Comments
Description
Transcript
取扱説明書デュアルディスプレイL/C/R メータDE-5000
䎃 ขᛒ⺑ᦠ㩷 䊂䊠䉝䊦䊂䉞䉴䊒䊧䉟 㪣㪆㪚㪆㪩㩷 䊜䊷䉺㩷 㩷 DE-5000 䬢䬽䬮䭂䬾䫺ᑷ␠䬽ຠ䭡䬙⾈䬓䬑䬡䬓䬮䬯䬜䫺䬑䭙䬛䬷䬕䬣䬥䬓䭍䬨䫻䎃 ຠ䭡䬣↪೨䬺ᧄ⺑ᦠ䭡䭗䬞䬙⺒䭎䬓䬮䬯䬜䫺ᱜ䬦䬞䬣↪䬞 䬯䬤䬓䫻䎃 䬢䬽ขᛒ⺑ᦠ䬾䬓䬳䬶䭑䬣↪䬶䬜䭚䭗䬕䬺ᄢಾ䬺▤䬦䬵䬞䬯 䬤䬓䫻䎃 7F-2, No. 351, Sec. 2, Chung Shan Rd., Chung Ho Dist., New Taipei City, Taiwan TEL: 886-2-2226-6789(REP.) FAX: 886-2-2226-7979 E-mail:[email protected] http://www.deree.com.tw -0- - 34 - ⋡ᰴ䎃 1 ో䬺䬙䬓䬓䬮䬯䬞䬮䭐䬺䎃 2 1. ․㐳䎃 2. ฦㇱ䬽ฬ⒓䎃 䎃 ෂ㒾䬹䮱䮀䭶䫻䎃 ㊀ⷐ䬹ᖱႎ䫻䎃 ⺑ᦠ䭡䭗䬞䬙⺒䭎䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 䭩䮇䮞䮆䯃┵ሶ䎃 䎃 㔚ᳰᱷ㊂ᜰ␜䎃 3 4~6 3. ᶧ᥏␜䬷⺑䎃 4. ᷹ቯᣇᴺ䎃 8 ~ 25 䎗䎐䎔䎑 䎳䎲䎺䎨䎵䎋㔚Ḯ䎃 䎲䎱䎒䎲䎩䎩䎌䮀䭫䮊䮈䎃 9 ~ 10 9V 7~8 䎗䎐䎕䎑 䎦䎤䎯䭴䯃䎃 䎋䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䎌䎃 10 ~ 12 䎗䎐䎖䎑 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃 䭴䯃䎃 13 ~ 15 䎗䎐䎗䎑 䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀᷹ቯ䎃 䎒䎃 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀᷹ቯ䎃 䎒䎃 ᛶ᛫᷹ቯ䎃 15 ~ 16 䎗䎐䎘䎑 䎩䎵䎨䎴䭴䯃䎋ᵄᢙ᷹ቯ䎌䎃 䎗䎐䎙䎑 㔚᳇⸥ภ䎃 䎃 䎋䮗䮊䭶䮰䭫䮏䭴䯃䎌䎃 17 ~ 18 18 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 ⼊๔䎃 z ⵍ᷹ቯ‛䬺ធ⛯೨䬺ⵍ᷹ቯ‛䬾ᔅ䬩㔚䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 z ᷹ቯਛ䬺⛘ኻ䬺ຠ䭡㐿䬠䬹䬓䬶䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎗䎐䎚䎑 䎶䎲䎵䎷䎬䎱䎪䎒䎶䎨䎷䎸䎳䎒䎨䎱䎷䎨䎵䭴䯃䎃 18 ~ 20 䎗䎐䎛䎑 䎳䎦䭴䯃䎃 20 ~ 21 z ↪ᓟ䬾ᔅ䬩㔚Ḯ䭡䬙ಾ䭙䬞䬯䬤䬓䫻䭱䯃䮐䮘䮶䯃䭱䮜䬶䭑ዋ㊂ 䬽㔚ᵹ䬛ᶖ⾌䬨䭚䬽䬶䫺ᔅ䬩㔚Ḯ䭡䬙ಾ䭙䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎗䎐䎜䎑 䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䭴䯃䎃 21 ~ 22 z 㐳ᦼ㑆↪䬦䬹䬓႐ว䬾㔚ᳰ䭡ᄖ䬦䬵▤䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎗䎐䎔䎓䎑䎶䎨䎵䎒䎳䎤䎯䭴䯃䎃 23 䎗䎐䎔䎔䎑䎵䎨䎯䎋⋧ኻ᷹ቯ䎌䎃 䭴䯃䎃 24 ~ 25 䎗䎐䎔䎕䎑䎫䎲䎯䎧䎋䮎䯃䮆䮢䯃䮲䮐䎌䭴䯃䎃 25 5. 㔚ᳰ䬽឵䎃 26 6. ৻⥸᭽䎃 26 ~ 27 7. 㔚᳇⊛․ᕈ䎃 28 ~ 31 -1- z ᧄ䬽ᚻ䭛䬾䫺ᯏṁ䭓⎇⏴䬹䬸䭡↪䬦䬹䬓䬶䫺 ᨵ䭘䬚䬓Ꮣ䬺᳓䬺ᶐ䬦䬵䭶䮱䯃䮒䮺䭷䭡䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 z 㔚ᳰ㔚ૐਅ䬽⸥ภ䎃 䎃 䬛ᶧ᥏䬺␜䬤䭛䬮䬷䬜䬾ᣧ䭐䬺 ᣂ䬦䬓㔚ᳰ䭡឵䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 -2- 䯽䎑ʳ ․㐳䎃 䯾䎑ʳ ฦㇱ䬽ฬ⒓䎃 䎃 z 䎧䎨䎐䎘䎓䎓䎓䎃 䬾䎔䎜䎜䎜䎜䭲䭭䮺䮏䬷䎃 䎜䎜䎜䎜䎃 䭲䭭䮺䮏䬽䮎䮬䭩䮲ᶧ᥏ ␜䬶㜞♖ᐲ䬽䎯䎦䎵䎃 䮨䯃䮆䬶䬨䫻䎃 z ⥄േ⊛䬺ᵹᛶ᛫䭍䬮䬾⋥ᵹᛶ᛫䬽᷹ቯ䮳䮺䭿䭡್ᢿ䬦䭍 䬨䫻䎃 z 䎯䎦䎵䎃 䎤䎸䎷䎲䭴䯃䭡䬨䬷⥄േ⊛䬺䰘䰏䰞䬽᷹ቯ䮳䮺䭿䭡್ᢿ䬦䫺 䮳䮺䭿ಾᦧ䬗䬾ਇⷐ䬶䬨䫻䎃 z ⵍ᷹ቯ‛䬽䭫䮺䮛䮇䮺䮀䬺䭗䬲䬵⥄േ⊛䬺䭾䮱䭩䮲䮩䯃䮐䭍䬮䬾 䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐䭡ㆬᛯ䬦䫺␜䬦䭍䬨䫻䎃 z 䎔䎓䎓䎫䏝䎒䎔䎕䎓䎫䏝䎒䎔䏎䎫䏝䎒䎔䎓䏎䎫䏝䎃 䎒䎔䎓䎓䏎䎫䏝䎑䬽᷹ቯᵄᢙ䭡ㆬᛯ 䬛น⢻䬶䬨䫻䎃 z 䙼䎶䎲䎵䎷䎬䎱䎪䎃䙽ᯏ⢻䭡䬲䬵ㇱຠಽ㘃䬺ᓎ┙䬳䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻䎃 䎃 z 䮗䮊䭶䮰䭫䮏ᯏ⢻ઃ䬜䫺ᥧ䬓䬷䬢䭜䬶䭑⺒䭎ข䭙䭓䬨䬓䬶䬨䫻䎃 Cal APO kHz PC Auto Range LCR 1 °Mk ESR RP DQO Ls Lp Cs Cp Rs Rp DCR 0 Mk 20 40 60 80 POWER 2 LCR AUTO FREQ SORTING PC 4 5 7 8 3 CAL 6 D /Q /ESR / O SETUP SER /PAL 9 ENTER REL 11 10 13 14 HOLD 12 GUARD 16 Discharge Capacitor Before Test z ᄖㇱ㔚Ḯ䎤䎦䭩䮇䮞䮆䯃䬺ធ⛯น⢻䬶䬨䫻䎃 z ㅢାᯏ⢻ઃ䬜䫺᷹ቯ䮎䯃䮆䭡䮘䮄䭺䮺䬺ォㅍ䬨䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍 䬨䫻䎃 䎋䭱䮞䭾䮮䮺䬶ㅢା䭸䯃䮝䮲䫺䭩䮞䮱䭸䯃䭾䮮䮺䮄䮜䮏䬛ᔅⷐ䬶䬨䎌䎃 䎃 -3- 9V z 䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䫺䭺䮺䮎䮺䭼䫺ᛶ᛫䫺៊ᄬଥᢙ䯴䎧䯵䎃 䫺ຠ⾰ଥᢙ 䯴䎴䯵䎃 䫺⋧ⷺ䎋䕠䎌䬽᷹ቯ䬛น⢻䬶䬨䫻䎃 HOLD Sorting Tol 80 120 15 GUARD 䎃 䮘䮔䮲ᱜ㕙䎃 㕙䎃 䎃 䙼䎪䎸䎤䎵䎧䙽䎃 䭿䮪䮊䭶䬺䭩䯃䮀䭡䬳䬹䬡䬵䫺ⵍ᷹ቯ‛䫺䮱䯃䮐✢䬷ེ᧚ 䬺㜞䬓ᐓᷤ䭡⼔䬦䭍䬨䫻䎃䎃 䎃 䎃 䎃 -4- 䎃 19 䎕䎔䎑䎃䎷䎯䎐䎕䎔䎃 䎃 䮍䮀䮏䮱䯃䮐䭸䯃䮀䎃 䯴䭱䮞䭾䮮䮺䯵 䎔䎑 䎕䎑 ᶧ᥏␜ㇱ䎃 䎳䎲䎺䎨䎵䎃 䎖䎑 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃 䎗䎑 䎩䎵䎨䎴䎃 䎃 䎶䎲䎵䎷䎬䎱䎪䎃 䎳䎦䎃 䎦䎤䎯䎃 䎧䎒䎴䎒䎃䎨䎶䎵䎒䕠䎃 GUARD Discharge Capacitor Before Test 䎘䎑 䎙䎑 䎚䎑 䎛䎑 17 䎜䎑 18 䎔䎓䎑 䎕䎕䎑䎃䎷䎯䎐䎕䎕䎃䎶䎰䎧䎃 䎃 䮈䮊䮞䮞䮴䯃䮝䎃 䎋䭱䮞䭾䮮䮺䎌 䎃 䎶䎨䎷䎸䎳䎃 䎃 䎔䎔䎑 䎶䎨䎵䎒䎳䎤䎯䎃 䎔䎕䎑 䎨䎱䎷䎨䎵䎃 GUARD Discharge Capacitor Before Test 䎔䎖䎑 䎫䎲䎯䎧䎃 䎔䎗䎑 䎵䎨䎯䎈䎃 㔚Ḯ䎃 䏒䏑䎒䏒䏉䏉䎃 䮀䭫䮊䮈䎃䎃 䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䎏䎃 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䎏䎃 ᛶ᛫⥄േ ㆬᛯ䬨䭚䭴䯃䎃䎃 ᷹ቯᵄᢙಾᦧ䬗䭴䯃䎃䎃 䮗䮊䭶䮰䭫䮏䭴䯃䎃 䎃 ᯏ⢻ㆬᛯ䭺䮺䮏䮴䯃䮲䭴䯃䎃䎃 䮘䮄䭺䮺䬺ജ䭺䮺䮏䮴䯃䮲䭴䯃䎃䎃 ജ䭱䯃䮞䮺䎒⍴⛊ᩞᱜ䮩䯃䮐䭴䯃䎃䎃 䎧䎒䎴䎒䎃䎨䎶䎵䎒䕠䎃 ಾᦧ䬗䭴䯃䎃䎃 䮂䮊䮏䭩䮊䮞䮨䮒䮬䯃䭺䮺䮏䮴䯃䮲䭴䯃䎃 䎃 䎋ᯏ⢻ㆬᛯ䮩䯃䮐䎌䎃䎃 䭾䮱䭩䮲䎒䮘䮰䮳䮲ㆬᛯ䭴䯃䎃䎃 䮂䮊䮏䭩䮊䮞䮨䮒䮬䯃⏕ቯ䭴䯃䎃 䎋ᯏ⢻ㆬᛯ䮩䯃䮐䎃 䎌䎃䎃 䮎䯃䮆䮢䯃䮲䮐䭴䯃䎃 䎃 ⋧ኻ䮩䯃䮐䭴䯃䎃䎃 䎔䎘䎑 ᷹ቯ┵ሶ䎃 䎔䎙䎑 䎧䎦䎃䎜䎹 㔚Ḯᄖઃ䬠䭩䮇䮞䮆䎃 20 䎕䎖䎑䎃䎷䎯䎐䎕䎖䎃 䎪䎸䎤䎵䎧䮰䭫䮺✢䎃 䯴䭱䮞䭾䮮䮺䯵䎃 䎕䎓䎑䎃䎬䎵䎃䎒䎃䎸䎶䎥䎃 䎃 ᄌ឵䭸䯃䮀䎃 䎋䭱䮞䭾䮮䮺䎌䎃 䎔䎚䎑 㔚ᳰ䭲䮗䯃䎃 䎔䎛䎑 䮀䮆䮺䮐䎃 䎔䎜䎑 䎬䎵䎃 䮀䮴䮊䮏䎃 䎕䎓䎑 䎬䎵䎃䎒䎃䎸䎶䎥䎃 ᄌ឵䭸䯃䮀䎃 䎋䭱䮞䭾䮮䮺䎌䎃 䎕䎔䎑 䎷䎯䎐䎕䎔䎃 䮍䮀䮏䮱䯃䮐䭸䯃䮀䯴䭱䮞䭾䮮䮺䯵䎃 䎕䎕䎑 䎷䎯䎐䎕䎕䎃䎶䎰䎧䎃 䮈䮊䮞䮞䮴䯃䮝䎃 䎋䭱䮞䭾䮮䮺䎌䎃 䎕䎖䎑 䎷䎯䎐䎕䎖䎃䎪䎸䎤䎵䎧䮰䭫䮺✢䯴䭱䮞䭾䮮䮺䯵䎃 䎃 䎃 -5- -6- 䯿䎑ʳ ᶧ᥏␜䬷⺑䎃 䎔䎖䎑 DCR 15 16 17 18 19 14 20 21 ⋥ᵹᛶ᛫䮩䯃䮐␜䎃䎃 䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䫺䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀᷹ቯ䮩䯃䮐䬺䬵៊ᄬ ଥᢙ䫺ຠ⾰ଥᢙ䫺⋧ⷺ␜䎃䎃 ᵹᛶ᛫䬺䬵䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐␜䎃䎃 ജ䭱䯃䮞䮺䎒䭾䮮䯃䮏䬽ᩞᱜ䮩䯃䮐␜䎃䎃 䮎䯃䮆䮢䯃䮲䮐␜䎃䎃 䭱䯃䮏䮘䮶䯃䭱䮜䮩䯃䮐␜䎃䎃 ╬ଔᕈ䭾䮱䭩䮲䮳䭿䮀䮆䮺䮀䮩䯃䮐␜䎃䎃 䭼䮝䯃␜䬽ᢙ୯␜䎃䎃 ⋧ⷺ␜䎃 䭼䮝䯃␜䬽ᛶ᛫᷹ቯ␜䎃 䎋䕑䎏䎃䏎䕑䎃䎏䎰䕑䎃䎌䎃䎃 䭼䮝䯃␜䬽䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀᷹ቯ␜䎋䏓䎩䎃䎏䏑䎩䎏䎃ȝ䎩䎏䎃 䏐䎩䎃䎌䎃䎃 䭼䮝䯃␜䬽䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀᷹ቯ␜䎋ȝ䎫䎏䎃䏐䎫䎏䎃䎫䎌䎃 ⋧ኻ䮩䯃䮐䬺䬙䬠䭚䮘䯃䮂䮺䮍䯃䭿␜䎃䎃 䮨䭫䮺␜ᢙ୯␜䎃 䎃 䮨䭫䮺␜䬽ᛶ᛫᷹ቯ␜䎃 䎋䕑䎏䎃䏎䕑䎏䎃䎰䕑䎃䎌䎃䎃 䮨䭫䮺␜䬽䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀᷹ቯ␜䎋ȝ䎫䎏䎃䏐䎫䎏䎃䎫䎌䎃䎃 䮨䭫䮺␜䬽䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀᷹ቯ␜䎋䏓䎩䎏䎃䏑䎩䎏䎃ȝ䎩䎏䎃 䏐䎩䎃䎌䎃䎃 䮗䯃䭷䮰䮜␜䎃䎃 䎔䎗䎑 D/Q/ș 1 2 3 4 6 7 8 9 22 23 24 5 25 26 10 11 27 28 12 29 13 30 䎃 䎯䎦䎧䎃䎧䏌䏖䏓䏏䏄䏜䎑䎃 䎃 䎔䎑 䎃 Sorting ᯏ⢻ㆬᛯ␜䎃䎃 ㆬᛯ䬦䬮䮩䯃䮐䬽⺋Ꮕ୯䬽▸࿐␜䎃 䎝䎃䏳䎓䎑䎕䎘䎈䎏䎃 Tol +. 䏳䎓䎑䎘䎈䎏䎃䏳䎃䎔䎈䎏䎃䏳䎕䎈䎏䎃䏳䎘䎈䎏䎃䏳䎔䎓䎈䎏䏳䎕䎓䎈䎏䎃䎉䎃 䎕䎑 䎃 % 䎎䎛䎓䎈䎐䎕䎓䎈䎃䎃 䮍䮀䮏ᵄᢙ␜䎃 䙴䎃 䎖䎑 䎃 kHz 䎔䏎䎫䏝䎏䎔䎓䏎䎫䏝䎏䎔䎓䎓䏎䎫䏝䎏䎔䎓䎓䎫䏝䎃䎉䎃䎔䎕䎓䎫䏝䎃䎃 䎗䎑 䎃 PC ㅢା␜䎃䎃 䎘䎑 䎃 䎃 㔚ᳰ㔚␜䎃 䎃 䎙䎑 䎃 Range ᯏ⢻䬽ㆬᛯ䫺䮳䮺䭿䬽⸳ቯ␜䎃䎃 䎚䎑 䎃 Auto 䎛䎑 䎃 䎜䎑 䎃 䎔䎓䎑 䎔䎔䎑 䎔䎕䎑 LCR ǻ Ls/Lp Cs/Cp Rs/Rp 䭫䮺䮛䮇䮺䮀᷹ቯ䫺䭾䮱䭩䮲䭍䬮䬾䮘䮰䮳䮲⥄േಾ ឵䬗␜䎃䎃 䎯䎒䎦䎒䎵 䮩䯃䮐⥄േಾ឵䬗␜䎃䎃 ⋧ኻ᷹ቯᯏ⢻␜䎃䎃 䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䬺䬵䭾䮱䭩䮲䎒䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐␜䎃䎃 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䬺䬵䭾䮱䭩䮲䎒䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐␜䎃䎃 ᵹᛶ᛫䬺䬵䭾䮱䭩䮲䎒䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐␜䎃䎃 -7- 䎔䎘䎑 RP 䎔䎙䎑 Cal 䎔䎚䎑 HOLD 䎔䎛䎑 APO 䎔䎜䎑 ESR 䎕䎓䎑 䎕䎔䎑 ° 䎕䎕䎑 Mkȍ 䎕䎖䎑 䎕䎗䎑 䎕䎘䎑 % 䎕䎙䎑 䎕䎚䎑 Mkȍ 䎕䎛䎑 䎕䎜䎑 䎖䎓䎑 y 䭼䮝䯃␜․ᱶ␜䎃 䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺␜䎃䎃 䎃 䎃 䭱䯃䮞䮺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺␜䎃䎃 䎃 -8- 䰀䎑ʳ ᷹ቯᣇᴺ䎃 䬨䭈䬵䬽䎯䫺䎦䫺䭂䎵䬽᷹ቯ䬨䭚೨䬺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬞䬯䬤 䬓䫻․䬺㜞䬓䮳䮺䭿䭍䬮䬾ૐ䬓䮳䮺䭿䬺♖ᐲ䭡䭗䭙⦟䬓ᱜ⏕䬹୯䭡 ᜬ䬳䬮䭐䬺᷹ቯ䬨䭚೨䬺ᔅ䬩䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬚䭘䬣↪䬞䬯 䬤䬓䫻䎃 㔚᳇ⷙᩰ䬽♖ᐲ䬾ᑷ␠䬽ⷙቯ䭱䮞䭾䮮䮺ຠ䭡䬣↪䬽䬶⸽ 䬤䭛䭚♖ᐲ䬶䬨䫻䎃 ⵍ᷹ቯ‛䬚䭘ធ⛯┵ሶ䬽䮱䯃䮐✢䬾䬹䭚䭈䬞⍴䬓䭑䬽䬺䬦䬵䬞䬯䬤 䬓䫻䎃 㐳䬓䮱䯃䮐✢䭡䬣↪䬽႐ว䬾 䎪䎸䎤䎵䎧 ┵ሶ䬺 䎪䎸䎤䎵䎧 ✢䭡ធ⛯ 䬦䬵䬣↪䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 䎗䎐䎔䎑 䎳䎲䎺䎨䎵䎋㔚Ḯ䎃 䎲䎱䎒䎲䎩䎩䎌䮀䭫䮊䮈䎃 y 䎳䎲䎺䎨䎵䎃 䮀䭫䮊䮈䭡䬦䫺䎕⑽㑆ᶧ᥏䬛 ోὐἮ䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 y Auto Power Off 䬽 ⁁ ᘒ 䬶 䫺 ᶧ ᥏ 䬾 ɆAPOɇ䬛␜䬤䭛䫺䭑ᠲ䬦䬹䬞 䬹䬲䬵䬚䭘䎘ಽᓟ䫺䙼䮛䯃䮛䯃䙽䬽䮝䭽䯃㖸 䬛䎖࿁䬹䭙䫺ᶧ᥏䬺䙼䎲䎩䎩䙽␜䬛䬶䬵䫺 䎃 ⥄േ⊛䬺䮘䮶䯃䭱䮜䬷䬹䭙䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 y 㔚Ḯ䭛䬮䬷䬜䬺ᣢቯ䬽⸳ቯ䬾䎔䏎䎫䏝䬶䫺䎯䎦䎵䎃 䬾䭱䯃䮏䮩䯃 䮐䬶䬨䫻䎃 y 䭴䯃䬛䬤䭛䬮䬷䬜䫺䮝䭽䯃䬛䯽࿁㡆䭙䭍䬨䫻䎃 ᯏ⢻䬛ല䬷 䭞䬦䭍䬨䫻䭴䯃䬛䬤䭛䭚䬷䬜䫺ᯏ⢻䬛䬹䬓႐ว䬾䫺䮝䭽䯃 䬛䮛䯃䯂䮛䯃䎕࿁㡆䭙䭍䬨䫻䎃 ᄖㇱ㔚Ḯ䎤䎦䭩䮇䮞䮆䭗䭙ଏ ⛎䬽႐ว䬾ᶧ᥏䬺䙼䎤䎳䎲䙽䎃 ⸥ภ䬛䬑䭙䭍䬪䭢䫻䎃 䎃 y ᄖㇱ㔚Ḯ䭡↪䬦䬮႐ว䬾⥄േ⊛䮘䮶䯃䭱䮜䬽ᯏ⢻䬛ή ല䬺䬹䭙䭍䬨䫻 䎜䎹䎃 㔚ᳰ↪䬽႐ว䬾ᶧ ᥏䬺䎃 䙼䎤䎳䎲䙽䎃 ⸥ภ䬛␜ 䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 y 䎜䎹䎃 㔚ᳰ䬺ធ⛯䬽႐ว䬾㔚Ḯ䬛⥄േ⊛䬺䮘䮶䯃䭱䮜䮩䯃䮐 䬺䬹䭙䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䎗䎐䎕䎑 䎦䎤䎯䭴䯃䎃 䎋䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䎌䎃 䬢䬽ᯏ⢻䬾䫺䎯䎦䎵䮨䯃䮆䯃䬽ౝㇱ䬽䮘䮰䮨䯃䮆䬷ᄖㇱ䬽䭺䮔䭶 䮆䬽ᱷ⇐䬛䫺䭗䭙⦟䬓ᱜ⏕䬺᷹ቯ䬨䭚䬢䬷䬛น⢻䬺䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 㕖Ᏹ䬺㜞䬓䭍䬮䬾ૐ䬓䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀䬽䎯䎒䎦䎒䎵䮳䮺䭿䬺䬙䬓䬵䫺 ⦟䬓♖ኒ᷹ቯ䬨䭚䬺䬾᷹ቯ೨䬺䎅䎲䎳䎨䎱䎃 䎦䎤䎯䎅䎃 䎅䎶䎫䎲䎵䎷䎃 䎦䎤䎯䎅䭡ᔅ䬩䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬚䭘䬙䬓䬞䬯䬤䬓䬷ᒝ䬞 䬙൘䭐䬓䬮䬦䭍䬨䫻䎃 ᵈᗧ䎝䎃 䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬽㑆䫺ຠ䬚䭘䬨䭈䬵䬽䮱䯃䮐✢䭓ⵍ᷹ቯ‛ 䭡ข䭙ᄖ䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䬬䭛䭘䭡ធ⛯䬤䭛䬮䭍䭍䬺䬨䭚䬷䫺࿁〝 䬺䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀䬛ട䬗䫺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬛ᄬᢌ䬷䬹䭙䫺ᶧ᥏ 䬺䎩䎤䎬䎯䬷␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 -9- - 10 - 䎑䎷䎯䎐䎕䎔䭱䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䬽ᠲ䎃 䎑䎷䎯䎐䎕䎕䭱䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䬽ᠲ䎃 䭱䯃䮞䮺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䮩䯃䮐䎃 䎃 FREQ SORTING PC D /Q /ESR / O SETUP ENTER REL CAL SER /PAL HOLD GUARD Discharge Capacitor Before Test GUARD 䎃 POWER POWER POWER POWER LCR AUTO LCR AUTO FREQ SORTING PC D /Q /ESR / O SETUP REL ENTER CAL LCR AUTO FREQ SORTING PC D /Q /ESR / O SETUP SER /PAL ENTER REL CAL SER /PAL HOLD LCR AUTO FREQ SORTING PC D /Q /ESR / O SETUP ENTER REL 䎃 䙼䎃䎃䎦䎤䎯䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 CAL SER /PAL HOLD HOLD GUARD Discharge Capacitor Before Test GUARD GUARD Discharge Capacitor Before Test 䭱䯃䮞䮺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䮩䯃䮐䬛䮀䮆 䯃䮏䬦䫺䎖䎓⑽䭲䭭䮺䮏䮇䭭䮺䬦䭍䬨䫻䎃 Discharge Capacitor Before Test GUARD GUARD ࠝࡊࡦġ ࡚ࠪ࠻ġ GUARD 䎃 䎃 ࠝࡊࡦ ࡚ࠪ࠻ y 䙼䎦 䎦䎤䎯䙽䭴䯃䭡䎕䎃 ⑽એ䬦䫺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䮩䯃䮐䬺 䭙䭍䬨䫻䎃 䎃 䭴䯃䭡䬨Ფ䬺䭱䯃䮞䮺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䮩䯃䮐䎃 䜮䎃 䮀䮆䯃 䮏䎃 䜮䎃 䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䮩䯃䮐䎃 䜮䎃 䮀䮆䯃䮏䎃 y 䭱䯃䮞䮺䭍䬮䬾䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬛䮀䮆䯃䮏䬦䬮䬷䬜䬚 䭘ᶧ᥏䬛䎖䎓⑽䭲䭭䮺䮏䮇䭭䮺␜䬦䭍䬨䫻䎃 y 䭴 䮪 䮱 䮝 䮳 䯃 䭾 䮮 䮺 䬛 ቢ ੌ ᤨ 䫺 ᶧ ᥏ 䬺 䙽䎳䎤䎶䎶䙽 䭍 䬮 䬾䙽䎩䎤䎬䎯䙽䬽ᢥሼ䬛䮨䭫䮺␜䬺␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 y ਔᣇ䬽䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬛䙼䎳䎤䎶䎶䙽䬦䬮䭘䫺䙽䎦䎤䎯䙽䭴䯃䭡 䬦䬵䎃 䎨䎨䎳䎵䎲䎰䬺ᩞᱜ୯䭡ሽ䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䭱䯃䮞䮺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬛ቢੌᓟ ⥄േ䬺䎳䏄䏖䏖䭍䬮䬾䎩䏄䏌䏏䬛ᶧ᥏䬽䮨䭫 䮺␜䬺␜䬦䭍䬨䫻䎃 䙼䎃䎃䎦䎤䎯䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䮩䯃䮐䎃 䎃 䎃 䙼䎃䎃䎦䎤䎯䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䮩䯃䮐䬛䮀䮆 䯃䮏䬦䫺䎖䎓⑽䭲䭭䮺䮏䮇䭭䮺䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 ೋᦼ䬽ᶧ᥏␜䎃 䎃 䙼䎃䎃䎦䎤䎯䎃䙽䭴䯃䯾⑽䭡䬨䎃 䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬛ቢੌᓟ⥄ േ䬺䎳䏄䏖䏖䭍䬮䬾䎩䏄䏌䏏䬛ᶧ᥏䬽䮨䭫䮺 ␜䬺␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 - 11 - - 12 - 䙼䎃䎃䎦䎤䎯䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬛ቢੌ䬦䭍䬦䬮䫻᷹ ቯ䮩䯃䮐䬺ᚯ䭙䭍䬨䫻䎃 ɆLɇࡕ࠼ߦㆬᛯߐࠇ߹ߔޕ 䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䬽䮘䮰䮳䮲᷹ቯ䮩䯃䮐䎃 䎯䏓䎃 ⸥ภ␜䎃 䎃 䎃 䙼䎯 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䎃 䎃 䭱䯃䮞䮺䭍䬮䬾䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮 䎩䎤䎬䎯䙽䬛ᶧ᥏ 䮺䬛ᄬᢌ䬦䬮႐ว䬾䙼䎩 䬺␜䬤䭛䭚䫻䎃 ɆCɇࡕ࠼ߦㆬᛯߐࠇ߹ߔޕ 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䬽䮘䮰䮳䮲᷹ቯ䮩䯃䮐䎃 䎦䏓䎃 ⸥ภ␜䎃 䎃 䎃 䙼䎯 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䎃 y 䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬛ᄬᢌ䬦䬮႐ว䬾࿁〝䭡ᬌᩏ䬦䫺ౣᐲ䭱 䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䭡䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 䎃 䎗䎐䎖䎑 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃 䭴䯃䎃 ɆRɇࡕ࠼ߦㆬᛯߐࠇ߹ߔޕ ᵹᛶ᛫䬽䮘䮰䮳䮲᷹ቯ䮩䯃䮐䎃 䎵䏓䎃 ⸥ภ␜䎃 䎃 䙼䎯 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 y 㔚Ḯ䮀䭫䮊䮈䭡䬦䬵䫺㔚Ḯ䭡䭛䭍䬨䫻䎃 y ⵍ᷹ቯ‛䬽䭫䮺䮛䮇䮺䮀䬺䭗䭙䫺⥄േ⊛್ᢿ䬦䬵᷹ቯ䬦䭍 䬨䫻䎃 䎃 y 䎯䎦䎵䎃 䎤䎸䎷䎲䬽䭴䯃䭡䬦䬵䫺䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䫺䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䫺 ᛶ᛫䭍䬮䬾⋥ᵹᛶ᛫䬽᷹ቯ䮩䯃䮐ㆬᛯ䬶䬜䭍䬨䎍䎔䫻䎃 y 䎯䎦䎵䎃 䎤䎸䎷䎲䬽䭴䯃䭡䬨Ფ䬺䎤䏘䏗䏒䎐䎯䎦䎵䮩䯃䮐䜮䎤䏘䏗䏒䎐䎯䮩 䯃䮐䜮䎤䏘䏗䏒䎐䎦䮩䯃䮐䜮䎤䏘䏗䏒䎐䎵䮩䯃䮐䜮䎤䏘䏗䏒䎐䎧䎦䎵䮩䯃䮐㗅 䬺䫺᷹ቯ䮩䯃䮐䭡ㆬᛯ䬨䭚䬢䬷䭑䬶䬜䭍䬨䫻䎃 㔚Ḯ䎲䎱䎏⥄േ⊛䎃 䎯䎒䎦䎒䎵⥄േ್ᢿ 䬦䬵᷹ቯ䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䙼䎯 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃䙽䭴䯃䭡䬨䎃 - 13 - 䎃 ɆDCRɇࡕ࠼ߦㆬᛯߐࠇ߹ߔޕ ⋥ᵹᛶ᛫᷹ቯ䮩䯃䮐䎃 䎧䎦䎵䎃 ⸥ภ␜䎃 䎃 䙼䎯 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 ᦨೋ䬽䎯 䎯䎦䎵䎃䎤 䎤䎸䎷䎲䎃 ᷹ቯ䮩䯃䮐䬺ᚯ 䭙䭍䬨䫻䎃 䎃 y 䎤䏘䏗䏒䎐䎯䭍䬮䬾䎤䏘䏗䏒䎐䎦䮩䯃䮐䬛ㆬᛯ䬤䭛䬵䬓䭚䬷䬜䫺䭫䮺䮛 䯃䮇䮺䮀䬽᷹ቯ䬾䭱䯃䮐䮳䮺䭿䬶䬨䫻䎃 y 䮨䭫䮺␜䬾ⵍ᷹ቯ‛䬽䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䫺䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䭍 䬮䬾ᛶ᛫୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 - 14 - 䎃 y 䭼䮝䯃␜䬾ⵍ᷹ቯ‛䬽៊ᄬଥᢙ䎋䎧䎌䫺ຠ⾰ଥᢙ䎋䎴䎌䭡 ␜䬦䭍䬨䫻䎃 y 㜞䬓ᛶ᛫䭡᷹ቯ䬨䭚 䎃 䬺䮕䭫䮁䬽ᓇ㗀䬛䬑䬲 䎃 䬮႐ว䬾 䎪䎸䎤䎵䎧 䮰䭫 䎃 䎃 䮺✢䎋䎷䎯䎐䎕䎖䎌䬺䭩䮲䮦 䎃 䮢䭫䮲䭡൮䭢䬶䬣↪ 䎃 䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䭼䮝䯃␜䬽୯䬾䮨䭫䮺␜䬽䎯䎒䎦䎒䎵᷹ቯᯏ⢻䬺䭗䬲䬵䫺䎃 䎋䎯䎃 䬷䎃 䎴䎌䎏䎃 䎋䎦䎃 䬷䎃 䎧䎌䎃 䎍䎕䎏䎃 䎋䎵䎃 䬷䎃 䕠䎌䎃 䎍䎖䎃 䬽⚵ว䬪䬶䬬䭛䬭䭛 ␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 ⧯䬦䫺䎴䬛䎓䎑䎕䭗䭙ᄢ䬜䬓䭍䬮䬾ห╬䬽႐ว䬾⥄േ⊛䬺䭫䮺䮇䭶䮆䮺 䮀䮩䯃䮐䬺ㆬᛯ䬤䭛䫺䭼䮝䯃␜䬾䎴䬽୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 20 LCR AUTO FREQ SORTING 䮍䮀䮏䮱䯃䮐䭸䯃 䮀䎋䎷䎯䎐䎕䎔䎌䎃 80 PC CAL SER /PAL D /Q /ESR / O SETUP REL ENTER HOLD GUARD Discharge Capacitor Before Test GUARD 䎃 䎃 䮕䭫䮁䬽ᓇ㗀䬛䬑䬲䬮 䎃 ႐ว䬾 䎪䎸䎤䎵䎧 䮰䭫 䎃 䮺✢䎋䎷䎯䎐䎕䎖䎌䬺䭩䮲䮦 䎃 䮢䭫䮲䭡൮䭢䬶䬣 䎃 ↪䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 APO kHz Auto LCR Cs 0 20 40 60 80 POWER LCR AUTO FREQ SORTING PC D /Q /ESR / O SETUP ENTER REL CAL SER /PAL HOLD GUARD Discharge Capacitor Before Test 䎷䎯䎐䎕䎕䎃䎶䎰䎧䎃 䮈䮊䮞䮞䮴䯃 䮝䎋䎷䎯䎐䎕䎕䎌䎃 GUARD 䚚㜞䬓♖ᐲ䭡ᜬ䬳䬮䭐䬺᷹ቯ䬨䭚೨䬺䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬞䬯䬤 䬓䫻䎃 ⼊๔䎃 䎝䎃 䭫䮺䮘䮲䮀䭡ㆱ䬠䭚䬮䭐䫺᷹ቯ೨䬺䭺䮺䮎䮺䭼䯃䭡㔚䬦䬵 䬚䭘᷹ቯ䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 - 15 - 60 䎃 䭢䫻䎃 䎃 䎃 40 䎃 䏆䎑 䎶䎰䎧䎃 ㇱຠ䬾䮈䮊䮞䮞䮴䯃䮝䎋䎷䎯䎐䎕䎕䎏䭱䮞䭾䮮䮺䎌䬺ធ⛯䬦 䬵᷹ቯ䬦䭍䬨䫻䎃 䎍䎖䎝䎃 ⥄േ䙽䎵䙽䮩䯃䮐䭍䬮䬾䙽䎧䎦䎵䙽䮩䯃䮐䬽႐ว䬾䭼䮝␜䬾䬑䭙䭍䬪 䎗䎐䎗䎑 䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀᷹ቯ䎃 䎒䎃 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀᷹ቯ䎃 䎒䎃 ᛶ᛫᷹ቯ䎃 y 㔚Ḯ䮀䭫䮊䮈䭡䬦䬵䫺㔚Ḯ䭡䭛䭍䬨䫻⥄േ⊛䬺䭫䮺䮇䭶 䮆䮺䮀䎒䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䎒ᛶ᛫᷹ቯ䬺䭙䭍䬨䫻䎃䎃 y 䎯䎦䎵䎃 䎤䎸䎷䎲䭴䯃䭡䬨Ფ䬺䎤䏘䏗䏒䎐䎯䎦䎵䮩䯃䮐䜮䎤䏘䏗䏒䎐䎯䮩 䯃 䮐 䜮 䎤䏘䏗䏒䎐䎦 䮩 䯃 䮐 䜮 䎤䏘䏗䏒䎐䎵 䮩 䯃 䮐 䜮 䎤䏘䏗䏒䎐䎧䎦䎵䮩䯃䮐㗅䬺䫺᷹ቯ䮩䯃䮐䭡ㆬ ᛯ䬨䭚䬢䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻䎃 䎃 䏄䎑 ᷹ቯ‛䭡⋥ធ᷹ቯ┵ሶ䬺ᝌ䬦䬵᷹ቯ䬦䭍䬨䫻䎃 䏅䎑 䮍䮀䮏䮱䯃䮐䭸䯃䮀䎋䎷䎯䎐䎕䎔䎌䬺ធ⛯䬦䬵᷹ቯ䬦䭍䬨䫻䎃 0 POWER 䎃 ⧯䬦䎃 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䬛䎘䏓䎩䭗䭙ዊ䬤䬓႐ว䬾䭼䮝䯃␜䬾䎵䏓䬽୯䭡 ␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎍䎕䎝䎃 ⥄േ䎯䎦䎵䮩䯃䮐䬛ㆬᛯ䬤䭛䬮䬷䬜䬺䫺ⵍ᷹ቯ‛䎦䬽୯䬛䎘䏓䎩એਅ䬶 䬑䭛䬿䫺䭼䮝䯃␜䬽୯䬛䎧䬽ઍ䭞䭙䬺䎵䏓䬛␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 Cs 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎍䎔䎝䎃 䏟䎴䏟䎃 䬛䎓䎑䎕䭗䭙ዊ䬤䬓႐ว䬾⥄േ⊛䬺ᛶ᛫䮩䯃䮐䬺ㆬᛯ䬤䭛䫺䭼䮝䯃 ␜䬾䕠䬽୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 ⧯䬦䫺䎴䬛䯃䎓䎑䎕䭗䭙ᄢ䬜䬓䭍䬮䬾ห╬䬽႐ว䬾⥄േ⊛䬺䭴䮪䮘䭾䮆 䮺䮀䮩䯃䮐䬺ㆬᛯ䬤䭛䫺䭼䮝䯃␜䬾䎧䬽୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 APO kHz Auto LCR - 16 - 䎗䎐䎘䎑 䎩䎵䎨䎴䭴䯃䎋ᵄᢙ᷹ቯ䎌䎃 ᷹ቯᵄᢙ䬛䎔䎕䎓䎫䏝䬽ᶧ᥏␜䎃 y 䙼䎩 䎩䎵䎨䎴䙽䭴䯃䭡䬦䫺䭗䭙ᱜ⏕䬺䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䫺䭴䮪䮘䭾䮆䮺 䮀䭡᷹ቯ䬨䭚䬺᷹ቯᵄᢙ䭡⸳ቯ䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䙼䎩 䎩䎵䎨䎴䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 y 䭴䯃䭡䬨Ფ䬺䎔䏎䎫䏝䎏䎃䎔䎓䎃䏎䎫䏝䎏䎃䎔䎓䎓䏎䎫䏝䎏䎃䎔䎓䎓䎫䏝䎃䏒䏕䎃䎔䎕䎓䎫䏝䎏䎃䎘 䬳䬽᷹ቯᵄᢙ䬛⸳ቯ䬶䬜䭍䬨䫻⸳ቯ䬤䭛䬮ᵄᢙ䬛ᶧ ᥏䬽Ꮐ䬺␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 ᷹ቯᵄᢙ䬛䯽䎮䎫䏝䬺ᚯ䬲䬮ᶧ᥏ ␜䎃 y ⩄ᤨ䬾᷹ቯᵄᢙ䬛䎔䏎䎫䏝䬺⸳ቯ䬤䭛䬵䬓䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 y 䎯䎦䎵䬽䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀⋡⋓䭙䮳䮺䭿䬾᷹ቯᵄᢙ䬺ၮ䬴䬜 䭍䬨䫻䎃 䎃 ᷹ቯᵄᢙ䬛䎔䏎䎫䏝䬽ᶧ᥏␜䎃 䎃 䙼䎩 䎩䎵䎨䎴䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 ᷹ቯᵄᢙ䬛䎔䎓䏎䎫䏝䬽ᶧ᥏␜䎃 䎃 䙼䎩 䎩䎵䎨䎴䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 ᷹ቯᵄᢙ䬛䎔䎓䎓䏎䎫䏝䬽ᶧ᥏␜䎃 䎗䎐䎙䎑 䎃 䎋䮗䮊䭶䮰䭫䮏䭴䯃䎌䎃 䎃 y 䙼䎃 䎃 䙽䭴䯃䬦䫺䮗䮊䭶䮰䭫䮏䬛ὐἮ䬦䭍䬨䫻ౣᐲ䭴䯃䭡 䬨䬷䮗䮊䭶䮰䭫䮏䬛ᶖ䬗䭍䬨䫻䎃 y 䮗䮊䭶䮰䭫䮏ὐἮ䎙䎓⑽ᓟ䫺ᠲ䬹䬠䭛䬿⥄േ⊛ᶖ䬗䭍 䬨䫻䎃 䎃 䎗䎐䎚䎑 䎶䎲䎵䎷䎬䎱䎪䎒䎶䎨䎷䎸䎳䎒䎨䎱䎷䎨䎵䭴䯃䎃 䎋䮄䮲䮍䭪䮺䎒䮂䮊䮏䭩䮊䮞䎒䭯䮺䮆䯃䎌䎃 䎃 䎍䬢䭛䭘䬽ᯏ⢻䬾䎯䎦䎵䎃 䭱䯃䮐䮩䯃䮐䬶䬾ᯏ⢻䬦䭍䬪䭢䫻䎃䎃 䎃 䙼䎩 䎩䎵䎨䎴䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 y 䎃 䙼䎯 䎯䎦䎵䎃䎤䎸䎷䎲䎃䙽䭴䯃䭡䬦䫺᷹ቯᯏ⢻䭡ㆬᛯ䬦䭍䬨䫻䎃䎃 ᷹ቯᵄᢙ䬛䎔䎓䎓䎫䏝䬽ᶧ᥏␜䎃 y 䎃 䙼䎃 䎶䎲䎵䎷䎬䎱䎪䎃 䙽䭴䯃䭡䬦䫺䮄䮲䮍䭪䮺䮩䯃䮐䬺䭙䭍䬨䫻 ᷹ቯ୯䬛⥄േ⊛䬺䎕䎓䎓䎓䭲䭭䮺䮏䬺䬹䭙䫺䭼䮝䯃␜䬺 ␜䬦䭍䬨䫻⺒䭎୯䬛䎲䎯䬾䎕䎓䎓䭲䭭䮺䮏એਅ䬽႐ว䬾 䏖䏒䏕䏗䏌䏑䏊ᯏ⢻䬶䬜䭍䬪䭢䫻䎃 䙼䎩 䎩䎵䎨䎴䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 y 䮨䭫䮺␜䬾᷹ቯ䬽䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀䬛⸵ኈ▸࿐䭡䬗䬵䬓 䎃 - 17 - - 18 - 䭚䬚䬸䬕䬚䬺ၮ䬴䬓䬵䎳䎤䎶䎶䬚䎩䎤䎬䎯䭡␜䬦䭍䬨䫻䭼䮝䯃 ␜䬾䬬䬽䬷䬜䬽᷹ቯ୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 y 䮄䮲䮍䭪䮺䮩䯃䮐ᯏ⢻ਛ䫺䙼䎃䎶 䎶䎨䎷䎸䎳䎃䙽䭴䯃䬺䙼Ż / Ź䙽䭴䯃䎃 䬷䙼Ÿ / ź䙽䭴䯃䭍䬮䙼䎨 䎨䎱䎷䎨䎵䙽䭴䯃䬶ෳ⠨୯䫺䮳䮺䭿䭍䬮 ⸵ኈ⺋Ꮕ䬽⸳ቯ䬛䬶䬜䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 y 䮂䮊䮏䭩䮊䮞ቢੌᤨ䫺䙼䎃䎨 䎨䎱䎷䎨䎵䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬦䬵ర䬽↹㕙䬺 ᚯ䭙䭍䬨䫻䎃 䮂䮊䮏䭩䮊䮞ቢੌ䬦䭍䬨䫻䭑䬷䬽↹㕙䬺 ᚯ䭙䭍䬨䫻䎃 䎃 ᷹ቯ㐿ᆎᤨ䬽ᶧ᥏␜䎃 䎃 䎃 䙼䎃䎶 䎶䎲䎵䎷䎬䎱䎪䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䬽᷹ቯ୯䬛䭼䮝䯃␜䬺␜ 䬦䭍䬨䫻䎃 䙼䎃䎶 䎶䎨䎷䎸䎳䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䎃 䎃 䙼䎃䎨 䎨䎱䎷䎨䎵䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 ᢙሼ䬛䮜䮰䮊䭾䮬䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䙼Ż / Ź䙽䎃 䭴䯃䬶ᩴ䭡ㆬᛯ䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䙼Ÿ / ź䙽䎃 䭴䯃䬶⋡ᮡ୯䭡⺞ᢛ䬦 䬵⸳ቯ䬦䭍䬨䫻䎃 䙼䎃䎨 䎨䎱䎷䎨䎵䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 - 19 - 䎃 y ᷹ቯ୯䬽⺋Ꮕ䬛⸳ቯ䬦䬮䎷䏒䏏䎃 䎈 ౝ䬶䬑䭛䬿䫺䮝䭽䯃䬛䮛䯃䬷㡆䭙 䎳䎤䎶䎶䙽䬽ᢥ 䭍䬨䫻䮨䭫䮺␜䬺䙼䎳 ሼ䬛␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃䎃 䎃 y ᷹ቯ୯䬽⺋Ꮕ䬛⸳ቯ䬦䬮䎷䏒䏏䎃 䎈 ᄖ䬶䬑䭛䬿䫺䮝䭽䯃䬛䮛䯃䯂䮛䯃䬷 㡆䭙䭍䬨䫻䮨䭫䮺␜䬺䙼䎃 䎩䎤䎬䎯䎃 䙽 䬽ᢥሼ䬛␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䎃 䙼䎵䏄䏑䏊䏈䙽䎃 䬽⸥ภ䬛䮜䮰䮊䭾䮬䬦䭍䬨䫻䎃 䙼Ż / Ź䙽䎃 䭴䯃䬶䏑䎩䎒䕤䎩䎒䏓䎩䬽න 䭡ㆬᛯ䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䙼䎷䏒䏏䎃䏳䙽䎃 ⸥ภ䬛䮜䮰䮊䭾䮬䬦䭍䬨䫻䎃 䙼Ż / Ź䙽䭴䯃䬶⺋Ꮕ▸࿐䭡䎃 䎃 䏳䎔䎈䎏䏳䎕䎈䎏䏳䎘䎈䎏䏳䎔䎓䎈䎏䎃 䏳䎕䎓䎈䎏䎃䎐䎕䎓䎈䎎䎛䎓䎈䎏䎃䏳䎓䎑䎕䎘䎈䎏䎃 䏳䎓䎑䎘䎈ㆬᛯ䬶䬜䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䙼䎃䎨 䎨䎱䎷䎨䎵䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䎃 䎃 䎗䎐䎛䎑 䎳䎦䭴䯃䎃 䎃 䎋䭱䮞䭾䮮䮺䬷䬦䬵䫺᷹ቯ 䮎䯃䮆䭡䭺䮺䮛䮬䯃䮆䬺ォㅍ䬨䭚䬢 䬷䬛䬶䬜䭍䬨䫻䎌䎃 IR/USB ࠦࡀࠢ࠲ USB ࠦ࠼ ធ⛯ㇱ y 䎬䎵䎒䎸䎶䎥䭺䮔䭶䮆䭡ᧄ䬺ធ⛯䬦䫺䎸䎶䎥䭺䯃 䮐䭡䎸䎶䎥ធ⛯ㇱ䬷䮘䮄䭺䮺䬺❬䬝䭍䬨䫻䎃 y 䎃 䙼䎃䎳 䎳䎦䎃䙽䭴䯃䬦䫺䮎䯃䮆䭡ォㅍ㐿ᆎ䬦䭍䬨䫻 ᶧ᥏䬺䙼䎳 䎳䎦䙽䬽⸥ภ䬛␜䬤䭛䭍䬨䫻ᱛ䬨䭚䬷䬜䬺䬾ౣ 䎳䎦䎃䙽䭴䯃䭡䬦䭍䬨䫻䎃 ᐲ䙼䎃䎳 - 20 - ㅢᏱ䬽᷹ቯ୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 䭼䮝䯃␜䬾䎴 䎴䬽୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䎃 䙼䎃䎳 䎳䎦䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䎃 䙼䎃䎧 䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䮘䮄䭺䮺ㅢାਛ䬺䬾䙼䎳䎦䙽䬽⸥ภ䬛 ᶧ᥏䬺␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 䭼䮝䯃␜䬾䎨 䎨䎶䎵䬽୯䭡␜䬦䭍 䬨䫻䎃 䎃 䎃 䙼䎃䎳 䎳䎦䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䙼䎃䎧 䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䙼䎳 䎳䎦䙽⸥ภ䬛ᶖ䬗䫺䮘䮄䭺䮺䬷䬽ធ⛯ 䭡䭴䮪䮺䮂䮲䬦䭍䬨䫻䎃 䭼䮝䯃␜䬾䕠 䕠䬽୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䙼䎃䎧 䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䎃 䎗䎐䎜䎑 䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䭴䯃䎃 䎃 䭼䮝䯃␜䬾䎧 䎧䬽୯䬺ᚯ䭙䭍䬨䫻䎃 Ɣ 䭱䯃䮏䎯䎦䎵䮩䯃䮐䬶䬾䬢䬽ᯏ⢻䬾䬦䭍䬪䭢䫻䎃 䎃 Ɣ 䙼䎧 䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䙽䭴䯃䭡䬦䫺᷹ቯᯏ⢻䭡ㆬᛯ䬦䭍䬨䫻䎃 䎧䜮䎴 䎴䜮䎨 䎨䎶䎵䜮䕠 䕠ᶧ᥏䬺␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 䭴䯃䭡䬨Ფ䬺䎧 Ɣ 䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䬾䭱䯃䮏ᛶ᛫䮩䯃䮐䫺⋥ᵹᛶ᛫䮩䯃䮐䬾 ␜䬦䭍䬪䭢䫻䎃 䎃 Ɣ 䭱䯃䮏䎯䎦䎵䎏䎵䏖䎒䎵䏓䭂䎧䎦䎵䮩䯃䮐䬶䬾䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䭴䯃 䬾ᯏ⢻䬑䭙䭍䬪䭢䫻䭼䮝䙶␜䬾␜䬑䭙䭍䬪䭢䫻䎃 䭱䯃䮏ᛶ᛫䮩䯃䮐䬾䭼䮝䯃␜䬑䭙䭍 䬪䭢䫻䎃 䎃 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䎦䏖䮩䯃䮐䬽␜䎃 䎃 䭼䮝䯃␜䬾䎧 䎧䬽୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃䎃 ⋥ᵹᛶ᛫䮩䯃䮐䬾䭼䮝䯃␜䬑䭙䭍 䬪䭢䫻䎃 䎃 䙼䎃䎧 䎧䎒䎴䎒䎨䎶䎵䎒䕠䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 - 21 - 䎃 䎃 - 22 - 䎗䎐䎔䎓䎑 䎶䎨䎵䎒䎳䎤䎯䭴䯃䎃 䎃 y 䭱䯃䮏䎯䎦䎵䮩䯃䮐䬶䬾䬢䬽ᯏ⢻䬾䬦䭍䬪䭢䫻䎃 y 䎃 䙼䎶 䎶䎨䎵䎒䎳䎤䎯䙽䭴䯃䭡䬦䫺䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐䭍䬮䬾䭾䮱䭩䮲䮩䯃 䮐䭡ㆬᛯ䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 y ᷹ቯᯏ⢻䬛ㆬᛯ䬤䭛䬮䬷䬜䫺ຠ䬛᷹ቯ࿁〝䬺ห╬䬨䭚 ✚䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀䬺ၮ䬴䬓䬵⥄േ⊛䬺䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐䭍䬮䬾䭾 䮱䭩䮲䮩䯃䮐䭡ㆬᛯ䬦䭍䬨䫻䎃 y 䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀䬛䎔䎓䎓䏎䕑એ䬶䬑䭛䬿䫺⥄േ⊛䬺䮘䮰䮳䮲䮩 䯃䮐䬶᷹ቯ䬦䭍䬨䫻ᶧ᥏䬺䎯䏓䫺䎦䏓䭍䬮䬾䎵䏓䬽⸥ภ䬛␜䬤 䭛䭍䬨䫻䎃 y 䭫䮺䮛䯃䮇䮺䮀䬛䎔䎓䎓䏎䕑એਅ䬶䬑䭛䬿䫺⥄േ⊛䬺䭾䮱䭩䮲䮩 䯃䮐䬶᷹ቯ䬦䭍䬨䫻ᶧ᥏䬺䎯䏖䫺䎦䏖䭍䬮䬾䎵䏖䬽⸥ภ䬛␜䬤 䭛䭍䬨䫻䎃 䎗䎐䎔䎔䎑 䎵䎨䎯䎋⋧ኻ᷹ቯ䎌䎃 䭴䯃䎃 䎃 y 䭱䯃䮏䎯䎦䎵䮩䯃䮐䬶䬾䬢䬽ᯏ⢻䬾䬦䭍䬪䭢䫻䎃 y 䙼䎵 䎵䎨䎯䙽䭴䯃䭡䬦䫺䮱䮰䮍䭪䮝䮩䯃䮐䬺䭙䭍䬨䫻䙼䔽䙽䎃 ⸥ภ䬛 ␜䬤䭛䭍䬨䫻䭴䯃䬛䬤䭛䬮ᤨ䬽᷹ቯ୯䭡ၮḰ୯䬷䬤䭛䫺 ᰴ䬽᷹ቯ୯䬺ኻ䬦䬵䬽Ⴧᷫಽ䭡ᶧ᥏䬺␜䬦䭍䬨䫻䎃 y 䭼䮝䯃␜䬾ၮḰ୯䬺ኻ䬨䭚䮘䯃䮂䮺䮍䯃䭿䬛␜䬤䭛䭍 䬨䫻䎃 ᶧ᥏䬺᷹ቯ୯䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀᷹ቯ䬶䭾䮱䭩䮲䮩䯃䮐䬽 ႐ว䬾ᶧ᥏䬺䙼䎦 䎦䏖䙽␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䙼䎶 䎶䎨䎵䎒䎳䎤䎯䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䎃 䎃 ᷹ቯ䬤䭛䬮ᷫಽ䬽୯䭡䮨䭫䮺␜䬺 ␜䬤䭛䫺䭼䮝䯃␜䬾ၮḰ୯䬺ኻ 䬨䭚䮘䯃䮂䮺䮍䯃䭿䬛␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀᷹ቯ䬶䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐䬽 䎦䏓䙽␜䬦䭍䬨䫻䎃 ႐ว䬾ᶧ᥏䬺䙼䎦 䎃 䎃 䎃 䙼䎶 䎶䎨䎵䎒䎳䎤䎯䎃䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 ⵍ᷹ቯ‛䭡ᄖ䬦䫺ᣂ䬮䬺᷹ቯ䬨䭚‛ 䭡ធ⛯䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䭾䮱䭩䮲䮩䯃䮐䬺ᚯ䭙䭍䬨䫻ᶧ᥏䬺 䎦䏖䙽␜䬦䭍䬨䫻䎃 䙼䎦 ᷹ቯ䬤䭛䬮Ⴧಽ䬽୯䭡䮨䭫䮺␜䬺 ␜䬤䭛䫺䭼䮝䯃␜䬾ၮḰ୯䬺ኻ 䬨䭚䮘䯃䮂䮺䮍䯃䭿䬛␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 y 䎯䎦䎵䎃 ᷹ ቯ 䮩 䯃 䮐 䬶 䫺 ᶧ ᥏ 䬽 ␜ 䬾 ⸳ ቯ 䬺 䭗 䭙 䎯䏖䎒䎯䏓䎒䎦䏖䎒䎦䏓䎒䎵䏖䎒䎵䏓䬽⸥ภ䭡␜䬦䭍䬨䫻䎃 - 23 - 䎃 䙼䎵 䎵䎨䎯䙽䎃 䭴䯃䭡䬨䎃 䙼䔽 䔽䙽䎃 ⸥ภ䬛␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 ᷹ቯ୯䭡ၮḰ୯䬷䬤䭛ሽ䬤䭛䭍 䬨 䫻 䭼 䮝 䯃 ␜䬾 䎓䎑䎓䎈䎃 䬷 ␜䬦 䭍 䬨䫻䎃 ၮḰ୯䬺䬦䬮ⵍ᷹ቯ‛䭡ᄖ䬦䫺ᣂ䬮 䬺᷹ቯ䬨䭚‛䭡ធ⛯䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 䙼䎵 䎵䎨䎯䙽䎃 䭴䯃䭡ౣᐲ䬨䎃 - 24 - 䙼䔽 䔽䙽䎃 ⸥ภ䬛ὐṌ䬦䫺䎃 䎃 ၮḰ୯䬛䮨䭫䮺␜䬺␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 y 䎵䎨䎯䎈䎃䎠䎃䎋䎧䎦䎸䎵䎃䙴䎃䎧䎵䎨䎩䎌䎃䎒䎃䎧䎵䎨䎩䎃䎍䎃䎔䎓䎓䎈䎑䎑䎃 䎃 䎍䎧䎦䎸䎵䎃䎠䎃 䬽᷹ቯ୯䎏䎃䎧䎵䎨䎩䎃䎠䎃 ၮḰ୯䎃 䎃 y 䮘䯃䮂䮺䮍䯃䭿䬽▸࿐䬾䙱䙱 䎜䎜䎑䎜䎈䎃 䱊 䎃 䎜䎜䎑䎜䎈䬷䬹䭙䭍䬨䫻᷹ቯ ୯䬛ၮḰ୯䬽䎕䬗䬮႐ว䬾ᶧ᥏䬾䎲䎯䎈䬷␜䬦䭍䬨䫻䎃 䎃 䎃 y 䙼䎃 䎵䎨䎯䎃 䙽䭴䯃䭡䎕⑽એ䭡䬨䬷⋧ኻ᷹ቯ䮩䯃䮐䬛䭴䮪䮺䮂 䮲䬤䭛䭍䬨䫻䎃䎃 䎃 䎗䎐䎔䎕䎑 䎫䎲䎯䎧䎋䮎䯃䮆䮢䯃䮲䮐䎌䭴䯃䎃 䎃 y 䙼䎫 䎫䎲䎯䎧䙽䭴䯃䭡䬦䫺᷹ቯਛ䬽ᢙ୯䭡ᶧ᥏䬺࿕ቯ䬦䭍䬨䫻䎃 䙼䎫䎲䎯䎧䙽䎃 ⸥ภ䬛ᶧ᥏䬺␜䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 䙼䎫 䎫䎲䎯䎧䙽䎃 ⸥ภ䬛␜䬤䭛䭍 䬨䫻䎃 䰁䎑ʳ 㔚ᳰ䬽឵䎃 ᧄຠ䬽㔚Ḯ䬾 䰅䎹䎋䎙䎩䎕䎕ᒻ䎌ੇ㔚ᳰ䭡䯽↪䬦 䬵䬓䭍䬨䫻 䎱䎨䎧䎤䎔䎙䎓䎗䎃䎏䎃䎭䎬䎶䎓䎓䎙䎳䎃䎏䎃䎬䎨䎦䎙䎩䎕䎕䎃䎏䎃 䭩䮲䭲䮱䯴䎙䎯䎵䎙䎔䎏䎙䎯䎩䎕䎕䯵ੇ㔚 ᳰ䭑↪䬶䬜䭍䬨䫻䭩䮲䭲䮱ੇ㔚ᳰ䭡䬙⮈䭐䬓䬮䬦䭍䬨䫻䎃 ᶧ᥏䬺㔚ᳰ⸥ภ䬛␜䬤䭛䬵䬓䭍䬨䫻䙼䎃 䎃 䙼䬽႐ว䬾㔚ᳰ䬽 ኈ㊂䬛䬓䬲䭀䬓䬑䭙䭍䬨䫻䙼䎃 䎃 䙽䬽␜䬛䬶䬮႐ว䬾♖ᐲ䭡䬳 䬮䭐䬺ᣧ䭐䬺ᣂ䬦䬓㔚ᳰ䭡឵䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 䎃 ⼊๔䎃 z 㔚Ḯ䭡ಾ䬲䬵䫺䮍䮀䮏䮱䯃䮐䭍䬮䬾ᄖઃ䬠䬽㔚Ḯ䬹䬸䭡ᄖ䬦䬵䬞 䬯䬤䬓䫻䎃 z ᣂ䬦䬓㔚ᳰ䬽ᭂᕈ䭡⏕䬦䫺ᱜ䬦䬞ขઃ䬠䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎔䎑 䮀䮆䮺䮐䭡䬑䬡䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎕䎑 㔚ᳰ䭲䮗䯃䬽䬼䬧䭡䯷䮐䮰䭫䮗䯃䬶䬼䬧䭡ᄖ䬦䬵䬞䬯 䬤䬓䫻䎃 䎖䎑 㔚ᳰ䭲䮗䯃䭡ᄖ䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎗䎑 ᣂ䬦䬓㔚ᳰ䭡ขઃ䬠䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎘䎑 㔚ᳰ䭲䮗䯃䭡䭑䬷䬺ᚯ䬦䫺䬼䬧䭡✦䭐䬵䬞䬯䬤 䬓䫻䎃 䎃 y ౣᐲ䙼䎫 䎫䎲䎯䎧䙽䭴䯃䭡䬨䬷䮢䯃䮲䮐䮩䯃䮐䬛⸃㒰䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 䎫䎲䎯䎧⸥ภ䬛ᶖ䬗䭍䬨䫻䎃 y 䮎䯃䮆䮢䯃䮲䮐䮩䯃䮐ታⴕਛ䬶䬾 䭴䯃䬷䎳䎦䭴䯃એᄖ䬾ᯏ ⢻䬦䭍䬪䭢䫻䎃 䎃 - 25 - 䰂䎑ʳ ৻⥸᭽䎃 䮩 䮎 䮲 ฬ DE-5000 Ls/ Lp/ Cs/ Cp/ Rs/ R p/ D/ Q/ Ĭ/ ESR L ᷹ቯ䮘䮰䮨䯃䮆 C R ⥄േㆬᛯ ᷹ ቯ 䮩 䯃 䮐 䭾䮱䭩䮲䮩䯃䮐 / 䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐 䮨䭫䮺␜19999䭲䭭䮺䮏 ᶧ ᥏ ␜ 䭼䮝䯃␜1999䭲䭭䮺䮏 䮳 䮺 䭿 ಾ ᦧ 䭱䯃䮏䮳䮺䭿 ᷹ ቯ ┵ ሶ 4 – ✢┵ሶ䫺䭳䯃䮐┵ሶ - 26 - 䭱䯃䮐䎯䎦䎵᷹ቯ ▸࿐䰆䎃 䎋ᵄᢙ 䎔 䏎 䎫 䏝 䬺 䬵 䎌 ᷹ቯᵄᢙ 䮗 䮊 䭶 䮰 䭫 䮏 ㇱຠㆬᛯ䬽⺋ Ꮕ ⸵ ኈ ᷹ቯାภ䮳䮠䮲 ᷹ ቯ 䮳 䯃 䮏 ᔕ ᤨ 㑆 䭱䯃䮏䮘䮶䯃䭱䮜 ᷷ ᐲ ଥ ᢙ േ᷷ᐲ䯂Ḩᐲ ▸ ࿐ ሽ᷷ᐲ䯂Ḩᐲ ▸ ࿐ 㔚 Ḯ ઃ ዻ ຠ 䭱 䮞 䭾 䮮 䮺 ኸ ᴺ 䎋 䎯 䎒 䎺 䎒 䎫 䎌䎃 ㊀ ㊂ - 27 - 28 - ࡦࠫ ಽ⸃⢻ 100/120Hz 1kHz 20.000ȍ 0.001ȍ ņ 1.0%+3* 200.00ȍ 0.01ȍ 1.0%+3 0.3%+2 2.0000kȍ 0.0001kȍ 0.3%+2 0.3%+2 20.000kȍ 0.001kȍ 0.3%+2 0.3%+2 200.00kȍ 0.01kȍ 0.5%+2 0.5%+2 0.0001Mȍ 1.0%+3 1.0%+3 2.0000Mȍ (2.000Mȍ) 0.001Mȍ ņ ņ 0.001Mȍ 2.0%+3* 2.0%+3* 20.000Mȍ (20.00Mȍ) 0.01Mȍ ņ ņ 200.0Mȍ 0.1Mȍ 2.0%+3* 2.0%+3* *ᤊශ䬑䭚䮳䮺䭿䬾䭱䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬚䭘䬣↪䬞䬯䬤䬓䫻䎃 7.1䎃 ᛶ᛫䎃 䎃 (䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐䎃 䎒䎃 䭾䮱䭩䮲䮩䯃䮐) 10kHz 1.0%+3* 0.3%+2 0.3%+2 0.3%+2 0.5%+2 1.0%+3 ņ ņ 2.0%+3* ņ 100kHz 2.0%+3* 0.6%+3 0.6%+3 0.6%+3 1.0%+3 ņ 2.0%+3* ņ ņ ņ ᷷ᐲ23°C ± 5°C 䭂⋧ኻḨᐲ䎚䎓䎈䎃䎵䎑䎫䎃 એਅ䬺䬵䫺♖ᐲ䬾䎃 䏳䎋⺒䭎୯䬽䎈䎃䎎䎃 ᦨਅᩴᢙ䎌䬷䬦䬵 䭞䬤䭛䭍䬨䫻䎃 䎃 䎔䎑 㔚᳇ⷙᩰ䬽♖ᐲ䬾ᑷ␠䬽ⷙቯ䭱䮞䭾䮮䮺ຠ䭡䬣↪䬽䬶⸽䬤䭛䭚♖ᐲ䬶䬨䫻䎃 䎕䎑 ᔅⷐ䬺ᔕ䬧䬵䫺᷹ቯ‛䬷䮍䮀䮏䮱䯃䮐䭡䭳䯃䮐┵ሶ䬺ធ⛯䬦䬵ㆡಾ䬺䭾䯃䮲䮐䭡䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎖䎑 䭑䬷䭑㜞䬓䮳䮺䭿䭍䬮䬾ૐ䬓䮳䮺䭿䬽ᛶ᛫᷹ቯ䬽㓙䬺䭗䭙⦟䬓ᱜ⏕䬹♖ᐲ䭡ᜬ䬳䬮䭐䬺᷹ቯ䬨䭚 ೨䬺․䬺ਅ⸥ᤊශ䬑䭚䮳䮺䭿䬾ᔅ䬩䭱䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬚䭘䬣↪䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䰃䎑ʳ 㔚᳇⊛․ᕈ䎃 L: 20.000ȝH ~ 2.000 KH C: 200.00pF ~ 20.00mF R: 20.000 ȍ ~ 200.0 Mȍ DCR: 200.00ȍ ~ 200.0Mȍ 100Hz/ 120Hz/ 1kHz/ 10kHz/ 100kHz ±0.25%, ±0.5%, ± 1%, ±2%, ±5%, ±10% , ±20%, -20%+80% ⚂0.5 Vrms Typ. 1.2 ڃ/⑽ ⚂ 1 ⑽/ⵍ᷹ቯ‛ ⚂ 5 ಽᠲ䬪䬩⁁ᘒ䬶㔚Ḯ⥄േ⊛䬺䭱䮜 ⷙᩰቯ⟵᷷ᐲ䰆23°C±5°C 0~18°C 䬾 28~40°C䬽᷷ᐲ▸࿐䬶䬾䫺 0.15 x (ⷙᩰ) / °C䭡ㅊട䬦䭍䬨䫻 0°C 䱊 40°C; 0 䱊 70% R.H. (⚿㔺䬦䬹䬓䬢䬷) -20°C 䱊 +50°C; 0 䱊 80% R.H. (⚿㔺䬦䬹䬓䬢䬷) 9V(6F22ᒻ) 㔚ᳰ䯴䮩䮒䮆↪䯵9V䎃 1 ขᛒ⺑ᦠ䎃 1ㇱ IRĺUSBㅢା䭸䯃䮝䮲䯴䮄䮜䮏ઃ䬜䯵 SMD↪䮈䮊䮞䮞䮴䯃䮝 (TL-22) 䮍䮀䮏䮱䯃䮐䮣䮊䭶䮀(TL-21) GUARD䮰䭫䮺✢(TL23) 188 / 95 / 52.5 mm ⚂ 350 g. (ᧄ䬽䭎) 7.2 ⋥ᵹᛶ᛫䎃 䎃 DCR) ࡦࠫ ಽ⸃⢻ ♖ᐲ 200.00ȍ 0.01ȍ 1.0%+3* 2.0000kȍ 0.0001kȍ 0.2%+2 20.000kȍ 0.001kȍ 0.2%+2 200.00kȍ 0.01kȍ 0.5%+2 2.0000Mȍ 0.0001Mȍ 1.0%+3 20.000Mȍ 0.001Mȍ 2.0%+3* 200.0Mȍ 0.1Mȍ 2.0%+3* *ᤊශ䬑䭚䮳䮺䭿䬾䭱䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬚䭘䬣↪䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 - 29 - 7.3 䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䎃 䎃 (䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐䎃 䎒䎃 䭾䮱䭩䮲䮩䯃䮐) ࡦࠫ 200.00pF 2000.0pF 20.000nF 200.00nF 2000.0nF 20.000ȝF (20.00ȝF) 200.00ȝF (200.0ȝF) ಽ⸃⢻ 0.01pF 0.1pF 0.001nF 0.01nF 0.1nF 0.001ȝF 100/120Hz ņ ņ 2.0%+3* 0.3%+2 0.3%+2 0.3%+2 1kHz ņ 2.0%+3* 0.3%+2 0.3%+2 0.3%+2 0.6%+2 10kHz 1.2%+5* 0.3%+2 0.3%+2 0.3%+2 0.6%+2 1.2%+5* 0.01ȝF ņ ņ ņ 0.01ȝF 0.6%+2 1.0%+3* 0.1ȝF ņ ņ ņ 3.0%+5 (100ȝF max.)* ņ ņ ņ 0.1ȝF/ 1.0%+3* ņ 2000.0ȝF (2000ȝF) 1ȝF ņ 1.2%+3* 20.00mF 0.01mF 1.2%+3* ņ Ɣᶧ᥏䬽⺒䭎୯䬛䎕䎓䎓䎓એਅ䬶䬑䭛䬿䫺␜න䬛䎃 䙼䏓䎩䙽䬺䬹䭙䭍䬨䫻䎃 *ᤊශ䬑䭚䮳䮺䭿䬾䭱䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬚䭘䬣↪䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 䎃 - 30 - 100kHz 2.0%+5* 0.6%+3 0.6%+3 0.6%+3 2.0%+5* ņ 3.0%+5 (10ȝF max.)* ņ ņ ņ ņ ņ 7.4 䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䎃 䎃 (䮘䮰䮳䮲䮩䯃䮐䎃 䎒䎃 䭾䮱䭩䮲䮩䯃䮐) ࡦࠫ ಽ⸃⢻ 100/120Hz 1kHz 20.000ȝH 0.001ȝH ņ ņ 200.00ȝH 0.01ȝH ņ ņ 2000.0ȝH 0.1ȝH ņ 2.0%+5* 20.000mH 0.001mH 1.2%+5* 1.0%+5 200.00mH 0.01mH 0.3%+2 0.6%+3 2000.0mH 0.1mH 0.3%+2 0.3%+2 20.000H 0.001H 0.3%+2 0.6%+3 200.0H 0.1H 0.6%+3 1.2%+5* 2.000KH 0.001KH 1.2%+5* ņ Ɣᶧ᥏䬽⺒䭎୯䬛 䎕䎓䎓䎓 એਅ䬶䬑䭛䬿䫺␜න䬛䎃 䙼䕤䎫䙽䬺䬹䭙䭍䬨䫻䎃 *ᤊශ䬑䭚䮳䮺䭿䬾䭱䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬚䭘䬣↪䬞䬯䬤䬓䫻䎃 10kHz ņ 1.2%+5* 0.6%+3 0.3%+2 0.3%+2 0.6%+3 1.2%+5* ņ ņ 100kHz 2.5%+5* 0.6%+3 0.6%+3 0.6%+3 1.2%+5* ņ ņ ņ ņ 10kHz 1.2%+5* 0.6%+3* 0.3%+2 0.6%+3 2.5%+5* ņ 100kHz 2.5%+5* 1.2%+5* 0.6%+3 2.5%+5* 100k~2Mȍ ņ 䎃 䎃 7.5 ♖ᐲ䎃 䏙䏖䎑䎃 䭫䮺䮛䮇䮺䮀䎃 䎋䎽䎧䎸䎷䎌䎃 䎃 䎃 DCR 100/120Hz 1kHz 0.1~1ȍ 1.2%+5* 1.2%+5* 1.2%+5* 1~10ȍ 0.6%+3* 0.6%+3* 0.6%+3* 10~100kȍ 0.3%+2 0.3%+2 0.3%+2 100k~1Mȍ 0.6%+3 0.6%+3 0.6%+3 1M~20Mȍ 1.2%+5* 1.2%+5* 1.2%+5* >20Mȍ 2.5%+5* 2.5%+5* 2.5%+5* *ᤊශ䬑䭚䮳䮺䭿䬾䭱䯃䮞䮺䬷䭾䮮䯃䮏䭴䮪䮱䮝䮳䯃䭾䮮䮺䭡䬦䬵䬚䭘䬣↪䬞䬯䬤䬓䫻䎃 - 31 - 䎃 䎧䎃䎡䎃䎓䎑䎔䬽႐ว䬾䫺⸥䬽♖ᐲ䬺 1 D2 䎃 䭡䬚䬠䭍䬨䫻䎃 䎧䎃䎟䎟䎃䎓䎑䎔䬽႐ว䬾䫺䭴䮪䮘䭾䮆䮺䮀䮩䯃䮐䎃 䎽䎦䎃䎠䎃䎔䎒䎕䕨䏉䎦䎃 䎧䎃䎟䎟䎃䎓䎑䎔 䬽႐ว䬾䫺䭫䮺䮇䭶䮆䮺䮀䮩䯃䮐䎃 䎽䎯䎃䎠䎃 䎃 䎕䕨䏉䎯䎃 䎃 䭼䮝䯃␜䮘䮰䮨䯃䮆䬽♖ᐲ䎃 䎃 䎤䏈䎃䎠䎃 䭫䮺䮛䮇䮺䮀䎋䎽䎌䎃 䬽♖ᐲ䎃 ຠ⾰ଥᢙ䎃 䎃 䎴䎃䎠䎃䎔䎒䎧䎃䎉䎃䎵䏓䎃䎠䎃䎨䎶䎵䎃䎍䎃䎋䎔䎎䎔䎒䎧䎕䎌䎃 ៊ᄬଥᢙ 䎧 䬽♖ᐲ䎃 䎃 䎃 䎃 䎧䏈䎃䎠䎃䎎䎃䎤䏈䎃䎍䎋䎔䎎䎧䎌䎃 䎨䎶䎵䎃 ♖ᐲ䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎃 䎵䏈䎠䎃䎎䎃䎽䎰䎃䎍䎃䎤䏈䎃䎋䕑䎌䎃 䰆䎃 䎽䎰䎃䎠䎃 䭫䮺䮛䮇䮺䮀䎃 䎍䎃䎔䎒䎕䕨䏉䎃䎦䎃 䬾䎃䎃 䎕䕨䏉䎃䎯 ⸘▚䬨䭚䎃 ⋧ⷺ䎃 䕠䎃 䬽♖ᐲ䎃 䎃 䕠䏈䎠䎃䎎䎃䎋䎔䎛䎓䎒䕨䎌䎌䎃䎍䎃䎤䏈䎃䎋䏇䏈䏊䎌䎃 - 32 - 䎃 ᄖⷰ䬷᭽䬾ᔅⷐ䬶䬑䭚䬹䭘੍๔䬹䬦䬶ᡷቯ䬨䭚႐ว䬛䬑䭙䭍䬨䫻䎃 䎃 ᑷ␠䬾䎬䎶䎲䎃 䎜䎓䎓䎔䎝䎕䎓䎓䎓䬽ᔅⷐ䬹᧦ઙ䭡ḩ䬮䬦䫺⹏ଔ䬤䭛䫺⸽䬤䭛䬮ળ␠䬶 䬑䭙䭍䬨䫻⼾ን䬹ᯏ⒳䫺ᄙᯏ⢻䬽⸘ེ᷹䭡ㅧ䬦䬵䬙䭙䭍䬨䫻䬸䬕䬭ᑷ␠䬽䭭 䭮䮝䭼䭫䮏䭡䎃 www.deree.com.tw 䬣ⷩ䬺䬹䭙䫺䬙᳇シ䬺䬙ว䬪䬞䬯䬤䬓䫻 䬑䬹䬮䬽䭊䬦䬓ຠ䭡䬳䬠䬵䬞䬯䬤䬓䫻䎃 䎃 䎃 - 34 - MADE IN TAIWAN - 33 - HCA500000-00030