H、C200HS-CPU21/23/31/33 C200HE-CPU42、C200HG-CPU43/63、 C200HX-CPU44/64 CPM1、CPM1A、CPM2A CPM2A CS1G、CS1H CS1G、CS1H PC3J、PC3JD、PC3JG JW-21CU、JW-22CU、JW-31CUH/H1、 JW-32CUH/H1、JW-33CUH/H1/H2/H3 JW-50CU/CUH、JW-70CU/CUH、 JW-100CU/CUH JW-22CU、JW-70CU/CUH、JW-100CU/CUH JW-32CUH/H1、JW-33CUH/H1/H2/H3 KV-700 KZ-10、KZ-16、KZ-20、KZ-40、KZ-80 （株）日立製作所 S10mini S10mini オムロン（株） CS1シリーズ 豊田工機（株） シャープ（株） Allen-Bradley SIEMENS 東芝機械（株） GE Fanuc Automation Schneider TOYOPUC-PC3J ニューサテライトJW 1770-KF2と接続可能なPLC-5の全ての機種 PLC-5 PLC-5全ての機種 SLC-500 SLC5/03、SLC5/04 Micro Logix (Full Duplex) Micro Logix 1000、Micro Logix 1200 CPU212、CPU214、CPU215、CPU216、CPU221 S7-200 CPU222、CPU224、CPU226 、CPU216XM CPU313、CPU314、CPU315 S7-300 CPU315-2DP、CPU316、CPU318 S7-400 CPU412、CPU414、CPU416、CPU416F-2、CPU417 TC200 TC3-13B1 CPU331、CPU341、CPU350、CPU351、CPU352 CPU360、CPU363、CPU364、CPU374 シリーズ90−30 CPU311、CPU313、CPU323、CPU331 CPU341、CPU350、CPU351、CPU352 CPU360、CPU363、CPU364、CPU374 VersaMax Nano、Micro （14点） 、Micro （23、28点） TWDLCAA16DRF Twido TWDLCAA24DRF FP0 FP1 松下電工 （株） FPシリーズ FPΣ （株）安川電機 8 マシンコントローラ MP920、MP930 リンクユニット PF3S-SIF2、PF3S-SIF4、PF2-CLA PF2-CLA 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） FC4A-PC1、FC4A-PC3 不要（CPUユニットに接続） FC4A-HPC1、FC4A-HPC3 FC4A-HPH1+FC4A-PC1 FC4A-HPH1+FC4A-PC3 AJ71C24、AJ71C24-S3/-S6/-S8、AJ71UC24 A1SJ71C24-R2、A1SJ71UC24-R2 A1SJ71C24-R4、A1SJ71UC24-R4 不要（CPUユニットに接続） A0J2-C214-S1 AJ71C24-S6/-S8、AJ71UC24 A1SJ71C24-R2、A1SJ71UC24-R2 A1SJ71C24-R4、A1SJ71UC24-R4 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） QJ71C24 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） FX2N-232-BD、FX2N-422-BD FX1N-232-BD、FX1N-422-BD、FX1N-485-BD C120-LK201-V1、C120-LK202-V1 C500-LK201-V1、C500-LK203 C500-LK203 C200H-LK201、C200H-LK202 C200H-LK201、C200H-LK202 C200HW-COM02/COM04/COM05/COM06 C200HW-COM03 C120-LK201-V1、C120-LK202-V1 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） ホストI/Fドライバ FA-3S（CP12/CP13） FA-3S（CP11/CP11T） FA-2J MICRO3 / MICRO3C FC3A / 4A MELSEC-AnN（LINK） MELSEC-AnA（LINK） MELSEC-AnN（CPU） MELSEC-A1S/A2C（CPU） MELSEC-AnA（CPU） MELSEC-AnU（CPU） MELSEC-Q/QnA（LINK） MELSEC-FX（CPU） MELSEC-FX2N（CPU） SYSMAC Cシリ-ズ 不要（CPUユニットに接続） CPM1-CIF01、CPM1-CIF11 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） CS1W-SCB41 (port1) (port2) 不要（内蔵コンピュータリンク） SYSMAC CS1シリ-ズ TOYOPUC-PC3J JW-21CM JW-10CM JW 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 使用 1770-KF2 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） KV-700 KV/KZ 不要（CPUユニットに接続） S7-200（PPI） CP-340、CP-341 S7-300 3964(R)/RK512 CP-440、CP-441 不要（CPUユニットに接続） S10mini PLC-5 SLC500 Micro Logix 1200 TC200 IC693CMM311 不要（CPU （電源部） ユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） TWDNAC232D、TWDNAC485D TWDNAC485T 不要（CPUユニットに接続） 不要（RS232Cポートに接続） 不要（CPUユニットに接続） 不要（CPUユニットに接続） コミュニケーションカセットAFP801 コミュニケーションカセットAFP802 コミュニケーションカセットAFP803 不要（CPUユニットに接続） 通信モジュール217IF Series 90（SNP-X） Modbus RTU MEWNET MP920-RTU 07-11-07 特長・機能 メーカ Modicon シリーズ名 対応システム（CPUユニット） リンクユニット Momentum ホストI/Fドライバ 171CCC96020 不要（プロセッサのEthernetポート） SU-5E、SU-6B 不要 （CPUユニットの汎用通信ポートに接続） KOSTAC SU SU-5E、SU-6B、SU-5M、SU-6M、SU-6H U-01DM 光洋電子工業（株） KOSTAC SZ SZ-4 不要 （CPUユニットの汎用通信ポートに接続） Power Mate-MODEL D ファナック（株） Power Mate 不要（CPUユニットに接続） FA-M3（F3SP05、F3SP20、F3SP21、F3SP25、 F3LC11-1N F3SP30、 F3SP35、 F3SP38、 F3SP53、 F3SP58、 F3LC11-2N FACTORY ACE F3SP36、F3BP20、F3BP30） 横河電機（株） FA-M3（F3SP05、F3SP21、F3SP25、F3SP28、 不要 F3SP35、F3SP38、F3SP53、F3SP58） MODBUS/TCP KOSTAC Power Mate FA-M3 ・太字の機種で動作検証を行っています。 ・弊社Home Page (http://www.idec.com/japan/) のソフトウェア/マニュアルPDFダウンロードサービスのページにてホストI/Fドライバをダウンロードすることができます。 HGシリーズ機能一覧 区分 通信形態 項目 上位リンク通信 DMリンク通信 O/Iリンク通信 イーサネット ホストなし ユーザメモリ インタフェース 表示色 RS-232C/RS-485（422） イーサネット USB CFカードスロット パラレル カラー256色 モノクロ2色 解像度 タッチスイッチ分解能 CCスイッチ 拡張ユニット 特長／本体 本体機能 部品 作画ソフトウェア デジタルI/Oユニット LONWORKS対応通信ユニット システムソフトダウンロード フォントダウンロード イーサネット経由ダウンロード O/Iリンク経由ダウンロード CFカードでのプロジェクト転送 プリンタ出力 外部入力／出力 バックライト交換 耐環境性 シミュレーション パススルー デバイスモニタ Webサーバ機能 重ね合わせ画面 サブ画面スーパーインポーズ テキストグループ切替 スクリプト 部品動作条件設定 アラーム履歴 ロギング レシピ パスワード設定 ビットスイッチ ワードスイッチ 画面切替スイッチ 特殊スイッチ 印刷スイッチ キーパッド セレクタスイッチ ボリューム 数値入力器 文字入力器 ランプ 図形表示器 メッセージ表示器 メッセージ切替表示器 アラームリスト表示器 アラーム履歴表示器 数値表示器 棒グラフ 折れ線グラフ 面グラフ メータ 時計 ビット書込 ワード書込 画面切替 タイマ 印刷命令 画面スクリプト デバッグ機能 履歴データアップロードツール 図形ライブラリツール 画面インポート テキストブラウザ デバイスブラウザ スクリプトブラウザ 登録図形ブラウザ 基本／詳細モード プレビュー Windowsフォント ライブラリ機能 設定一括変換 ワークスペース ※1 イーサネットインタフェース搭載機種のみ。 ※4 USBインタフェース搭載機種を除く。 07-11-07 HG2F タッチスイッチタイプ CCスイッチタイプ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − − ○ ○ 2Mバイト 2Mバイト ○ ○ − − ○ ※2 ○ ※2 ○ ※3 ○ ※3 − − ○ ○ ○ ○ 320×240 320×240 16×12 16×8 − 4×下1段 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − − ○ ○ ○ ※3 ○ ※3 ○ ※4 ○ ※4 − − ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ※4 ○ ※4 ○ ○ − − ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ※2 USBインタフェース搭載機種のみ。 ※5 弊社工場にて交換。 HG3F HG4F ○ ○ ○ ○ ○ 6Mバイト ○ ○ ※1 − ○ ※3 ○ ○ − 640×480 32×24 − ○ − ○ ○ ○ ※1 ○ ○ ※3 ○ − ○ ○ ○ ○ ○ ○ ※1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6Mバイト ○ ○ ※1 − ○ ※3 ○ ○ − 800×600 40×30 − ○ − ○ ○ ○ ※1 ○ ○ ※3 ○ − ○ ○ ○ ○ ○ ○ ※1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ HG2S タッチスイッチタイプ CCスイッチタイプ ○ ○ ○ ○ ○（スレーブのみ） ○（スレーブのみ） − − ○ ○ 2Mバイト 2Mバイト ○ ○ − − − − − − − − ○ ○ ○ ○ 320×240 320×240 16×12 10×12 − 6×左右2列 − − − − ○ ○ ○ ○ − − ○ ○ − − ○ ○ ○ ○ ○ ※5 ○ ※5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ − − ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ※3 CFカードスロット搭載機種のみ。 9 プログラマブル表示器 2 2 高輝度350cd/m（HG3F/4F形） 、250cd/m（HG2F形） で視認性に 高性能CPUの搭載で、ストレスのない高速応答性能を実現。 32bit RISC CPU 256 Color 350 cd/m 2 250 cd/m 2 （HG3F/4F形） （HG2F形） HG2F/HG3F/HG4F形 10 07-11-07 プログラマブル表示器 HG2F/HG3F/HG4F形 優れた表示画面。 明るく見やすい画面 2 高輝度350cd/m（HG3F/4F形） 、250cd/m 2 （HG2F形）の高輝度LCDを搭載。ワイドな 視野角と合わせて、現場での見やすさが向上 しました。 （輝度の数値はLCDメーカ仕様値） 処理速度をパワーアップ 32ビットRISC CPU/200MHz搭載（HG2F 形：133MHz）により、画面切替え、部品動作 処理、通信処理速度が格段にパワーアップ。 オペレータにストレスのない作業環境を実現 します。 CFカードスロットを装備 Ethernetポート装備（HG3F/4F形） プロジェクトデータの保存や、プログラマ ブル表示器からプログラマブル表示器への プロジェクトデータのコピーもCFカードで 容易に行えます。 アラーム履歴、ロギング データ、レシピデータの 書込みや、画面イメージ をBMP形式のファイル で書込みができます。 Webサーバ機能搭載で、PCやPDA等Web ブラウザ（Internet Exploler, Netscape等） 搭載機器よりHGの状態のモニタや、CFカ ード内ファイルへのアクセスが可能。機械 の稼働状況のモニタが容易に行えます。 また、Ethernetを経由して、 作画データのアップロード／ ダウンロードが行えます。 快適表示レスポンス 画面切替時間 当社従来機種比1/3以下（HG2F形の場合） ＊Ethernetポート搭載機種 CCスイッチタイプを用意（HG2F形） 和泉独自のCCスイッチ搭載機種をご用意。確実な操作感が得られ、誤操作防止に有効です。 CCスイッチは、液晶表示で、自在に表示切替えが可能。軽快なクリック感により頻繁な操作が 必要なスイッチやファンクションスイッチとしてご使用いただけます。 余裕のメモリ容量 6MB（HG3F/4F形） 、2MB（HG2F形） の画面 データ用メモリを搭載。 USBポート （HG2F形USBインタフェース搭載機種） 1つのポートでホスト／ペリフェラル機能を 持った、USB2.0 OTG（On-The-Go）ポートを 装備。作画データのHGへの 高速ダウンロードを実現。 49.6mmの薄形ボディ （HG3F形パネル内奥行） パネル内奥行49.6mmで、パネル内の省スペース （HG4F形：52.1mm、HG2F形：50mm） 化を実現。 高速O/Iリンク機能搭載 1台のPLCに最大16台のHG2F/3F/4F形を マルチ接続可能。 （別売のO/Iリンクユニット：HG9Z-2G1形使用） ※現在ペリフェラル機能（ダウンロード） のみ使用できます。 海外規格対応 マスタ 07-11-07 11 プログラマブル表示器 インタフェース仕様 HG2F形 拡張 HG2F形 プログラマブル表示器 ※写真はCFカードスロット、 USBポート搭載機種で、 別売のI/Oリンクユニット を装着したものです。 拡張インタフェース デジタルI/Oユニット 〔HG9Z-2P101〕 ● HG2F形本体に、デジタルI/Oユニット （別売） を 装着することにより、入力16点、出力16点の 拡張が行えます。 電源入力端子 （DC24V） O/I O/Iリンク LINK インタフェース CF CARD CFカードインタフェース SERIAL シリアルインタフェース2 2 USB RS-232C CFカード128MB（別売） 〔HG9Z-MF128〕 O/Iリンクユニット （別売） 〔HG9Z-2G1〕 SERIAL シリアルインタフェース1 1 RS-232C, RS-485（422） ※RS-232C, RS-485（422）の 同時使用はできません HG3F形・HG4F形 HG3F形 プログラマブル表示器 拡張 ● 拡張インタフェース デジタルI/Oユニット接続 デジタルI/Oユニット 〔HG9Z-3P102〕 HG3F/4F形本体に、 デジタルI/Oユニット （別売） を装着することにより、入力16点、出力16点 の拡張が行えます。 電源入力端子 （DC24V） PARALLEL パラレルインタフェース セントロニクスインタフェース規格準拠 プリンタを接続します。 Ethernet CF CFカードインタフェース CARD CFカード128MB（別売） 〔HG9Z-MF128〕 SERIAL 2 シリアルインタフェース2 RS-232C イーサネットインタフェース 10BASE-T SERIAL 1 シリアルインタフェース1 RS-232C, RS-485（422） O/I LINK O/Iリンクインタフェース O/Iリンクユニット （別売） 〔HG9Z-2G1〕 ※RS-232C, RS-485（422）の 同時使用はできません 写真は、HG3F形です。HG4F形もインタフェース部の配置はほとんど同じです。 HG3F-FT22VF-＊／HG4F-JT22VF-＊には ［Ethernet］ ［CF CARD］ はありません。 （＊には、本体ベゼル色指定記号：B、Wが入ります。 ） 12 （09/03/24） プログラマブル表示器 通信方式 SERIAL 1 上位リンク通信方式 O/I LINK HG2F/3F/4F形 PLCのリレーやレジスタなどのデバイスに 対してデータの読出し・書込みを行う通信 方式です。 PLCのリンクユニットやCPUユニット上の プログラミングポート、 または他のシリアル ポートなどを介して通信します。上位リンク RS-232C 通信方式では、PLC上で通信用の特別 RS-485（422） なプログラムを組む必要がありません。 PLC O/Iリンク通信方式 マスタ スレーブ1 スレーブ2 O/Iリンク スレーブ最大15台 上位リンク通信方式 SERIAL 1 DMリンク通信方式 HG2F/3F/4F形 ■1：1通信 PLC データメモリ DM DM DM DM 0 1 2 3 ∼ ∼ DM 8190 DM 8191 RS-232C RS-485（422）-2線式 RS-485（422）-4線式 1 127 0 0 ∼ ∼ 1234 5678 マイコンボード、パソコン PLCなどのホスト機器 ■1：N通信 HG2F/3F/4F形 HG2F/3F/4F形 HG2F/3F/4F形 1台のPLCに複数台のHG2F/3F/4F形を接続し、1：N通信を行う通信方式です。 HG2F/3F/4F形間でマスタ← →スレーブ方式によるネットワークを構成し、 マスタの HG2F/3F/4F形はPLCに対し上位リンク通信方式で通信を行います。スレーブの HG2F/3F/4F形はマスタを通しホストデバイスを読み書きすることができます。 HG2F/3F/4F形はマスタ１台、 スレーブ最大15台が接続可能で、上位リンク通信方 式同様、 特別なプログラムなしにPLCと通信することができます。 SERIAL 2 メンテナンス通信 HG2F/3F/4F形 パソコン RS-232C（HG2F/3F/4F形の接続は1台） RS-485（422）-2線式 RS-485（422）-4線式 マイコンボード、パソコン PLCなどのホスト機器 HG2F/3F/4F形のDMリンク専用メモリを、 パソコンやマイコンボード、PLCなどから 読出し・書込みを行う通信方式です。 １台のホスト機器と１台のHG2F/3F/4F形（1:1通信） あるいは複数台のHG2F/3F/ 4F形（1:N通信） と通信することができます。HG2F/3F/4F形の専用プロトコルを使 用するため、 ホスト機器側に通信用のプログラムが必要です。 作画ソフトウェア WindO/I-NV2 メンテナンスケーブル USBケーブル（HG2F形USBポート搭載機種） 作画ソフトウェアWindO/I-NV2により、作成したプロジェクトのダウンロード、 アップ ロードやHG2F/3F/4F形本体内の初期化、 システムソフトウェアの情報を表示します。 ※パソコンとUSB接続する場合は、HG2F形側がUSB mini B（5ピン） タイプオス コネクタの市販USBケーブルをご使用ください。 オプション品 ● メンテナンスケーブル（2m） 〔HG9Z-XCM22〕 ● PLC接続ケーブル（5m） 〔HG9Z-3C145〕 ● デジタルI/Oユニット HG2F形用〔HG9Z-2P101〕 HG3F/4F形用〔HG9Z-3P102〕 入力：16点 出力：16点 ● PLC接続ケーブル （5m） 〔PF3S-KS1〕 ● PLC接続ケーブル（5m） 〔HG9Z-3C155〕 ● O/Iリンクユニット 〔HG9Z-2G1〕 ● PLC接続ケーブル （5m） 〔HG9Z-3C115〕 ● PLC接続ケーブル（5m） 〔HG9Z-3C165〕 ● アプリケーションソフトウェア Automation Organizer 〔SW1A-W1C〕 （作画ソフトウェア「WindO/I-NV2」を含む。） ● PLC接続ケーブル（5m） 〔HG9Z-3C125〕 ● 表面保護シート HG2F形用：〔HG9Z-2D2〕5枚1組 HG3F形用：〔HG9Z-3DAPN02〕2枚1組 HG4F形用：〔HG9Z-4DAPN02〕2枚1組 ● ● PLC接続ケーブル（5m） 〔HG9Z-3C135〕 ● CFカード（128MB） 〔HG9Z-MF128〕 インストラクションマニュアル 〔HG9Y-B1118〕日本語版 〔HG9Y-B1119〕英語版 日本語・英語・中国語対応、CDのみ。 インストラクション マニュアルは、PDF ファイルでCDに収録 しています。 ❏ 保守用部品 ● 交換用バックライト HG2F形用〔HG9Z-2B1〕 ● 交換用バックライト HG3F形用〔HG9Z-3FB〕 ● 交換用バックライト HG4F形用〔HG9Z-4FB〕 ● 取付金具 HG2F形用〔HG9Z-2K1PN04〕 1パック：同種4個入り ※取付金具は、本体に4個付属しています。 （09/03/24） ● 取付金具 HG3F/4F形用〔HG9Z-4K1PN10〕 1パック：同種10個入り ※取付金具は、本体に4個付属しています。 13 TYPE HG2F/3F/4F PROGRAMMABLE DISPLAY HG2F/3F/4F 形 プログラマブル表示器 2 高輝度350cd/m（ HG3F/4F形）、250cd/m（2 HG2F形）で視認性に優れた表示画面。 高性能CPUの搭載で、ストレスのない高速応答性能を実現。 ● ● 256色表示で画像データも美しく表示。 O/Iリンク機能で、1台のホストPLCに対し、16台のHG2F/3F/4F 形をマルチ接続可能。 ● パネル奥行き49.6mm （HG3F形） の薄形タイプ。 （HG4F形：52.1mm、HG2F形：50mm） ● 液晶表示でクリック感のあるCCスイッチ搭載タイプを用意。 （HG2F形） CF（Compact Flash）カードスロット装備。 （HG2F/3F/4F形） ● Ethernetポート装備。 （HG3F/4F形） ● USBポート装備。 （HG2F形） ● UL、c-UL承認品、EN規格適合品。 ● HG4F形 （12.1インチ） HG3F形 （10.4インチ） HG2F形 （5.7インチ） タッチスイッチタイプ HG2F形 （5.7インチ） CCスイッチタイプ ❏ 種類［形番・標準価格］ ● HG2F本体ユニット 表示画面 販売単位：1個 メンテナンスポート 通信 CFカード （シリアルインタフェース2） （シリアルインタフェース1） 操作仕様 ○ タッチスイッチ タイプ ○ − 5.7インチ STNカラー液晶 ○ CCスイッチタイプ ○ − ○ タッチスイッチ タイプ ○ − 5.7インチ STNモノクロ液晶 ○ CCスイッチタイプ ○ − 標準価格 （税別・円） HG2F-SS22VDF 129,800 HG2F-SS22VCF 129,800 HG2F-SS22VF 126,700 HG2F-SS52VDF 135,000 HG2F-SS52VCF 135,000 HG2F-SS52VF 131,900 本体ベゼル色 USB RS-232C USB RS-232C RS-232C/485 （422） ライトグレー USB 形番 （ご注文形番） RS-232C USB RS-232C HG2F-SB22VDF 90,700 HG2F-SB22VCF 90,700 HG2F-SB22VF 87,600 HG2F-SB52VDF 95,800 HG2F-SB52VCF 95,800 HG2F-SB52VF 92,700 ※ 本体にはHG9Z-2K1形取付金具が4個付属しています。 ● HG3F/4F本体ユニット 表示画面 10.4インチTFTカラー液晶 12.1インチTFTカラー液晶 販売単位：1個 通信 （シリアルインタフェース1） 標準価格 （税別・円） CFカード Ethernet ○ ○ ダークグレー HG3F-FT22TF-B 360,500 ○ ○ ライトグレー HG3F-FT22TF-W 360,500 − − ダークグレー HG3F-FT22VF-B 339,900 − − ライトグレー HG3F-FT22VF-W 339,900 ○ ○ ダークグレー HG4F-JT22TF-B 412,000 ○ ○ ライトグレー HG4F-JT22TF-W 412,000 − − ダークグレー HG4F-JT22VF-B 391,400 − − ライトグレー HG4F-JT22VF-W 391,400 RS-232C/485 （422） RS-232C/485 （422） 本体ベゼル色 形番 （ご注文形番） ※ 本体にはHG9Z-4K1形取付金具が4個付属しています。 ● 保守用部品 品名 交換用バックライト 取付金具 14 ご注文形番にてご注文ください。 形番 ご注文形番 仕様 標準価格 販売単位 （税別・円） HG9Z-2B1 HG9Z-2B1 HG2F形用 7,210 1個 HG9Z-3FB HG9Z-3FB HG3F形用 8,240 1個 HG9Z-4FB HG9Z-4FB HG4F形用 8,240 1個 HG9Z-2K1 HG9Z-2K1PN04 HG2F形用 4個/1組（HG2F形本体には、4個付属しています） HG9Z-4K1 HG9Z-4K1PN10 HG3F形・HG4F形用 10個/1組（HG3F形・HG4F形本体には、4個付属しています） 206 1パック（同種4個入り） 3,090 1パック（同種10個入り） 07-11-07 HG2F/3F/4F形プログラマブル表示器 ● オプション品（別売） ご注文形番にてご注文ください。 形番 メンテナンスケーブル HG9Z-XCM22 HG9Z-XCM22 RS-232C（Dサブ9Pソケット） ・DOS/V用（長さ2m） （注1） 10,950 1個 PF3S-KS1 PF3S-KS1 IDEC・FA-3S SIF2用 （長さ5m） 12,900 1個 HG9Z-3C115 HG9Z-3C115 IDEC・MICRO3直結用 （長さ5m） 11,350 1個 HG9Z-3C125 HG9Z-3C125 IDEC・MICRO3C,FC3A,MICROSmart用（長さ5m） 11,350 1個 HG9Z-3C135 HG9Z-3C135 RS-232C（Dサブ25P）三菱電機・オムロン等リンクユニット用 （長さ5m） 11,350 1個 HG9Z-3C145 HG9Z-3C145 RS-232C（Dサブ9P）三菱電機等リンクユニット用 （長さ5m） 11,350 1個 HG9Z-3C155 HG9Z-3C155 RS-232C（Dサブ9P）オムロン等のRS-232C I/F用 （長さ5m） 11,350 1個 HG9Z-3C165 HG9Z-3C165 三菱電機FX,Aシリーズ直結用 （長さ5m） 11,350 1個 FC2A-KP1C HG2F形のシリアルインタフェース2（RS-232C）ポートとシリアルプリンタを接続 する場合に使用します。プリンタ側はバラ線のため、お客様にて加工が必要です。 3,300 1個 HG9Z-2D2 HG9Z-2D2 HG2F形用 5枚1セット 3,090 1セット HG9Z-3DA HG9Z-3DAPN02 HG3F形用 2枚1セット 2,060 1パック（同種2個入り） HG9Z-4DA HG9Z-4DAPN02 HG4F形用 2枚1セット HG9Z-2P101 HG9Z-2P101 HG2F形用 入力16点 出力16点 25,800 1個 HG9Z-3P102 HG9Z-3P102 HG3F形・HG4F形用 入力16点 出力16点 25,800 1個 LONWORKS対応通信ユニット HG9Z-2PNL1 HG9Z-2G1 O/I リンクユニット HG9Z-2PNL1 HG2F形用 30,900 1個 HG9Z-2G1 専用通信ユニット 3,610 1個 HG9Z-MF128 HG9Z-MF128 CFカード 128MB 7,210 1個 SW1A-W1C 作画ソフトウェア「WindO/I-NV2 」含む（日本語・英語・中国語版） （注2） 51,500 1個 HG9Y-B1118 日本語版 10,500 1個 HG9Y-B1119 英語版 10,900 1個 PLC接続ケーブル ユーザ通信ケーブル FC2A-KP1C 表面保護シート デジタルI/Oユニット メモリカード アプリケーションソフトウェア SW1A-W1C 「Automation Organizer」 インストラクション HG9Y-B1118 マニュアル HG9Y-B1119 ご注文形番 標準価格 販売単位 （税別･円） 品名 仕様 3,090 1パック（同種2個入り） 注１）弊社 PLC（MICROSmart、オープンネットコントローラ）用パソコンＩ/Fケーブル（形番：FC2A-KC4C）も使用できます。 注2）CD-ROMのみ。 （PDFマニュアル収録） ❏ 一般仕様 機種 定格使用電圧 使用電圧範囲 電 消費電力 気 的 瞬停許容時間 仕 様 突入電流 耐電圧 HG2F形 HG3F形 HG4F形 DC24V 定格電圧の85∼120％ 定格電圧の80∼120％ 10W以下 25W以下 10ms以下 20A以下 15A以下（コールドスタート） AC1000V 10mA 1分間（電源端子と機能接地端子間） AC1500V 10mA 1分間（電源端子と機能接地端子間） 絶縁抵抗 DC500Vメガにて50MΩ以上（電源端子と機能接地端子間） DC500Vメガにて10MΩ以上（電源端子と機能接地端子間） 使用周囲温度 0∼50℃（ただし、氷結しないこと） 使用周囲湿度 10∼95％RH（ただし、結露しないこと） 保存周囲温度 −20∼＋60℃（ただし、氷結しないこと） 0∼45℃（ただし、氷結しないこと） 20∼85％RH（ただし、結露しないこと） 保存周囲湿度 10∼95％RH（ただし、結露しないこと） 20∼85％RH（ただし、結露しないこと） 環 2（IEC60664-1） 境 汚染度 仕 耐振動（耐久） 10∼20Hz 片振幅0.625mm、20∼55Hz 加速度9.8m/s2（X,Y,Z各方向2時間） 様 耐衝撃（耐久） 147m/s2 11ms （X,Y,Z各方向5回） 耐ノイズ ファーストトランジェント／バースト試験、コモンモード：Level 3、電源部：±2kV 、通信ライン：±1kV ［IEC/EN61000-4-4］ 耐静電気放電 ESD-3（RH-1） 、Level 3、 （接触±6kV、気中±8kV） ［IEC/EN61000-4-2］ 使用雰囲気 腐食性ガスなきこと 取付構造 パネルマウント方式 構 造 保護構造 仕 外形寸法 様 質量 IP65 NEMA TYPE13（操作部） IP66 NEMA TYPE4.4X（操作部） 172(W)×136(H)×56(D)mm 324(W)×240(H)×55.8(D)mm 348(W)×270(H)×58.1(D)mm 約800g 約2800g 約3400g ❏ 操作仕様 機種 HG2F形 CCスイッチタイプ 方式 抵抗膜式 分解能 16×8 CCスイッチ数 4×1段（最下段のみ） 操作押力 2.5∼5.0N 機械的寿命 100万回 確認音 電子ブザーによる 複数押し 2点押し可能 ※ HG3F形 タッチスイッチタイプ 16×12 32×24 − 0.2∼0.8N HG4F形 40×30 − 0.2∼0.8N − 0.2∼0.8N ※ CCスイッチ部とタッチスイッチ部を混在した2点押しはできません。 （09/03/24） 15 HG2F/3F/4F形プログラマブル表示器 ❏ 表示仕様 HG2F形 機種 カラー モノクロ HG4F形 カラー カラー 表示素子 STN方式カラーLCD 有効表示寸法 118.2(W)×89.4(H)mm 211.2(W)×158.4(H)mm 246(W)×184.5(H)mm 表示分解能 320(W)×240(H)ドット 640(W)×480(H)ドット 800(W)×600(H)ドット 表示素子寿命 50,000時間以上 100,000時間以上 60,000時間以上 コントラスト調整 前面タッチパネルにより階調設定 バックライト 冷陰極管 2灯冷陰極管 バックライト寿命 標準40,000時間 ※ 標準50,000時間 ※ バックライト制御 オートオフ バックライト交換 交換可能 表示 文字 サイズ STN方式モノクロLCD HG3F形 TFT方式カラーLCD 1/4角 8×8ドット〈JIS8ビットコード、ISO8859-1 （西ヨーロッパ言語） 、ANSI1250（中央ヨーロッパ言語）〉 半角 8×16ドット〈JIS8ビットコード、ISO8859-1 （西ヨーロッパ言語） 、ANSI1250（中央ヨーロッパ言語）〉 、 16×32ドット/24×48ドット/32×64ドット〈SO8859-1 （西ヨーロッパ言語） 〉 全角 16×16ドット〈JIS第1・第2水準文字、中国語、台湾語、韓国語〉 全角（明朝） 32×32ドット〈JIS第1水準文字〉 1/4角 文字数 半角 （ ）内は CCタイプ 全角 40文字×30行/画面（40文字×20行/画面） 80文字×60行/画面 100文字×75行/画面 40文字×15行/画面（40文字×10行/画面） 80文字×30行/画面 100文字×37行/画面 20文字×15行/画面（20文字×10行/画面） 40文字×30行/画面 50文字×37行/画面 20文字×15行/画面 25文字×18行/画面 全角（明朝） 10文字×7行/画面 （10文字×5行/画面） 文字拡大 縦横各方向0.5、1、2、3、4、8倍 文字属性 ブリンク、リバース、太字、影付き（ブリンクは1秒または0.5秒周期） 図形種類 直線、連続直線、矩形、円、円弧、扇形、楕円、正多角形（3、4、5、6、8）、ビットマップ図形、塗込み ウィンドウ表示 サブ画面×3画面＋システム画面 ※ 常温にて連続使用時、輝度半減まで。 ❏ 動作仕様 機種 ❏ インタフェース仕様（HG2F/3F/4F形共通） HG2F形 HG3F形／HG4F形 ベース画面、サブ画面、システム画面 設定画面 ベース画面：最大3000画面、サブ画面：最大3015画面 ユーザメモリ容量 2Mバイト 時計機能 印刷機能 （サポート） 停電保持 ビットスイッチ、ワードスイッチ、画面切替スイッチ、特殊 スイッチ、印刷スイッチ、キーパッド、セレクタスイッチ、 ボリューム、数値入力器、文字入力器、ランプ、図形表示器、 メッセージ表示器、メッセージ切替表示器、アラームリスト 表示器、アラーム履歴表示器、数値表示器、棒グラフ、 折れ線グラフ、面グラフ、メータ、時計、ビット書込、ワード 書込、画面切替、タイマ、印刷命令、画面スクリプト 年／月／日／時／分／秒／曜日 月差±30秒（25℃） SII製 DPU-414対応 ESC/P・PC-PR・PCLコマンド互換機 エプソン製PX-V600/Stylus C84 保持対象：カレンダ時計、履歴データ、表示器キー プリレー、表示器キープレジスタ 保持期間：1か月 （25℃） フル充電にて （充電時間約2日） ❏ CFカードインタフェース仕様 インタフェース仕様 Compact Flash Type 1規格に準拠 接続部 50極Compact Flashカードコネクタ ❏ パラレルインタフェース仕様（HG3F/4F形のみ） 電気的特性 セントロニクスインタフェース規格準拠 接続部 Dサブ25Pコネクタ （ソケット） ❏ Ethernet仕様（HG3F/4F形のみ） インタフェース仕様 IEEE802.3規格準拠 10BASE-T ❏ USBインタフェース仕様（HG2F形のみ） インタフェース仕様 USB2.0仕様準拠 接続部 mini ABコネクタ パソコンとUSB接続する場合に使用するケーブルは、HG側がUSB mini B （5ピン） タイプオスコネクタのものを使用します。 16 EIA RS-232C規格準拠 伝送速度 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200bps 同期方式 調歩同期 ホ ス ト 通 信 通信方式 半2重/全2重 交信制御方式 ハードウェア制御/なし 接続部 Dサブ25ピンコネクタ （ソケット） R S 4 8 5 ︵ 4 2 2 ︶ ホ ス ト 通 信 電気的特性 EIA RS-485(422)規格準拠 伝送速度 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200bps 同期方式 調歩同期 通信方式 半2重/全2重 交信制御方式 ハードウェア制御/なし 接続部 Dサブ25ピンコネクタ （ソケット） 装着数 1ユニット ユニット構造 表示器裏面取付けタイプ - 設定動作機能 6Mバイト 電気的特性 R S 2 3 2 C - 画面の種類 拡 張 ユ ニ ッ ト ︵ デ ジ タ ル I/O ユ ニ ッ ト ︶ メ ン テ ナ ン ス 通 信 入力点数 入 定格入力電圧 力 絶縁方式 16点 DC12∼24V（変動範囲：10∼28V） フォトカプラ方式 出力点数 16点 定格負荷電圧 DC12∼24V（変動範囲：10∼28V） 出 絶縁方式 力 出力方式/ON電圧 出力電流 フォトカプラ方式 NPNオープンコレクタ/1.6V以下 最大30mA/1点、200mA/全点 接続部 24ピンコネクタ（富士通社製：FCN-365P024-AG形） 2個（入力用,出力用） 電気的特性 EIA RS-232C規格準拠 伝送速度 9600/19200/38400/57600/115200bps 同期方式 調歩同期 通信方式/交信制御手順 半2重/専用プロトコル 接続部 ミニDIN 8ピン コネクタ 電気的特性 EIA RS-485規格準拠 O/I リ 伝送速度 ン 同期方式 ク 通 通信方式/交信制御手順 信 接続部 38400/57600/115200bps 調歩同期 半2重/専用プロトコル 専用コネクタ 07-11-07 HG2F/3F/4F形プログラマブル表示器 ❏ 外形寸法図 パネル取付時は、CFカードやケーブルの抜き差しができるようにスペースを確保してください。 ● HG2F形 取付金具（4か所） CCスイッチタイプ正面図 取付パネル厚1.6∼5 ねじ適正締付トルク： 0.15∼0.2N・m 108.2 172 6 172 3.2 136 136 100 126 3.2 タッチスイッチタイプ正面図 O/Iリンクユニット装着部 取付ねじ適正締付トルク： 0.3∼0.5N・m 電源入力端子 シリアルインタフェース2 （メンテナンスインタフェース） CFカードインタフェース 拡張ユニット 56 82 シリアルインタフェース1 （ホストインタフェース） 拡張ユニット 138 162 ● 2.7 HG3F形 拡張インタフェース （オプション品） パネル厚2∼5 2.7 194 取付金具（４か所） ねじ適正締付トルク：0.6N・m 240 Ｏ/Ｉ リンクユニット装着部 ＣＦカード インタフェース 6.2 55.8 324 221 イーサネットインタフェース シリアルインタフェース１ （ホストインタフェース) (10/06/15) シリアルインタフェース２ （メンテナンスインタフェース） 電源入力端子（Ｍ４端子ねじ） パラレルインタフェース （プリンタインタフェース) 17 HG2F/3F/4F形プログラマブル表示器 ● HG4F形 パネル厚2∼5 拡張インタフェース （オプション品） 取付金具（４か所） ねじ適正締付トルク：0.6N・m 2.7 240 270 Ｏ/Ｉ リンクユニット装着部 ＣＦカード インタフェース 6.3 348 58.1 シリアルインタフェース２ （メンテナンスインタフェース） イーサネットインタフェース シリアルインタフェース１ （ホストインタフェース) 電源入力端子（Ｍ４端子ねじ） パラレルインタフェース （プリンタインタフェース) ❏ 取付穴加工図 ● HG2F形 適合パネル厚：ｔ＝1.6∼5mm ● HG3F形 適合パネル厚：ｔ＝2∼5mm ● HG4F形 適合パネル厚：ｔ＝2∼5mm +1 302±0.5 258 +1 0 228±0.5 126.5 ＋0.5 0 162.5 332 0 ＋0.5 0 安全に関するご注意 ● ● 取付け、取外し、配線作業および保守・点検の際は、必ず電源 ● 回路などは、HGシリーズの外部にて構成してください。これらの の危険があります。 回路をHGシリーズの内部で構成しますと、HGシリーズが HGシリーズの設置、配線、作画、動作設定を行うには専門の 故障した場合、外部設備機器に重大な損傷を招く場合があり 知識が必要です。専門の知識のない一般消費者が扱うことは できません。 ● 非常停止用スイッチおよびそのための回路やインターロック を切って行ってください。機器の破損のみならず、感電や火災 表示デバイスとして液晶表示器を使用しています。この液晶 ● ます。 安全性を確保するためにも、「使用上のご注意」事項を十分に お守りください。 表示器を破損した場合に内部から流出する液晶（液体）は有害 物質ですので十分にご注意ください。もし、皮膚や衣類に付着 した場合は速やかに石鹸で洗い流してください。 18 (10/06/15) HG2F/3F/4F形プログラマブル表示器 使用上のご注意 HGシリーズ本体の設置、配線またホスト機器との接続を含め たパネル設計をする場合、HGシリーズの性能面また安全性を 3.ノイズに対する配慮 ● 1.使用雰囲気の注意事項 ● 動力線から200mm以上離して取り付けてください。 ● HGシリーズの電源配線は、電源と本体間を最短距離で配線 してください。 HGシリーズの性能面または安全面から次のような場所への 設置は避けてください。 ● 塵埃、塩分、鉄分などの多い場所 ● 油、薬品などの飛沫がある場所 ● 直射日光の当たる場所 ● 腐食性ガス、可燃性ガスの発生する場所 ● 本体に直接振動や衝撃の伝わる場所 ● 温度変化で急激に結露するような場所 高圧機器やアークが発生する機器（電磁開閉器、ノーヒューズ ブレーカなど）の近くへの取付けは避けてください。 維持するために、下記注意事項をお守りください。 ● 動力機器、入出力機器などの電源とはそれぞれ系統を分けて 配線してください。 ● ホスト機器との接続用ケーブルはHGシリーズごと（シリーズ 共通のケーブルもあります）に用意していますので、適合する ケーブルをご使用ください。 ● お客様でホスト機器との接続用ケーブルを用意される場合は、 推奨コネクタと適合電線を用いてください。また、長さ制限 の設定のあるものは制限以下の長さでご使用ください。 2.周囲温度に対する配慮 ● 通風スペースを十分にとり、発熱量の大きい機器に近接して 設置しないでください。 ● ● HGシリーズと他の機器、構造物との間には、100mm以上の 空間を設けてください。 ● 4.操作性、保守性に対する配慮 付けてください。 ● 周囲温度が各HGシリーズの一般仕様欄で規定された温度を HGシリーズは垂直取り付け自然空冷を前提にしています。 CCスイッチのレンズおよびタッチスイッチの表面シートは 傷がつきやすいので、工具などの固いもので押したり、擦った 超える場合は、強制ファンやクーラーを設置してください。 ● 表示の視野角やスイッチの操作を考慮し、適切な高さに取り りしないでください。 ● 表面に付着した汚れ（樹脂など）は次の溶剤を含ませた柔らかい それ以外の姿勢で取り付ける場合には強制空冷を行うか、周囲 布などで拭き取ってください。 温度を下げて使用してください。 ①中性洗剤（よく絞ってご使用ください。 ） ②アルコール系溶剤 シンナー、アンモニア、強酸系、強アルカリ系などの溶剤は 使わないでください。 07-11-07 19 CCペンダント HG2S形は本体上部に取り付けたメカニカルスイッチSUI（Solid User Interface）と液晶表示画面上の それらを融合させたSUI on GUIのCCスイッチを組み合せることにより、安心・確実な操作環境を実現し IDEC独自の安全機能 セーフティロック機構 操作部がロックしない限り接点は開離しません。 直接開路動作機能 メカニカルスイッチ 停止スイッチ（ボタン色：グレー） 非常停止スイッチ（ボタン色：赤） 接点溶着時にも確実に接点を開離します。 ※非常停止スイッチの場合、銘板は「EMERGENCY STOP」になります。 ▲メカニカルスイッチ有り ▼メカニカルスイッチ無し タッチスイッチ （12段×10列） CCスイッチ （6段×2列） 〈イネーブルスイッチの動作〉 Solid User Interface Graphical User Interface ●ディスプレイ画面上に図形などを表 示し、仮想的な部品を操作するHMI の方式。 ●タッチスイッチ付LCDディスプレイ を指でタッチ操作するのが代表例。 イネーブル®スイッチ SUI GUI OFF ●押ボタンスイッチなどの物理的に 作られた部品を操作するHMIの方式。 ●機構的なスイッチに加え、LED インジケータなども含まれます。 軽く押す 指を離す ON さらに押し込む SUI on GUI （CCスイッチ） 液晶グラフィカル表示にクリック感 のあるスイッチ機能を融合させる ことで、スイッチ操作の安心感と確 実性をいっそう高めた、人間工学 面を配慮した新コンセプトの操作 表示器。 OFF Safety SUI 製品裏面には人間工学的な側面から考えられた 人と機械の最適環境の創造を目的 とした押ボタンスイッチ等のSUI。 この中でも特に安全と直接、関係 するものをSafety SUIと位置づ けることができます。代表的なも のとして、安全スイッチ、非常停止 用押ボタンスイッチ、停止スイッチ、 イネーブルスイッチ等があります。 3ポジションイネーブルスイッチを装備し、人と 機械の安全性をいっそう強化しています。 米国ロボット規格ANSI/RIA R15.06の4.7.3 項では、 「ペンダントや教示操作装置はあらかじめ 決められた位置に継続的に保持されるときのみ 動作を許可する3ポジションスイッチを用いた イネーブル装置を持たなければならない。」と ●HG2S形CCペンダント 裏面 20 指を離す 直接開路 動作 定義されています。 07-11-07 CCペンダント タッチスイッチGUI（Graphical User Interface）、 たモバイル形操作表示器です。 高輝度250cd/m 2、256色表示で明るく見やすい画面。 8色表示 256色表示 ※輝度は、LCDメーカー仕様値。 高性能CPU搭載で、内部処理速度をパワーアップ。 32ビットRISC CPU/133MHz搭載により、画面切替、部品動作処理、通信処理 速度が格段にパワーアップ。 安全コンセプトを追求した持ち運び自在の操作パネル 世界の規格に対応 適用規格 用途規格 （ロボット安全規格） IEC60950、IEC60204-1 世界 IEC61000-6-4(EMC) IEC61131-2(EMC) ISO10218 UL508 北米 CSA C22.2 No.14 FCC Part15(EMC) ANSI RIA15.06 UL1740 EN60950、EN60204-1 欧州 EN61000-6-4(EMC) EN61131-2(EMC) EN775 日本 JIS C 6950 JIS B 9960-1 IDECの実績ある安全コンセプト 安全規格で必須の3ポジションイネーブルスイッチおよび停止スイッチ、 非常停止スイッチは、実績のある自社製品を搭載。機械やシステム の安全をサポートします。 停止スイッチ（ボタン色：グレー）付と非常停止スイッチ（ボタン色：赤） 付を用意しています。ISO12100に基づく機械類の本質安全設計が 容易になり、 リスクアセスメントに応じて選択が可能です。 ● CCペンダントが機械の制御回路と容易に脱着可能な場合 CCペンダントが機械と接続されていないとき、 グレー色の停止スイッチ 付の使用により、非常停止スイッチと混同することがなく安全です。 ● CCペンダントが機械の制御回路に固定（接続） されている場合 非常停止スイッチの機能は常に活かされており、赤色の非常停止スイ ッチ付も安全に使用できます。 JIS B 8433 従来、ISO20218やIEC60204-1では、ペンダントに非常停止スイ ッチの装着を要求していましたが、ペンダントの利用形態に応じて 非常停止スイッチ以外に停止スイッチの使用も認めることが検討 されています。 ■HG2S形のバリエーション例 ● 押ボタンスイッチ、照光押ボタンスイッチ、セレクタスイッチ、 鍵 付 セレクタスイッチ などφ1 6・L 6シリー ズ の 各 種 メカニカルスイッチを搭載できます。 正角形コントロールユニットにはスイッチガードの装着が可能 07-11-07 21 CCペンダント 通信方式 上位リンク通信方式 O/Iリンク通信方式 PLCのリレーやレジスタなどのデバイスに 対してデータの読出し・書込みを行う通信 方式です。 PLCのリンクユニットやCPUユニット上の プログラミングポート、 または他のシリアル ポートなどを介して通信します。上位リンク 通信方式では、PLC上で通信用の特別 なプログラムを組む必要がありません。 HG2S形 PLC RS-232C RS-485（422） マスタ （HG2F/HG3F/HG4F形） スレーブ1 スレーブ2 伝送距離200m O/Iリンク スレーブ最大15台 上位リンク通信方式 DMリンク通信方式 PLC データメモリ HG2S形 ■1：1通信 DM DM DM DM 0 1 2 3 ∼ ∼ DM 8190 DM 8191 RS-232C RS-485（422）-2線式 RS-485（422）-4線式 1 127 0 0 ∼ ∼ 1234 5678 マイコンボード、パソコン PLCなどのホスト機器 ■1：N通信 HG2S形 HG2S形 HG2S形 1台のPLCに複数台のHG2F/HG3F/HG4F/HG2S形を接続し、1：N通信を行う通 信方式です。HG2F/HG3F/HG4F/HG2S形間でマスタ−スレーブ方式によるネット ワークを構成し、 マスタのHG2F/HG3F/HG4F形はPLCに対し上位リンク通信方式 で通信を行います。スレーブのHG2S形はマスタを通しホストデバイスを読み書きす ることができます。HG2S形はスレーブ最大15台が接続可能で、上位リンク通信方 式同様、特別なプログラムなしにPLCと通信することができます。HG2S形は、RS485タイプを使用します。 メンテナンス通信 最大32台 HG2S形 RS-232C（HG2S形の接続は1台） RS-485（422）-2線式 RS-485（422）-4線式 マイコンボード、パソコン PLCなどのホスト機器 HG2S形のDMリンク専用メモリを、パソコンやマイコンボード、PLCなどから読出し・ 書込みを行う通信方式です。 １台のホスト機器と１台のHG2S形（1:1通信） あるいは複数台のHG2S形（1:N通信） と通信することができます。HG2S形の専用プロトコルを使用するため、ホスト機器 側に通信用のプログラムが必要です。 パソコン 作画ソフトウェア WindO/I-NV2 メンテナンスケーブル 作画ソフトウェアWindO/I-NV2により、作成したプロジェクトのダウンロード、 アップ ロードやHG2S形本体内の初期化、 システムソフトウェアの情報を表示します。 オプション品 メンテナンスケーブル（2m） 〔HG9Z-XCM22〕 保護シート 〔HG9Z-PE1〕 ● ハンドストラップ 〔HG9Z-PS1〕 ● ● 片手持ちハンドストラップ （本体に付属） 〔HG9Z-PS2〕 ● アプリケーションソフトウェア Automation Organizer 〔SW1A-W1C〕 ● ネックストラップ 〔HG9Z-PS3〕 ● インストラクションマニュアル 〔HG9Y-B1118〕日本語版 〔HG9Y-B1119〕英語版 ● （作画ソフトウェア「WindO/I-NV2」を含む。） 日本語・英語・中国語対応、CDのみ。 インストラクションマニュアルは、PDFファイル でCDに収録しています。 22 （09/03/24） TYPE HG2S CC PENDANTS HG2S 形 CCペンダント 3ポジション方式のイネーブル® スイッチを標準装備。 安全コンセプトを追求した持ち運び自在の操作パネル。 ● モバイルタイプの高機能操作表示器。 ● 高性能CPUの搭載で、ストレスのない高速応答性能を実現。 ● 液晶、CCスイッチ、タッチスイッチ、メカニカルスイッチの ● 操作表示部は視認性に優れた256色5.7インチカラー液晶を採用。 ● 握り部分は持ちやすく、 手が滑りにくいエラストマ樹脂を使用。 ● 防水、防塵など優れた耐環境性を実現。 ● 画面作成や動作設定は作画ソフトウェア「WindO/I-NV2」で簡単作画。 構成により優れたHMI環境を実現。 3ポジション方式のイネーブルスイッチを本体裏面に標準装備。 UL（UL508）、c-UL（CSA C22.2 No.14）承認、 IEC/EN60950、IEC/EN60204-1準拠。 ● EMC規格 （IEC/EN61000-6-4、IEC/EN61131-2）適合。 ● ● ❏ 種類 ［形番・標準価格］ ● メカニカルスイッチ無し LCD ホストI/F 224,600 224,600 HG2S-SB62BH-A3※ 152,500 RS-485/RS-422 HG2S-SB62YH-A3※ 152,500 HG2S-SS32BH-A3※ 214,300 RS-485/RS-422 HG2S-SS32YH-A3※ 214,300 HG2S-SB32BH-A3※ 147,300 RS-485/RS-422 HG2S-SB32YH-A3※ 147,300 RS-232C RS-232C LCD カラー CC スイッチ 付タイプ モノクロ タッチ スイッチ カラー タイプ （CCスイ モノクロ ッチ無） ホストI/F 販売単位：1個 形番 （ご注文形番） HG2S-SS62BH-S□-※＊＊＊ RS-485/RS-422 HG2S-SS62YH-S□-※＊＊＊ メ カ ニ カ ルスイッ HG2S-SB62BH-S□-※＊＊＊ RS-232C チ、ケー RS-485/RS-422 HG2S-SB62YH-S□-※＊＊＊ ブ ル の 使 HG2S-SS32BH-S□-※＊＊＊ 用により、 RS-232C 都度お見 RS-485/RS-422 HG2S-SS32YH-S□-※＊＊＊ 積もりと HG2S-SB32BH-S□-※＊＊＊ なります。 RS-232C RS-485/RS-422 HG2S-SB32YH-S□-※＊＊＊ RS-232C オプション品（別売） 品名 標準価格 （税別・円） ・形番の□にはケーブル長さの指定3：3m、5：5m、10：10mが入ります。 ・形番の※には、停止スイッチ（ボタン色：グレー）、非常停止スイッチ（ボタン色：赤）の指定 記号が入ります。 〔ボタン色〕グレー：N、赤：R ・形番の末尾＊＊＊には、搭載するメカニカルスイッチとそのレイアウトの弊社管理番号が入りま す。メカニカルスイッチのご指定については、添付の「HG2S形仕様打合わせシート」にてご指 定ください。 ・本体にはHG9Z-PK2形取付金具が付属、 HG9Z-PS2形片手持ちハンドストラップを装着しています。 ・形番の※には、停止スイッチ（ボタン色：グレー）、非常停止スイッチ（ボタン色：赤）の指定 記号が入ります。 〔ボタン色〕グレー：N、赤：指定なし ・上表の形番・標準価格はケーブル長：3mの場合です。 ・ケーブル長：5m、10mが必要な場合は、形番末尾3を5、10に変えてご指定ください。 標準価格は、3m仕様の価格に、5m：10,000円加算、10m：35,000円加算となります。 ・本体にはHG9Z-PK2形取付金具が付属、HG9Z-PS2形片手持ちハンドストラップを装着しています。 ● メカニカルスイッチ有り 標準価格 （税別・円） HG2S-SS62BH-A3※ RS-232C タッチ スイッチ カラー タイプ （CCスイ モノクロ ッチ無） 形番 （ご注文形番） RS-485/RS-422 HG2S-SS62YH-A3※ RS-232C カラー CC スイッチ 付タイプ モノクロ ● 販売単位：1個 販売単位：1個 メンテナンスケーブル 形番（ご注文形番） 仕様 HG9Z-XCM22 Dサブ9P（ソケット） ・DOS/V用（長さ2m）（注１） ユーザ通信ケーブル FC2A-KP1C HG2S形のシリアルインタフェース2（RS-232C）ポートとシリアルプリンタを接続する場合に使用します。 プリンタ側はバラ線のため、お客様にて加工が必要です。 3,300 保護シート HG9Z-PE1 CCスイッチ部防塵・保護シート 2,060 ハンドストラップ HG9Z-PS1 手首に通して使用するタイプのストラップ 片手持ちハンドストラップ HG9Z-PS2 手の甲で支えるタイプのストラップ （注２） ネックストラップ HG9Z-PS3 首掛けタイプのストラップ 取付金具 HG9Z-PK2 壁掛け用取付金具 アプリケーションソフトウェア「Automation Organizer」 SW1A-W1C HG9Y-B1118 インストラクションマニュアル HG9Y-B1119 標準価格（税別･円） 10,950 825 825 2,060 2,580 （注3） 作画ソフトウェア「WindO/I-NV2 」含む（日本語・英語・中国語版） 51,500 日本語版 10,500 英語版 10,900 注１）弊社 PLC（MICROSmart、オープンネットコントローラ） 用パソコンＩ/Fケーブル（形番：FC2A-KC4C）も使用できます。 注２）本体に付属しています。 注３）CD-ROM。 （PDFマニュアル収録） ❏ HG2S形のバリエーション例（ ● 例1 （09/03/19） 照光押ボタンスイッチ、セレクタスイッチ、鍵付セレクタスイッチなどφ16、L6シリーズの各種ユニットを搭載できます。） ◆CCスイッチ部： 左右2列×6 ◆メカニカルスイッチ部： ・φ16押ボタン スイッチ×2 ・非常停止用押ボタン スイッチ×1 ・イネーブルスイッチ×1 例2 ◆CCスイッチ部： 左右2列×6 ◆メカニカルスイッチ部： ・φ16押ボタン スイッチ×2 ・照光押ボタンスイッチ×5 ・非常停止用押ボタン スイッチ×1 ・イネーブルスイッチ×1 ・鍵付スイッチ×1 例3 ◆CCスイッチ部： 左右2列×6 ◆メカニカルスイッチ部： ・φ16押ボタン スイッチ×2 ・ガード付き照光押ボタン スイッチ×6 ・非常停止用押ボタン スイッチ×1 ・イネーブルスイッチ×1 23 HG2S形 CCペンダント ❏ 一般仕様 ❏ 表示仕様 定格使用電圧 DC24V 使用電圧範囲 定格電圧の90∼110％ 電 消費電力 気 的 瞬停許容時間 仕 様 突入電流 耐電圧 10W以下 10ms以下 30A以下 AC500V 10mA 1分間（電源端子一括と機能接地端子間） DC500Vメガにて10MΩ以上（電源端子一括と機能接地端子間） 絶縁抵抗 使用周囲温度 0∼40℃（ただし、氷結しないこと） 使用周囲湿度 20∼85％RH（ただし、結露しないこと） 表示素子 表示色 有効表示寸法 表示分解能 コントラスト調整 バックライト バックライト寿命 バックライト制御 バックライト交換 保存周囲温度 −20∼＋60℃（ただし、氷結しないこと） 保存周囲湿度 20∼85％RH（ただし、結露しないこと） 環 2 境 耐振動（耐久） 10∼55Hz 加速度9.8m/s （X,Y,Z各方向2時間） 仕 耐衝撃（耐久） 98m/s2 11ms （X,Y,Z各方向5回） 様 ファーストトランジェント／バースト試験、コモンモード： 耐ノイズ IEC61000-4-4 Level 3、電源部：±2kV 、通信ライン：±1kV 表示文字 サイズ 耐静電気放電 ESD-3（RH-1）、Level 3、 （接触±6kV、気中±8kV） IEC61000-4-2 使用雰囲気 腐食性ガスなきこと 取付構造 ハンディおよび壁掛取付方式 （壁掛取付は専用金具使用） 構 保護構造 造 仕 ケーブル長 様 外形寸法 3m（標準）最大10m 228(W)×186(H)×57(D)mm 質量（約） 文字拡大 文字属性 1200g（ケーブルを除く） 図形種類 ❏ 操作仕様 CCスイッチ（CCスイッチ付タイプ） 方式 タッチスイッチ 抵抗膜式 6段Ｘ左右2列 16Ｘ12（CCスイッチ付タイプ：10Ｘ12） 2.5∼5N 0.2∼0.8N 100万回 100万回 電子ブザーによる 電子ブザーによる 複数押し ①停止 形番・数 スイッチ/ 接点構造 非常停止 定格 スイッチ 2点押し可能 2点押し可能 ② イネーブル 接点構造 スイッチ 定格 ③ 丸 形 ④ 正 角 形 HA1E形×1個 2b接点 DC24V 1A HE1B形×２個 1接点（OFF-ON-OFF） DC24V 50mA Ｒ Ｓ ２ ３ ２ Ｃ ホ ス ト 通 信 電気的特性 EIA RS-232C規格準拠 伝送速度 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200bps 同期方式 調歩同期 通信方式 半2重／全2重 交信制御方式 ハードウェア制御／なし 接続部 Dサブ37ピンコネクタ（日本航空電子工業（株）製：DC-37-PF-N形） Ｒ Ｓ ４ ８ ５ ︵ ４ ２ ２ ︶ ホ ス ト 通 信 電気的特性 EIA RS-485（422）規格準拠 伝送速度 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200bps 同期方式 調歩同期 通信方式 半2重／全2重 交信制御方式 ハードウェア制御／なし 接続部 Dサブ37ピンコネクタ（日本航空電子工業（株）製：DC-37-PF-N形） 形番・数 L6シリーズ丸形×最大4個 接点構造 1a∼2a接点 定格 DC24V 50mA 入力点数 4点 形番・数 L6シリーズ正角形×最大6個 定格入力電圧 DC12∼24V（変動範囲：10∼28V） 接点構造 1a∼2a接点 定格 DC24V 50mA メカニカルスイッチ／スイッチレイアウト e r 24 ❏ インタフェース仕様 - 形番・数 ウインドウ表示 ※ 表面輝度が初期の50％に達したとき。 - 抵抗膜式 液 分解能 晶 操作押力 表 示 機械的寿命 部 確認音 メ カ ニ カ ル ス イ ッ チ 文字数 （ ）内はCCスイッ チ付タイプのタッチ スイッチ部 IP65（CCスイッチ部IP20、コネクタ部除く） カラー モノクロ 5.7インチSTN方式カラーLCD 5.7インチSTN方式モノクロLCD 256色 2色 118.2(W)×89.4(H)mm 320（W）×240（H） ドット 前面タッチパネルにより調整可能 冷陰極管 標準40,000時間 ※ オートオフ 弊社工場にて交換 文字サイズ 文字種類 JIS 8ビットコード、 1/4角 8×8ドット ISO8859-1 （西ヨーロッパ言語） 8×16ドット ANSI1251 （中央ヨーロッパ言語） 16×32ドット 半角 24×48ドット ISO8859-1 （西ヨーロッパ言語） 32×64ドット JIS第1・第2水準文字 全角 16×16ドット 中国語、韓国語、台湾語 倍角 32×32ドット JIS第1水準文字 1/4角 40文字×30行/画面（27文字×30行/画面） 半角 40文字×15行/画面（27文字×15行/画面） 全角 20文字×15行/画面（13文字×15行/画面） 倍角 10文字×7行/画面（6文字×7行/画面） 縦横各方向0.5、1、2、3、4、8倍 ブリンク、リバース、太字、影付き（ブリンクは1秒または0.5秒周期） 直線、連続直線、矩形、円、円弧、扇形、楕円、 正多角形（3、4、5、6、8） 、ビットマップ図形、塗込み サブ画面×3画面＋システム画面 q r e w 入 絶縁方式 力 入力抵抗 ／電流 入力信号 外 部 レベル 入 出力点数 出 力 定格負荷電圧 出 絶縁方式 力 出力方式 /ON電圧 出力電流 フォトカプラ絶縁方式 約3.9kΩ/約6mA（入力電圧：DC24V時） ON電圧：8V以上、OFF電圧：4V以下 3点（内1点はRUN出力） DC12∼24V（変動範囲：10∼28V） フォトカプラ絶縁方式 NPNオープンコレクタ/1.6V以下 最大50mA/1点、200mA/全点 接続部 Dサブ37ピンコネクタ（日本航空電子工業（株）製：DC-37-PF-N形） メ ン テ ナ ン ス 通 信 電気的特性 EIA RS-232C規格準拠 伝送速度 9600/19200/38400/57600/115200bps 同期方式 調歩同期 通信方式/交信制御手順 半2重/専用プロトコル 接続部 ミニDIN 8ピンコネクタ O ／ I リ ン ク 通 信 電気的特性 EIA RS-485規格準拠 伝送速度 38400/57600/115200bps 同期方式 調歩同期 通信方式/交信制御手順 半2重/専用プロトコル 接続部 Dサブ37ピンコネクタ（日本航空電子工業（株）製：DC-37-PF-N形） 07-11-07 HG2S形 CCペンダント ❏ 動作仕様 画面の種類 設定画面 ユーザメモリ容量 ベース画面、サブ画面、システム画面 ベース画面：最大3000画面、サブ画面：最大3015画面 2Mバイト ビットスイッチ、ワードスイッチ、画面切替スイッチ、特殊スイッチ、印刷スイッチ、キーパッド、セレクタスイッチ、ボリューム、数値入 力器、文字入力器、ランプ、図形表示器、メッセージ表示器、メッセージ切替表示器、アラームリスト表示器、アラーム履歴表示器、数値表 示器、棒グラフ、折れ線グラフ、面グラフ、メータ、時計、ビット書込、ワード書込、画面切替、タイマ、印刷命令、画面スクリプト 設定動作機能 時計機能 印刷機能 （サポート） 停電保持 年／月／日／時／分／秒／曜日 月差±30秒（25℃） SII製 DPH-414対応 保持対象：カレンダ時計、履歴データ、表示器キープリレー、表示器キープレジスタ 保持期間：1ヶ月（25℃） フル充電にて（充電時間約2日） ❏ コネクタピン配置・機能 ❏ 通信 1 20 ● ● 19 RS-232C ピンNo. 名称 1 FG フレームグランド 29 SG 信号グランド 30 SD1 送信データ 31 予約 − − − − − − − 32 RD1 受信データ 33 予約 − − − − − − − 34 RS 送信要求 35 NC − − − − − − − 36 CS 送信可 37 NC − − − − − − − 37 電源・メカニカルスイッチ ピンNo. 名称 1 FG 2 空き 3 機能 フレームグランド A1 4 5 A1停止スイッチ／非常停止スイッチ（b接点） A2 6 A2停止スイッチ／非常停止スイッチ（b接点） 7 DC24V＋ 電源DC24V＋ 8 DC24V＋ 電源DC24V＋ 9 DC24V− 10 DC24V− 20 B1 21 22 24 D1 NO1 25 RS-485（422） RS-485の場合 D2 NO1 RS-422の場合 電源DC24V− ピンNo. 名称 機能 名称 機能 電源DC24V− 1 FG フレームグランド FG フレームグランド 29 SG 信号グランド SG 信号グランド 30 SDA 送信データA SD＋ 送信データ （＋） 31 SDB 送信データB SD− 送信データ （−） B2イネーブルスイッチ 32 RDA 受信データA RD＋ 受信データ （＋） D1接点1 33 RDB 受信データB RD− 受信データ （−） D2接点1 34 − − − − − − − − RS＋ 送信要求（＋） − − − − − − − − RS− 送信要求（−） B1イネーブルスイッチ B2 23 ● 機能 26 C1 NO1 C1接点1 35 27 C2 NO1 C2接点1 36 − − − − − − − − CS＋ 送信可（＋） 28 SW COM C1, C2, D1, D2コモン 37 − − − − − − − − CS− 送信可（−） E1∼E6のスイッチは、HG2S形内部の拡張入出力に対応しますので、コネクタ ピンには割り付けられていません。 ・RS-485（422）タイプのHG2S形をお求めの場合で、RS-422で使用される場合は、裏 蓋内部の通信用スイッチで、設定変更を行っていただく必要があります。 ・O/Iリンク通信は、RS-485で行います。 ● D1 A E1 E2 E3 E4 E5 E6 C1 D2 入出力 ピンNo. 名称 11 I/O＋ 外部入出力電源＋ 12 I/O− 外部入出力電源− 13 Y0 外部出力0 14 Y1 外部出力1 15 O RUN ラン出力 16 X0 外部入力0 17 X1 外部入力1 18 X2 外部入力2 19 X3 外部入力3 C2 B 機能 ラン出力は、HG2S形が運転／非運転モードに関わらず、常時ON状態にあり、 HG2S形のシステムエラー時にOFFされる信号です。 ❏ 接点構成図 q停止スイッチ/非常停止スイッチ（A1, A2） A1 A2 4 6 3 Dサブ37P 5 ピン番号 07-11-07 wイネーブルスイッチ（B1, B2） B1 3ポジション B2 （OFF-ON-OFF） 21 23 20 Dサブ37P 22 ピン番号 e押ボタンスイッチ D1 C1 D2 C2 24 26 25 27 Dサブ37P 28 ピン番号 25 HG2S形 CCペンダント ❏ 外形寸法図 228 （90） 186 57 CCスイッチ付タイプ 4.0 （71） Dサブ37ピンコネクタプラグ 日本航空電子工業（株）製： DC-37-PF-N形 タッチスイッチタイプ （ 4.0 228 ） ※推奨コネクタソケット ・ 日本航空電子工業（株）製 Dサブ37ピンコネクタソケット： DC-37-SF-N形 固定台：D20418-J3F（2個） 186 取付金具（付属品） （形番：HG9Z-PK2） 57.0 51.0 30.0 .0 .5 .0 108.0 R8 （90） 6.0 12.5 φ5 R2 安全に関するご注意 ● 取付け、取外し、配線作業および保守・点検の際は、必ず電源 HG2S形の内部回路が故障した場合、外部設備機器に重大な損傷 を切って行ってください。機器の破損のみならず、感電や火災 を招く場合がありますので、非常停止回路をHG2S形の内部の の危険があります。 ● HG2S形の設置、配線、作画、動作設定を行うには専門の知識が ● 必要です。専門の知識のない一般消費者が扱うことはできません。 ● 表示デバイスとしてLCDを使用しています。このLCDを破損 した場合に内部から流出する液晶（液体）は有害物質ですので は、機械等から容易にケーブル接続が外せないように、固定 （接続）してください。 ● 速やかに石鹸で洗い流し、医師の診断をお受けください。 非常停止スイッチ（直接開路動作機能式、赤色スイッチ）または 本製品に取り付けられている停止スイッチまたは非常停止スイッチ およびイネーブルスイッチは、IEC/EN60204-1に基づく停止 十分にご注意ください。もし、皮膚や衣類に付着した場合は ● タッチスイッチなどにより構成しないでください。 非常停止スイッチを搭載したタイプのHG2S形を使用される場合 カテゴリ0または1で機能するように必ず接続してください。 ● HG2S形のケーブル接続を容易に機械に脱着可能な構成で使用 停止スイッチ（直接開路動作機能式、灰色スイッチ）は、ISO13850 / される場合、常時有効な非常停止装置と明確に区別できるよう、 EN418に基づく機械に固定された非常停止回路に接続ください。 停止スイッチ（ボタン色：グレー）搭載タイプをお使いください。 26 07-11-07 HG2S形 CCペンダント 使用上のご注意 HG2S形本体の設置、配線またはホスト機器との接続を含めた ● ノイズ環境の悪いところで使用される場合は、図のように パネル設計をする場合、HG2S形の性能および安全性を維持 本体のケーブルの末端2か所またはどちらか一方にフェライト するために、下記注意事項をお守りください。 コアを取り付けることを推奨します。 1.使用雰囲気の注意事項 HG2S形の性能面または安全面から次のような場所への設置 は避けてください。 塵埃、塩分、鉄分などの多い場所 ● ● 油、薬品などの飛沫がある場所 ● 直射日光の当たる場所 ● 腐食性ガス、可燃性ガスの発生する場所 ● 本体に直接振動や衝撃の伝わる場所 ● 温度変化で急激に結露するような場所 フェライトコア 2.使用環境に対する配慮 ● HG2S形が他の機器の発熱により加熱されないように設置 ● 操作しない場合は壁に掛けるか、専用の台に設置してご使用 してください。 ください。壁に掛ける場合は本体裏面のM3ねじ穴を用いて 4.操作性、保守性に対する配慮 ● ● でこのねじ穴にあった取付金具をご用意ください。 接続しているDサブコネクタに直接、力がかからないよう ● ● CCスイッチのレンズおよびタッチスイッチの表面シートは 傷つきやすいので、工具などの固いもので押したり、擦ったり に注意して設置してください。 3.配線時の注意事項 本ユニットを最良の状態で使用していただくために、日常 または、定期的な手入れ・点検を行ってください。 付属の取付金具を取り付けてご使用になるか、もしくはお客様 しないでください。 ● 表面に付着した汚れは次の溶剤を含ませた柔らかい布など 高圧機器やアークが発生する機器（電磁開閉器、ノーヒューズ で拭き取ってください。 ブレーカなど）の近くへの取付けは避けてください。 ①中性洗剤（よく絞ってご使用ください。 ） ● 動力線からは200mm以上はなして取り付けてください。 ②アルコール系溶剤 ● 電源配線は、電源と本体間を最短距離で配線してください。 シンナー、アンモニア、強酸系、強アルカリ系などの溶剤は ● 動力機器、入出力機器などの電源とはそれぞれ系統を分けて 配線してください。 ● ● お客様でホスト機器との接続用ケーブルを用意される場合は、 推奨コネクタと適合電線を用いてください。また、長さ制限の にぶつけたりしないでください。ケースが破損します。 ● HG2S形の電源配線は電源と本体間（Ｄサブ37Ｐコネクタ プラグ）を最短距離で、撚って配線してください。 ● を取り付けることをお勧めします。 ● 停止スイッチ、非常停止スイッチ、イネーブルスイッチは2回路で 構成（停止スイッチ、非常停止スイッチは2ｂ接点、イネーブル 使用中の落下を防ぐため付属のストラップを取り付けるか、 オプションの片手持ちハンドストラップやネックストラップ 指定のあるものは指定事項をお守りください。 ● 使わないでください。 本体のケースは樹脂でできていますので、落としたり、固いもの タッチパネルはガラス製です。固いものをぶつけたり、圧力を かけると破損します。ご注意ください。 ● ケーブル端部に接続されているDサブコネクタは汎用タイプの スイッチは1接点（OFF-ON-OFF）2個）されており、入力2点で コネクタですので、防水や防塵性能はIP65ではありません。 それぞれの接点を互いに監視するように配線することができ 設置の際にはご注意ください。 ます。なお2接点が各々独立して動作する構造となっている ● ケーブルに過度の荷重や捻り、引っ張り力を加えないで ため、ボタン端部を操作すると、2接点の動作に時間的なずれ ください。断線の原因となります。また、アークや火気の を生じる場合があります。入力2点でそれぞれの接点を互いに 近くでの使用も避けてください。 監視するようにイネーブルスイッチを配線する場合、この時間 差を考慮したシーケンス設計を行ってください。 07-11-07 27 HG1F形プログラマブル表示器 300×100ドットの高精細表示。 上位機種の機能を小形サイズに凝縮。 高輝度500cd/m2・高コントラストLCD（白黒モード）搭載で明るく見やすい画面。 （輝度の数値はLCDメーカ仕様値） ● 16階調表示で画像データも美しく表示。 ● Windowsフォントの表示。 ● 高性能 CPUでストレスのない操作 ・表示を実現。 ● アナログタッチパネルでスイッチ配置自由自在。 ● ユーザ定義通信機能でバーコードリーダなどの周辺機器と接続可能。 ● 高速マルチ接続 「O/Iリンク」機能搭載。 外形寸法図：147（W）×76（H）×39.3（D）mm （別売の O/Iリンクユニット：HG9Z-2G1形使用） ● パネル奥行 35.3mmの薄形。 ・表示素子：STN方式モノクロLCD ● WindO/I-NV2対応で簡単画面作成。 ・有効表示：111.4（W）×38.4（H）mm ● HG2F/3F/4F/2S形のデータ流用が可能。 ・表示分解能：300（W）×100 （H）ドット ● 英語、中国語、韓国語、中央ヨーロッパ言語などグローバル言語対応。 ・ユーザメモリ容量：1Mバイト（拡張フォント含む） ● UL、 c-UL認証品（本体色シルバータイプ除く）、EN規格適合品。 ● FC5A形/ FC4A形プログラマブルコントローラのご紹介 さまざまなアプリケーションに対応した高機能搭載。 IDEC Logic Engine®搭載でこのクラス最高速FC5A形。 プログラミング 詳細について ソフトウェア は別途カタログ WindLDR Ver. 5.＊ （Cat.No.P1101）を ご参照ください。 ●CPUモジュール （FC5A形） タイプ 形番 FC5A-D16RK1 FC5A-D16RS1 スリムタイプ （DC電源タイプ） FC5A-D32K3 （FC4A形） I/O仕様 ●増設I/Oモジュール 入力8点/出力8点 形番 FC4A-D20K3 入力12点/出力8点 入力8点/出力8点 FC4A-D20S3 入力12点/出力8点 入力16点/出力16点 タイプ FC4A-D20RK1 スリムタイプ （DC電源タイプ） FC4A-D20RS1 I/O仕様 入力12点/出力8点 FC5A-D32S3 入力16点/出力16点 オールインワン FC5A-C10R2 FC5A-C16R2 タイプ （AC電源タイプ） FC5A-C24R2 入力6点/出力4点 FC4A-D40K3 入力24点/出力16点 入力9点/出力7点 FC4A-D40S3 入力24点/出力16点 入力14点/出力10点 オールインワン FC4A-C10R2 FC4A-C16R2 タイプ （AC電源タイプ） FC4A-C24R2 入力6点/出力4点 オールインワン FC4A-C10R2C FC4A-C16R2C タイプ （DC電源タイプ） FC4A-C24R2C 入力6点/出力4点 FC5A-C10R2C オールインワン FC5A-C16R2C タイプ （DC電源タイプ） FC5A-C24R2C 入力6点/出力4点 入力9点/出力7点 入力14点/出力10点 安全に関するご注意 入力12点/出力8点 入力9点/出力7点 入力14点/出力10点 入力9点/出力7点 品名 入力 モジュール 出力 モジュール 入出力混合 モジュール アナログ モジュール I/O仕様 種類 8点入力 2種類 16点入力 2種類 32点入力 1種類 8点入力 3種類 16点入力 3種類 32点入力 2種類 4点入力/4点出力 1種類 16点入力/8点出力 1種類 2点入力/1点出力 2種類 2点入力 1種類 1点出力 1種類 入力14点/出力10点 ●カタログまたは取扱い説明書に記載の使用上のご注意の各事項をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。 ※仕様、 その他記載内容は予告なしに変更する場合がありますのであらかじめご了承ください。 Cat. No. P1057-5-1 2010（平成22）年6月現在 PDF (10/06/16)