Comments
Description
Transcript
PDFカタログのDLはこちら
サイクルツール総合カタログ Bicycle Tools 16 WHEEL BB GEAR HUB HEAD & FORK FRAME CHEMICALS STAND CHAIN TIRE TUBE BRAKE PEDAL WRENCH DRIVER HAND TOOLS OTHERS CASES コンテンツ ヘッド＆フォーク （10∼14ページ） フレーム （15ページ） ブレーキ （20･21ページ） ヘッド＆フォーク （10∼14ページ） ブレーキ （20･21ページ） ハブ （9ページ） スタンド （17ページ） ホイール・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2∼5 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・WHEEL ボトムブラケット・ ・ ・ ・ 6∼8 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・BB ギア・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 8 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・GEAR ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ハブ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 9 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・HUB ヘッド&フォーク・ ・ ・ ・ 10∼14 ・ ・ ・HEAD & FORK フレーム・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 15 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・FRAME ケミカル・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 16 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・CHEMICALS ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ スタンド・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 17 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・STAND チェーン・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 18 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・CHAIN タイヤ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・TIRE ・ ・ ・ ・ ・ ・ チューブ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 19 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・TUBE ブレーキ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 20･21 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・BRAKE ペダル・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 22 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・PEDAL ・ ・ ・ ・ ・ ・ 23∼25 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・WRENCH レンチ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ドライバー・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 26･27 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・DRIVER ハンドツール・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 28∼31 ・ ・ ・ ・HAND TOOLS その他・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 32･33 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・OTHERS ホイール タイヤ/チューブ チェーン/ギア ボトムブラケット/ペダル タイヤ/チューブ ホイール （18・8ページ）（6∼8・22ページ） （2∼5ページ）（19ページ） （19ページ） （2∼5ページ） ・ ・ ・ ・ ・ 34∼38 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・CASES ケース・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ホーザン Webサイト ホーザン Webサイトでは製品の紹介から、 各種資料、使 用方法などを掲載しています。 また自転車用カルテやメンテナンス表など ショップでの通常業務に必要な帳 票 類も ご用意しています。 特 設 サイト メカニックアカデミー 自転車メンテナンスに特化したWebサイト。 ホーザン・ParkTool（ パークツール）の 工具を使い、日常的なメンテナンスを 中心に幅広いシーンに合わせたメンテ ナンス方法をわかりやすく解説。 写真に加えて動画で解説を行うことで、 より詳しくメンテナンス方 法を学ぶことが可能です。 各メンテナンスには 写 真に加え動画でも解 説。 工 具 逆引きではお持ちの工 具 から 各メンテナンスへ 繋がります。 自転 車のメンテナンス方法を 箇 所別にわかりやすく解 説します。 整 備 士ツールボックス 自転車技士・自転車安 全整 備士の受 験を サポートするWebサイト。 試 験についての情報や基 本工具に加え、 便利な工具も紹介。 作業時間を短縮することで合格 への 近 道となります。 受 験カレンダーでは試 験 当日 までの対 策スケジュールを 公開。 筆記・技能試 験を計画的に 攻略しましょう。 受 験 用工 具では 必須 工 具 から便利な工具までを紹介。 試 験の 概 要や受 験に必要な工 具 等、 試 験の 情 報 が 揃います。 受 験カレンダーでは試 験 当日までに 計画的な勉強 方法を紹 介。 NEW PRODUCTS P. 2 72,900円（67,500） 幅広いホイールに対応する振取台 WHEEL TRUING STAND ファットバイクのワイドホイールにも対応 5° 刻みで 3 段階にアームの 角度を変更可能 C-751 リペアスタンド 51,840円（48,000） ディスクローターの歪み検査 w ne C-300 振取台 新製品 市販のダイヤルゲージ取り付け P. 17 使いやすい U 字のフック形状 REPAIR STAND 昇降装置付の 自転車用整備スタンド 重い電動アシスト自転車も軽く持ち上げられます Z-395/396/397 ダスターガン ペダルを回転させる空間を確保 P. 32 AIR DUST GUN エアカーテンノズルで安心清 潔 Z-397 2,851円（2,640） N-25 プラスチックニッパー ロングノズル 付きダスターガン Z-396 2,397円（2,220） P. 28 N-25-125 3,024円（2,800） N-25-150 3,294円（3,050） PLASTIC CUTTER 樹脂専用ニッパー N-25-150 取り回しのいい ショートノズルを採用 Z-395 2,041円（1,890） 1 WHEEL ホ イー ル w ne C-300 振取台 72,900円（67,500） ファットバイクのワイドホイール、29"・700C などの大径ホイール、ランニン グバイクなどの小径ホイールまで、幅広いホイールに対応する振取台。 42.7mmφの鋼管で構成され、剛性とともに安定感にも優れています。 樹脂製の接触子により、振れ取り作業におけるリムのダメージを最小限に抑え られます。 ■ 適 応ホイールサイズ： 12”∼29” （200∼650mm） リム幅10∼150mm ■ 適 応 ハブ 種 類： クイックリリース（F:9mm、R:10mm） 10mmまでのネジタイプのハブ 軸 ■ 適 応 ハブ幅： 50∼200mm（オーバーロックナット寸法） ■ 外形寸法：460（W）×550（H）×4 40（D）mm ■ 重 量：9.6kg WHEEL TRUING STAND This is a wheel truing stand for various sized sporty wheels e.g., from large wheels of fat bikes and such to small wheels of kid's bikes and such. The plastic calipers minimize damege to lims during truing work. Also inspecting deformation of disc rotors can be done. ■ Applicable wheel size : Rim diameter 12”-29”（200-650mm） Rim width 10-150mm ■ Applicable types of hub : Quick release types Hub axis of screw type, up to 10 mm ■ Applicable hub width : 50-200mm（O.L.D.） ■ Dimensions : 460（W）×550（H）×440（D） ■ Weight : 9.6kg 5° 刻みで 3 段階にアームの 角度を変更可能 ファットバイクのワイドホイールにも対応 市販のダイヤルゲージを取り付け可能 （取り付け用の耳金がついているものに限る） ハブ支持軸の固定ノブ センターゲージを当てるために、ホイールを 取り外しても接触子の位置が変わりません （左右どちらにでも取り付け可能） ■ 別売部品 C-301 アクスルハブ用アタッチメント 6,372円（5,900） 2,052円（1,900） アームと接触子 のセット。 自転車用ス ル ーアクス ル（12mm∼20mm)用のアダプター。 クイックリリースタイプにも対応します。 スポーツ車を 頻 繁に整 備する場合は取り付けておくと、 付け外しの 手間がかかりません。 CALIPER ARM SET Consists of arm and pointer. Setting on the right and left for inspecting rim's plane. ■ C -300/330用 THRU AXLE ADAPTOR C-300 becomes applicable to thru axle using this. Keep attaching always if treat sporty bicycles frequently because it is applicable to also quick release types. ■ For : C-300/330 左右両側に設置し、リムの歪み検査に 2 http://www.hozan.co.jp/cycle/ w ne C-300-1 横振れ接触子セット w ne ■ 交換部品 ディスクローターの歪み検査も可能 WHEEL ホ イー ル C-700-13 スポークネジ切り器（#13） ホイール WHEEL 23,760円（22,000） #13スポーク用の 特 殊ネジ切り器。 スポークにネジ山を転 造することで、好きな長さのスポークを得られます。 ステンレススポークにも対応 。 押しながら回すのがポイント 作 業 始めからスポークに食い込 みやすい仕 様で、スムーズな作 業が ※ 必ずバイスに固定して 行えます。 ボトムブラケット BB 使用してください SPOKE THREAD CHASER New spoke threading tool “C-700-13” is available! C-700-13 has a head for #13 (φ2.3mm). C-700-13 is the most suitable tool to make any length of #13 spoke that you want for E-bike / common bike repair. Do not need huge stock of different length spokes for repairing wheel trouble, you just need long spoke. Die head is totally new designed than conventional model. It can perform “Easy First Bite” and very easy to make accurate threads. サイズ 外形寸法mm 適応スポーク 重量g Size Dimensions Suitable spokes Weight BC2.3 （56山） 195（W） ×120（H） ×30（D） #13 850 C-700 スポークネジ切り器 ギア GEAR ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK フレーム FRAME 15,444円（14,300） ネジ 転 造ローラーにより、ネジのもみ上げを行うスポーク専用の 特 殊ネジ切り器。 長めのスポークから任意の 長さのスポークを製作できます。 ダイスに強じんなハイス鋼を採用し、ステンレススポークにも対応 。 ケミカル CHEMICALS SPOKE THREAD CHASER HOZAN’s unique screwing tool permits to make any length of spokes. Featuring a strengthened high-speed steel die. Applicable with stainless steel spokes. サイズ Size 外形寸法mm Dimensions BC1.8 （56山） 195（W） ×120（H） ×30 （D） BC2（56山） 適応スポーク 重量g Suitable spokes Weight #14/15 スタンド STAND チェーン CHAIN 830 タイヤ TIRE ■ 交換部品 C-707-13 替駒 C-706 替駒 15,120円（14,000） 8,164円（7,560） 自転車の #13スポーク用ネジ（BC2.3）の転 造ダイス。 ネジ 転 造ローラーはスポークに食いつきやすく、確 実 且つスムーズに ネジを転 造できます。 ■ C -700/ 700 -13/ 701/915用 REPLACEMENT HEAD ■ C -700/ 700 -13/ 701/915用 ■ For C-700/700-13/701/915 ※ 本 器で#12スポークにBC2.3（#13用サイズ）の転 造 加工はできません。 ※ ご使 用の際は切削 油をご 利用ください。 REPLACEMENT HEAD New size head of #13 will be added to the HOZAN threading tool for spokes. The new head became to perform an “Eazy First Bite”. We want you to feel such an “Eazy First Bite” with your hands. Of course C-707-13 has precision and high durability like a conventional model. サイズ 適応スポーク Size Suitable spokes BC1.8（56山） BC2（56山） #14/15 ■ For: C-700/700-13/701/915 サイズ 適応スポーク Size Suitable spokes BC2.3（56山） #13 チューブ TUBE ブレーキ BRAKE ペダル PEDAL レンチ WRENCH ドライバー DRIVER K-441 ハンドツール HAND TOOLS テーパリーマ 993円（920） #13用ニップルを使 用する際に必要に応じてリムの穴 径を 広げる加工に便 利なテーパリーマ。 TAPER REAMER その他 OTHERS 適応サイズmmφ Size 3∼12 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 3 WHEEL ホ イー ル C-701 電動式スポークネジ切り機 108,000円（100,000） 複 数のスポークを製作するのに適したスポークネジ切り機 。 モーターの自動制 御により同じネジ長さのスポークを複 数 本 製作することが 可能です。 ホイール 組み の 作 業性を大きく向上させます。 ■ 適 応スポーク径：#14（2.0mm）、#15(1.8mm） ■ 適 応スポーク長：最 短75mm ■ 適 応スポーク材質：ステンレス、鉄 ■ 入 力電 圧：AC100 -240V ■ 替 駒：C -706 ■ 外形寸法：95（H）×305（W）×135（D）mm ■ 重 量：2.2kg（本体 のみ） SPOKE THREADING MASTER You can make thread of spokes very easily and quickly with this tool. Don’t you have too many spokes of different lengths? If you have this tool, you need only to have a couple of representative spoke lengths. And you make spokes of necessary lengths whenever you need. ■ Suitable spokes : #14（2.0mm）, #15（1.8mm） ■ Suitable spoke length : 75mm and over. ■ Suitable material of spokes : Steel, Stainless ■ Input voltage : AC100-240V ■ Replacement head : C-706 ■ Dimensions : 95（W）×305（W）×135（D）mm ■ Weight : 2.2kg（excluding AC adapter） ■ 交換部品 様々な長さのスポークを 製作可能 同じネジ長さでの仕上が りが可能 ネジの途中でカットした スポークも対応 ■ C-701使用方法 C-706 替駒 8,164円（7,560） REPLACEMENT HEAD DC-1005 変換プラグ 334円（310） ■ Aタイプ→ Cタイプの変 換プラグ OPTIONAL PLUG P. 3 ■ This plug can be used to convert from type-A to type-C ① スポークを必要な ②本機にセット 長さにカットする ③転造開始 ④所定の位置に戻り 完了 ■ 別売部品 C-707-13 替駒 15,120円（14,000） REPLACEMENT HEAD P. 3 C-217 ワイヤーカッター 3,618円（3,350） 高 耐久性のワイヤーカッター。 ブレーキやシフターのインナー及びアウターワイヤーの 切断や自転車用スポークの切断にも使 用できます。 全長mm 重量g Size Weight 200 335 ■ 切断能 力：ワイヤーロープ 5.0mmφ、ステンレススポーク #14 WIRE CUTTER Suitable for cutting inner cable, outer cable and spoke of bicycle. Specially designed for cutting brake cable keeping the spiral untwisted. ■ Up to : Stranded steel cable（5.0mmφ）, Stainless spoke（#14） C-216 スポーク切り 4,795円（4,440） スポークを切断するための工具。刃幅を8.6mmで設計、 リム幅の狭いスポーツ車でも、組み立てた状 態でカットできます。 ステンレススポークにも対応しています。 SPOKE CUTTER With C-216, it is possible to cut spokes of narrow-rim-width sports wheels (spoke edge width of 8.6mm) in the assembled state. This tool can also be used with stainless-steel spokes. 警告 4 http://www.hozan.co.jp/cycle/ スポーク切断の際、本体をこじると 刃部が破損する恐れがあります。 適応スポーク 全長mm 重量g Warning Don’t twist the C-216 when you cut a spoke. If you do, a blade of the C-216 will break. Suitable spokes Size Weight #12∼#15 210 280 WHEEL ホ イー ル C-737 スポークテンションメーター ホイール WHEEL 49,896円（46,200） スポークの 張 力を測 定する工 具。先 端ノブをスポークに引っかけ、 スピンドル 部をスポークに押しあてることにより、メーターの 針が 振れ、 張 力換 算 表によりスポークの 張 力を割り出します。 ■（一財）日本 車 両 検 査協会が発 行する検 査 結果表（換 算 表）が ボトムブラケット BB 付属します。 SPOKE TENSION METER Used for measuring tensile strength of spoke. Hook supporting pin and press down the handle till handle pin touches spoke. Then read dial indicator. Calibration chart is included. 測定点 外形寸法mm 約60mm 適応スポーク （プレーンタイプ） 重量g Dimensions Suitable spokes (Round spokes only) Weight 170（W） ×120（H） ×30 （D） #13/14/15 330 ギア GEAR ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK C-335 リムセンターゲージ 14,256円（13,200） ハブのオーバーロックナット寸法 のセンターと組み上がったリムの センターが一致しているかをチェックするゲージ です。 センターボルト（A）をハブのロックナットに合わせ、リムを本体が 密着 する位置で、ロックボルト（B）を固定します。そのまま、リムの反 対側に ゲージをあて、本体とリムおよびハブの隙間を調べます。 フレーム FRAME ケミカル CHEMICALS WHEEL ALIGNMENT GAUGE Suitable for 18"-28" size wheel. Set the center bolt (A) over hub locknuts with touching rim and fasten lockbolt (B). Then re-set the gauge on oppsite side of rim to determine whethe the frame is properly aligned. スルーアクスルハブ（20mm）の場合 ホイールセンター ホイールセンター （A） スタンド STAND （B） オーバーロックナット寸法 オーバーロックナット寸法 （リア） （フロント） 適応範囲 全長mm 重量g Applicable wheel O.A.L. Weight 18"∼28" 690 835 チェーン CHAIN タイヤ TIRE C-120 ニップル回し 475円（440） ホイール の 組み立て、振れ 取り時にニップルを回す工 具です。 ※ アルミニップルには使 用しないでください。 チューブ TUBE COMBINATION SPOKE WRENCH The versatile and economical design fits five sizes of nipples. *Not to be used with aluminum nipples. ブレーキ BRAKE 適応ニップル 外形寸法mm 重量g Suitable nipples Dimensions Weight #10/12/13/14/15 41φ×10 50 ペダル PEDAL D-840-5/5.5 ナットドライバー 各486円 （450） 完組ホイールなどに見られるナットタイプのニップルを調整するのに便利 です。 D-840-5.5 レンチ WRENCH NUT DRIVER ドライバー DRIVER For turning hexagonal shaped nipple nuts. 品 番 対辺mm Part No. Width-across-flats D-840-5 D-840-5.5 5 全長mm 軸長mm O.A.L. 200 5.5 軸径mmφ ハンドル径mmφ ボックス外径mmφ ボックス深さmm 重量g Blade length Blade diameter 100 5 Handle diamete Box dia. Box depth 8.0 30.0 Weight 62 18 9.0 64 ハンドツール HAND TOOLS 自転 車 の 特 殊 な ネジ（ス ポーク） 自転車には自転車専用の特殊な ネジサイズが存在します。 スポークに使用されているネジの サイズは右表の通りとなります。 ねじ山数 雄ネジ スポーク スポーク 番手 外径 （1インチ当たり） 外径 BC 1.8 2.06 1.8 #15 ねじ山数 雄ネジ スポーク スポーク （1インチ当たり） 外径 番手 外径 BC 2.9 3.24 2.9 #11 44 BC 2 呼び寸 BC 2.3 BC 2.6 56 呼び寸 2.27 #14 2.0 BC 3.2 2.57 #13 2.3 BC 3.5 2.87 #12 2.6 BC 4 40 32 3.57 #10 3.2 3.87 #9 3.5 4.45 #8 4.0 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 その他 OTHERS ケース CASES 5 BB ボト ム ブ ラ ケ ット C-208 BBツール 5,238円（4,850） カートリッジBBの取り付け、取り外しを行うためのツール。 ガイド部を設けることで、作 業 の 確 実性と安 全 性を高めています。 ■ 適 応BB：インターナルタイプ、20溝 * NOT FOR EXPORT 適応レンチサイズmm Adaptable size of wrench 32 C-207 BBツール 5,788円（5,360） 一 般車に多く使 用されているボトムブラケット （ハンガー）用ツール。 BBシャフトの 先 端に付属のガイドを取り付けて使うことで大きなトルクでも 安定した作 業を可能にします。 熱 処 理により耐久性も高く、右ワンの6溝、4溝、2溝、左ワンの2溝と 幅16.3mmの凸タイプのBBカップに対応 。 ガイドはBBシャフト先 端の雄ネジ、雌ネジどちらにも使 用可能です。 BB TOOL 29.8mm 4.8 mm 2つ爪側 16.3 mm 溝側 C-207 is for BB cup which used for community-bike, low-end bike and more. This BB tool fit BB cups used in the Drive and Non-Drive side. For safe and accurate work, install an attached “Guide” to the axial tip of BB before use C-207. 適応レンチサイズmm Adaptable size of wrench 32 ■ Attachments：C-207-1 GUIDE C-135 全ケースロックリングツール 7,603円（7,040） チェーンケースの固定に使 用するロックリング用ツール。 BBシャフトの 先 端に付属のガイドを取り付けて使うことで大きなトルクでも安定 した作 業を可能にします。 1つの爪とロックリングの 外周を保持するカップの 構 造により、3溝、4溝、6溝 などのロックリングに対応 。 ガイドはBBシャフト先 端の雄ネジ、雌ネジどちらにも使 用可能です。 ※ BBやスプロケットを固定するためのロックリングなど、外 径が合わないものには 使 用できません。 4mm LOCK-RING TOOL 45.7mm C-207-1 ガイド How do you usually take off and install the chain guard? With hook wrench? With pin punch and hammer? You can use C-135 for your chain guard! This lock-ring tool is going to smoothen and not fail in your work. And you can work more safety when you install an attached “Guide” to the axial tip of BB. This tool can work for 3, 4 and 6 notches of lock-rings because it attaches with only one hook and wrap around the lock-ring. 1,944円（1,800） ■ Attachments：C-207-1 GUIDE ■ C -135/207用 ■ 適 応ネジサイズ：M8 -1.0mm × M10 -1.25mm Note: Do not use it for lock-ring which OD is except 45.7mmφ. ■ 交換部品 TOOL GUIDE ■ For C-135/207 ■ Suitable screw: M8-1.0mm × M10-1.25mm 6 http://www.hozan.co.jp/cycle/ 適応ロックリング外径mmφ 適応レンチサイズmm Suitable lock-ring OD Suitable size of wrench 45.7 32 BB ボト ム ブ ラ ケ ット C-405 R・L一軸BBタップ ホイール WHEEL 55,836円（51,700） ボトムブラケット（BB）のネジ山修正 用タップ です。 ガイドを通じ左 右同時にネジ山修正作 業を行うため、 正確な芯出しが 可能です。 ボトムブラケット BB ■ 左 右1組 ※ ご使 用の際には、タップの左 右をよく確認してください。 BRACKET TAP WITH CENTER GUIDE For threading both sides of bottom bracket at the same time through precision center guide. ギア GEAR ■ Right and left. * Carefully check righthand and lefthand tap before use. サイズ 全長mm 重量g Size O.A.L. Weight BC1.37×24（JIS） 230 1900 ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK ■ 交換部品 注意 ● ボトムブラケット部がチタン材のフレームには使用できません。 ● タップ・ダイスを使用する際必ず切削油を注油して使用してください。 C-405-1 タップ（JIS） TAP SET 33,804円（31,300） フレーム FRAME ■ 左右1セット （計2個入） Caution ● Do not use C-405 for flame with titanium BB shell. ● Use with cutting fluid. ■ 別売部品 C-405-2 タップ ケミカル CHEMICALS TAP（for Italian） 19,980円（18,500） C - 405専用のイタリアンサイズの ボトムブラケットシェル 修正 用タップ です。 スタンド STAND ■ 呼び寸法：36mm×24山 ■ 材質：SKHG2 ■ 重 量：80ｇ ■ 1個入 ※ ご使 用には2個 必要です。 チェーン CHAIN C-402 ハンガータップ タイヤ TIRE 16,416円（15,200） ボトムブラケット（BB）のネジ山修正 用タップ。 タップハンドルなどを取り付けて使 用します。 角対辺20mm チューブ TUBE ■ 左 右1組 ※ ご使 用の際には、タップの左 右をよく確認してください。 BOTTOM BRACKET TAP Bottom bracket tap is used for cleaning paint and corrosion on the thread in bottom bracket. Use with the tap handle provided. ブレーキ BRAKE ■ Right and left. * Carefully check righthand and lefthand tap before use. サイズ 注意 タップ・ダイスを使用する際は、必ず切削油を注油して使用してください。 Caution Use with cutting fluid. 全長mm 重量g Size O.A.L. Weight BC1.37×24（JIS） 105 1020 ネジ方向の表記について ※JISタイプの場合 RH：正ネジ（時計回りに締めていく方向） フレーム左側がRH（正ネジ） LH：逆ネジ（反時計回りに締めていく方向） フレーム右側がLH（逆ネジ） ペダル PEDAL レンチ WRENCH ドライバー DRIVER 切 削 油について 切削加工を行うときに刃部の先端、側面など様々な個所に ハンドツール HAND TOOLS 切削油を使うメリット ■ 金属同士の焼付き防止 これらの負荷は刃にもフレームなどの被切削材にも悪い 影響を与えます。 切削油はそれらを軽減させるために使用します。 また一見、切削油を使用しなくても問題はないようですが、 確実に負荷は蓄積し、永年の使用には大きく影響します。 ■ 工具の寿命を延ばす ■ 切削精度の向上 様々な負荷が発生しています。 切削油が必要な切削作業 ■ BBネジ修正・フェイシング加工 その他 OTHERS ■ ヘッドチューブのリーミング・フェイス加工 ■ 各種ネジ立て ■ 各種ネジ修正 ■ ノコギリによる切断 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 7 ボト ム ブ ラ ケ ット ／ ギ ア BB / GEAR C-203 両口ヘッドまわし（ロックリングプライヤー） 4,082円（3,780） ヘッドパーツおよび、ボトムブラケット（BB）の ロックリング用プライヤー。 スリップジョイント方 式ですので、大口径 の ロックリングもしっかりキャッチします。 全長mm 重量g O.A.L. Weight 275 400 HEAD RACE PLIERS（LOCKRING PLIERS） Designed jaw and pegs at it’s end will grip lockrings tight. C-205 S形ヘッドまわし 2,473円（2,290） ボトムブラケット（BB）のロックリング用レンチ。 ※ 左 右のフックの大きさが異なります。 ロックリングの大きさに合わせてご使用ください。 全長mm 重量g O.A.L. Weight 265 175 LOCK RING WRENCH This lockring wrench will fit most of bottom bracket lockrings. C-358 右ハンガーワンまわし 10,551円（9,770） カップ＆コーンタイプのボトムブラケット（BB）の右ハンガーワン着脱専用 工 具です。 スパナ式と異なり右ワンをフレームの左 右からはさんで回しますので、 安 全に確 実な締め付けが 可能です。 BOTTOM BRACKET FIXED CUP TOOL This tool is used to attach and remove the fixed cup of cup and cone type bottom brackets. This tool fits and holds the cup firmly to ensure safe and secure tightening. 適応ワンサイズ Applicable fixed cup. 35.8mm 36.3mm 適応ワンサイズmm 全長mm 重量g Suitable ball cups O.A.L. Weight 35.8/36.3（二面幅） 210 1665 C-504 ハブコーンレンチセット 4,266円（3,950） ハブ玉 押し、ロックナットの専用スパナです。 ハブ 軸を捉 えやすいオープンジョーと手にフィットし、微 妙な調節も 行いやすいハンドル 形 状で 素 早く正確な作 業が 可能です。 ■ 4 本セット HUB CONE WRENCH SET New design thin flat hub cone wrenches. It has extreme thin flat jaws that are made from durable industrial steel, heat-treated for long life. And this jaw designed like a funnel, being able to hold smoothly, even when hard to see the hub nut.The handle is new design for comfort working. ハブコーンレンチ（単品） 各1,209円 （1,120） HUB CONE WRENCH 品 番 Part No. C-505-13 C-505-14 C-505-15 C-505-17 口部mm 刃部厚み 全長mm mm Size O.A.L. 13 14 15 2.0 185 17 ハブロックナット 14mm 16mm 13mm 15mm C-503 段付スパナセット（2本組） 831円（770） ハブ玉 押し、ロックナットの専用スパナです。 開口部に段 差をつけた2サイズ 兼 用型です。 HUB CONE WRENCH SET Those cone wrenches are for home mechanic. Thin jaws and unique designed, open ended jaws will fit four popular sizes with this one. 8 http://www.hozan.co.jp/cycle/ サイズ （板厚2.4）mm 全長mm 重量g Size（Thickness 2.4） O.A.L. Weight 13×14/15×16 155 145 HUB ハブ C-85 Ｃリングツールキット ホイール WHEEL 5,464円（5,060） 内装 ハブや 一 般車の 後輪に使 用されているスプロケット固定 用Cリングを 着脱する工 具キット。 固いCリングの取り付けも簡単、確 実に行えます。 断面が丸タイプ、角タイプのCリングに対応 。 SPROCKET SNAP RING TOOL KIT The tool kit for removing and installing snap rings which are securing sprockets in hub transmissions or rear wheels of ordinary bicycles. Removing/installing work became easy and certain. Snap ring pliers and such are unnecessary. Both snap rings are applicable, section of which are round and square. 重量g ボトムブラケット BB ギア GEAR Weight 175 ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK フレーム FRAME C-160 輪業用ラチェットレンチ 7,063円（6,540） ラチェット式のハブロックナット用レンチ。連 続 作 業に優れた業務用で、 クランクを固定しているフィキシングボルト（ナット）の 作 業も可能です。 ケミカル CHEMICALS RATCHETING HUB NUT WRENCH サイズmm 全長mm 重量g Size O.A.L. Weight 14×15 270 330 スタンド STAND チェーン CHAIN タイヤ TIRE C-406 ハブシャフトダイス 8,402円（7,780） チューブ TUBE ハブシャフトのネジ山の 修正 用ダイスです。前後輪のダイス付。 AXLE DIE SET Tool for threading front / rear axle. 外形寸法mm 適応サイズ 重量g Dimensions Applicable Weight 100 （W） ×100（H） ×26 （D） BC5/16×26、BC3/8×26 270 ペダル PEDAL ■ 交換部品 注意 C-406-1/2 替駒 タップ・ダイスを使用する際は、必ず切削油を注油して使用してください。 ブレーキ BRAKE DIE 各2,203円 （2,040） Caution Use with cutting fluid. C-406-1 ■ BC5/16×26（前輪用） C-406-2 ■ BC3/8×26（後輪用） C-62 小ギア抜き レンチ WRENCH ドライバー DRIVER 4,201円（3,890） 多段 式フリーのスプロケット着脱 工 具です。 ハンドツール HAND TOOLS SPROCKET REMOVER Used for tightening or loosening rear sprockets. Two of these should be used when removing sprockets. 全長mm 重量g O.A.L. Weight 360 510 その他 OTHERS ケース CASES 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 9 HEAD & FORK ヘッド & フ ォ ー ク C-440 ボールレースリムーバー 43,956円（40,700） フォークコラムに圧入されているボールレースを取り外す工具。 取り外しが困難なサスペンションフォークに圧入されているボールレースも、フォークやボールレースを 傷つけず、安全に取り外すことが可能です。 ■ 適 応ボールレース：1"・1-1/8"用 ■ 別売部品 （外 径36.0∼47.0mmφ） C-441 エクステンションパイプ ■ 適 応フォークコラム長：100∼210mm 5,000円（4,630） ■ 外形寸法：196（W） ×415（H） ×80（D）mm C - 4 40 ボールレースリムーバーの 適 応フォーク ■ 重 量：1200ｇ コラム長を延 長するためのアタッチメント。 本 器を複 数 接 続することにより特 殊な長さの BALL RACE REMOVER This tool is designed for only removing ball race フォークコラムについても十 分な作 業域を確保 which is one of head parts. It enables to remove することが 可能です。 the ball race surely, neither giving a damage to the ball race nor the fork crown. ■ Applicable ball race : Inner diameter 1"・1-1/8", Outer diameter 36.0-47.0mmφ ■ Dimensions : 196（W）×415（H）×80（D）mm ■ Weight : 1200g ■ Applicable length of fork column : 100-210mm （ Applicable to longer fork than 210mm with C-441, EXTENSION TUBE,（sold separately）） C-440＋C-441 注意 ■ 外形寸法：38mmφ×117mm ■ 重 量：200g ■ 延 長 作 業域：100mm EXTENSION TUBE This is the exclusive tube for extending the working length of the C-440 BALL RACE REMOVER. ■ Dimensions : 38mmφ×117mm ■ Weight : 200g ■ Extensible length : 100mm 刃のかかる隙間のないものについては取り外せない場合があります。 Caution C-440 needs a gap to catch a ball race surely between it a forkcrown. C-445 ボールレースセッティングツール 14,148円（13,100） ボールレースをフォークに取り付ける工 具。ボールレースを 全 周にわたって均一に真っ直ぐに圧 入して いく仕 様ですので、無 理なくフォークやボールレースを傷つけることなく取り付けることが 可能です。 ■ 適 応ボールレース：標準的な1-1/8" ■ 外形寸法：273（W） ×102（H） ×45（D）mm ■ 重 量：545ｇ ■ 別売部品 C-446 アタッチメントキット 7,570円（7,010） φ37.5 φ42 オーバーサイズ用 （C-445標準付属品） BALL RACE SETTING TOOL The vertical force converted from handle turning torque presses down the ball race uniformly all around. You can easily insert the ball race without damaging it and fork column. 1"のフォークコラムや特殊な1-1/8"フォーク コラムには別売のC-446アタッチメント キットを併用することにより対応します。 ■ Applicable ball race : 1-1/8" ■ Dimensions : 273（W）×102（H）×45（D）mm ■ Weight : 545g * Applicable for 1" fork column and unusual 1-1/8" fork column using with the C-446. C - 4 45 ボールレースセッティングツールを 1"サイズの ヘッドパーツや 特 殊な形 状の1-1/8"に 対応させるアタッチメントのセットです。 ATTACHMENT KIT This kit is applicable for 1" fork column and unique 1-1/8" fork column using with the C-446. φ32 φ38 スタンダードサイズ用 φ33 φ39 スタンダードサイズ用 φ35 φ41 オーバーサイズ用 C-435 ホーク下玉押しスライドハンマー 9,363円（8,670） ボールレースをフォークコラムに圧入する工具。スタンダードサイズのフォークコラムをはじめ、 MTBなどのオーバーサイズコラムも付属のアダプターリングを交 換することで使 用できます。 ■ 適応フォークコラム： φ1"（25.4mmφ）、φ1-1/8"（28.6mmφ）、φ1-1/4"（31.8mmφ） ■ 外形寸法：50mmφ×90mm ■ 重 量：870ｇ ※ サスペンションフォークやカーボン製コラムなど一 部使 用できない車 種があります。 BALL RACE SETTING TOOL Sets fork ball race with even pressure on all points and assures a perfect fit. Suitable for 1" fork tubes, 1-1/8"&1-1/4" for oversize tubes with replaceable rings. ■ Suitable fork column :φ1", φ1-1/8", φ1-1/4" ■ Dimensions : 50mmφ×90mm ■ Weight : 870g * This tool cannot be used with some types of forks（those with suspension forks, etc.）. 10 http://www.hozan.co.jp/cycle/ HEAD & FORK ヘッド & フ ォ ー ク C-448 ヘッドワン圧入工具 ホイール WHEEL 27,864円（25,800） ヘッドセットに含まれる上下の ヘッドワンをフレームに圧 入するための工 具。 作業性を考え、ハンドル部からベアリング、上部のアタッチメント、シャフトを 1つにアッセンブルし、下部のアタッチメントとの2ピース構造としました。 また作業中に不用意にシャフトが抜けない、作業者の安全にも配慮した仕様です。 φ25.8 C-448＋C-200使用例 φ29.7 φ34.8 φ39.7 φ46 アタッチメントサイズ ■ 交換部品 C-448-1 ベアリング 2,386円（2,210） ■ 適 応ヘッド長：80∼220mm ■ 適 応サイズ：1"、1-1/8"、1-1/4"、1.5" ■ シャフト径：18mmφ ■ 全 長：最小時 380mm、最 大時 420mm ■ 重 量：1.9㎏ ボトムブラケット BB ギア GEAR HEAD CUP PRESS The C-448 is new tool for head-cup press, easy & safety maintenance. The upper piece consist of the handle, shaft and upper step-ring. The lower piece step-ring is detachable, so it makes easy and quick work surely. If you turn the handle counter clockwise too much, C-448's handle stays at the top, it will not come off. It has integrated bearing type. You can work with long head-tube over 300mm using C-449 extension. ■ C - 4 48専用の ベアリング。 注意 ※ 旧型C - 438にも使 用可能です。 ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK ヘッドカップにベアリングが圧入されているタイプの ヘッドセットには使用しないでください。 Caution Don't work with such head-set as a pre-installed bearing type. BEARING フレーム FRAME Replacement parts for C-448 and C-438. ■ 別売部品 C-448-4 アダプターキット ケミカル CHEMICALS 14,256円（13,200） Chris Kingなどに代 表されるような、ヘッドワンにベアリングが圧 入されている カートリッジタイプに対応 するアダプターのセット。ヘッドカップの 一 番 外側を面で 当てるように作 業を行いますので、圧 入されているベアリングに負荷がかかりません。 またセンタリングを行いますので偏 荷重や上下の軸ズレを防止し、確 実な作 業が 可能です。アダプターにはストッパーが 施されており、アタッチメントに取り付け、 無 駄に動くことなく、C - 4 48自体 の 作 業性を損なうことはありません。 ■ 対応コラムサイズ: 1"、1-1/8"、1.5"､キャノンデールサイズ ■ 外 径: 50mmφ（1"）、52mmφ（1-1/8"）、65mmφ（1.5"） ■ 各サイズ上下用2個セット ■ 専用ケース付 スタンド STAND チェーン CHAIN ケース付 ※ C - 438には取り付けできません。 タイヤ TIRE C-448＋C-448-4使用例 ADAPTER SET Using C-448-4 enable present C-448 to comply with headset such as ChrisKing, Zerostack, Onepointfive and Headshok. Still features easy operatability of C-448 because adapters are instantly stops by gasket inside. ■ Applicable size : 1", 1-1/8", 1.5", 1.5"（1-1/8" conversion） ■ Outer diameter size : 50mmφ（1"）, 52mmφ（1-1/8"）, 65mmφ（1.5"） 1" 1-1/8" STANDARD SIZE OVER SIZE チューブ TUBE 1.5"→1-1/8" 1.5" One Point Five C-449 エクステンションバー 7,149円（6,620） ブレーキ BRAKE 小径車やスノースクートなど、ヘッドチューブの 長いものに使 用する場合は このエクステンションを使 用します。 ■ C - 4 48取り付け時 の対応ヘッド長：220∼350mm ■ 重 量：300g Long tube ペダル PEDAL EXTENSION For long head-tube（220 to 350mm） C-448＋C-449＋C-200使用例 レンチ WRENCH C-365/436 ヘッドワンポンチ C-365 7,149円（6,620） C-436 7,938円（7,350） ヘッドチューブに圧入されているヘッドワンを 取り外す工具です。 ヘッドワンに 4 点で接しながら押し出すので、 ヘッドチューブを傷めず簡単に取り外しが可能です。 C-365 ドライバー DRIVER 手順-１ 手順-２ たたく ハンドツール HAND TOOLS 差し込む HEAD CUP REMOVER Top and bottom head cups can be removes quickly from head tube without damage to frames. C-436 品 番 適応フォークステム Part No. Suitable ball head cups C-365 φ1"（25.4mmφ） その他 OTHERS 全長mm 重量g O.A.L. Weight 340 300 C-436 φ1-1/8"（28.6mmφ）、 φ1-1/4"（31.8mmφ） 430 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 11 HEAD & FORK ヘッド & フ ォ ー ク C-460 スターナットセッター 仕 様 変更品 表面処理が 変更になりました。 5,313円（4,920） フォークコラムにスターファングルナットを挿入する専用工具。 センタリングガイドにより正確に歪みなくセッティングすることが可能です。 STAR-FANGLED NUT SETTER For installing a star-fangled nut into fork column. It’s centering mechanism works to set precisely センタリングガイド （スタンダードサイズ用） without distortion. φ25.4 The set screw on the top of the punch can be easily replaced. スターファングルナットの 取り付け位置 外形寸法mm 適応コラムサイズ 重量g Dimensions Applicable column size Weight 35φ×115 1"・1-1/8" 520 ■ 交換部品 C-460-1 セットスクリュー 15 615円（570） スターファン グルナット ■ ５本入り フォークコラム SET SCREW φ28.6 （オーバーサイズ用） C-203 両口ヘッドまわし（ロックリングプライヤー） 4,082円（3,780） ヘッドパーツおよび、ボトムブラケット（BB）のロックリング用プライヤーです。 スリップジョイント方 式ですので、大口径 のロックリングもしっかりキャッチします。 HEAD RACE PLIERS（LOCKRING PLIERS） The design of the jaws and the pegs at its end will grip lockrings tight. 全長mm 重量g O.A.L. Weight 275 400 K-203 パイプカッター 5,842円（5,410） フォークコラムの切断に便 利なパイプカッター。 ■ 適合材質：ステンレスパイプ、銅管 ■ 付属品：K-203-1替刃×1 注意 カーボン素材のものには使用できません。 1/8"∼1-1/4" （3∼32mmφ） PIPE CUTTER 矢印の方向へ回 して切断します。 Turning in the direction of arrowhead and cuts. 全長mm 重量g 適応外径 Applicable diameters O.A.L. Weight 130 205 ■ 交換部品 ■ Applicable materials : Stainless steel pipes, Copper pipes K-203-1 替刃 1,425円（1,320） ■ Accessory : K-203-1 blade × 1 ■ 入 数：1個 REPLACEMENT BLADE ■ 1/pack C-426/C-427 フォークダイスセット C-426 15,336円（14,200） C-427 15,336円（14,200） フォークコラム用のネジ山修正用ダイスセット。 FORK DIE SET For fork column screw thread which needs cleaning and repairing. 注意 タップ・ダイスを使用する際は、必ず切削油を注油して使用してください。 Caution Use with cutting fluid. 品 番 サイズ ダイス外径mm 全長mm 重量g Part No. Size of die OD. of die O.A.L. Weight C-426 C-427 BC1×24（JIS） 57 494 1030 1-1/8"×26 ※ C-421/432 （生産完了品） との互換性はございません。 ※ イタリアンサイズ （1"）には対応しておりません。 ■ 交換部品 C-426-1/C-427-1 ダイス C-426 各10,497円 （9,720） C-426-1 C-427-1 12 http://www.hozan.co.jp/cycle/ ■ BC1×24 （JIS） ■ 1-1/8"×26 DIE HEAD & FORK ヘッド & フ ォ ー ク K-128 金切鋸 ■ 交換部品 ホイール WHEEL K-129S-1 替刃 1,933円（1,790） 982円（910） HACKSAW Usable cutting blade O.A.L. Weight ■ 全 長：250mm ■ 刃数：32山 /インチ ■ 入 数：10枚 250 350 215 REPLACEMENT BLADE 適応鋸刃mm 全長mm 重量g ボトムブラケット BB ■ O.A.L. : 250 mm ■ Pitch 32 / inch ギア GEAR ■ 10 / pack ハブ HUB K-35 バリ取りナイフ 2,278円（2,110） ヘッド&フォーク HEAD & FORK ハンドルやフォークコラムやシートピラーの切断 後、 パイプ内側のバリを取り除くのに便 利な工 具です。 ■ 付属品：K-35 -1/2 /3替刃×各1本 本体内に替刃を収納可能。 DEBURRING TOOL For de-burring the inside of a round hole or a tube, it is uniformly smoothed by gently cranking the scraper. Three types of blade are provided. They can be stored in the grip. 刃渡りmm 全長mm 重量g Blade length O.A.L. Weight 10 148 35 フレーム FRAME ケミカル CHEMICALS ■ Accessory : K-35-1/2/3 blade × 1 ■ 交換部品 K-35-1/2/3 替刃（各2本入） REPLACEMENT BLADE（2/pack） 各820円 （760） 切断面のバリ取りに… 穴開け作業のバリ取りに… 金属パイプのバリ取りに… K-35-1 K-35-2 K-35-3 ■ 鉄鋼用 ■ For steel ■ プラスチック用 ■ For plastic ■ 万能型 ■ All-purpose スタンド STAND チェーン CHAIN K-35-2 K-441~K-444 テーパリーマ タイヤ TIRE パイプの内側のバリ取りや穴を大きくするための工具。 泥除けの穴の拡大やその他の加工に最適です。 TAPER REAMER チューブ TUBE It has sharp blades made of selected materials to enlarge holes in all metal effectively. 品 番 適応サイズmmφ Part No. Blade Point, Blade Max K-441 K-444 K-441 K-442 K-443 K-444 3∼12 3∼16 4∼22 4∼32 刃数 6 7 全長mm 重量g O.A.L. Weight 価 格 ブレーキ BRAKE 993円（920） 95 1,177円 （1,090） 155 1,987円 （1,840） 330 3,153円 （2,920） 65 124 149 ペダル PEDAL ■ 材質：本体/S45C、 ハンドル/SS41 Z-640/Z-641 安全メガネ レンチ WRENCH Z-640 788円（730） Z-641 1,015円（940） Z-640使用例 Z-640 粉塵や切子などの飛散から眼を保護するためのメガネ。 レンズやフレームに防弾ガラスにも使用されるポリカーボネートを採用し、 レンズ表面には傷がつきにくいハードコート処理、くもり止め処理を 施しています。 普段メガネを使用されている方は Z-640 が対応可能。 また Z-641 はコメカミの部分で 5 段階に角度が調整可能。 切削作業だけでなく、メンテナンス中は普段から装着することで常に眼を 守ります。 ドライバー DRIVER ハンドツール HAND TOOLS SAFETY GLASSES ■ Z-640 is over glasses type 品 番 Part No. Z-641 Z-640 Z-641 材 質 Material レンズ、 フレーム ノーズパッド、 耳の樹脂部分 テンプルの 角度 Lens & Frame Nosepad, Temple Angle of Temple ポリカーボネート (PC) なし None ポリカーボネート 熱可塑性エラストマー 5段階調整 (PC) (TPE) 5-step adjustment その他 OTHERS 重量g Weight 50 31 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 13 HEAD & FORK ヘッド & フ ォ ー ク K-150 ヤスリセット 仕 様 変更品 ケースが変更に なりました。 13,608円（12,600） 目詰まりしにくい特殊加工を施した、作業性の良いヤスリセット。 FILE SET 5 PCS Hard-chrome plated files are perfect for shaping soft and hard materials. 目詰まりしにくい表面処理 全長mm ヤスリ目 O.A.L. 185 上目58 刃長 mm 入数 材質 重量g 本体 グリップ Weight 85 5本組 SKS8 PVC 130 ■ 縫製ケース付 K-155 ヤスリセット FILE SET 5 PCS 品 番 Part No. K-170 K-155-S K-155-L 全長mm ヤスリ目 O.A.L. 刃長 mm 重量g 価 格 Weight 185 上目58 85 115 215 上目45 110 290 3,747円（3,470） 4,438円（4,110） ■ ビニルケース付 K-171 ヤスリ（K-155-Sの単品） FILE K-172 K-173 K-174 ※写真はK-155-L（5本組） K-180 K-181 K-182 品 番 Part No. 形状 幅 厚 重量g mm mm Weight K-160 丸 3.2 3.2 K-161 半丸 7.0 2.5 K-162 平 K-163 三角 6.0 6.0 K-164 角 3.2 3.2 ヤスリ（K-155-Lの単品） FILE 品 番 価 格 Part No. 637円（590） 853円（790） 25 637円 （590） 766円（710） 13 669円 （620） 15 K-170 K-171 K-172 K-173 K-174 形状 幅 厚 重量g mm mm Weight 価 格 777円（720） 1,069円（990） 平 11.0 3.5 60 691円（640） 三角 9.0 9.5 55 939円（870） 角 5.5 5.5 48 820円（760） 5.5 5.5 48 半丸 12.0 3.8 55 丸 K-180∼K-184 ダイヤモンドヤスリ 熱処理された金属などのヤスリ掛け作業に使用可能なヤスリ。 ※ 単品での販売のみとなります。 DIAMOND FILE For heat-treated metal. 品 番 ダイヤモンド粒度 K-183 Part No. K-180 K-181 K-182 K-183 K-184 K-184 Grain 形状 全長mm 刃長 重量g mm Weight Length 丸 8 半丸 ♯200 平 価 格 2,386円（2,210） 2,732円（2,530） 3,294円（3,050） 170 50 9 三角 8 角 7 （2,530） 各2,732円 K-140/K-141/K-142 ラバー砥石 各928円 （860） K-141でリム側面の 汚れ落とし 金 属 表面に付着したサビや強固な汚れなどを落とすのに便 利なラバータイプの 砥石。 3種 類の 粒 度を使い分けることによって、効率よく作 業が 可能です。 POLISHING PAD K-140 K-141 K-142 品番 砥粒粒度 Part No. Grain The polishing pad is a file for #60 K-140 descaling on the metal surface. K-141 #120 This files hardened by rubber is easy to comply with curved K-142 #320 surface. There are different three kinds of the grain size. 材質 外形寸法mm Material Dimensions 研磨材入り発泡NBR NBR w/ Polishing agent 50×25.5×20 P-704 圧着工具 4,320円（4,000） エンドキャップのカシメ、ネジの切断、電 線 の 被覆 剥きが できる工 具。 M3∼M4 のネジを簡単にネジ山の 形 状を保ったまま切断が 可能です。 ■ 適 応 圧 着 端 子：裸 圧 着 端 子、絶 縁 圧 着 端 子（簡易タイプ） ■ ビスカッター 適 応サイズ：M3、M3.5、M4 ※ 自転車で使 用されるダイナモ式のライトやハブダイナモ、Di2などのコネクターの 加工はできません。 CRIMPING TOOL For uninsulated terminals and connectors & insulated terminals and connectors. 全長mm ワイヤーストリッパーmm 2 O.A.L. Wire stripper 205 0.3/0.5/0.75/1.25/2 ■ Screw cutter: 3 / 3.5 / 4 mm Note: You cannot use P-704 for a connector of electric wire used for a flashlight, hub dynamo, Di2 and EPS. 14 http://www.hozan.co.jp/cycle/ FRAME フレ ーム C-451 バック拡げ ホイール WHEEL 13,532円（12,530） フレームに固着したハブの取り外しや、ホイールをフレームに装 着したままで のタイヤ、チューブの入れ替えなど、フレームを一時的に拡張させる工 具です。 アタッチメントはフレームの角度に応じて動きますので急 角度フレームでも 滑らず 傷がつきません。 ハンドルは半固定 式ですので、連 続 作 業時にはハンドルを外して14mm ソケットレンチなどの 使 用が 可能です。 SEAT STAY OPENER & TIGHTENER This tool is used to expand seat stay temporarily. Tire and tube can be replaced even the wheel is being installed on the frame. Hooks are adjustable to fit angled seat stay. 全長mm 重量g 最 大 開き幅 / 閉じ幅mm O.A.L. Weight Maximum opening/tightening width 305∼405 880 160/80 Caution Do not use C-451 for : ● Aluminum frame ● E-bike ● Belt drive ● Outer drivetrain system ● Bicycle with short chain stay It may cause of break. 注意 アルミフレーム、電動車・ベルト車・ 外装変速機の自転車には使用しないで ください。 また、小径車などのチェーンステーが 短い自転車には使用しないでください。 フレームが破損する恐れがあります。 ボトムブラケット BB ギア GEAR ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK フレーム FRAME C-336 ディレーラー直付ゲージ 9,525円（8,820） ディレーラー直付部とフレーム中心 面の 平 行度を測 定、修正する工 具です。 ※ ご使 用の際には、必ずフレームに車 輪を 装 着してください。 ケミカル CHEMICALS GEAR HANGER ALIGNMENT GAUGE This gauge is for measuring and correcting the parallelism of the derailleur installing surface against the central surface of the fork. * Only use this tool with the wheels installed on the frame. 全長mm 重量g O.A.L. Weight 450 620 K-431 タップセット ■ T 形タップハンドル 付 ■ T-type tap handle 注意 チェーン CHAIN タイヤ TIRE 2,052円（1,900） TAP SET スタンド STAND セット内容 重量g Contents Weight M3×0.5/M4×0.7/M5×0.8mm （ISO） 95 チューブ TUBE タップ・ダイスを使用する際は、必ず切削油を注油して使用してください。 Caution Use with cutting fluid. ブレーキ BRAKE K-437 タップ TAP K-437-5 （先） （中） 品 番 セット内容 Part No. Contents K-437-2 K-437-3 K-437-4 K-437-5 K-437-6 （上げ） 重量g Size Pitch Weight M2 0.4 10 先・中・上げ M3 0.5 15 3本組 M4 0.7 20 Triplet M5 0.8 30 M6 1 40 ■ 材質：SKS2 （JIS 注意 サイズ ピッチmm ペダル PEDAL 価 格 1,285円（1,190） 各918円 （850） レンチ WRENCH 1,004円（930） 1,144円（1,060） G4404） タップ・ダイスを使用する際は、必ず切削油を注油して使用してください。 ドライバー DRIVER Caution Use with cutting fluid. K-437A/K-438A タップハンドル ハンドツール HAND TOOLS TAP HANDLE K-437A K-438A 品 番 適応タップ 全長mm 重量g Part No. Capacity mmφ O.A.L. Weight K-437A K-438A 3∼6 80 70 2∼10 210 150 注意 価 格 その他 OTHERS 907円（840） 1,404円（1,300） C-401、C-401-B、C-402には使用できません。 Caution These tap handles can not use with C-401, C-401-B, C-402. 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 15 CHEMICALS ケミカル C-10 バイクルブ 2,127円（1,970） 高級 合成 油に直径5μの 超微粒子 化されたテフロンパウダーを配 合。 塗 布後は潤滑面に速やかになじみ、潤滑 効果を高めます。 ■ 用途：サスペンションフォーク、ブレーキレバー、シフトレバー、ワイヤー類、ディレーラーなど ■ NE T：420mL BIKE LUBE The HOZAN C-10 BIKE LUBE, contains 5μ diameter ultra-particled Teflon powder suspended in high-grade synthetic oil, quickly spreading on applied surfaces. ■ Uses : Lubricating and rust-proofing suspension fork, brake lever, shifting lever, wires, derailleur, etc. ■ NET : 420mL C-13 リカグリース 2,160円（2,000） 自転車用ヘッドパーツ、ボトムブラケットなど高い負荷のかかるボールベアリングに最適なグリース。 ■ 用途： ヘッドパーツ、ボトムブラケット、シフトレバー、ワイヤー類、ディレーラー、ハブ、 サスペンションフォークなど ■ NE T：190ｇ Li-Ca GREASE The HOZAN Li-Ca GREASE is the best grease for ball bearings which bear heavy loads, such as the headset and bottom bracket. ■ Uses : Lubricating, rust-proofing and waterproofing for headset, bottom bracket, shifting lever, wires, derailleur, suspension fork, etc. ■ NET : 190g C-15 チェーンルブ 1,652円（1,530） 特に厳しい 環 境に置かれる自転車用チェーン専用に開発された特 殊潤滑 剤。 チェーンへ の浸 透 性を高めるため、塗 布時はさらさらの状 態ですが、約1分で溶 剤が 揮発し、 ローラー内部には耐 水性の高い潤滑 剤が 定 着します。特に雨や 泥にさらされやすい マウンテンバイクチェーンに最 適の潤滑 油です。 ■ 用途：自転車用チェーンの潤滑、防 錆 ■ NE T：110mL CHAIN LUBE This lubricant is in thin liquid form when applied, so that it penetrates into the chains, and the solvent volatilizes in about one minute. The principal component remains at the connecting pin area. This is the most suitable lubricant for the chain of MTBs exposed to mud and rain. ■ Uses : Lubrication and rust-proofing for bicycle chain and derailleur. ■ NET : 110mL Z-294 オーバーホールクリーナー 1,598円（1,480） 油 性のグリースから水溶 性の泥汚れまで幅 広く対応します。ゴム、樹脂を浸食 せず、 乾燥 後に固形分を残しません。中遅 乾タイプのパーツクリーナーです。 ■ 用途：グリースなどの 油 脂 汚れ、ホコリ、泥 など水溶 性の汚れの洗 浄 ■ NE T：500mL CLEANER / DEGREASER Flushes adhering oily dirt and grease as well as water-soluble dirt, easily dissolving very dissimilar substances. Does not corrode rubber or plastics. No solid residue remains after drying. A moderately-slow-drying cleaning liquid. ■ NET : 500mL Z-64 精密オイル差し 2,386円（2,210） ピンポイントへ適 量の注 油を可能にしたオイル 差し。 精密 性に特化した極 細ノズ ル（先 端内径：0.3mmφ）を採用し、極 少量の注 油が 行えます。 ■ もれ 止め付（ニードルバ ルブ式） ■ 保 護 キャップ付 PRECISION OILER Excess lubrication spoils the potential. This oiler can apply a suitable amount of oil. Z-64 has an extremely fine nozzle （inner diameter of the tip :0.3mmφ）. ■ With needle valved stop 16 http://www.hozan.co.jp/cycle/ 全長mm 容器容量mL O.A.L. Capacity 133 9 STAND ス タ ンド w ne C-751 リペアスタンド ホイール WHEEL 51,840円（48,000） 昇降 装置付の自転車用整 備スタンド。 50kgまでの自転車対応で電 動アシスト自転車などの重い自転車でも、 軽い力で持ち上げられ、快 適な整 備が できます。 自転車のドライブ側・反ドライブ側のどちらでも掛けることが でき、 自由度の高い使い方が 可能。 ■ U字フック昇降距 離：10cm ■ U字フック高さ調整範囲：50∼80cm ※ ボトムブラケット BB ギア GEAR ※持ち上げる前の状 態で床 面からの高さ ■ 外形寸法：610（W）×1120（H）×430（D）mm ■ 重 量：7kg REPAIR STAND This repair stand equips with up-and-down mechanism. Heavy bicycles such as an E-bike can be lifted up with a little power. Hang the bicycle with its drive side (right side) or non-drive side (left side) freely. ■ Dimensions : 610（W）×1120（H）×430（D） ■ Weight : 7kg ■ Distance of U-hook up and down : 10cm ■ U-hook height : 50-80cm* * Distance from the floor in a state of before lifting. ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK フレーム FRAME ケミカル CHEMICALS スタンド STAND 重い電動アシスト自転車も軽く持ち上げられます チェーン CHAIN タイヤ TIRE チューブ TUBE レバー操作で軽く自転車を持ち上げられます 使いやすい U 字のフック形状 ペダルを回転させる空間を 確保 C-142 スタンドバネ入れ 1,544円（1,430） ペダル PEDAL 内向きフックタイプのスタンドバネを交 換するときに用いる工 具。 左側は外向き、右側は内向きタイプのスタンドに対応 。 テコの原 理を用いて簡単、素 早くバネを 装 着できます。 STAND SPRING TOOL Springs of kick stand can be replaced effortlessly under support of leverage. ブレーキ BRAKE 全長mm 軸長mm O.A.L. Length of shaft 180 100 レンチ WRENCH ドライバー DRIVER C-141 スタンドバネ入れ ハンドツール HAND TOOLS 1,144円（1,060） 自転車のスタンドバネを交 換するときに用いる工 具。 テコの原 理を用いて簡単、素 早くバネを 装 着できます。 その他 OTHERS STAND SPRING TOOL Springs of kick stand can be replaced effortlessly under support of leverage. 全長mm 軸長mm O.A.L. Length of shaft 180 100 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 17 CHAIN チ ェ ーン C-371 チェーン切り 11,232円（10,400） BMXや 一 般車・電 動アシスト車からシマノ® 製HG/IG/UGやカンパニョーロ® 製11S用などの スポーツ車まで、市場 のほとんどの自転車に使 用されているチェーンに対応 。 可 動 式のガイド部を採用し、チェーンの種 類ごとに工 具の設 定を変 更することなく、作 業が 可能です。 カシメ作業 ■ 主な 車 種： スポーツ車全 般（外装 多段 式（6 -11S）、カンパニョーロ®11S、 使用可能チェーン BMX、シングルスピード車、一 般車、電 動アシスト車 ※Wippermann® 製チェーンの 一 部で対応しないものがあります。 ■ 付属品：C -371-1 替 矢×１、カシメアタッチメント CHAIN TOOL シブリ取り作業 This is an epoch-making chain tool. The chain for bicycles has various size and a lot of shapes. So an exclusive chain tool was necessary for each. There are some chain tools which can work for several size of chains, but it's necessary to adjust the tool on you own. This chain tool can adjust automatically, therefore you can work easily and quickly without minding the kind of chain. It supports everything from a fat chain fo BMX, E-bike, MTB, to 11 speed of Campy. This is the only chain tool you will ever need. ■ Attachment : Replacement pin × 1, Peening attachment × 1 適応チェーンサイズ 重量g Handle Dia. Weight 1/2×1/8、1/2×3/32、 1/2×3/16 280 ■ 交換部品 C-371-1 替矢 REPLACEMENT PIN 1,252円（1,160） ■ C -371用 ■ For C-371 C-320 パンチ式チェーン切り 8,866円（8,210） 1/2×1/8チェーンを簡単に素早く切断、接続が可能なパンチ式 チェーンツール。ピンをプレートに留める仕様です。 ※ HG・IGチェーンには使用できません。 CHAIN RIVET PLIERS Unlike other types, this unique design allows to extract rivets with one hand operation. * Not suitable for HG・IG type chain. 全長mm 重量g O.A.L. Weight 240 395 ■ 交換部品 C-321 替ピン REPLACEMENT CONTACT 529円（490） ■ C -320用替ピン ■ For C-320 P-221 チェーンプライヤー 2,106円（1,950） プライヤーの 先 端だけでなく、横 方向でも作 業が 可能 なチェーンプライヤー。 自動二 輪用の比 較的大きいチェーンに最 適な仕 様です。 先 端は帯 磁しており、作 業中にクリップの 落 下や 紛失を防ぎます。 ■ 適 応チェーン： 主に産業 用 #35∼#60／自転車用 1/2×1/8／主に自動二 輪用 410∼630 CHAIN PLIERS Special designed chain pliers for clip-jointed chain. You can attach/detach chain clip easily by using steped shape tip. Tip has step on front and side, so P-221 can contact to chain by any direction. 全長mm 重量g O.A.L. Weight 165 150 P-220 チェーンプライヤー 1,879円（1,740） 一 般車からシングルスピードなどに使 用されているクリップを使って繋ぐチェーン。 そのクリップをスムーズに取り付け・取り外しが できる専用プライヤーです。 先 端の 形 状がガイドとなり、チェーンピンとクリップに合わせて、握るだけで作 業が 行えます。 先 端は帯 磁しており、作 業中にクリップの 落 下や 紛失を防ぎます。 ■ 適 応チェーン： 主に産業 用 #35∼#50／自転車用 1/2×1/8／主に自動二 輪用 410∼530 CHAIN PLIERS The P-220 Chain Pliers is a tool specially designed for a Chain-Joint. It can be used for a single speed and fixed-gear bicycles. The tip shape is exclusively for working on Chain-Joint smoothly, quickly and without trouble. And the magnetized body prevents a Chain-Joint clip from free fly. 18 http://www.hozan.co.jp/cycle/ TIRE / TUBE タ イ ヤ ／ チ ュー ブ C-715 チューブグラインダー 35,208円（32,600） ホイール WHEEL 100V 目詰まりしやすい 砥石ではなく、常に新しい面で削れるフラップホイール の 採用で、ムラのない 研磨 面に仕上がります。 回転 数を 無段階に可 変でき、作 業 者にあった設 定 が 可能です。 電 源はAC100V仕 様で、コンセントに差し込むだけです。 ■ 定 格電 源：AC100V 50/60Hz ■ 消費電 力：50W ■ 定 格 使 用時間：15分 ■ 回転 数：8000∼20000rpm（無段階 式） ■ 外形寸法：42（W）×4 4（H）×265（D）mm ■ 重 量：490g ■ 付属部品：C -711 フラップホイール×2 ギア GEAR ハブ HUB * NOT FOR EXPORT 注意 ボトムブラケット BB ● タイヤチューブの表面を研磨する以外に使用しないでください。 ● 定格時間を超えての連続作業を行わないでください。 ヘッド&フォーク HEAD & FORK モーターが発熱し故障する恐れがあります。 ● タイヤチューブに強く押し付けて作業を行わないでください。 モーター軸に余分な負荷が掛かり、故障の原因となります。 ● フラップホイールのヤスリ面がなくなったときは速やかに交換してください。 フレーム FRAME ■ 交換部品 C-711 フラップホイール 1,771円（1,640） ■ フラップ 部分：20×20mmφ ケミカル CHEMICALS スタンド STAND D-13 バルブドライバー 410円（380） チェーン CHAIN コンパクトな米 式チューブバ ルブのコア用ドライバー。 ■ 軸径：4mmφ VALVE CORE SCREWDRIVER 米式チューブバルブ タイヤ TIRE This special tool is used to attach and remove the valve core for Schrader type. You can carry it in your pocket. 軸長mm ハンドル径mmφ 全長mm 重量g Length of shaft Handle Dia. O.A.L. Weight 25 10.0 75 20 チューブ TUBE ブレーキ BRAKE ペダル PEDAL 自転 車 のバ ルブ レンチ WRENCH ドライバー DRIVER 英式 仏式 米式 （ウッズ） （フレンチ） （シュレーダー） 一般車・クロスバイク ロードスポーツ車・MTB MTB・BMX・幼児車 × ○ ○ 一般車のほとんどに 使用されているバルブです。 空気圧の調整が簡単に行え、 細いリムのタイヤチューブにも 使用しています。 空気圧の調整が比較的簡単にでき、 自動車・自動二輪などにも使用されて います。 ハンドツール HAND TOOLS 名称 主に使用されている車種 エアゲージの使用 コメント 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 その他 OTHERS ケース CASES 19 BRAKE ブレーキ C-356 インナーワイヤープライヤー 2,613円（2,420） ブレーキ、ディレーラーなどのインナーワイヤー取り付け時 の引っ張り調節用 プライヤーです。 ワイヤーのたるみをなくし、確 実なワイヤーの取り付けが 可能です。 INNER WIRE PLIERS ステップ① Grasps the inner cable and pulls it tight, holding its tension while pinch-bolt is pulled up. ステップ② 全長mm 重量g O.A.L. Weight 170 235 C-217 ワイヤーカッター 3,618円（3,350） 高耐久性のワイヤーカッター。 ブレーキやシフターのインナー及びアウターワイヤーの切断や、自転車用スポークの 切断にも使用できます。 ■ 切断能力：ワイヤーロープ 5.0mmφ、ステンレススポーク #14 WIRE CUTTER Suitable for cutting inner cable, outer cable and spoke of bicycle. Specially designed for cutting brake cable keeping the spiral untwisted. ■ Up to : Stranded steel cable （5.0mmφ）, Stainless spoke （#14） 全長mm 重量g O.A.L. Weight 200 335 H-600 即熱ハンダゴテ H-600 H-600-230 4,093円（3,790） 4,093円（3,790） 100V 230V ブレーキやシフターのインナーワイヤーの端末を、エンドキャップを用いないで 処理するのに便利なハンダゴテ。保管に便利なキャップ付。 ■ 消費電力：19W（ブースト時 130W） ■ 交換ヒーター：H-601 インナーワイヤーの端末処理 注意 ブースト機能は連続30秒以上使用しないでください。 SOLDERING IRON WITH BOOSTER ■ Power Consumption : 19W（130W When boosted） ■ Replasement Heater : H-601-230 ■ Outlet plug : type-A 電源 全長mm 重量g Power Input O.A.L. Weight 100/230V 50/60Hz 205 160 ■ 交換部品 キャップ付 H-601 ヒーター H-602 ビット H-601 2,278円（2,110） 100V H-601-230 2,278円（2,110） 230V 1,598円（1,480） ■ H - 600用 ■ H - 600用 SOLDERING TIP HEATER ■ For H-600 ■ For H-600 H-710 ステンレスハンダ 1,479円（1,370） ステンレス用のハンダ。 SOLDER FOR STAINLESS STEEL 20 http://www.hozan.co.jp/cycle/ 線径mmφ 成分 重量g Diameter Alloy mix Weight 1.6 Sn 40％ Pb 60％ 45 BRAKE ブレーキ C-349 ドラム抜き 仕 様 変更品 部材が変更に なりました。 6,220円（5,760） ホイール WHEEL シティサイクルなどのリアドラムブレーキに対応 する、ドラム着脱 工 具。 長いハンドルで固く締まったドラムも確 実に取り外しが 可能 な強 力型です。 ボトムブラケット BB ■ 最 大 開き幅：100mm（ピンセンター間） BRAKE DRUM TURNER Special peg spanner for removing brake drum easily. ■ Maximum opening width : 100mm（Between two pegs' centers） 注意 ピンの取り付けネジサイズが新旧2種類ございます。 現在のタイプはC-351となります。 Caution For the newest C-349, C-351 is applicable. Make sure the shape. ギア GEAR 全長mm 重量g O.A.L. Weight 390 560 ハブ HUB ■ 交換部品 C-350/C-351 替ピン C-350 334円（310） C-351 388円（360） 限 定 在庫品 ヘッド&フォーク HEAD & FORK C-350 C-350 REPLACEMENT PEG C-351 フレーム FRAME K-140/K-141/K-142 ラバー砥石 各928円 （860） リムに付着したブレーキシューなどの汚れを取り除くラバータイプの 砥石。 リム表面の汚れを除 去することにより、ブレーキ本来 の 性 能を 十 分に発 揮する ことが できます。また 錆び 落としにも使 用可能。 K-141でリム側面の汚れ落とし POLISHING PAD When a dirt such as brakes pad adhere to the side of a rim, performance of brakes down remarkably. This "K-141 POLISHING PAD" is a superior tool removing a dirt without damage most of the rims. Just polish rims with K-141, your brakes recover performance. K-140 is very handy for polish a rusted things, and K-142 is for finish. K-140 K-141 K-142 品番 砥粒粒度 材質 外形寸法mm Part No. Grain Material Dimensions K-140 K-141 K-142 #60 #120 #320 研磨材入り発泡NBR NBR w/ Polishing agent 50×25.5×20 ケミカル CHEMICALS スタンド STAND チェーン CHAIN タイヤ TIRE チューブ TUBE K-145 ラバー砥石ホルダー 1,285円（1,190） ラバー 砥石を保持しやすくする専用ホルダー。 手になじみやすい竹 製を採用し、しっかりと握れるグリップとなって、 作 業負担を軽 減します。 K-140＋K-145取付例 ブレーキ BRAKE ■ K-140/141/142用 POLISHING PAD HOLDER ■ For K-140/141/142 全長mm 重量g O.A.L. Weight 120 25 P-704 圧着工具 ペダル PEDAL レンチ WRENCH 4,320円（4,000） エンドキャップのカシメ、ネジの切断、電 線 の 被覆 剥きが できる工 具。 M3∼M4 のネジを簡単にネジ山の 形 状を保ったまま切断が 可能です。 ■ 適 応 圧 着 端 子：裸 圧 着 端 子、絶 縁 圧 着 端 子（簡易タイプ） ■ ビスカッター 適 応サイズ：M3、M3.5、M4 ■ ワイヤーストリッパー：0.3/0.5/0.75/1.25/2mm 2 ■ 全 長：205mm ドライバー DRIVER ハンドツール HAND TOOLS ※ 自転車で使 用されるダイナモ式のライトやハブダイナモ、Di2などのコネクターの 加工はできません。 CRIMPING TOOL その他 OTHERS For uninsulated terminals and connectors & insulated terminals and connectors. ■ Screw cutter: 3 / 3.5 / 4 mm ■ Wire stripper: 0.3 / 0.5 / 0.75 / 1.25 / 2 mm 2 Note: You cannot use P-704 for a connector of electric wire used for a flashlight, hub dynamo, Di2 and EPS. 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 21 PEDAL ペダル 22mm C-210 ペダルレンチ 4,028円（3,730） 面接触 作業中、 不用意なレンチ 握りやすいラウンド の遊びを防止するリブ付 形状のグリップ 六 角形 の ペダル軸に対応したペダルレンチ。 六角軸に対して面接触仕様を採用し、耐久性を高めています。 肉厚の口部にロングハンドルを組み合わせた強 力型。 グリップは力の入れやすいラウンド形 状にし、 オフセットにより高い作 業性を確保しています。 従 来 の丸 軸に2面カットされたペダル軸にも対応 。 ※ スポーツ車用など一 部の ペダルで使 用できないものがあります。 PEDAL WRENCH サイズmm This is a new pedal wrench designed specially for hexagon axles pedal. Round shaped long grip transmit your power efficiently to offset opening, and it makes your work effortlessly. Note : C-210 might not fit to some pedals for sports bicycle. 全長mm Jaw Sizes O.A.L. 15 350 C-200 ペダルレンチ 2,689円（2,490） クロムバナジウム鋼鍛 造 成 型にパーカー 仕上げのプロ用ペダルレンチです。 強 力型15° オフセットタイプと薄刃ストレートタイプのコンビネーション。 PEDAL WRENCH Drop-forging with chrome vanadium steel for pros. Newly designed wrench which has a combination of 15° jaw and straight jaw. サイズmm 全長mm 重量g Jaw Sizes O.A.L. Weight 15×15 310 330 C-401/C-401-B ペダルタップ C-401 3,769円（3,490） C-401-B 3,769円（3,490） C-401使用例 クランクのペダル取り付け穴のネジ山修正用タップです。 一般的なネジは BC9/16（C-401）、子供車や BMX など 軸の細いものは BC1/2（C-401-B）となります。 右側ペダル：RH （正ネジ） 左側ペダル：LH （逆ネジ） ■ 左右 1 組 ※ ご使用の際には、タップの左右をよく確認してください。 C-401 注意 タップ・ダイスを使用する際は、 必ず切削油を注油して使用して ください。 Caution Use with cutting fluid. PEDAL TAP 品 番 全長mm サイズ 重量g ■ Right and left. Part No. O.A.L. Sizes Weight * Carefully check the right and reverse （left hand） tap before use. C-401 C-401-B 120 BC9/16×20 BC1/2×20 C-172 全ケース直し 170 限 定 在庫品 4,168円（3,860） 通学用自転車に多く採用されているドライブトレイン全 体を覆うチェーンカバー “全ケース”の 補修用ツール。ケースの凹みなど外的な変 形によるチェーンとの 接触に よる音鳴りに、内側から押し広げ て解決することが 可能です。 全 長550mmのロングシャフトにより、ほとんどの 全ケースに対応 。 CHAIN GUARD ROLLER 全長mm O.A.L. Do you remember this tool? We can still look at the old bicycle 550 that has a chain guard covered up all sides in our town. The dented chain guard is very noisy by hitting a chain inside. C-172 pushes up dented plate from the inside of the chain guard and it will be not be noisy. This tool is very old. By the demand of the customers, we reproduce this temporarily. Note: C-172 is limited edition. C-15 チェーンルブ 1,652円（1,530） 特に厳しい 環 境に置かれる自転車用チェーン専用に開発された特 殊潤滑 剤。 チェーンへ の浸 透 性を高めるため、塗 布時はさらさらの状 態ですが、約1分で 溶 剤が 揮発し、ローラー内部には耐 水性の高い潤滑 剤が 定 着します。 特に雨や 泥にさらされやすいマウンテンバイクチェーンに最 適の潤滑 油です。 ■ 用途：自転車用チェーンの潤滑、防 錆 ■ NE T：110mL CHAIN LUBE This lubricant is in thin liquid form when applied, so that it penetrates into the chains, and the solvent volatilizes in about one minute. The principal component remains at the connecting pin area. This is the most suitable lubricant for the chain of MTBs exposed to mud and rain. ■ Uses : Lubrication and rust-proofing for bicycle chain and derailleur. ■ NET : 110mL 22 http://www.hozan.co.jp/cycle/ WRENCH レン チ W-110∼W-113 ボールポイントレンチセット ホイール WHEEL 素材は厳選された特殊合金鋼で、表面はハードクロムメッキ仕上げ。 最大 20° の角度まで傾けて使用可能。 BALLPOINT L-WRENCH SET ※ 0∼20° （最大） 品 番 重量g Part No. Weight W-110 W-111 W-112 W-113 130 117 83 74 価 格 2,689円（2,490） 3,186円（2,950） 2,538円（2,350） 2,797円（2,590） 以下の表 参照 ボトムブラケット BB ギア GEAR ハブ HUB W-110 持ち運びやすいサイズ W-112 ヘッド&フォーク HEAD & FORK フレーム FRAME ケミカル CHEMICALS W-111 最軽量。携帯性に優れます。 W-113 スタンド STAND ボールポイントレンチ（単品） BALLPOINT L-WRENCH 品 番 Part No. W-110の単品 対辺サイズ mm B A 六角穴付 ボルト 六角穴付 止ネジ Hex recessed head bolt Hex recessed set screw Size Amm Bmm W-110-1.5 1.5 14 80 M1.6/M2 M3 W-110-2 2.0 16 96 M2.5 M4 W-110-2.5 2.5 18 111 M3 M5 W-110-3 3.0 20 127 M4 W-110-4 4.0 25 142 M5 W-110-5 5.0 28 160 M6 M10 W-110-6 6.0 32 180 M8 W-111-1.5 1.5 4 81 W-111-2 2.0 5 96 W-111-2.5 2.5 6 W-111-3 3.0 8 W-111-4 4.0 W-111-5 ボールポイント 傾き角度 重量 g 2 334円（310） 3 356円（330） 6 367円（340） M6 9 378円（350） M8 18 421円（390） 31 507円（470） M12 51 572円（530） M1.6/M2 M3 2 442円（410） M2.5 M4 3 453円（420） 111 M3 M5 5 496円（460） 127 M4 M6 8 529円（490） 9 142 M5 M8 16 604円（560） 5.0 11 160 M6 M10 28 680円（630） W-111-6 6.0 13 180 M8 M12 46 799円（740） W-112-1.5 1.5 14 51 M1.6/M2 M3 1 367円（340） W-112-2 2.0 16 58 M2.5 M4 2 388円（360） W-112-2.5 2.5 18 65 M3 M5 3 399円（370） W-112-3 3.0 20 74 M4 M6 6 421円（390） W-112-4 4.0 25 78 M5 M8 11 475円（440） W-112-5 5.0 28 89 M6 M10 19 529円（490） W-112-6 6.0 32 101 M8 M12 31 637円（590） W-113-1.5 1.5 4 51 M1.6/M2 M3 1 399円（370） W-113-2 2.0 5 58 M2.5 M4 2 421円（390） W-113-2.5 2.5 6 65 M3 M5 3 442円（410） W-113-3 3.0 8 74 M4 M6 5 475円（440） W-113-4 4.0 9 78 M5 M8 9 529円（490） W-113-5 5.0 11 89 M6 M10 17 583円（540） W-113-6 6.0 13 101 M8 M12 27 691円（640） 20° W-111の単品 W-112の単品 W-113の単品 価 格 Weight 16° 20° 16° 20° 16° 20° 16° 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 チェーン CHAIN タイヤ TIRE チューブ TUBE ブレーキ BRAKE ペダル PEDAL レンチ WRENCH ドライバー DRIVER ハンドツール HAND TOOLS その他 OTHERS ケース CASES 23 WRENCH レン チ W-96 六角レンチセット 1,123円（1,040） PVCフリーの収納性のよいホルダー付。 HEX WRENCH SET 重量g 本数 Weight 240 9本 10 対辺サイズmm 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 A mm 12 12 15 20 25 28 32 36 40 B mm 52 58 60 65 72 80 90 100 112 A B W-98 六角レンチセット 1,479円（1,370） HEX WRENCH SET サイズmm 全長mm 材質 重量g Size O.A.L. Material Weight 1.27/1.5/1.6/2/2.4/ 2.5/3/3.2/4/4.8 85 （収納時） SNCM＋V 115 W-81 ヘックスローブレンチセット 2,959円（2,740） 星 型のキャップボルト用レンチセットです。 いじり止めネジ 対応 。 HEX LOBULAR WRENCH SET サイズ 重量g Size Weight T6/T8/T10/T15/T20/T25/T27/T30/ 〇No.2×〇6.0mm/〇No.1×〇4.5mm 150 ヘックス・トル クス（ヘックスローブ ）ネジ 対 照 表 ネジサイズ※ ヘックスサイズ mm 六角穴付 ボルト mm トルクス 穴付ボルト ※上記のネジサイズは一般的なものの参考値です。 24 http://www.hozan.co.jp/cycle/ M5 M6 M8 M10 M12 2.5 3 4 5 6 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 T20 T25 T27 T30 T40 M2.5 M3 1.5 2 六角穴付 止めネジ トルクスサイズ M4 M2 T6 T8 T10 M3.5 T15 WRENCH レン チ W-82 トルクスレンチセット ホイール WHEEL 5,572円（5,160） 電 動アシスト車のバッテリー用キーシリンダーやディスクローターの固定 だけでなく、 ハンドル のレバー周りから様々な 箇 所に使 用されているトルクスレンチ。 ショートタイプ で使い勝 手 の良いT6∼T25までのサイズを専用ケースにまとめました。 軸上にローレットを施し、早回しにも便 利。長軸側はいじり止め付ネジにも対応します。 W-82 ■ 6本 組 ■ サイズ：T6/ T8/ T10/ T15/ T20/ T25 ■ ケース付 トルクスは、アキュメント・インテレクチュアル・プロパティズ LLC の登録商標です。 ボトムブラケット BB ギア GEAR TORX WRENCH SET ■ Allows speedy rotation with serrations. ハブ HUB ■ The long blade is suitable for tamper-proof Torx screws. ■ Comes with a strong, abrasion-resistant polyurethane pouch. W-82-6 ■ Set contents: T6 / T8 / T10 / T15 / T20 / T25, 6-pcs set TORX is a registered trademark of Acument Intellectual Properties, LLC (USA) W-82-8 W-82-10 TORX WRENCH トルクスレンチ（単品） ヘッド&フォーク HEAD & FORK W-82-15 W-82-20 品 番 サイズ Part No. Size W-82-6 W-82-8 W-82-10 W-82-15 W-82-20 W-82-25 W-82-25 B A A B 軸径mmφ 重量g mm mm OD Weight 15 T6 T8 17 T10 52 59 67 2.5 価 格 2 各842円 （780） 4 3 フレーム FRAME 5 T15 19 72 3.5 7 T20 21 77 4 9 T25 23 83 5 15 874円（810） 928円（860） 1,036円（960） ケミカル CHEMICALS ※トルクのかけ過ぎに注意ください。 W-230-100 スタンド STAND W-230 モンキーレンチ W-230-150 ADJUSTABLE WRENCH W-230-200 品番 Part No. 最大トルク 最大口開幅mm 適用ボルト・ナット 全長mm 重量kg （N・m） Max. opening width Dia of Screw（ISO） O.A.L. Weight W-230-100 W-230-150 W-230-200 W-230-250 W-230-250 60 13 M8以下 110 142 20 M12以下 160 274 25 M16以下 210 460 30 M18以下 260 3,272円（3,030） 5.5×7 2,052円（1,900） 1,933円（1,790） 230 2,224円 （2,060） 410 3,045円 （2,820） チェーン CHAIN 50 120 タイヤ TIRE チューブ TUBE W-521 6丁組スパナセット 収納ホルダー付 価 格 サイズmm 全長mm 重量kg Size O.A.L. Weight 5.5×7 100 19 ■ 入 数：6本 組 ■ 重 量：580g ■ 材質：本体/S55C 8×10 120 37 11×13 137 64 OPEN END WRENCH SET 12×14 141 67 17×19 183 140 22×24 210 230 ■ Weight : 580g 11×13 ブレーキ BRAKE ペダル PEDAL レンチ WRENCH W-520 片目片口スパナセット サイズmm 全長mm 重量kg Size O.A.L. Weight ■ 入 数：5本 組 ■ 重 量：165g ■ 材質：クロムバナジウム 5.5 85 14 COMBINATION WRENCH SET 10 120 32 ■ Weight : 165g 12 155 60 2,808円（2,600） 7 100 8 22 24 六角ボルト 4 M2 ハンドツール HAND TOOLS その他 OTHERS ス パナとネジ 対 照 表 スパナのサイズ（mm） ドライバー DRIVER 4.5 5 M2.2 M2.5 M2.3 M2.6 5.5 M3 6 M3.2 7 8 M4 M4.5 M5 10 M6 11 M7 12 M8 13 M8 14 17 19 22 24 M10 M10 M12 M12 M14 M14 M16 M16 M18 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 25 DRIVER ド ラ イバ ー D-530∼D-555 プラスドライバー PHILLIPS SCREWDRIVER 軸径 ハンドル径 重量g 軸長 先端サイズ 全長 Dia. of Dia. of O.A.L. Length of Tip size mm Blade mm Shaft mmφ Handle mmφ Weight 品番 左は一般的な軸のサイズ、 右はD-555-100 Part No. 一般のドライバーよりもひと回り細い軸を採用。 奥まった所のネジに最適です。 D-530-75 D-540-100 D-550-100 D-555-100 D-555-300 D-530-75 No.00 124 No.0 75 178 No.1 100 200 No.2 300 410 3.0 15.4 4.0 19.8 5.0 30.0 6.0 33.5 価 格 280円（260） 367円（340） 496円（460） 57 518円（480） 124 756円 （700） 9 25 D-540-100 D-550-100 D-630-75 D-630∼D-655 マイナスドライバー SLOTTED SCREWDRIVER D-640-100 先端サイズ Tip size mm 品番 Part No. D-630-75 D-630-100 D-640-100 D-650-100 D-655-100 D-655-100 全長 軸長 124 75 軸径 ハンドル径 重量g O.A.L. Length of Dia. of Dia. of mm Blade mm Shaft mmφ Handle mmφ Weight 2.5×0.35 149 4.0×0.45 178 5.0×0.7 100 200 5.5×0.8 3.0 15.4 4.0 19.8 5.0 30.0 価 格 291円（270） 302円（280） 25 399円 （370） 442円（410） 57 518円（480） 9 10 D-68/D-69 スタビードライバー D-68 STUBBY SCREWDRIVER 品番 Part No. 先端サイズ Tip size mm D-68 D-69 D-69 D-331-100 全長 O.A.L. mm 6.0×0.9 No.2 軸長 軸径 ハンドル径 重量g 35 6.0 35.5 45 価 格 Length of Dia. of Dia. of Blade mm Shaft mmφ Handle mmφ Weight 83 各496円 （460） D-331/D-332 電工ドライバー ELECTRICIAN'S SLOTTED SCREWDRIVER/ ELECTRICIAN'S PHILLIPS SCREWDRIVER D-331-150 軸長 軸径 ハンドル径 重量g 先端サイズ 全長 Dia. of Dia. of O.A.L. Length of Tip size mm mm Blade mm Shaft mmφ Handle mmφ Weight 品番 Part No. D-331-100 D-331-150 D-332-100 D-332-150 D-332-100 6.0×1.0 No.2 831円（770） 939円（870） 120 831円 （770） 130 939円 （870） 200 100 120 250 150 130 200 100 250 150 6.4 40 D-332-150 ドライバーと適 合ネジの目安 ドライバーにはネジのサイズによって、それぞれの種類が存在します。プラスネジなど番手の合っていないドライバーで作業を行うと " ネジの頭をなめる " ことは必至です。使用の際は必ずサイズの確認を行ってから作業しましょう。 ※印はISOネジにありません。 ネジの呼び M2 ピッチ 0.4 （M2.2） ※M2.3 0.45 ＋ ○ネジの番号 − ○ネジの ミゾ幅mm 26 基準寸法 0.4 M2.5 ※M2.6 M3 （M3.5） M4 （M4.5） M5 M6 M8 0.45 0.45 0.5 0.6 0.7 0.75 0.8 1 1.25 No.1 0.6 許容差 http://www.hozan.co.jp/cycle/ No.2 0.8 ＋0.15 −0 1 No.3 1.2 ＋0.2 −0 1.6 価 格 DRIVER ド ラ イバ ー D-44 差替ドライバーセット ホイール WHEEL 1,706円（1,580） お 得な3本セット。チャックケース付。 セット内容 重量g Set contents Weight D-52/D-54/D-58 161 REVERSIBLE SCREWDRIVER SET REVERSIBLE SCREWDRIVER 差替ドライバー（単品） D-52 品番 Part No. D-54 D-52 D-54 D-58 全長 先端サイズ Tip size mm ボトムブラケット BB 軸径 軸長 ハンドル径 重量g 価 格 Dia. of Dia. of O.A.L. Length of mm Blade mm Shaft mmφ Handle mmφ Weight No.00/ 2.5×0.4 3.0 No.1/ 4.0×0.55 181 57＋57 5.0 No.2/ 5.5×0.9 6.0 540円（500） 572円（530） 63 637円 （590） ギア GEAR 40 29.5 53 D-58 D-59 差替スタビードライバー ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK 572円（530） 限られた作 業スペースに最 適なドライバーです。 REVERSIBLE STUBBY SCREWDRIVER 先端サイズ 全長mm 軸長mm 軸径mmφ ハンドル径mmφ 重量g Tip size mm O.A.L. Length of Blade Dia. of Shaft Dia. of Handle Weight 89 17＋17 6.0 35.5 45 No.2/ 6.0×0.8 D-20 精密ドライバーセット 先端サイズ 作 業性の良い頭部回転 式で、小 ネジの 早回しに最 適。 持ち運びに便 利な 縫 製ケース付。 ケース収納時 ケミカル CHEMICALS 仕 様 ケースが 変更品 変更になりました。 1,641円（1,520） ■ ケース寸法： 100（W）×117（H）×：10（D）mm ■ ケース材質：ナイロン ■ 重 量：90g 全長 軸径 フレーム FRAME ハンドル径 Tip size mm O.A.L. Dia. of Shaft Dia. of mm mmφ Handle mmφ No.0 102 2.3 5.5 No.1 110 3.0 6.0 1.2×0.32 83 1.2 3.9 1.8×0.32 95 1.8 4.5 2.3×0.35 102 2.3 5.5 3.0×0.45 110 3.0 6.0 スタンド STAND チェーン CHAIN PRECISION SCREWDRIVER SET ■ Size : 100（W）×117（H）×10（D）mm タイヤ TIRE ■ Case material : Nylon ■ Weight ： 90g D-963 インパクトドライバー 左右回転切替式 チューブ TUBE 8,402円（7,780） ハンマーでたたくと高トルクでドライバービットが回転し、錆びついたネジを簡単に ゆるめることが できます。保持する手を守る、つば付き保 護グリップ 採用。 ビットホルダーを取り外せば、12.7mm角（1/2"sq）のソケットを取り付けできます。 176 ■ ケース付 ■ ビット対辺：8mm ブレーキ BRAKE IMPACT SCREWDRIVER ペダル PEDAL Simply hammer the head of impact driver which drives rusted screws out easily. Guard protection grip keeps your hand safe from accidents. Removable tip holder enables fitting 1/2" drive socket wrench. Reversible drive. ■ Reversible right & left turn 差込角12.7mm 付属ビット ハンドル径 重量g 37.5 880 Dia. of Handle mmφ Weight Contains tips （全長36mm） （length 36 mm） ○No.2/○No.3/○No.4/○10mm （全長80mm） （length 80 mm） ○No.2/○No.3 D-840-4 D-840-5.5 D-840 ナットドライバー Part No. D-840-10 ボックス深さ Box depth ボックス外径 Box dia. D-840-4: ボックス外径が 変更になりました。 NUT DRIVER 品番 D-840-8 仕 様 変更品 D-840-4 D-840-5 D-840-5.5 D-840-7 D-840-8 D-840-10 対辺mm 全長 軸長 軸径 ハンドル径 ボックス外径 重量g Width-across O.A.L. Length of Dia. of Dia. of mm Blade mm Shaft mmφ Handle mmφ -flats 4 5 5.5 7 8 10 178 200 4 19.8 100 5 30.0 6 33.5 225 235 125 Box dia mmφ Weight 7.0 29 8.0 62 9.0 64 11.0 76 12.0 102 14.0 109 レンチ WRENCH ドライバー DRIVER ハンドツール HAND TOOLS 価 格 475円（440） （450） 各486円 その他 OTHERS （460） 各496円 529円（490） ■ ボックス深さ：18mm ケース CASES ■ Box depth : 18mm 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 27 HAND TOOLS ハ ンド ツ ー ル w ne N-25 プラスチックニッパー N-25-125 3,024円（2,800） N-25-150 3,294円（3,050） 樹脂専用ニッパー。 プラスチック射出成形品のゲート切断やバリ取りに最適。 結束バンドの切断面を平らに切断できます。 ■ 切断能 力：プラスチック 5.0mmφ ■ バネ付 PLASTIC CUTTER 品番 全長mm 硬度（刃部） 重量g Part No. O.A.L. Hardness(cutting section) Weight N-25-125 N-25-150 132.5 90 52 163 150 N-25-150 N-21 プラスチックニッパー 限 定 在庫品 2,926円（2,710） 樹脂専用ニッパー。 結束バンドの結束後に飛び出している部分を根元からフラットな 面でカットが可能で、切断面による不用意 な引っ掻き傷から あなたを守ります。 ■ 切断能 力：プラスチック 5.0mmφ ■ バネ付 PLASTIC CUTTER 全長mm 重量g O.A.L. Weight 133 56 This cutter will not make any protruding in joint part of a plastic tie, so you can be free from injury at a cut end. N-4 斜ニッパー N-4-125 2,689円（2,490） N-4-150 2,808円（2,600） DIAGONAL CUTTER 品番 全長mm 硬度（刃部） 重量g Part No. O.A.L. Hardness(cutting section) Weight N-4-125 N-4-150 133 95 HRC58 158 140 N-4-150 N-9 ニッパー（ストリップ穴付） N-9-125 2,689円（2,490） N-9-150 2,808円（2,600） DIAGONAL CUTTER WITH STRIPPER 品番 全長mm ストリップ穴径mmφ Part No. O.A.L. Stripping Hole Dia. N-9-125 N-9-150 135 1.2 152.5 1.2/1.6 硬度（刃部） 重量g Hardness(cutting section) Weight 105 HRC59 140 N-9-150 N-12 ニッパー 仕 様 変更品 タイコ部が変更に なりました。 2,689円（2,490） 丸タイコ型の強力タイプで、 銅線・鉄線の切断に最適。 DIAGONAL CUTTER 28 http://www.hozan.co.jp/cycle/ 全長mm 硬度（刃部） 重量g O.A.L. Hardness(cutting section) Weight 163 60 160 HAND TOOLS ハ ンド ツ ー ル N-841 ヘビースニップ（ギザ付） ホイール WHEEL 2,732円（2,530） ギザ付刃のハサミ。刃が滑りやすいゴムなどのカットに最 適。 SNIPS The snips with non-slip brade. It's convinient for cutting knobs of tire tread! 全長mm 刃渡mm 重量g O.A.L. Edge length Weight 160 28 60 ギザ付刃で難切断物を 逃がさずカット ボトムブラケット BB ギア GEAR N-838 ヘビースニップ 2,505円（2,320） ハブ HUB 刃表面をハードクロムメッキにて仕上げ ていますので 磨 耗に強く、滑らかな切れ味を保ちます。 SNIPS Hard chrome plated finish for wear-resistance keeps a sharp cutting edge. 全長mm 刃渡mm 重量g O.A.L. Edge length Weight 162 37 58 ヘッド&フォーク HEAD & FORK フレーム FRAME N-839 マルチスニップ ケミカル CHEMICALS 3,067円（2,840） 切れ味 の良い万能 ハサミ。 連 続 作 業に最 適なスプリング付。 SNIPS 全長mm 刃渡mm 重量g O.A.L. Edge length Weight 190 40 150 スタンド STAND チェーン CHAIN P-14 ラジオペンチ タイヤ TIRE P-14-125 2,343円（2,170） P-14-150 2,462円（2,280） ■ バネ付 LONG NOSE PLIERS WITH SIDE CUTTER P-14-150 品番 全長mm 硬度（刃部） 重量g Part No. O.A.L. Hardness(cutting section) Weight P-14-125 P-14-150 150 163 HRC58 100 125 P-15 ラジオペンチ チューブ TUBE ブレーキ BRAKE ペダル PEDAL P-15-125 2,106円（1,950） P-15-150 2,224円（2,060） LONG NOSE PLIERS WITH SIDE CUTTER 品番 全長mm 硬度（刃部） 重量g Part No. O.A.L. Hardness(cutting section) Weight P-15-125 P-15-150 150 163 HRC58 100 125 レンチ WRENCH ドライバー DRIVER P-15-150 P-22 ラジオペンチ ハンドツール HAND TOOLS 2,808円（2,600） LONG NOSE PLIERS WITH SIDE CUTTER 全長mm 硬度（刃部） 重量g O.A.L. Hardness（cutting section） Weight 163 HRC58 125 その他 OTHERS ケース CASES 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 29 HAND TOOLS ハ ンド ツ ー ル P-12 先曲がりラジオペンチ 2,570円（2,380） BENT NOSE PLIERS 全長mm 硬度（先端部） 重量g O.A.L. Hardness（tip） Weight 159 HRC45 115 P-43 ペンチ P-43-150 2,386円（2,210） P-43-175 2,613円（2,420） 優れた切断力と耐久性を誇る実用タイプ。 LINEMAN'S PLIERS P-43-175 品番 全長mm 硬度（刃部） 重量g Part No. O.A.L. Hardness(cutting section) Weight P-43-150 P-43-175 163 210 60 188 288 P-213B ネジプライヤー 2,840円（2,630） ネジ 頭 がなめてしまったり、錆びついて取れなくなった 小 ネジを取り外すための専用プライヤー。ナベ ネジや トラスネジのネジ 頭をしっかりとホールドして、 ネジを回します。 ■ 適 応： なべ 小 ネジ M1.6∼6 ネジ 頭径（参 考） 3∼13.5mm トラス小 ネジ M2∼4 ネジ 頭径（参 考） 4.5∼9.4mm SCREW PLIERS Pliers for remove a stripped and rusted screw. Tips hold any screw head tightly for easy unscrew. ■ Application : Pan head screw M1.6~6 （Screw head diameter 3~13.5mm） Truss head screw M2~4 （Screw head diameter 4.5~9.4mm） P-214 ナットプライヤー 1,404円（1,300） なめてしまったり、錆びついて取れなくなった ナットを取り外すための専用プライヤー。 NUT PLIERS This little pliers for removing a stripped and rusted nut. Jaw catch nut tightly and surly, so it is easy to remove rusted nut with P-214. 全長mm 重量g O.A.L. Weight 136 70 全長mm 重量g O.A.L. Weight 255 350 P-245 ウォーターポンププライヤー 1,987円（1,840） WATER PUMP PLIERS P-211Z プライヤー P-211Z-150 1,198円（1,110） P-211Z-200 1,404円（1,300） SLIP JOINT PLIERS 品番 P-211Z-150 Part No. P-211Z-150 P-211Z-200 30 http://www.hozan.co.jp/cycle/ 全長mm ジョイント移動寸法 アゴ深さ 重量g mm mm O.A.L. Weight 168 9 22 170 206 10 27 270 HAND TOOLS ハ ンド ツ ー ル P-881/P-891 ピンセット P-881 ホイール WHEEL P-881 756円（700） P-891 1,522円（1,410） 肉厚に仕上げた強 力型と先 細型のステンレスピンセット。 ボトムブラケット BB TWEEZERS 品番 全長mm 材質 重量kg Part No. O.A.L. Material Weight P-881 P-891 120 ステンレス 17 125 Stainless steel 23 ギア GEAR P-891 ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK P-880-T/P-894-T チタンピンセット P-880-T フレーム FRAME P-880-T 4,093円（3,790） P-894-T 3,974円（3,680） 肉厚に仕上げた強 力型と先 端型のチタンピンセット。 ケミカル CHEMICALS TITANIUM TWEEZERS 品番 全長mm 材質 重量kg Part No. O.A.L. Material Weight P-880-T P-894-T 110 チタン 9 125 Titanium 13 P-894-T スタンド STAND チェーン CHAIN タイヤ TIRE H-740 ソルダーエイド 仕 様 変更品 チューブ TUBE ブラシが変更に なりました。 982円（910） 細部 へ の泥詰まり等 の除 去 作 業やパーツ類の 分解・組み立て補助具として使 用できます。 ディレーラーのスプリング保持にも最 適。 ブレーキ BRAKE ■ 入 数：3本 組 SOLDER AID TOOL KIT These tools are most suitalbe for cleaning the dirt get anywhere deep into the details and holding a part. 全長mm 重量g O.A.L. Weight 175 25 ■ 3 tools per kit ペダル PEDAL レンチ WRENCH 200 フック リーマー ドライバー DRIVER 200 ナイフ スクレーパー 205 ブラシ ハンドツール HAND TOOLS その他 OTHERS フォーク ケース CASES 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 31 OTHERS その他 w ne Z-395 ダスターガン 2,041円（1,890） 最軽量モデル（従来品 30％軽量化）で連続作業の疲労を軽減します。 ショートノズルで使用場所を選ばず汎用的に使用可能。 87 AIR DUST GUN φ7 18 117.5 女性でも手に収まるコンパクトさ w ne Z-396 ダスターガン 2,397円（2,220） ロングノズルで手が届かない奥まった個所の清掃に最適。 87 AIR DUST GUN φ5 103 117.5 w ne Z-397 ダスターガン 2,851円（2,640） エアカーテンがホコリや切削粉のハネ返りを防ぎ安全・清潔に 作業できます。 87 AIR DUST GUN φ6 93 117.5 エアカーテン 品 番 最高使用圧力 Part No. Max. Pressure 耐圧力 Capacity Pressure Z-395 1.5MPa 1.0MPa Z-396 (10kgf/cm2) (15kgf/cm2) Z-397 使用温度範囲℃ ノズル口径mmø 全長mm 重量g Temperature −5∼+60 Nozzle dia. O.A.L. Weight 2.2 105 160 3.0 190 170 2.0 180 203 ■ カプラ付 ※エア源として別途コンプレッサーが必要です。 F-14 ESDパーツトレー 648円（600） メンテナンス中に取り外した部品や、小物の 一時的な保管場所として 最 適なパーツ皿です。 柔軟性があるため、小さな部品をケースなどへ 移すときにも便 利です。 ESD TRAY 32 http://www.hozan.co.jp/cycle/ 外形寸法mm 重量g Dimensions Weight 192mmφ×35 （H） 60 OTHERS その他 K-130 板金折り曲げ機 ホイール WHEEL 19,116円（17,700） ■ 折り曲げ能 力：鉄 板0.6mm、アルミ板1.5mm厚以下 SHEET METAL BENDER ボトムブラケット BB ■ Bending capacity : Steel sheet 0.6 mm, Aluminum sheet 1.5 mm thickness or less. 全長mm 重量kg O.A.L. Weight 510 7.3 ギア GEAR ハブ HUB ヘッド&フォーク HEAD & FORK DT-124 デジタルマルチメータ 5,724円（5,300） フレーム FRAME ダイナモやライトなどの 導通チェックに最 適なテスター。 ■ ケース付 DIGITAL MULTIMETER ケミカル CHEMICALS 外形寸法mm 重量g Dimensions Weight 56(W)×9(H)×112(D) 70 スタンド STAND チェーン CHAIN Z-340 水平器 タイヤ TIRE 2,160円（2,000） 自転車のポジションを出すために必要な 水平度をチェックする測 定器。 定 規 などと併用するとサドルなどの大きな面での水平度 がチェックできます。 感度は、目視で気泡が動き出すのが感知できる傾斜角。 精度は、 レベルの総合的な測定誤差です。 感度 0.03° チューブ TUBE ブレーキ BRAKE LEVEL GAUGE A measuring tool to check horizontalness when fitting the saddle or handle bars in proper. Horizontalness in a wide face can be seen using with a ruler and such. 感度 精度 外形寸法mm 重量g Sensitivity Accuracy Dimensions Weight ペダル PEDAL （＝±0.14° 以内） 0.5mm/m （＝0.03° ）±2.5mm/m 75（W） ×25 （H） ×15 （D） 31 レンチ WRENCH Z-341 コンベックスルール ドライバー DRIVER （=up to ± 0.14°） 777円（720） ■ JIS 1級 ハンドツール HAND TOOLS MEASURE TAPE 測定長 外形寸法mm 重量g Measurement length Dimensions Weight （ストッパーなし） 2m 49 （W） ×49 （H） ×20 （D） 68 その他 OTHERS （no stopper） ケース CASES 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 33 CASES ケ ース 容 積 B-701 キャスターバッグ 21 13,824円（12,800） 工具など、重たい荷物の持ち運びを楽にするキャスターバッグ。 ２層構造で工具と書類等を分けて収納できます。 機内持ち込みサイズのため、短期出張用のバッグとしても便利です。 TOOL BAG 外形寸法mm 内寸法mm 材質 重量kg Dimensions Inner dimensions Material of case Weight 445（W） ×335（H） × 200（D） 430 （W） ×320（H） × 150（D） ポリエステル 3.2 ■ 別売部品 B-701-1 キャスター 1,620円（1,500） B-701用。 交換用キャスター左右セット。 取り付け部品（軸、ボルト、ワッシャー）も付属。 ※ 交換には別途工具（4mm六角レンチ、 13mmスパナ）が必要です。 ■ 2個1組 ジッパーを開けた際も バッグは自立します CASTER WHEELS 容 積 B-67 ツールケース 16 25,056円（23,200） 衝撃に強いABS 材を使 用したツールケース。 丸 みをおびたラウンド形 状は持ち運び時にひっかけることがなく、両側の2本の ステイは工 具が収 納されたフタ部をしっかりと支 えます。 工 具 差しに、部品や小さな工 具などに収 納が便 利なポーチも付属。 持ち運べるツールケースとして最 適なサイズとなっています。 TOOL CASE 外形寸法mm 内寸法mm 材質 重量kg Dimensions Inner dimensions Material of case Weight ABS 2.2 435 （W） ×285（H） × 445 （W） ×300（H） × （本体深さ75＋フタ深さ55） （D） 140 （D） (case : 75; lid : 55) S-175 ツールケース 限 定 在庫品 容 積 13 23,112円（21,400） ABS製で軽 量タイプのツールケース。 ■ ロック付 ■ 付属品： 工 具 差し S-175 - 4 工 具 差しA（フタ側） 工 具 差し S-175 -5 工 具 差しB（本体側） TOOL CASE Light-weight type ■ Includes Lock ■ Accessories : S-175-4 Tool palette A（lid）, S-175-5 Tool palette B（body） 外形寸法mm 内寸法mm 材質 重量kg Dimensions Inner dimensions Material of case Weight ABS 2.1 437 （W） ×306（H） × 445 （W） ×320（H） × （本体深さ65＋フタ深さ36） （D） 115 （D） (case : 65; lid : 36) ■ 交換部品 S-175-4 工具差しＡ 2,959円（2,740） S-175-5 工具差しB 3,294円（3,050） TOOL PALLET, A TYPE TOOL PALLET, B TYPE 表 34 http://www.hozan.co.jp/cycle/ 裏 CASES ケ ース 容 積 B-505 コンテナ 43 84,024円（77,800） イベント等で必要なほとんどの工 具を収 納でき、工 具の重 量にも耐えうる コンテナケース。 簡易防水を施しており、サビなどの原因になる水分 の浸 入を防ぎます。 ホイール WHEEL ボトムブラケット BB ■ 付属品：ウレタン×6/ショルダーベルト CONTAINER A heavy-duty container which fills with the almost tools used at a race and such enduring those weight. The semi-waterproofed body prevents from water soaking which could cause rust on the tools. ギア GEAR ■ Accessories : 6×Urethane pad, Shoulder strap 外形寸法mm 内寸法mm 材質 重量kg Dimensions Inner dimensions Material of case Weight PE 4.9 580（W） ×355（H） × 610 （W） ×415 （H） × （本体深さ105＋フタ深さ105） （D） 260 （D） (case : 105; lid : 105) B-530 仕 様 変更品 コンテナ 容 積 25 ヘッド&フォーク HEAD & FORK フレーム FRAME 部材が 変更になりました。 35,964円（33,300） 高 耐久 型アルミ合板で 形成されたコンテナ。 付属の 緩 衝ウレタンは収 納物のサイズや 形 状に合わせ、切り抜きやすい ように賽 の目にカットされており、ツールから計 測 機 器など、様々な ものの収 納に便 利です。 ■ 耐荷重：8kg ■ 付属品：緩 衝ウレタン（B-87×3、B-88×1、B-89×1） ケミカル CHEMICALS スタンド STAND CONTAINER 外形寸法mm 内寸法mm 材質 重量kg Dimensions Inner dimensions Material of case Weight 550(W)×370(H)× 165(D) ハブ HUB 520(W)×340(H)× （本体深さ95＋フタ深さ50） （D） アルミ合板 チェーン CHAIN 4.5 (case : 95; lid : 50) タイヤ TIRE B-87/B-88/B-89 緩衝ウレタン チューブ TUBE 工具やパーツを衝撃から守る緩 衝ウレタン。B-530コンテナ用として だけでなく、様々なツールケースやパーツケースにご 利用いただけます。 硬 質のウレタンに20×20mmの 賽 の目にカットが入ったB-87は 収 納物のサイズや 形 状に合わせて簡単に加工が 可能。 それぞれの 緩 衝ウレタンをケースの大きさに合わせ、厚 みにあわせて 積み重ねてご使 用ください。 ペダル PEDAL SHOCK-ABSORBING FOAM 品番 外形寸法mm Part No. Dimensions B-87（硬質）収納物の大きさに合わせてカットや積層してください。 B-87 520(W)×340(H)×30(D)mm （1ブロック20×20mm） B-88（硬質）外板との緩衝として底に設置してください。 B-88 B-89 B-89（軟質）押さえ用としてフタ側に収納してください。 ブレーキ BRAKE 520(W)×340(H)×5(D)mm 520(W)×340(H)×25/50(D)mm 価 格 3,272円（3,030） レンチ WRENCH 820円（760） 1,285円（1,190） ドライバー DRIVER B-98 ツールバッグ ハンドツール HAND TOOLS 2,278円（2,110） ロールアップ 式のツールケース。 収 納した工 具がズレ落ちにくいストッパー 付。 小物の収 納にも便 利なファスナーポケットが付いています。 その他 OTHERS ■ 収 納ポケット：17カ所（ファスナー 付き1カ所） ■ 材質：ポリエステル ROLL-UP POUCH ファスナーポケット 外形寸法mm 重量g Dimensions Weight 690×330 （広げた状態） 380 ケース CASES ※写真の工具類は含まれておりません。 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 35 ケ ース CASES 容 積 B-54-B ツールボックス 6.5 6,544円（6,060） ■ 中皿×1 TOOL BOX 外形寸法mm 内容積L 重量kg Dimensions Capacity Weight 386（W） ×161（H） ×179（D） 6.5 1.3 ■ Tray×1 B-55-B ツールボックス 12,636円（11,700） 仕 様 変更品 容 積 12 ベルトが変更に なりました。 ■ 小物皿×2 ■ 仕 切板×8 ■ ショルダーベルト付 TOOL BOX 外形寸法mm ■ Tray for small items×2 ■ Divider×8 B-56-B Capacity Weight 413（W） ×230（H） ×206（D） 12 2.9 ツールボックス 仕 様 変更品 容 積 16 ベルトが変更に なりました。 16,524円（15,300） ■ 小物皿×4 ■ 仕 切板×16 ■ ショルダーベルト付 内容積L 重量kg Dimensions 外形寸法mm 内容積L 重量kg Dimensions Capacity Weight 413 （W） ×242（H） 206（D） 16 3.8 TOOL BOX ■ Tray for small items×4 ■ 交換部品 ■ Divider×16 B-559 仕切板（B-55/56用） 399円（370） ■ 8枚入 DIVIDER 容 積 B-82 ツールボックス 3.5 2,386円（2,210） スチール製 のツールケース。 TOOL BOX 外形寸法mm 内容積L 重量kg Dimensions Capacity Weight 330 （W） ×88 （H） ×137（D） 3.5 1.1 容 積 B-83 ツールボックス 7 2,613円（2,420） スチール製 のツールケース。 TOOL BOX 外形寸法mm 内容積L 重量kg Dimensions Capacity Weight 430（W） ×125（H） ×168（D） 7 1.4 容 積 B-85 ツールボックス 3 2,160円（2,000） スチール製 のツールケース。 TOOL BOX 36 http://www.hozan.co.jp/cycle/ 外形寸法mm 内容積L 重量kg Dimensions Capacity Weight 304（W） ×110（H） ×105（D） 3 1.0 CASES ケ ース B-50-EE~GG パーツケース ホイール WHEEL PARTS BOX Inner tray details Part No. 重量g 内容量L 内箱E 内箱F 内箱G 2 ― ― Weight Capacity Inner Tray, E Inner Tray, F Inner Tray, G B-50-EE B-50-EF B-50-FF B-50-EG B-50-FG B-50-GG 1 1 ― ― 2 ― 1 ― 2 ― 1 2 ― ― 4 Inner Tray, E 内箱E ボトムブラケット BB 材質 内箱の入組内容 品 番 Material 本体 case 価 格 フタ lid 720 各3,153円 （2,920） 710 ABS AS resin resin 2.3 800 各3,510円 （3,250） 890 ハブ HUB Inner Tray, F 内箱F 49 ギア GEAR Inner Tray, G 内箱G 32 32 ヘッド&フォーク HEAD & FORK B-50-EF 276 276 38 49 仕切板8枚付 18 32 仕切板9枚付 （最大22枚24小間） Includes 8 dividers 276（269） 32 32 仕切板15枚付 （最大33枚36小間） Includes 9 dividers フレーム FRAME （最大33枚36小間） Includes 15 dividers B-353 ※ 内箱の寸法は内寸法です。 ※ The dimensions of the inner cases are internal. ケミカル CHEMICALS ■ 交換部品 INNER TRAY 内箱 品 番 品名 最大仕切 Part No. Product Name 小間数 B-351 内箱E B-352 B-353 Inner Tray E 24 内箱G Acccessory 8 dividers 36 Inner Tray G 品 番 価 格 各594円 （550） 15 dividers Product Name 仕切板E（内箱E用） 8枚 仕切板F（内箱F用） 9枚 仕切板G（内箱G用） 15枚 スタンド STAND 価 格 入数 Part No. B-357 1,112円（1,030） 品名 B-355 B-356 9 dividers 仕切板G×30 DIVIDER 仕切板 仕切板E×8 仕切板F×9 内箱F Inner Tray F 付属品 Divider E（for inner Tray E） 8 Dividers per bag 各259円 （240） チェーン CHAIN Divider F（for inner Tray F） 9 Dividers per bag 291円（270） Divider G（for inner Tray G） 15 Dividers per bag タイヤ TIRE B-10-AA~CC パーツケース PARTS BOX Inner tray details 品 番 Part No. 重量g 内容量L Weight 内箱A 内箱B 内箱C 2 ― ― 1 1 ― 1 ― 1 510 ― 2 ― 500 ― 1 1 510 ― ― 2 520 Capacity Inner Tray, A Inner Tray, B Inner Tray, C B-10-AA B-10-AB B-10-AC B-10-BB B-10-BC B-10-CC Inner Tray, A 84 内箱E チューブ TUBE 材質 内箱の入組内容 Material 本体 case lid ブレーキ BRAKE 490 1.5 ABS AS 各2,462円 resin resin （2,280） ペダル PEDAL Inner Tray, B 内箱G 41 内箱F 価 格 フタ Inner Tray, C 26.5 レンチ WRENCH B-10-AB 241 241 33 84 仕切板5枚付 仕切板8枚付 （最大11枚12小間） Includes 5 dividers 241 33 30 41 26.5 仕切板9枚付 （最大22枚24小間） Includes 8 dividers （最大33枚36小間） Includes 9 dividers ドライバー DRIVER ※ 内箱の寸法は内寸法です。 ※ The dimensions of the inner cases are internal. ハンドツール HAND TOOLS ■ 交換部品 INNER TRAY 内箱 品 番 Part No. 品名 Product Name B-311 内箱A Inner Tray A B-312 内箱B Inner Tray B B-313 内箱C Inner Tray C 仕切板 DIVIDER 品 番 品名 Part No. Product Name 12 仕切板A×5 5 dividers B-321 仕切板A（内箱A用） 5枚 24 仕切板B×8 8 dividers B-322 仕切板B（内箱B用） 8枚 36 仕切板C×9 9 dividers 仕切板C（内箱C用） 9枚 最大仕切 小間数 付属品 Acccessory 価 格 各507円 （470） B-323 入数 価 格 その他 OTHERS Divider A（for inner Tray A） 5 Dividers per bag Divider B（for inner Tray B） 8 Dividers per bag 各194円 （180） Divider C（for inner Tray C） 9 Dividers per bag 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 ケース CASES 37 CASES ケ ース パーツキャビネット 各引出しに仕切板 2 枚が付属しています。 PARTS CABINET 連結金具と転倒防止金具付 連結金具 透明で視認性がよく、かつ丈夫な厚肉の引出し 転倒防止金具 丈夫で、長期・多岐にわたる使用に耐えます。 据置きタイプは転倒防止金具付。 重ね置きタイプは連結金具と転倒防止金具付。 ※一部の製品を除く 品 番 外形寸法mm タイプ 引出しの種類 引出し数 構成 重量kg Part No. Dimensions Type Drawer No. of drawer Layout Weight B-402 B-403 B-413 B-404 B-414 B-405 B-201 B-200 B-415 350 （W） ×268（H） ×243 （D） 350（W） ×405 （H） ×243 （D） 小型 卓上 タイプ 15 3×5 6 24 3×8 8.9 中型 21 3×7 13 重ね置き 714（W） ×503 （H） ×243 （D） タイプ 小型 60 6×10 25 中型 35 5×7 23 714 （W） ×991 （H） ×243 （D） 小型 120 大型 20 4×5 72 6×12 48 70 5×14 37 441 （W） ×534 （H） ×243 （D） 863（W） ×901 （H） ×326 （D） 据置き タイプ 中型 714（W） ×991 （H） ×243 （D） 6×20 41 価 格 19,764円（18,300） 25,596円（23,700） 35,100円（32,500） 58,320円（54,000） 52,272円（48,400） 95,364円（88,300） 89,748円（83,100） 103,140円（95,500） 88,776円（82,200） ■ 各引出しに仕切板2枚が付属しています。 据 置 きタイプ 転倒防止金具2個付 転 B-405 B-415 B-200 重 ね 置 きタイプ B-201 ■ 交換部品 連結金具4個・転倒防止金具2個付 連 DRAWER 引出し 品 番 引出しの種類 Part No. Drawer 価 格 仕切板 B-108 小型引出し Small 529円（490） B-118 中型引出し Medium 2枚付 810円（750） B-128 大型引出し Large 2,462円（2,280） B-404 B-414 卓 上タイプ B-108 B-118 DIVIDER 仕切板 品 番 品名 Part No. Product Name 価 格 入数 B-109 小型仕切板 B-108用 B-119 中型仕切板 B-118用 B-129 大型仕切板 B-128用 Small Medium Large 10枚 5枚 B-109 518円（480） 799円（740） 961円（890） B-119 32 93 B-413 38 B-403 http://www.hozan.co.jp/cycle/ B-402 B-128 B-129 101 49 116 183 メン テ ナ ン ス の 基 礎 知 識 工 具 のメンテナンス ホイール WHEEL 工具は消耗品です。また普段からメンテナンスを行っていないと、いざというときに使えません。 工具の性能をいつでも 100％発揮できるよう、また永くご愛用いただけるよう工具につきましても メンテナンスをお勧めします。 ボトムブラケット BB １． 可動するネジ部にはグリースを塗布しましょう。ネジの動きをスムーズにし、消耗も軽減します。 ２． 金属である工具や刃物にとってサビは大敵です。湿度の高いところでの保管は避けてください。 ３． 可動するピンや摺動部、また刃部にも注油を必ず行いましょう。消耗を軽減させ、動きをスムーズにします。 ４． 長期にわたり使用しない工具でも定期的に不具合がないかチェックしましょう。 ギア GEAR 工 具 使 用の 基 本 ハブ HUB １．必ずサイズの合った工具を使用しましょう。部品の破損につながります。 ２．工具がしっかりと噛み合った状態で作業しましょう。工具が奥まで噛み合ってないと、部品や工具の破損につながります。 ３．ハンドル部の延長など、工具を改造して使用しないでください。 ヘッド&フォーク HEAD & FORK ４．破損や明らかな変形が見つかった工具での作業は行わないでください。 ５．無理な姿勢での作業は作業ミスやケガの原因となります。 ６．作業中に違和感を感じた場合は速やかに作業を停止し、工具や対象物の確認を行いましょう。 フレーム FRAME ネジとトル ク ケミカル CHEMICALS トル クとは… トル クの 計 算 とは… 自転車整備にあたり、主に締付けトルクの事を指します。 基本的に力（N）× 距離（m）として計算します。 締付けトルクとはネジ部の締付ける力の量をあらわすもので、 単位は Nm（ニュートンメーター）もしくは 主に自転車の各パーツを取り付けるときに締付けるボルトの kgfcm（キログラムエフセンチメートル） 力量を指示するために使用されています。 例１ ネジの中心から 15cm 離れたところに 300N の力を 加えた場合、ネジ（中心部）の締付けトルクは？ トル クの 重 要 性とは… 300Ｎ スタンド STAND チェーン CHAIN 単純に締付け不足でネジが緩み、パーツが外れてしまったり、 締付けすぎてネジを破損してしまうだけでなく、パイプ状の タイヤ TIRE 0.15ｍ ものをクランプすることが多い自転車において、締付けすぎ 300Ｎ （約30kgf） × 0.15ｍ （15cm） ＝ 45N･m （約450kgf･cm） は微妙にパイプを変形させる事になります。 低下し、走行中の破損につながります。 例2 そして走行中の破損はそのまま人身事故に直結します。 トルク管理はそういった組立ミスをなくすための手段です。 距離 力 変形したパイプは本来の剛性が損なわれ、局所的に剛性が トルク 図のように両側にハンドルがついたレンチでネジを 回した場合、ネジの中心から 10cm のところをそれぞれ 300Ｎの力で回した場合は？ 0.1ｍ 人の命を預かる身であることをしっかりと認識し、自転車の 300Ｎ ブレーキ BRAKE プロメカニックとして作業を行ってください。 初 期 緩 みにつ いて… 300Ｎ 様々な力を吸収しネジは緩みます。特に新品のネジの場合、 金属同士の微妙なアタリが出るまでは緩みやすいですので チューブ TUBE 0.1ｍ 300Ｎ （約30kgf）× 0.1ｍ （10cm）× 2箇所 ＝ 60N･m （約600kgf･cm） 力 距離 力点 ペダル PEDAL トルク こまめにチェックしましょう。 ※ 同じ方向へ作用するトルクはそれぞれの力の 合算となります。 グリース 塗 布の 意 味とは… ネジを取り付ける際にグリースをネジ山表面に塗布する 事には以下のような意味があります。 １．締付けトルク値の安定 ネジ山表面の状況により、本来の締付けトルクと 異なった数値が現われる場合があります。 部品を数箇所のネジで固定する場合、締付けトルク以外に それぞれのネジを均等に締付けることが重要になります。 1 箇所だけを先に締切ってしまうのではなく、徐々に図の ような順番でネジを締めていきましょう。 １ ハンドツール HAND TOOLS ４ ２ ２．金属同士の焼き付き防止 その他 OTHERS 金属同士が擦れあうことで局所的な摩擦熱が 発生し、分子レベルで結合することを 焼き付きと言いますが、それを防止します。 ドライバー DRIVER ３ ネジ山表面の全体の摩擦抵抗を滑らかにすることにより、 ネジに本来の締付けトルクを得ることができます。 レンチ WRENCH P. 16 C-13 リカグリース ケース CASES CASES 2,160円（2,000） 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 39 NUMBER INDEX 品番索引 C B B-10-AA アダプターキット 11 C-449 エクステンションバー 11 37 C-10 バイクルブ 16 C-451 バック拡げ 15 C-460 スターナットセッター 12 12 B-10-AB 〃 37 C-13 リカグリース 16 B-10-AC 〃 37 C-15 チェーンルブ 16・22 C-460-1 セットスクリュー B-10-BB 〃 37 C-62 小ギア抜き 9 C-503 段付スパナセット 8 B-10-BC 〃 37 C-85 Cリングツールキット 9 C-504 ハブコーンレンチセット 8 B-10-CC 〃 37 C-120 ニップル回し 5 C-505-13 ハブコーンレンチ 8 B-50-EE 〃 37 C-135 全ケースロックリングツール B-50-EF 〃 37 C-141 スタンドバネ入れ B-50-EG 〃 37 C-142 B-50-FF 〃 37 C-160 輪業用ラチェットレンチ B-50-FG 〃 37 C-172 全ケース直し 22 C-700-13 B-50-GG 〃 37 C-200 ペダルレンチ 22 C-701 電動式スポークネジ切り機 36 C-203 両口ヘッドまわし 8・12 C-706 替駒 3・4 〃 3・4 B-54-B ツールボックス 〃 6 C-505-14 〃 8 17 C-505-15 〃 8 17 C-505-17 〃 8 9 C-700 スポークネジ切り器 〃 3 3 4 B-55-B 〃 36 C-205 S形ヘッドまわし 8 C-707-13 B-56-B 〃 36 C-207 BBツール 6 C-711 フラップホイール 19 19 B-67 ツールケース 34 C-207-1 ガイド 6 C-715 チューブグラインダー B-82 ツールボックス 36 C-208 BBツール 6 C-737 スポークテンションメーター C-751 リペアスタンド 17 B-83 〃 36 C-210 ペダルレンチ 22 B-85 〃 36 C-216 スポーク切り 4 35 C-217 ワイヤーカッター 〃 35 C-300 振取台 2 〃 B-87 B-88 緩衝ウレタン 4・20 5 D 35 C-301 アクスルハブ用アタッチメント 2 D-13 バルブドライバー 19 B-98 ツールバッグ 35 C-300-1 横振れ接触子セット 2 D-20 精密ドライバーセット 27 B-108 小型引出し 38 C-320 パンチ式チェーン切り 18 D-44 差替ドライバーセット 27 B-109 小型仕切板 38 C-321 替ピン 18 D-52 差替ドライバー 27 B-118 中型引出し 38 C-335 リムセンターゲージ 5 D-54 〃 27 B-119 中型仕切板 38 C-336 ディレーラー直付ゲージ 15 D-58 〃 27 B-128 大型引出し 38 C-349 ドラム抜き 21 D-59 差替スタビードライバー 27 B-129 大型仕切板 38 C-350 替ピン 21 D-68 スタビードライバー 26 B-200 パーツキャビネット 38 C-351 〃 21 D-69 20 D-331-100 B-89 〃 26 26 B-201 〃 38 C-356 インナーワイヤープライヤー B-311 内箱A 37 C-358 右ハンガーワンまわし 8 D-331-150 〃 26 B-312 内箱B 37 C-365 ヘッドワンポンチ 11 D-332-100 〃 26 B-313 内箱C 37 C-371 チェーン切り 18 D-332-150 〃 26 B-321 仕切板A 37 C-371-1 替矢 18 D-530-75 B-322 仕切板B 37 C-401 ペダルタップ 22 D-540-100 〃 26 B-323 仕切板C 37 C-401-B 22 D-550-100 〃 26 B-351 内箱E 37 C-402 ハンガータップ 7 D-555-100 〃 26 B-352 内箱F 37 C-405 R・L一軸BBタップ 7 D-555-300 〃 26 B-353 内箱G 37 C-405-1 タップ 7 D-630-75 B-355 仕切板E 37 C-405-2 〃 7 D-630-100 〃 26 B-356 仕切板F 37 C-406 ハブシャフトダイス 9 D-640-100 〃 26 B-357 仕切板G 37 C-406-1 替駒 9 D-650-100 〃 26 B-402 パーツキャビネット 38 C-406-2 〃 9 D-655-100 〃 26 〃 電工ドライバー プラスドライバー マイナスドライバー 26 26 B-403 〃 38 C-426 フォークダイスセット 12 D-840-4 B-404 〃 38 C-426-1 ダイス 12 D-840-5 〃 5・27 B-405 〃 38 C-427 フォークダイスセット 12 D-840-5.5 〃 5・27 B-413 〃 38 C-427-1 ダイス 12 D-840-7 〃 27 B-414 〃 38 C-435 ホーク下玉押しスライドハンマー 10 D-840-8 〃 27 〃 38 C-436 ヘッドワンポンチ 11 D-840-10 〃 27 35 C-440 ボールレースリムーバー 10 D-963 B-415 B-505 40 パーツケース C-448-4 コンテナ B-530 〃 35 C-441 エクステンションパイプ 10 B-559 仕切板 36 C-445 ボールレースセッティングツール 10 B-701 キャスターバッグ 34 C-446 アタッチメントキット 10 B-701-1 キャスター 34 C-448 ヘッドワン圧入工具 11 C-448-1 ベアリング 11 …新しく発売された製品。 …サイズ・形状等が以前の仕様から変更になった製品。 ナットドライバー インパクトドライバー 27 27 DC DC-1005 変換プラグ …在庫に限りがある製品。 4 NUMBER INDEX DT DT-124 デジタルマルチメータ 33 F F-14 ESDパーツトレー 32 H H-600 H-600-230 H-601 K-438A タップハンドル K-441 テーパリーマ W-82-25 トルクスレンチ 25 六角レンチセット 24 3・13 W-96 〃 13 W-98 K-443 〃 13 W-110 ボールポイントレンチセット 23 K-444 〃 13 W-110-1.5 ボールポイントレンチ 23 20 N-9-125 20 N-9-150 〃 24 W-110-2 〃 23 W-110-2.5 〃 23 W-110-3 〃 23 28 W-110-4 〃 23 28 W-110-5 〃 23 28 W-110-6 〃 23 〃 28 W-111 ボールポイントレンチセット 23 〃 28 W-111-1.5 ボールポイントレンチ 23 28 W-111-2 〃 23 〃 28 W-111-2.5 〃 23 〃 N N-4-150 〃 15 K-442 N-4-125 即熱ハンダゴテ 品番索引 斜ニッパー 〃 ニッパー 20 N-12 〃 20 N-21 ビット 20 N-25-125 H-710 ステンレスハンダ 20 N-25-150 28 W-111-3 〃 23 H-740 ソルダーエイド 31 N-838 ヘビースニップ 29 W-111-4 〃 23 N-839 マルチスニップ 29 W-111-5 〃 23 N-841 ヘビースニップ 29 W-111-6 〃 23 H-601-230 H-602 ヒーター K プラスチックニッパー P K-35 バリ取りナイフ 13 K-35-1 替刃 13 K-35-2 〃 13 P-12 先曲がりラジオペンチ K-35-3 〃 13 P-14-125 ラジオペンチ K-128 金切鋸 13 P-14-150 K-129S-1 替刃 13 33 K-130 板金折り曲げ機 K-140 ラバー砥石 W-112 ボールポイントレンチセット 23 W-112-1.5 ボールポイントレンチ 23 W-112-2 〃 23 30 W-112-2.5 〃 23 29 W-112-3 〃 23 〃 29 W-112-4 〃 23 P-15-125 〃 29 W-112-5 〃 23 〃 23 P-15-150 〃 29 W-112-6 14・21 P-22 〃 29 W-113 ボールポイントレンチセット 23 ボールポイントレンチ 23 K-141 〃 14・21 P-43-150 ペンチ 30 W-113-1.5 K-142 〃 14・21 P-43-175 〃 30 W-113-2 〃 23 K-145 ラバー砥石ホルダー 21 P-211Z-150 プライヤー 30 W-113-2.5 〃 23 K-150 ヤスリセット 14 P-211Z-200 30 W-113-3 〃 23 〃 14 P-213B ネジプライヤー 30 W-113-4 〃 23 K-155-L 〃 〃 14 P-214 ナットプライヤー 30 W-113-5 〃 23 K-160 ヤスリ 14 P-220 チェーンプライヤー 18 W-113-6 〃 23 K-161 〃 14 P-221 18 W-230-100 モンキーレンチ 25 K-162 〃 14 P-245 30 W-230-150 〃 25 K-163 〃 14 P-704 圧着工具 14・21 W-230-200 〃 25 K-164 〃 14 P-880-T チタンピンセット 31 W-230-250 〃 25 K-170 〃 14 P-881 ピンセット 31 W-520 片目片口スパナセット 25 K-171 〃 14 P-891 31 W-521 6丁組スパナセット 25 K-172 〃 14 P-894-T K-173 〃 14 K-174 〃 14 K-155-S 〃 ウォーターポンププライヤー 〃 チタンピンセット 31 Z S Z-64 精密オイル差し 16 K-181 〃 14 S-175 ツールケース 34 Z-294 オーバーホールクリーナー 16 K-182 〃 14 S-175-4 工具差しA 34 Z-340 水平器 33 K-183 〃 14 S-175-5 工具差しB 34 Z-341 コンベックスルール 33 〃 14 Z-395 ダスターガン 32 K-180 K-184 ダイヤモンドヤスリ 14 W Z-396 〃 32 Z-397 〃 32 K-203 パイプカッター 12 K-203-1 替刃 12 K-431 タップセット 15 W-81 ヘックスローブレンチセット 24 Z-640 K-437-2 タップ 15 W-82 トルクスレンチセット 25 Z-641 K-437-3 〃 15 W-82-6 トルクスレンチ 25 K-437-4 〃 15 W-82-8 〃 25 K-437-5 〃 15 W-82-10 〃 25 K-437-6 〃 15 W-82-15 〃 25 15 W-82-20 〃 25 K-437A タップハンドル 安全メガネ 〃 技術的なお問い合わせは、E メールで [email protected] までお送りください。 13 13 41 本社 〒556 - 0021 大阪市浪速区幸町1-2-12 最新情報はホームページにてご確認ください。http://www.hozan.co.jp/cycle/ 技 術的なお問い合わせ E-mail : th @ hozan.co.jp 【 月曜日から金曜日（祝日を除く）の10：30∼12：00・13：00∼17：00 】 営業 的なお問い合わせ 営業グループ FAX：06 - 6562- 0024 E-mail：[email protected] 【 月曜日から金曜日（祝日を除く）の9：00∼17：30 】 ● 通信販売もしております。詳しくはホームページをご覧ください。 “HOZAN”ブランドはホーザン株式会社の登録商標です。 ※このカタログに記載された製品仕様、外観、価格等は諸事情により 予告なく変更または生産を終了することがありますので予めご了承ください。 ※このカタログの記載内容の無断転載を禁じます。 ※このカタログの記載内容は2017年1月1日現在のものです。 ※表示価格は、税込価格（8％）を記載しています。 （ ）内は税抜価格です。 4 962772 010020 17.01 （C）