PowerPoint プレゼンテーション

「第5回日本精品展in上海2015」
実施報告書
2015年8月6日（木）～8日（土）
於 上海新国際博覧中心
一般社団法人 日中経済交流協会
１．主催者ご挨拶
第5回日本精品展in上海2015
「第5回日本精品展in上海2015」では、会場のいたるところで熱心に商談を行う姿が見られ、
出展者の皆様にお役立ていただけたのではないかと存じ、主催者として大変嬉しく感じておりま
す。
中国の消費市場規模はますます拡大しており、中国における日本製品の人気は依然高く、中
でも高品質で優れた「日本精品」には大きな期待が寄せられております。しかし、市場において
の日本製品の流通は、残念ながらまだまだ少ないのが実情であります。
中国百貨商業協会では、今後も日中経済交流協会との連携を進め、日中両国間の経済交流
をより一層深めるとともに、日中双方にとってのビジネスが共に発展していくための活動に取り
組んでまいります。
来年は「第110回中国日用百貨商品交易会」及び「第6回日本精品展in上海2015」を更に充実
させ、8月4日から開催いたします。また、来年も皆様とお会いできることを心から願っております。
中国百貨商業協会 会長 楚 修斎
この度は、中国百貨商業協会と一般社団法人日中経済交流協会との共催事業であります「第
5回日本精品展in上海2015」にご出展を頂き、心より感謝申し上げます。
毎年、会期中に出展者様のブースにてお話しを聞かせていただいておりますが、改めて日本
製品の品質の高さを実感し、例年以上に中国での販路開拓にかける皆様の熱い想いも感じる
ことが出来ました。
日中経済交流協会では、今後も中国百貨商業協会のご協力のもと、中国での販路開拓支援
の更なる拡充を図るとともに、日本精品展を基軸としてより密接に皆様のビジネスのサポートをさ
せていただきたいと考えております。
来年も是非、皆様方のご参加をお持ちいたしております。
一般社団法人 日中経済交流協会 会長 正田 紘
1
Copyright（c）2015 一般社団法人 日中経済交流協会. All rights reserved.
2．全体概要
第5回日本精品展in上海2015
◇名
称
第109回中国日用百貨商品交易会 兼中国現代家庭用品博覧会
◇日
程
2015年8月6日（木）～8月9日（土） 3日間
第5回 日本精品展 in 上海2015
※開催時間 8月6日（木） 9：00～17：00
※開催時間 8月7日（金） 9：00～17：00
※開催時間 8月8日（土） 9：00～15：00
◇会
場
上海新国際博覧中心（上海市浦東新区龍陽路2345号）
◇主
催
中国百貨商業協会／一般社団法人 日中経済交流協会
◇特別後援
中華人民共和国商務部
◇後
在中国日本国大使館、独立行政法人 日本貿易振興機構（JETRO）、
独立行政法人 中小企業基盤整備機構、日本郵便株式会社
援
◇出展者数
35社/団体（60小間）
◇会場構成
「中国日用百貨商品交易会」会場（W１～５/E１～4）
「日本精品展」会場（E４）
2
Copyright（c）2015 一般社団法人 日中経済交流協会. All rights reserved.
３．参加者
第5回日本精品展in上海2015
◇出展者（35社・団体／60小間）
小間番号
社名
カテゴリ
1A-1
株式会社今・巴里
美容・健康
1B-1
RAPAS株式会社
美容・健康
2A-1
玉泉工芸／GYOKUSEN
伝統的工芸品・ギフト
2B-1
株式会社アイケイ
美容・健康
2B-4
株式会社ヴァイタル・ローズ
美容・健康
2B-5
株式会社シンエイ
美容・健康
2B-6
株式会社豊大
美容・健康
2B-7
ミチア通商株式会社
加工食品・飲料
2B-8
有限会社西村真珠養殖場／厦門碧峰進出口有限公司
伝統的工芸品・ギフト
2B-9
株式会社トーガシ
伝統的工芸品・ギフト
2B-10
三海電子グループ有限会社
伝統的工芸品・ギフト
2C-1
株式会社プレアデス
加工食品・飲料
2C-3
盛田株式会社
加工食品・飲料
2C-4
愛知県
地域PR／伝統的工芸品・ギフト
2C-6
南伊勢ブランド開発実行委員会
地域PR
2C-8
株式会社フードゲート・ネットワークス
加工食品・飲料
2C-9
株式会社小六
美容・健康／日用品・生活雑貨
2C-10
株式会社華
日用品・生活雑貨
3B-1
株式会社キレートジャパン
美容・健康
3B-2
株式会社ジオリンク／株式会社ラビアンプロ
美容・健康
3B-3
モルザ株式会社
美容・健康
3B-5
日本ゼトック株式会社
美容・健康／日用品・生活雑貨
3B-6
株式会社ライフデザイン
日用品・生活雑貨
3B-7
高橋練染株式会社
日用品・生活雑貨
3C-1
株式会社アンビシャス
日用品・生活雑貨／美容・健康
3C-3
GMI株式会社
ヘルスケア・・介護
3C-4
裏井株式会社
伝統的工芸品・ギフト
3C-5
株式会社グレース
美容・健康
3C-6
株式会社SPE
美容・健康
3C-7
サンクレア株式会社
日用品・生活雑貨
3C-9
株式会社ロゼ
美容・健康
3C-10
株式会社SGHグローバル・ジャパン
サービス
◇来場者数
●第5回日本精品展 in上海 2015（E4）
8月6日（木） 31,118 名
8月7日（金） 20,917名
8月8日（土） 10,004名
※3日間合計 62,039名
●第109回中国日用百貨商品交易会（W1-W5及びE1-E4）
8月6日（木） 74,996 名
8月7日（金） 42,004名
8月8日（土） 23,905名
※3日間合計 140,905名
3
Copyright（c）2015 一般社団法人 日中経済交流協会. All rights reserved.
４．会期中の様子
第5回日本精品展in上海2015
エントランスホール風景
総合受付
E4館全景
E4館館内風景
E4館館内風景
E4館館内風景
商談風景
バイヤー向けプレゼンテーション風景
4
Copyright（c）2015 一般社団法人 日中経済交流協会. All rights reserved.
５．アンケート結果
第5回日本精品展in上海2015
◇展示会出展者の声（出展者アンケートより集計：回答率97.1％）
●「第5回日本精品展in上海2015」に
出展された主な目的は何ですか？
●「第5回日本精品展in上海2015」に
出展されて満足度はいかがですか？
販路開拓
50％
大変満足 37.1％
ビジネスパート
ナー探し 35％
マーケティング
15％
満足
42.9％
普通
17.1％
不満
2.9％
●開催期間中の流通業者との商談状況について
1社あたりの平均名刺交換枚数
63.24枚（昨年56.31枚）
1社あたりの平均商談件数
25.73件（昨年22件）
1社あたりの平均有効商談件数
6.52件（昨年9.51件）
◇寸評
出展目的別では、商談のための出展が50%と半数を占めており、販路開拓に繋げたい
企業が多く出展していた。全館及びE4ホールにおいて、昨年に比べ来場者は増加してお
り、それに伴い1社あたりの平均商談件数も増えている。今後に繋がる可能性のある商談
（有効商談件数）は減ってはいるものの、会期中に仮契約を締結した出展者も複数おり、
具体的な数値として、実績を出している企業も出ている。
日本精品展に対して今後改善を希望する項目として「バイヤーと一般消費者との区別を
分かりやすくしてほしい」「更なるマッチング機会創出をサポートしてほしい」という意見が
あり、弊協会としても継続した支援を行っていくとともに、中国百貨商業協会とも協議し、
次回以降のテーマとしてしっかり取り組んでいきたい。
また、「他のブースと比較し、自社の準備が不足していた」との感想も聞かれ、思ってい
たほど成果が出せなかったという出展者も少なからずいたので、事前の準備についても
情報提供を積極的に行い、出来るだけ万全の体制で臨んでいただけるようサポートして
いく必要も感じた。
（出展者アンケート及び個別ヒアリングより）
5
Copyright（c）2015 一般社団法人 日中経済交流協会. All rights reserved.
６．来場者の声
第5回日本精品展in上海2015
●百聯集団有限公司
（中国国内最大の商業貿易流通グループで、中国商業小売業ランキングで第1位）
オンラインとオフラインの両方の販売形態を有しており、商品によって売り方も変えていくつもり
である。既に日本製品も販売はしているが、いままで自社で取り扱ったことのない商品を探す
ために来場した。いろいろな出展企業があり、期待している。
●江苏恒力超市有限公司
（中国最大財閥である恒力集団のグループ会社）
現在はスーパーマーケットを展開しており、こだわりのある商品を取り扱いたい。多少高くても、
その分付加価値のあるものであれば価格は問題ないと考えている。
●京东商城
（中国最大手のオンライン直販企業で、京東全球購（JD.COM）は中国国内シェア50％を超える）
弊社のサイトでは偽物を取り扱わないポリシーなので、本物志向の日本製品は非常に素晴らし
いと思う。今年6月には「日本館」も開設しており、今後日本製品にはますます注目している。
●乐购仕(北京)商贸有限公司
（日本のラオックス株式会社のグループ会社）
日本製品は高品質で中国人のニーズは間違いなくあるが、まだまだ流通は少ない。まずは市場
に入ることが重要。現在はベビー用品に特に注目している。
●その他
「日本の中小企業の場合、許認可等を取得していないこともあるが、最近は越境ECの販売体制
も整備されてきており、条件さえ合えば販売は可能なので、積極的に商品提案をしてほしい」
「卸価格は特に重要で、中国人に受け入れられる価格にするよう検討してもらいたい」
「面白そうな商品はあったが、活用シーンが具体的にイメージがしにくかったので、そのあたりの
提案があればありがたかった」
「価格面など取引条件が決まっていない企業があり、その企業とは商談を進められなかったの
が残念だった」
（来場者への個別ヒアリングより）
6
Copyright（c）2015 一般社団法人 日中経済交流協会. All rights reserved.
「第5回日本精品展 in 上海2015」実施報告書
2015年8月発行［第1版］
発行者：一般社団法人 日中経済交流協会
住所：〒101-0054 東京都千代田区神田錦町3-11-8 武蔵野ビル3F
電話：03-5283-5883 FAX：03-5283-5917
※本報告書に掲載された文章、データ及び写真の無断転載を禁止します。
Copyright（c）2015 一般社団法人 日中経済交流協会. All rights reserved.