Comments
Description
Transcript
工作機械向け製品ダイジェスト - Tsubakimoto Chain
工作機械向け製品ダイジェスト Power-L Lock® Lo Croise Motor Cou C upli ling ATC Chain Chip Conveyor Cable veyorr® 1917 19 17 年の の 創 業 当時 当時から から、 ら、私たち 私 た は「パワ 「 パワ ワート トラン ランスミッシ ッシ ション ョン」 ン」と「マ 「マテリ リアル アルハンドリング」 の２ ２つの分野 分野でモ 野でモ で ノづ ノづく くりに愚 愚 直に 直 取り 取り組 組んできまし 組んでき ました。 まし た。 モノづく モノ づ りのプロ ロフェッシ ッショナ ナル ルと として して、 技術力 して、技 技術力、品 術 力、品 力 、品質 、 品質 品 質、商 質、 、商品 商品開 商品開発力に徹底的にこだわり 商品 品 開発力 発 力に 発力に徹 力 に 徹底 徹底的 的に にこ にこだ こだ だわ わり、 わり り り、 ナン ンバー ーワン ワンの商 の商 商品 品を を、グ グロー ロー バルな バルな供給体制で、ベスト・ソリューションのカタチとして バ な供 バル な供給 給体制で 給 体制 体制 制で で ベスト ベス スト ト ソリ ソリ リュ ュ お客 客 様に 様にお届 お届 届けす けする。 けする。 これこそ こそ そが、 が 、「つ つ ばき ばき」が 」 が考える「オ 」が考 が 考える える「 る「オン 「オン オンリー ンリーワン商品」です。 リ ワ 世界の 世界 世 界 の顧 の 顧客に「ベストバリュー」をお届けするために、 顧 客に 客 に 「ベストバ 客に「ベ 「ベスト ベストバ ストバリュ バリュ をお つば ばきグ きグ き きグル グ ループは グル プは 技術革新（Innovation プは「技術革新（Innovation 術 革新（ 術革新 新（II n nno n in motion）」に挑戦し続けます。 つばきミッションステートメント ション ョ ョンステ テートメ テ トメント トメ ト Our Mission 物づくり、夢づくり、世界の顧客と語り合う 私たちは、 「パワートランスミッション」 と 「マテリアルハンドリング」の技術力を駆使して、 世界の顧客にベスト・バリューを提供します。 Our Vision 私たちは、世界のリーディング・カンパニーを目指します。 モノづくり力 つばきの技術は、 「伝動」 と 「搬送」 の２つの機能を有するチェーンが 原点。 ここから、自動車部品事業、 精機事業、マテハン事業が派生、 今日の事業基盤を築きあげてきま した。愚直なまでの「モノづくり」へ のこだわりが創業以来変わらない 私たちのモットーです。 1 グローバル オペレーション力 グローバル マーケティング力 つ ば き の 強 み の ひとつ に 、グ ロ ー バ ル な 生 産・販 売 ネット ワークがあります。米国、欧州、 中国をはじめとしたアジア諸国 などの子会社を通じて、世界の 顧 客に最 適 な商 品を提 供して います。 お客様のグローバル戦略にベ ストマッチ する 商 品 をタイム リーに提供します。グローバル 市 場での評 価の証 が、一 般 産 業 用 チェ ー ン とタ イミン グ チェーンドライブ システ ムで 世界トップクラスという 実績です。 つばきのエコ商品がお客さまの省エネ ネルギーや経 経済性向上を実現します。 つばきグ つば き ル ープは きグ プは機械 プは 機械部品 機械 部品・装置メーカーと 部品 置メーカーとして、地球 ーとして して、地 、地球環 球 境に配慮した商品開発 開発を通 を通じて じて、お 、お客さ 客さまの まの環境 環境負荷 負荷低減 低減（エ （エコ コ ロジー） ロジ ー）と経 と経済性 済 向上（エ 済性 向上 上 （エコ （エコノミー）の実現を目指しています。 コ コノ ノミー）の ノミー ）の実現 ノミ ）の実 の の実 実現を目 実現 実 現を目 を を目指しています 目指 指し 指 指しています。 ます。 す。 つばきグルー ルー ープ プ プの考える の考 考え え 「エコ＆エコ」 ＆エ エコ コ」 「 エコ＆ 「エ コ＆エ エコ（E （Eco Ecology co o lo logy o gy & Economy） Eco E co c o no nomy my my） ）」とは、環境に配慮した商品をお客さまに提供 」とは 」とは、環境に配慮した商品をお客さ と とは 環境に配慮した商品をお客さまに提 た商 お 客さまに 客さまに まに提供 提供する すること ことによ によ よって って、地 、地球環 球環境へ 境への負 の 荷低 減を実現 減を 実現する す とと と とともに、お客さまのコストメリットなど経済性も併せて追求しようという考 もに 、お お 客さ さまの のコストメ コストメ トメリットなど経済性も併せて追求し 追求しよ 求しよ ようと とい という いう考え 考え方で 考え 方です。 す つば つばきグ きグル ル ープは商品を 通じてお 通 てお客さ 客さまと まととも ま ともに環 もに環 に 環 境配 境配慮を 慮を進め 慮を 慮 進め 進め、お 進 、お客 お客 お客さまの経済性向上に貢献し 向 献しま ます。 お客さま つばきグループ Ecology 効果の向上 エコ＆エ エコ ＆エコ性 ＆エコ性 コ性能の 能 の 追求 能の 追求 エコ商品の開発 提供 当社の エコ評価基準を 満たした商品 Economy 効果の向上 エコ商品がお客さまにもたらす エコ＆エコ効果 つばきグループがエコ＆エコ性能を 追求するための活動 環境に配慮した 境に配慮したつばきのエコ商品を 配 た つばきのエコ商品を採用して ば のエコ商品 つばきグルー ループは ループは、環境経営の礎として環境 ープ プは、環境経営の礎として環境 プは 、環境経 環境経営の礎として環境 営 の として いただくことで、 だくことで、お客さまの環境 く とで、お客さまの環 で、お客さまの環境負荷低減や 配慮商品の拡大を 拡大を大きなテーマに掲げ、高 大を大 を 大き 大きなテ なテ な ーマに掲げ、高性 マに掲げ 現 の改善、 現場 改善、効率 効率性や品質向上 効率性や品質 率 率性や品質向 性や品質向上を実現します。 能化によるサイズダウンや長寿 イズダウンや長寿命化によ ズダウンや長寿 ズダウンや長 長寿命化 寿命 命化によ 化 による廃 る廃 また、当 また 、 当社 当社のエコ商品を 社のエコ商品を組み込んだお客さま 社のエコ商品を の 棄物削減などに努めています。 めています。 めて ます の 品は の商 品は、環境配慮商 慮商品としてお客さまのビ ジネスチ ジネ スチャ ャンス拡 大 に つ な げてい た だくこと ができま ます。 エコ商品採用の効果 ❶商 ❶商品のシン ンプル化 プル化などに などによる、 お客 お客さまの まの調達コ 調達コストメ ス リットを追求 ❷長寿命、メ ❷長寿 命、メンテナ ンテナンスフ ンテナ ンスフリーな リーなど ど、 ランニングコストの低減 ❸リユース・リサイクルなどによる、 資源循環の 循環の推進 推進、廃棄コ 廃棄コストの ストの低減 低減 エコ商品開発のポイント ❶エコ設計の追求、調達品の環境負荷低減 ❷LCA 手法の導入などによるエコ対応の ロジック化 ❸エコ商品を をベース ベースにした にした事業 事業活動を通 動を通じての じての 社会 会 貢献 2 つばきのグローバルネットワーク つばきグループの生産・販売両面における幅広いネットワークが、国内外を問わず、 お客様のビジネスをリアルタイムにサポートしています。 （2013 年 3 月末） 海外グループ 製造・販売会社 海外グループ 販売会社 日本・製造拠点 京田辺工場 埼玉工場 京都工場 兵庫工場 岡山工場 椿本メイフラン株式会社 3 北米・南米（12社） U.S.Tsubaki,Holdings,Inc. アジア・オセアニア（29社） Tsubaki of Canada Limited Tsubakimoto Singapore Pte.Ltd. Tsubaki Australia Pty. Ltd. 欧州（17社） 台湾椿本股份有限公司 Tsubakimoto Europe B.V. 椿本汽車発動機（上海）有限公司 Tsubaki Kabelschlepp GmbH 椿本鏈条（天津）有限公司 Tsubakimoto UK LTD. Mayfran International B.V. 4 工作機械のさ さらなる進化 化 に向けて て、ベストソリューシ ションを提 供します 「つばき ばき」 」は豊富 は豊富 富 な採用実 な採 用 実績と 績と経験 経験によ 経験 に って って培わ 培わ われた た、工作機械の 工 械の各用 械の 各 途向 各用 途 向け製 製 品を 品を 豊富にラ 豊富 にライン イ アップし イン プ てい プし て ます ます。 。 新機種の 新機 種 の 開 発、既存機 機 種の 種 見 直しを をご ご検 検 討の際 討 の 際には、 は、 ト タルでの トー のご提 ご提案が 案が可能 案が 可能 能 な「つば つばき ばき」 き」にぜ にぜひご ぜひご ひご 相 談くだ ださ さい い。 動力伝達装置 ■カップリング 詳細 P.13 送り軸のサーボモータとボールネ ルネジの連 ジの連結、主 結、 軸駆動部のサ 結、主 軸駆動 駆 部のサーボ ーボ ボ モータ連結など各用途での の ニーズ ニーズに合わせて選択可能 択可能な品揃 な品揃えを えを しています。 ■パワーロック® ケーブル・ホース支持案 案内装置 ■ケーブルベヤ ® 詳細 P.15 工作機械の装置移動 移動部でケ でケーブル ーブル・ホ ・ホースを確実に保持・案 持・案 案 内す る るため に不可 不可欠 欠 なケー ーブル ベヤ。 ーブルベヤ ヤ。つばき つば ケーブ ケーブルベヤ ルベヤ ルベヤはプラ ベ はプラスチ スチ 詳細 P.14 ATC システ テ ムのツ ムのツールチ ー ェンジアーム ーム締結、 締結、主軸 主軸・タレッ ット駆動 ック製、スチール製 製 からオ オ ープ ープン 形 形、ク クローズ ーズ ズ 形、 形、低騒音・ 騒 低 低発 塵タイプなど プなど、豊富な品種 な品種を を 幅広いサイズで で 取り り揃え えていま てい す 。 用プーリの締 用プー リの締結、主 結、主軸ビルトイン方式の主軸とロータの締 の締結など、 あらゆ らゆる軸締 る軸締結にお 結において、 いて ノンバックラッシで確実なトル ルク伝達を 行います。 行いま す。 ■タイミングベルト ■専用可動ケーブル 詳細 P.16 小屈曲 曲 半径と と優れた 優 耐摩耗性・サ 性・サイクル イクル寿命回 命回数を実現 現 。装置の の 詳細 P.20 油が かる雰囲気の 油がか の 中で高 中で 速回転 速 するスピンドル軸の駆動、刃物 物 長期安定稼働とメ とメンテナンス頻度 ス ・工数 工 の削 工数 の削減に寄与します しま ます 。制 御用 電力用・通信 御用・ 信 用・信 用・ 号伝達用の各種ケ 種ケー ケーブルを を 品揃え 揃えし して います。 台の駆 駆 動用途 動用 には、高い耐油性を有するウルトラ PX ベルト耐油仕 仕 様を品揃えし していま ています。 す。（高強度 （ 高強 ベルト「ウルトラ PX ベルト HC 仕 様」と同等伝動能力 様 動能力） ） ■セット納入サービス「トータルトラックス ®」 詳細 P.16 端末加工されたケーブルやホース ホ をケー ーブルベ ブルベヤ本体 ヤ本体にセッ にセットし トし て納入。発注先の一元化で管理工数の削 削 減と、 減と、装着作 装着作業の 業の簡便 化が図れます。 5 搬送用チ チェーン・ギヤ減速機 ■ATC チェーン 詳細 P.17 工作機 工作 機械 械の高 の高 精度化 ・高速 高速化 高速 化に伴 に伴 伴い、一 い、一 い、一層高 一 層高い性能が 層 高い 性能が求めら 能 求めら められ れ 直線作動機 る AT C チェ ェーン。長年の 年の経験と 経験と とノウハ ノウハウを駆 ウを 使し、 ウを駆 使し、高機能 高機能化を実 高機能 高機 化を実 ■自動扉開閉装置 現 現した つばき つば き のチェ チェーンは ーンは ーン は テンカ テンカイタイ イタイプ イタイ プ 、分 離タイプ、ホ プ、分離タイ プ、ホロー ロー 工作機械の電 工作機 械の電 の電動化に の電 動化に伴い、 動化に 伴い、自動扉 伴い 伴い、 自 自動扉 を高速かつ安 を高速 かつ安全に開 全 閉する するた ピンタイプ、グリッ グリッパータ パータイプ、 イプ、SK SK タイプ、 タイプ、GK GK タイプな タイプなど、お ど、お客 客 め、D D C ブラ ブ シレス レスモータ モータを搭載 を 搭載したベ したベルト式 ルト式アクチ アクチュエー ュエータ タを開 詳細 P.20 発 発しま した。 さ さまの ニーズに合わ ニー 合わせた品 せた品揃えを 揃えをしてい しています。 ます エアシリンダ エアシ リンダ方式に 方 比べ、応答性 応答性・コン ・コントロー トロール性能 ル に優れ 優 ます。 ■ギヤ減速機 詳細 P.19 パレットチェンジャー駆動部のサーボモータ用ギヤヘ ヘッド TERV T ERVO シリーズ、高精度要求にも対応可能な精 な精密遊星 密遊星減 減 速機 PAT AT T -B シリ シリ ーズをラインアップ。また た 、あら 、あらゆるチップコ ップコ プコンベヤ ン ンベヤ の駆動にフィ の駆動 にフィ 安全性が向上 安全性 が向上するだ す するだ け けでな く、電力消費量も約 1/10となり、省エ ネにも貢献。 ネにも 貢献。 低 低コス ト ト、省 スペース、 スペー ス、省配線、簡単操 簡単操作を実 作 現します。 ※本製 ※本製品につ 本製 品につ 品 いての詳 いての いて 詳 細は、当社 当社までお お 問合せ 問合せくださ ください。 い ットする中空 空 軸取付 軸取付タイプのクロ のクロ クローゼモ ーゼモータも ーゼモ ータも品揃えし、電気式・ 式・ 機械式の過負荷保護 機械式 荷保護 保護 護 機器 機器を一体化 機器を 一 した 2 つの仕様を標準化してい ます。 金属 属切り屑・クーラ ラント処理装置 過負 負荷保護機器 ■チップコンベヤ 詳細 P.21 工 作機械の進 進 化とともに、多種多 多 様に発 様に 生するチップ ップをス をスピーデ ■ショックモニタ ® 詳細 P.20 ィに搬送するチップ ィに ップコンベヤ。ヒンジタ ジタイプ、 イプ、スク スクレーパタイプ、 電力 知方式 電力検 式 によ により り、ドリ 、 ル加 加 工 におけ お る過負荷の検出はもちろ ちろ プッシュバー プッシ ュ タイプなど など、小形から大形まで幅広くラインアップし し ん、ド ドリル折 折 れも確 れ 実に検知、無 実に 、無 無 人運転 人運転時の不 時 良品発生を防ぎま ぎま ています。 ていま す す。また、電 た、電 電 力値 力 値を 積算す 力値を 算する特殊 特殊仕様に 様 より より、ドリル摩耗も検出、 検出、 駆動部には過負荷保 負荷保護機器を一体化したウォームギヤ減速機付モ 折れる前にドリルを を 交換す 換すること る で 、歩留まり りの悪化を防ぐ ぐことが ータを採用し、モー モータおよ タ び装置の破損を未然に防ぎます。 できます。 さ に、高精 さらに 、高 度に電力値の の変 変化を を 検出 検出で 出 きるの るので で 、ワークへ ークへの接 の ■クーラント処理装置 触位置を検知し、送 送り速度の高 の高速 高速 速 化によ よる る加工 工 時間 時間短縮を図るこ クーラントセパレータ、フィルトレーション、スラッジ回収 回収装置な 装 ど、 とも可 も 能です も可 す。 クーラ ーラント処 ント 理に必要な装置を取り揃え 揃えてい ています。 詳細 P.21 ※製造・販売：椿本メイフラン株 ラン株式会社 式会 6 NC旋盤でのアプリケーション 主軸駆動部 刃物台（タレット） NC 旋盤において、取付けられた工作物を回転させるユニットであ る主軸（スピンドル）向けに、つばきはベルト駆動方式、サーボ モータ直結方式、ビルトインモータ方式の３つの駆動方式に対応 できる品揃えを持っています。 多 角 形 の タレット 面 に、 工作物を削る複数の工具 を取付け、任意の位置に 割り出 すことがで きる刃 物台。 精密な割出精度が要求さ れる用途に、つばきはタ イミング ベ ルトとパワー ロックでお応えします。 パワーロック® 詳細 P.14 カップリング 詳細 P.13 送り機構 （X軸、Y軸） 耐油ベルト 詳細 P.20 テーブル NC旋盤の構造 送りモータ ボールネジ 刃物台（タレット） 工作物に切削加工を施すための刃物工具へ送り運動を与える送り 軸（X 軸、Y 軸）のボールネジとサーボモータの連結には、ニーズ に合せて選択可能なカップリング、装置移動に伴うケーブル・ホ ースを確実に支持・案内するケーブルベヤを提供できます。 ケーブルベヤ® 詳細 P.15 回転主軸（スピンドル） カップリング 詳細 P.13 7 送り軸（Ｙ軸） 過負荷・摩耗検知 自動扉開閉機構 NC 旋盤加工において、過負荷保護装置を設けることで、工具の 破損による不良品の発生・歩留まり悪化を防ぐことができます。 つばきショックモニタは電力値の変化を素早く検知し、確実に過 負荷を検出します。 工作機械のオール電動化に伴い、扉開閉の自動化用途 DC ブラシレ スモータを採用した「ベルト式ドア開閉ユニット」を開発しました。 ※本製品についての詳細は、当社までお問い合せください。 詳細 P.20 ショックモニタ® 詳細 P.20 クーラントシステム NC 旋盤で削った切り屑を機外に搬出するチップコンベヤ。つばき ではヒンジタイプ、スクレーパタイプ、プッシュバータイプなど、 幅広く品揃え。駆動部には過負荷保護機器を一体化した減速機付 きモータを採用しています。また、クーラントセパレータ、スラッ ジ回収装置等、クーラント処理に必要な装置を取り揃えています。 ※販売：椿本メイフラン株式会社 詳細 P.21 8 マシニングセンタでのアプリケーション 主軸駆動部 工具を取付けて回転させ、工作物を加工するマシニングセンタの 心臓部ともいえる主軸駆動用途には、NC 旋盤同様、つばきはベ ルト駆動方式、サーボモータ直結方式、ビルトインモータ方式の ３つの駆動方式それぞれに対応できる品揃えを持っています。 主軸 カップリング 詳細 P.13 サーボモータ直結式 パワーロック® ビルトインモータ方式 詳細 P.14 テーブル送り機構（X軸、Y軸、Z軸） ベルト駆動方式 耐油ベルト 詳細 P.20 工具交換 送り軸（Z軸） 主軸の回転 送り軸（Y軸） 送り軸（X軸） マシニングセンタの構造 ［立形］ マシニングセンタでは、ボールネジを送りモ−タで回転させ、テ ーブルを移動する方式が多く採用されています。 その送り軸（X、Y、Z 軸）のボールネジとサーボモータの連結用 途には、ニーズに合せて選択可能なカップリングと、装置移動に 伴うケーブル・ホースを確実に支持・案内するケーブルベヤを提 供できます。 ケーブルベヤ® 詳細 P.15 送り軸（Z軸） 送り軸（X軸） カップリング 詳細 P.13 9 送り軸（Y軸） 過負荷・摩耗検知 ATCシステム （Automatic Tool Changer） マシニングセンタの工具を必要に応じて自動的に交換する ATC シ ステム。 つばきは ATC システムの中でもチェーン方式において長年の経験 と実績を持っています。また、ツールチェンジアームの締結には、 豊富なラインナップの中から最適なパワーロックを選択できます。 NC 旋盤同様、ショックモニタを設け ることで、工具の破損による不良品 の発生・歩留まり低下を防ぎます。 積 算 電 力 形で は 刃 物 の 摩 耗 状 況を 検出、破損前に工具を交換すること も可能です。 ショックモニタ® 詳細 P.20 自動扉開閉機構 マシニングセンタのオール 電 動 化 に伴 い、扉 開 閉 の自動 化 用 に DC ブラシレスモータを採用した、「ベルト式ドア開閉ユニットを開 発しました。 ※本製品についての詳細は、当社までお問い合せください。 詳細 P.20 ATCチェーン クーラントシステム 詳細 P.17 削った切り屑を機外に搬出するチップコンベヤをはじめ、クーラン トセパレータ、スラッジ回収装置など、クーラント処理に必要な装 置を取り揃えています。また、過負荷保護機器と一体化したチッ プコンベヤ用減速機も品揃えしています。 ※販売：椿本メイフラン株式会社 パワーロック® 詳細 P.14 チップコンベヤ 詳細 P.21 ［横形］ 減速機 詳細 P.19 APCシステム （Automatic Pallet Changer） 送り軸（Y軸） 送り軸（X軸） 減速機 詳細 P.19 送り軸（Z軸） カップリング 詳細 P.13 マシニングセンタとワークテーブルの間でワーク取付用パレットの 交換を自動で行うAPC システム。 パレットの移動に用いられるボールネジとサーボモータの連結に はカップリングを、サーボモータにはサーボモータ用高精度減速 機を品揃えしています。 10 複合加工機でのアプリケーション 主軸駆動部 ATCシステム NC 旋盤派生形、マシニングセンタ派生形ともに主軸駆動部が複 数ある場合でも、つばきはベルト駆動方式、サーボモータ直結方 式、ビルトインモータ方式の３つの駆動方式に対応できる品揃え を持っています。 （Automatic Tool Changer） 5 軸加工機など、マシニングセンタ派生形の複合加工機にも使用 される ATC システム。 マシニングセンタ同様、つばきはチェーン方式において長年の経 験と実績を持っています。 また、ツールチェンジアームの締結には、豊富なラインアップの 中から最適なパワーロックを選択いただけます。 主軸 刃物台（タレット） 多角形のタレット面に、工作物を削る複数の工具を取付け、任意 の位置に割り出すことができる刃物台。 NC 旋盤派生形の複合化工機には、複数のタレットが使用されます。 精密な割出精度が要求されるこの用途に、つばきはタイミングベ ルトとパワーロックでお応えします。 カップリング 詳細 P.13 耐油ベルト 詳細 P.20 パワーロック® 詳細 P.14 5軸加工機の構造 送り軸（Z軸） クーラントシステム 削った切り屑を機外に搬出するチップコンベヤを始め、クーラント セパレータ、スラッジ回収装置など、クーラント処理に必要な装 置を取り揃えています。 また、過負荷保護機器と一体化したチップコンベヤ用減速機も品 揃えしています。 ※販売 : 椿本メイフラン株式会社 チップコンベヤ 詳細 P.21 回転主軸 テーブル回転軸 送り軸（Y軸） テーブル揺動軸 減速機 詳細 P.19 送り軸（X軸） 11 テーブル送り機構（X軸、Y軸、Z軸） 工具交換 送り軸（Z軸） 主軸の回転 送り軸（Y軸） ATCチェーン 送り軸（X軸） 詳細 P.17 複合加工機においても、ボールネジをモ−タで回転させ、テーブル を移動する方式が多く採用されています。 送り軸（X、Y、Z 軸）のボールネジとサーボモータの連結用途には、 ニーズに合わせて選択可能なカップリングと、装置移動に伴うケー ブル・ホースを確実に支持・案内するケーブルベヤをご提供します。 パワーロック® 詳細 P.14 ケーブルベヤ® 詳細 P.15 過負荷・摩耗検知 複合加工機においても、ショックモニタを設けることで、工具の破 損による不良品の発生・歩留まり低下を防ぎます。 積算電力形では刃物の摩耗状況を検出、破損前に工具を交換す ることも可能です。 ショックモニタ® カップリング 詳細 P.20 詳細 P.13 複合旋盤の構造 送り軸（Z軸） 自動扉開閉機構 送り軸（X・Y軸） 送り軸（Z軸） 刃物台（タレット） 複合加工機のオール電動化に伴い、扉開閉 の自動化用にDCブラシレスモータを採用 した「ベルト式ドア開閉ユニット」を開発し ました。 ※本製品についての詳細は、当社までお問 い合せください。 詳細 P.20 回転主軸 回転主軸 送り軸（X・Y軸） 送り軸（Z軸） 12 軸継手 主軸とサーボモータの連結、X/Y/Z 送り軸のサーボモータとボールネジの連結には、 つばきカップリングが BEST CHOICE エクトフレックス カップリング NEFテーパロックシリーズ（主軸用途・送り軸用途向け） ● バランスの取れたデザインと精密アッセンブリバランスにより、高速運 運転用として 高いパフォーマンスを発揮します。（最高回転速度 15000r/min G2.5） ● 主軸用途向けには精密組立後、バランス調整して出荷いたします。 ● 有限要素法に基づく最適形状のディスクにより、高いねじり剛性と優 れたフレキ シブル性を兼ね備えたモデルです。バックラッシもありません。 ■適用トルク範囲 39.2∼245 N・m ■適用軸穴径範囲 10 ∼ 50mm エクトフレックス カップリング NESシリーズ（主軸用途・送り軸用途向け） ● ハブ材質に軽量・高強度の超超ジュラルミンを採用、独自のハブ形状 により、 低慣性モ−メントを実現しました。バックラッシもありません。 ● 軸との締結はクランプ方式のため、両側 2 本のクランプボルトを締付 けるだけで 容易に取付け可能です。 ● 主軸用途向けにはテーパロック構造のバランス調整品も製作いたします す。 ■適用トルク範囲 0.7∼300 N・m ■適用軸穴径範囲 4 ∼ 50mm ジョーフレックス カップリング ＬＮシリーズ（送り軸用途向け） ●スパイダーに新たな材料を採用することで、優れた振動減衰性を実現しました。 テーブル送り時の振動を吸収、ワークの加工品質を損ないません。 ● 振動減衰性に優れた 98Aと、ねじり剛性が高く耐摩耗性に優れた 64D の 2 種類の スパイダーが選択可能、ジョータイプでありながら、ノンバックラッシ シでのトルク 伝達が可能です。 ● 軸との締結は取付けが容易なクランプ方式、両側 2 本のクランプボルトで締付け 可能です。 ■適用トルク範囲 60∼405 N・ｍ （スパイダー常用 性能トルク） ■適用軸穴径範囲 12 ∼ 42mm パワーリジッド カップリング （送り軸用途向け） ●フレキシブルエレメントを持たない構造で、高いねじり剛性を有します す。 ●テーパロック方式の採用により、大きな軸締結力を実現しました。 ●アウタリングの多角形化により、 慣性モーメントを低減、バックラッシもあ ありません。 ●シンプルな構造と部品の共通化で大幅なコストダウンが可能です。 ※ミスアライメントは吸収できません。 ■適用トルク範囲 78∼489 N・ｍ ■適用軸穴径範囲 16 ∼ 35mm リジッドカップリング・クランプタイプ 【カスタム品】 （送り軸用途向け） ●クランプ方式によって軸と締結するシンプルなリジッドカップリングです す。 ● ボディ材質は炭素鋼、アルミとも製作可能です。 ●テーパ軸にも対応、バックラッシもありません。 ● 大量生産することでコストダウンが可能です。 ※ミスアライメントは吸収できません。 ※本製品についての詳細は 当社までお問い合せください。 BE-FLEX カップリング （送り軸用途向け） ●ディスクタイプに比べ、外径寸法が小さくコンパクトで、低慣性モーメ メントを実現 しました。 ● 大きな許容ミスアライメントを持ち、偏角だけでなく平行偏心も吸収可 可能です。 ●ノンバックラッシでサーボモータの正確な運転を損いません。 ● 一体構造のベローズユニットとテーパロックの組合せにより、軸への取 取付けが 容易です。 ●シンプルな構造と少ない部品点数により、コストダウンが可能です。 13 ■適用トルク範囲 40∼250 N・m ■適用軸穴径範囲 10 ∼ 42mm 締結具 ATC システムのツールチェンジアームやタレット・主軸駆動用プーリの締結、 ビルトイン・スピンドルモータのロータ締結に活躍するパワーロック。 パワーロック ASシリーズ（汎用タイプ） ● ポピュラーな汎用タイプで、取付け・取外しがもっとも容易に行えます す。 ●インチサイズ、無電解ニッケルメッキ仕様、ステンレス仕様もラインア アップ。 ● ATC アームやビルトイン・スピンドルモータのロータと主軸の締結用途に に適します。 ● 高強度の締付ボルトを採用、他社製品よりボルト本数が少なく、組付 工数削減に 貢献します。 ※センタリング機能はありませんので、ボス（ハブ）にセンタリング用ガ ガイド部が必 要です。 ■適用軸径 19 ∼ 300 ㎜ ■適用トルク範囲 245∼151000 N・m ■適用軸公差 h8 ■適用ボス穴公差 H8 パワーロック KEシリーズ（エコノミー、広範囲公差軸対応タイプ） ● センタリング機能があり、内外径比も小さく使い勝手のよいシリーズで です。 ●インナリング、アウタリング、締付ボルトの 3 部品によるシンプル構 造でエコノ ミー。 ● ATC アームやタレット・スピンドルモータ駆動用プーリの締結に適しま ます。 ● m6, k6, js6∼7, h6 ∼ h10 の公差軸まで使用可能です。 （無電解ニッケルメッキ仕様を除く） ● 無電解ニッケルメッキ仕様、ステンレス仕様もラインアップ。 ■適用軸径 5 ∼ 100 ㎜ ■適用トルク範囲 7.5∼9900 N・m ■適用軸公差 h8 (m6, k6, js6∼7, h6∼10) ■適用ボス穴公差 H8 パワーロック ELシリーズ（エレメントタイプ） ●コンパクトで軽量、スペースセービングに優れます。 ● 用途に合せて組込数、締付ボルト本数・サイズを選定でき、柔軟な設 設計が可能 です。 ● 完全なリング形状ですので、動バランスに優れます。 ● ATC アームやタレット・スピンドルモータ駆動用プーリの締結に適しま ます。 ※センタリング機能はありませんので、ボス（ハブ）にセンタリング用ガ ガイド部が必 要です。 ■適用軸径 10 ∼ 150 ㎜ ■適用トルク範囲 6.9∼10500 N・m ■適用軸公差 ∅10 ∼ 38：h6 ∅40 ∼ 150：h8 ■適用ボス穴公差 ∅10 ∼ 38：H7 ∅40 ∼ 150：H8 パワーロック AD-Nシリーズ（大容量タイプ） ● AS シリーズと内外径寸法は同一で、約 1.5 ∼ 3 倍の以上の伝達トルク ク容量があり ます。 ● センタリング機能があり、ボス穴に面倒なセンタリング用ガイド部の加 加工は不要 です。 ● 用途を問わず、大きな伝達トルク容量が必要なアプリケーションに最適 適です。 ● 無電解ニッケルメッキ仕様もラインアップ。 ※取付け、取外し回数は 2 回を目安としてください。（他のシリーズは 10 0 回程度） ■適用軸径 19 ∼ 300 ㎜ ■適用トルク範囲 382∼429000 N・m ■適用軸公差 h8 ■適用ボス穴公差 H8 パワーロック SLシリーズ（外締めタイプ） ● ボスの外側から締結するので、設計上ボスの肉厚が取れない場合や、 、中空軸の 締結に適します。 ● ビルトイン・スピンドルモータでのロータと主軸の締結用途において、高速回転 される場合には、バランス調整用タップ穴の追加工にも対応いたします す。 ●タレット軸やその他追加軸の締結で、肉厚が取れないアプリケーションに最適で す。 ■適用軸径 24 ∼ 300 ㎜ ■適用トルク範囲 167∼290000 N・m ■適用ボス外径公差 h7 ■適用ボス穴公差 H7 ■適用軸公差 h6 パワーロック EFシリーズ 逆テーパ仕様【カスタム品】 ● 標準 EF シリーズとテーパ向きを逆にすることで、組付け時のボス移動 動を無くして います。 ● ATC アームやビルトイン・スピンドルモータのロータと主軸の締結用途に に適します。 ● ビルトイン・スピンドルモータでのロータと主軸の締結用途において、高速回転 される場合には、バランス調整用タップ穴の追加工にも対応いたします す。 ● ATC アーム等でエレメントタイプをご使用の場合、加圧フランジの製 作手間を省 くとともに、現状の加圧フランジとエレメントタイプでの取合い寸法に 最大限配慮 した設計が可能です。 ※本製品についての詳細は 当社までお問い合せください。 14 ケーブル・ホース支持案内装置 ケーブルベヤ ：ユニフレックス アドバンス ∼オープン形ＴＫＵＡ 軽量で取扱い 軽 軽量 軽量で 量で で取扱 取扱い 取 扱 扱い いが簡便 が簡 簡便 簡 便。狭い 狭い空間で 狭 空間 間で 間 間でもケー でもケー もケ ケ ブル・ ブル ホ ブル ホース ース スの の収納 収納 納・メン ・メ メン ンテ テ作 テ作業 作業が 容易に 易 行える 行える経済 行え 経済的 済的で、コ で、コ で、コストパ コストパ スト トパ パフォー フォー フォ ォ マンス マンス ン に優れ に優れ に優 れたケー た たケ ブルベヤです ブルベ ル ヤで ルベ ヤで ヤです です。 ● 耐油性に優れた樹脂材料を採用しました。 ● 稼働時の静粛性に優れ、軽量かつ高剛性・長寿命です。 ● 狭い空間に有効な ストレート仕様 （フリースパン部のふくらみを無く くした仕様） の対応が可能です。 ● 縦仕切板にはロックタイプ（スライド防止仕様）とスライドタイプをお選 選びいただ けます。 ●ブラケットにはケーブルクランプの装着が可能です。 ● 長ストロークにも対応可能です 長ストロ クにも対応可能です（ロングスパン仕様）。 ケーブルベヤ ：MASTER（マスター ）シリーズ ∼オープン形：ＴＫＨＣ・ＴＫＬＣ / クローズ形：ＴＫＨＴ・ＴＫＬＴ 多数の 多 多数 数 配線 配線・ 線・ 線 ・配管の 配管の支持、 配管 管の支持、 支 支持 案内に 案 内に 内 に最適で 適です。最 す。最適なサ す。最 適なサイ イズと イズ ズと ズ と効率的 効率的 効率 効率的 的な収 な収 により な収納により な収納 よ 、 限られ 限ら られた空間 ら た空間で た空 での設 の設置に 置に 置に対 に対 対応します 対応しま 応しま 応しま 応し ます。切 す 切粉 す。 粉や 粉やス やス スパ パッ パッタ ッタからの からの のケ ケーブ ーブル ル・ ル・ホ ・ホース保 ース保護に 護に 有効な 有効 有効な 効 アル アルミ ルミ ミカ カバ カバー バーのクロ バ のク クロ ク ローズ形 ーズ ズ形のサ ズ のサイ のサイズも充 サイズも充 ズも充 も充実して 充実して 実しています 実し ます す。 ● 内周側・外周側ステイはケーブル・ホースの保護に優れたアルミ製、左 左右のプラ スチック製リンクには耐油性に優れた樹脂材料を採用しました。 ● 稼働時の静粛性に優れ、高剛性・長寿命です。 ● 幅サイズを 1mm 単位で設定可能です。 （注：一部のクローズ形を除く） ） ● 同一サイズでオープン形・クローズ形の選択が可能です。 （注：一部除 除く） ●ロックパーツの取付けにより、縦仕切板のロックが可能です。 （注：TK HT を除く） ●ブラケットにはケーブルクランプの装着が可能です。 ： ケーブルベヤ ：XLシリーズ ∼大形サイズのオープン形：ＴＫＸＣ / クローズ形：ＴＫＸＴ 大口径のケー 大 大口 大口径 口径 径のケ のケ のケー ケーブル・ ル・ ・ホ ホー ホース ース スの の収 の収納 収納 収 納に対応 対応。（オ 対応 対応。 オープ ープン プン プ ン形で収 形で収納可 納可能 納 可 な最大 な な最 外径 径 97mm 97mm 7mm） ） 収納空 収納 納 間の多 多様な 様な 切りに 様な仕 切りに により より、 り、様 様々 様々な 々な な外 外径 外径の 径の のケーブ ケーブ ケー ブル ル・ホ ・ホースを ース スを効率よ 効 よく収納 効率 く収納できま できます。 できま す す。 ● 内周側・外周側ステイはケーブル・ホースの保護に優れたアルミ製、 左右のプラ スチック製リンクには耐油性に優れた樹脂材料を採用しました。 スライドシュ ●オープン形・クローズ形とも幅サイズを 1mm 単位で設定可能です。 （最大内幅： （ 1,000mm） ● 長ストローク（ロングスパン仕様）の場合、摺動性・耐摩耗性に優れ 、取替え可 能なスライドシュにより、省力化・長寿命化・ ランニングコスト低減が が図れます。 ケーブルベヤ ：クリーンシリーズ ∼オープン形： ＴＫＲ 高 減速で高 高加 高加減速 高加減 速で 速 で高い停止 で高 い停 停止精度が 停 停止 止精度が 精度が 精度 が必要と 必要 必 要と 要 とされる され れる る箇所 箇所の 箇所の のケーブ の ケー ケーブ ケ ー ーブ ブル ル・ホ ・ホ ・ホースの ホースの支持・ ースの スの支持 スの 支持・案内に 支持・ 支 支持 持 案内に 内に 最適で 最 最適 適です 適 す。リ 。 。リン ンクピ クピ ピッチが小さく ッチ ッチが チが が小さく 小さ 小 さ 、また 、また樹脂の ま 樹 また 樹脂の 脂のたわ たわみ わみを利用 を利用した独 した独 し た 自 た独 自の屈 の屈 の 曲構造 曲構造に に よる優 よる よる優 よる優れた静 優れ れた静 た静 静音走 音走行 走行により 走行 により機械の 機械 械の低騒音 低騒 低騒音化にも 騒音化に 騒音 化にも大きく 化にも も大き 大きく貢献 大きく 貢献し 献します ます ます。 ● 円弧に近い滑らかな屈曲動作で、低振動で走行し、長寿命を実現しました。 ●クラストップの低騒音を誇ります。 ●ケーブルベヤ自身の低発塵性能とケーブル・ホースに対する優れた保 護性能によ り長期稼動でも高いクリーン度を維持できます。 たわみ部 ケーブルベヤ ：3次元タイプ『ロボトラックス 』∼オープン形：ＴＫＲＢ 3 次元 次 の動作 次元の動作 の動作で の動 の動作でも最 でも最 最小屈 小屈曲半 小屈曲 半径を 半径 径を 径 を確 確保 確保し 保 、 、収 、収納 収納ケー 収納 ケーブ ケ ーブル類を ル類 ル 類を支持・ 類を支持・ 支持 支 持 案内 持・ 案内します。 案内し ●ケーブル類の収納・メンテナンスに便利なオープン形構造です。 ● 特殊プラスチック材料の採用により、優れた保護性能と耐久性を実現し しました。 ●スチール製ワイヤーを強度メンバにした構造により高張力にも対応しま ます。 ● 動作・設置環境に対応する豊富なアクセサリーを取り揃えています。 つばきは豊富な実績と充実したラインアップで、 お客さまの工作機械に最適なケーブルベヤを提供します。 ケーブルベヤ 専用可動ケーブル 費用対効果の 費用対 対効果 効果の 効 果 果の高い耐 高い い耐久 い耐 久性 久性に 性に に優 優れ 優れた れたケーブ れた ケー ーブ ブルによ ルに ルに によ より り、 り、ケ 、ケ 、 ケーブル ケーブル ーブル ルベヤ ベヤととも ベヤと ともに と に 機械 機械・ 機 械 械・装置 装置の 装 置 置の長寿 長寿命 長 寿命 命化に貢 化に 化に貢 に貢 に 貢献し 献しま 献しま します。 す。 ● 幅広いラインアップ 制御用、電力用、通信用、特殊用途向け等、各種可動ケーブルを ラインアップ。 ● 耐摩耗性・連続屈曲性に優れた材質・構造。 ケーブル・ホースクランプ ケーブ ケ ーブ ブル ルベ ルベヤ ベヤ ベ ヤで支持 支持・案内 支 支持 持・案内 案内される 案 案内 内される され され れる るケ るケ ケーブ ーブ ブル ルやホ や やホースを ホースを ス 簡単 スを 簡単・ 簡 単・確実に 単 確実に 確実 確実にクラン 実 クラン クランプして プし プして、ケ して、ケー ブル・ ブ ブル ル・ホース ル ホ ース の の損傷 損傷 損 傷 を防 を防止 を 防止 する するア る アクセサ ア クセサ ク セサ セ リです で す。ケ 。ケー ケ ブル ケー ブ ル ホース ブル・ ホ ース ホースの外径 ー の外径 の外径や配線 や配線・配 や配線 ・配 置に 置 置に応 置に応じて最 に応 応じて最 最適なケーブル 適なケ なケ ケーブル ーブ ブル・ホー ブル ホースクランプを ホ スクラ クラ ラン ンプを プを プを提供い を提供い 提供い 提供 供いたしま たしま し す。 しま します。 す ●ケーブルクランプ ・LineFix ・クシ歯形 ・SZL 形 ● ホースクランプ 1 段タイプ クシ歯形 【ホ スクランプ】 【ホースクランプ】 2 段タイプ 3 段タイプ SZL 形 【ケーブルクラン 【ケーブルクランプ】 Line Fix ケーブルクランプ トータルトラックス ：ケーブルベヤ ＋ケーブル・ホースセット納入サービス 必要な 必要な なケーブ ケー ル・ホ ケー ル・ホ ホースを ースを ース スをケ ケーブルベヤ ケーブ ベ に挿 ベヤ ベヤに挿入 に挿 に挿入 挿入（セッ （セット） ト） ト ）した状態で納入 た状態 状態で で納入 入する『トータ 『トータ ルトラックス ルトラ ルトラックス クス ス』は は装 装着作業 着作 着 作業 業の工数 工数 工 数削減 削減と 削 減と 減 と、発注 、発注・管理 発注・管理 管理 管理工数の 理工数 工数の 数の削減に 数 削減に貢 貢献 貢献し 献します。 す。 ● 装置への装着作業工数削減 お客さまでのケーブルベヤへのケーブル・ホース挿入作業が不要となり、受入れ 後、短時間で工作機械への装着が可能となります。 ● 発注・管理工数の削減 ケーブルベヤ、ケーブル＋コネクター類、ホース＋金具の一括発注・ 一元管理により、個々の発注・納期管理、受入検査が不要となります。 アラミドカバー仕様：切粉対策に最適 『アラ アラミドカ アラ ミド ミ ミドカ ドカバー』 バー』 』により によ に より よ 、ケー 、ケ ケー ーブル ブルベ ルベ ル ベヤに降 ヤに に降り掛か に り掛か 掛かる高温 る高温の切粉 る高 る高温の切粉 る高温 の切粉 粉からケ からケ か から ケーブル ーブルベヤと ブルベヤと ケ ブル・ホ ケー ケーブ ホースを スを確実に スを 実に保護します。 実に保護し 実に 保護 保護し 護しま ます。 ます す ● 耐熱性に優れる ● 耐切創性が良好 ● 各種薬品、溶剤に耐性がある （薬品の種類はお問合せください） ● 高強度 ● 設置が容易 アラミドカバーの仕様 200℃ （本体：400℃ 面ファスナー部 部：200℃） ● 布 地 色 ： 黄色（アルミ蒸着も可 可能） ● 布地端面 ： アラミド系ステッチ 加工 ●カバー閉部 ： 面ファスナー （外れにくいファスナータイプ プでも可能） アラミドカバー ● 温度範囲 ： ∼ ケーブルベヤ ® 面ファスナー 16 ATCチェーン＆ツールポット® HP形 リンクプレー リ リンク ンクプレ プレー プ レー レ ートとホ トと とホ ホローピ ローピ ピンで ンで構 ン で構 で 成 成さ 成され されたシン さ たシ シン ンプルな プルなタイプ プル タイプ プです です。 す チェーンは自 チェー ェーンは自 ンは 由に 由に屈 に屈 に に屈曲する 屈曲する 曲するので 曲す ので のでレ でレイアウ イア ア ト トの自 の自由度 由度が 由度が 度が高く 高く、 高 く ツ ツール ー 数が ール 数が多 数が多 が い場合 い場合でも でも も 小さな 小 さなスペ さ スペー ペー ースで スで収 で 納でき で収 納で でき で きます ます ます。 ● 主に横形・門形マシニングセンタ用。 ●ツール数の目安は、60 ∼ 240 ツール。 ● 各種工具規格とツールピッチに対応できます。 分離形 ツール ツ ルを収 を収納 を 収納するポ するポ する るポットを るポットを ット トを をチェー チェーンから から か ら取り外 取り 取 り外して使 して て使用する する ることが こと と できます。チ できます。チ でき できま す。チェー ェー ェ ー ンは ンは一 ン は 方 方向 方向に 向 しか屈 か屈 か 屈 屈曲でき 曲でき 曲で 曲 でき できず、 ず レイ ず、レ イア イアウ ア トの自 アウ ト の自 由度は 由度 度は 小さ 度は 小さい さ ですが です 、ポッ ポットを分 トを分離で トを分 離 離で きる きるた き るため、待 るた め、待 待機（中 （中間） 間）ポッ ットを トを必要と トを 必 必要 せず 固定番 せず、固定番 せず せず、 固定番地でツ 地で でツールを収納で ールを ルを収納 収納で 納 きま きます ます。 ● 主に立形・横形マシニングセンタ用。 ●ツール数の目安は、40 ∼ 60 ツール。 ● 各種工具規格とツールピッチに対応できます。 転回形 ATC A Cア アーム ムでツールチェ でツー で でツ ツールチェ ツ ルチ ン ルチ ンジ ンジす ジす する箇 る箇所 箇所 箇 所で、チ 所で、チ で、チェーン ェー ェ ーンに取り ー に取り に取 に 取り り付けら り付けら けられたポ け れ れた ットを 90° 90 転 回する することが することが こと で できま きま きます す。そ 。そ そ れによ れ により A れに ATC ア アー ーム ムと他 と他の と他のツー のツ のツー ツ ル ルと ルとの と 干渉 との 干 渉がないた 干渉が ないため、ダ め ダ め、ダ ブルア ブルア ブルアームで アームで で直接主軸のツ 直接 直接主 接主軸のツ 接主 軸の 軸の のツ ツ ツールと ールと ル 交換す ルと 交換すること 換すること ることがで ができ が できま でき ます ます。 す す。 ● 主に立形マシニングセンタ用。 ●ツール数の目安は、40 ∼ 60 ツール。 ● 各種工具規格とツールピッチに対応できます。 SK形 スプロケット スプロ プロケ プ ケッ ケット ット ッ トでチェ でチェ でチ チェーンが チェーンが ーンが屈 屈曲す 曲 る時に 曲す る時 時 、 、隣接 隣接 隣 接するツ するツ するツ ツール間 ール ール間 ル間 間ピ ピッチ チが が大 が大き 大き きくなる くなるため、 ため ため、 ダブル ブ アーム ブル ア ムでツー ツ ルを交 ツー ルを ル を交 交換しや 交換しや 換しやすくな すくなり すく ります ます。チェ ます。チェ チ ーンは チェ ンは 1 方向 ンは 方 にしか 方向にしか にしか屈曲し しか屈曲し 屈曲しないた ないた い め、 め、レ 、レ レイ イアウ アウ ウトの トの自 の自 自由度は 由度は小さく 小さ さくなりま くなりま なり なります。 り す りま す。 。 ● 主に立形・横形マシニングセンタ用。 ●ツール数の目安は、40 ∼ 60 ツール。 ● 各種工具規格に対応できます。 GK形 チェーン速度 チェ チェー チ ン速度 ン ン速 速度 速 度が 40 40m/m m//m / in まで対応 で対応 対 可能 可能な 能 高速 高速タ 高 速タイプで イプで です。チ す。チェーン す。チ チェーン ェ とガイ とガイ イドレー ド ルの の 接触部 接触 触部 分を 分を工 分 を工 工夫し、 夫し、 夫 し 摺 し、 摺動音 動 動音 音 低減も 低減 減 も 実現し 実 しました ま した ました まし した。チェ 。チェ チェ チ ェ ーンは ン は自由に 自由に 自由 由 屈曲で 屈曲できるた きるため、 きるた め、 め 、 レイ レイ レイア イア アウトの ウトの ウ トの の自由度 自由 自 由度が高く 由度が高く 由度 が高 が高 高く く、小さ 小さなス 小 なスペ スペ ペースで ース スで収納可 で収納可 収納 能 収納 能です です す。 ● 主に横形・門形マシニングセンタ用。 ●ツール数の目安は、60 ∼ 240 ツール。 ● 各種工具規格に対応できます。 ATC 専用設計のチェーンと高性能なツールポットとの組合せにより、高品質と経済性に優れたコンパクト設計を 可能にします。ドラム用ポット単体タイプやグリップ式にも対応可能です。 放射形 チェ チェー チ ェ ンに ンに対 ン に対 に 対し し、垂 直方向 し、垂 直方 向にツー 直方向にツー にツ に ツー ツ ールを収 ルを 納 納する する するた ため ため、 め マガ マガジ ガジ ジ ンの厚 厚みを薄 みを薄くする みを くすること くする こと が可能 能です です（高 高さは さは は高 高くな くな なります りま り ます）。スプ ます 。ス スプロケ プロケットで プロ ロケ ケット ットで トで トでチェー でチェ チェー チ ェーンが屈 ン 屈曲 ンが 曲す 曲する す 時に、 時に、隣接す 隣接す るツー る ツール間ピ ル間 間ピッチ 間ピ ッチが チ 大 大きく き なりま きく りま り ます すの すので の 、 ので 、ダブ ダブルアー ダブ ルア ルア アー ームでツ ム ールを ルを交換 ル 交換し 交 換 やすく 換し す なり ます ます。 す。 。 ● 主に横形マシニングセンタ用。 ●ツール数の目安は、20 ∼ 40 ツール。 ● 各種工具規格とツールピッチに対応できます。 ※「ツールポット」はフドー株式会社の登録商標です。 18 ギヤ減速機 パレットチェンジャー駆動サーボモータ用精密減速機、チップコンベヤ用に 過負荷保護装置を内蔵した小形ギヤモータなど、工作機械での用途向け減速機も 豊富にラインアップしています。 サーボモータ用精密遊星減速機 つばきPAT-B (パレットチェンジャー駆動サーボモータ用途向け) ● サーボモータ用減速機への高精度化ニーズに応え るため、高性能かつコンパクト、低騒音を追求し たサーボ用精密遊星減速機です。 ● ハイレベルの歯車加工技術により、低バックラッシ を実現しました。 ● 高精度なヘリカル遊星歯車により、噛合い率が高 くなり、均等なバランス保持により、静粛運転を実 現します。 ●ケース本 体 および 出 力 軸 にステンレス材を採 用、 高い防錆性・防食性を備えています。 ■対応サーボモ モータ 0.03kW∼22kkW ■減速比 1/3∼1/100（ストレート形） 1/3∼1/200（直交形） ■バックラッシ 3∼7 分（ストレート形） 4∼9 分（直交 交形） サーボモータ用汎用ギヤヘッドTERVO シリーズ(パレットチェンジャー駆動サーボモータ用途向け) ● 汎用ギヤヘッドをサーボ用途化し、高い経済性と短納期を実現しました た。 ヘリカル、ハイポイド、ウォームの幅広いラインナップに加え、直交軸・ ・平行軸、中実タイプ・中空タイプを選択いただけます。 ■ハイポイドギヤヘッド HMTK 直交軸タイプ 出力軸：中空・中実 対応サーボモータ： 0.1kW∼2kW 減速比 1/5∼1/200 ■ウ ウォームギヤヘッド SW WJMK,SWMK 直 直交軸タイプ 出 出力軸：中空 対 対応サーボモータ： 0.1kW∼7kW 減速比 1/10∼1/60 減 ■ヘリカルギヤヘッド GMTK 平行軸タイプ 出力軸：中実 対応サーボモータ： 0.1kW∼2kW 減速比 1/5∼1/200 ■ウ ウォームギヤヘッド EW WJMK,EWMK 直 直交軸タイプ 出 出力軸：中実 対 対応サーボモータ： 0.1kW∼7kW 減 減速比 1/10∼1/60 過負荷保護機器付クローゼモータ （チップコンベヤ駆動用途向け） ● 高強度で衝撃に強いウォームギヤを採用した、チップコンベヤに最適な なギヤモータです。 ● 過負荷保護機器では電気式ショックリレー、機械式トルクガードをお選 選びいただけます。 ● 多様なモータオプションで各種電圧、CE/UL/CCC 規格にも対応可能で です。 【トルクガード仕様】 【ショックリレー 19 仕様】 ■モータ容量 0.1kW∼0.4kW ■減速比 1/10∼1/400 ■ギヤ組合せ ● C S M A ：ウォームギヤ ● HCMA： ヘリカルギヤ＋ウォームギヤ ● CMMA：ウォームギヤ＋ヘリカルギヤ 直線作動機 工作機械の自動扉開閉装置用に開発された、 ベルト式アクチュエータです。 ベルト式ドア開閉ユニット ● 工作機のオール電動化に伴い、 ＤC ブラシレスモータを採用し たベルトアクチュエータを開発。自動ドアを高速かつ安全に開 閉することができます。 ● 従来のエアシリンダ方式に対し、応答性およびコントロール性 能に優れ、安全性が向上します。 ● 扉の重量増に伴うアシスト機能に対応が可能です。 ● 電力消費量も約 1/10 で、省エネに貢献します。 ● 低コスト、省スペース、省配線、簡単操作を実現するアクチュ エータです。 ※本製品についての詳細は当社までお問い合せください。 過負荷保護機器 ショックモニタ はモータの入力電力を検出することにより、 微小な負荷変化を捉える電力監視式の Safety & Control 機器です。 ＴＳＭ４０００Ｍ１ （工作機械向け接触検知形） ● 無負荷運転状態を自動または外部入力で負荷 0％にオフセット し、微小な負荷変化を 確実に素早く検出するタイプです。 ● 無負荷 時 の 電 力を 0％ に自動オフセットするた め、ツールと ワ ー ク 接 触 時 の 微 小 な 電 力 変 化 を 高 精 度 で 検 出しま す。 （OUT1とOUT2 の 2 つの出力があります。） ● OUT3 はオフセットしない値で絶対値監視可能です。 ● 検 知レ ベ ル は OUT1、OUT2、OUT3 をセットで 最 大 8 種 類ま で外部から切替可能ですので、砥石やワークの変更に対応で きます。 ■適用 用モータ ● 容量 容 0 0.1kW∼110kW ● 電源電圧 電 A AC200V/220V A AC400V/440V ● 電源周波数 電 5 5∼120Hz ＴＳＭ４０００Ｍ2（工作機械向け積算電力形） ● 加工工程 1 サイクル分の電力を積算し、過負荷やツールの摩 耗を判断するタイプです。 ● 定圧式加工機の場合、ツールが磨耗しても負荷率が上がらず、 加工時間の伸びるものがありますが、これを電力量（面積）で 監視します。 ● 加 工 終了後 の 積 算 電 力を上 限（OUT2）で 磨 耗 検 出し、下 限 （OUT1）でドリルが折れたことを検出できます。OUT3 は瞬時 値で噛み込み等の過負荷を絶対値監視します。 ● OUT1、OUT2、OUT3 をセットで最大 8 種類まで外部から切替 可能。ツールやワークの変更に対応できます。積算時間の変 更も容易に行えます。 タイミングベルト ■適用 用モータ ● 容量 容 0 0.1kW∼110kW ● 電源電圧 電 A AC200V/220V A AC400V/440V ● 電源周波数 電 5 5∼120Hz スピンドル軸の駆動など、油がかかる雰囲気で活躍する つばきウルトラ PX ベルト耐油仕様。 つばきウルトラＰＸ ベルト 耐油仕様 ● 本体ゴムに耐油性の高い材料を採用し、油のかかる雰囲気で も使用することが可能です。 ●ウルトラ PX ベルト HC 仕様と同等の伝動能力を有する高強度 ベルト。装置のコンパクト化を実現します。(ＰＸベルト比約 ２倍の伝動能力） ● 運転伸びがほとんどなく、安定した高精度伝動を可能にする ので、取替コスト、メンテナンス工数の削減に貢献します。 ●ゴムと歯布の色が分かれているので、歯布摩耗によるゴムの 露出状態がわかりやすく、ベルト交換時期の目安となります。 ■UP5 5M-HA（ベルトピッチ 5mm） ベル ルト周長（475mm∼3930mm） 標準 準幅（10 mm、15mm、25mm） ■UP8 8M-HA（ベルトピッチ 8mm） ベル ルト周長 （48 80mm∼4400mm） 標準 準幅 （15 5mm、25mm、40mm、 60 0mm） 20 切粉・クーラント処理装置 切粉・クーラントセパレータ：ConSep 2000Ⅱ(コンセプ2000マークⅡ) も とも進 もっと も進化 も 化した切 た切 切粉搬送 粉搬 粉 搬送とク 搬送 とクー と クー ク ラント ラント処理の ント処理 ン 処理の 理の決定版 の決定 決定版。 決定版 決定版。 複合加 複 複合 加工機から排出 工機から排出 工機か ら排出される され れる多様な れる れる多様な 多様な 様な切 切粉 切粉の 粉の の搬送に 搬送 最 最適な 適 コン 適な コン ヤ コンベ ヤです です。 ● 1 台のコンベヤで長・短切粉など、形状・材質の区別なく搬送が 可能です。 ● 水溶性・不水溶性を問わず、すべてのクーラントに対応します。 ●ドラムフィルターを内蔵しているため、タンク内清掃が激減します。 ●メンテナンスおよびサービスはグローバル対応が出来ます。 ● 省エネで環境にも配慮しています。 切粉・クーラントセパレータ：ConSep 2000(コンセプ2000) ヒンジ ンジ ジ スチ スチー ス チー ルベル チ ル ベル ル トコン ン ベヤと ベヤ ヤと と スクレ スク スクレーパー ク ーパー ーパ パ コンベヤを組 コン コンベ ンベ ヤ ヤを組 を組 組 み合わ み せ せる ととも と にドラ ともにドラ にド ドラム ムフィ フィルターを内蔵 ルターを内蔵 ルタ ルター を内蔵 内蔵した、 内蔵した、 した た、長・短 長・短切粉に適した 長 切粉に 粉に適した 適し 適 したコンベ コンベヤで ヤです ヤ です。 ● 切粉の材質を問わず処理できます。特にアルミおよび鋳物切粉の 処理に最適です。 ●コンパクト設計のため、あらゆる工作機械への設置スペースを取り ません。 ● 処理能力とろ過精度に優れています。 ●フィルター内に強力な自動逆洗浄装置を備えているためメンテナン スフリーです。 ●フィルター部には長い切粉が運ばれないため フィルタ 部には長い切粉が運ばれないため、フィルタ フィルターの損傷 の損傷 もなく長寿命です。 切粉・クーラントセパレータ：SC12RMG（マグネットタイプ） 磁性体 性体 体切 切粉（鋳物・ 鋳物 スチ 鋳物 スチー ス チ ル系） ル系 系）の短い の短い切粉の の短 短い切粉 短 切粉の 切 粉の の搬送 搬送に 搬 送に適した 適したコ コンベ ンベ ベヤ。 ヤ。 クーラ クーラ ラントとの分離 ン との分離 ントと の分 分離 分 離に最適 に最適 適です 適です。 です。 す。 す。 ●コンベヤ底部に取付けたフェライトマグネットで、細かな切粉を捕 捉しクリート（掻き板）で排出します。 ●コンパクトで経済的なセパレーション（固液分離）が可能です。 ●スラッジの流出量をさらに減らしたい場合には、マグネットを 2 枚 重ねにすることで強力な分離ができます。 ヒンジスチールベルトコンベヤ：MT10 小型工 型工作機 型工 作機か 作 機から排出 機から排出 排出 排出される 出さ される れる る長い切 る長い切 長い い切粉搬送 い切粉搬送 い切 粉搬 搬送に 搬 コンパ ンパク ンパ ンパクトで クトで で経済性 経済 済性を追求 を追求した を追求したベ した したベ たベスト ストセ トセ セラ ラー機 ー機 ー機です。 です ● 精密加工されたヒンジベルトで長い切粉の処理に最適です。 ● 硬質切粉に対して主要部分に摩耗対策を施した MT10AR も品揃 えしています。 ● 狭い場所や切粉の処理に最適です。 ヒンジスチールベルトコンベヤ：CT20 中・小 中 小 小型工作 型工作 型 型工 工 機から 工作 機から ら排出さ 排出さ 排出 される長 れる る長 る 長い切粉 長い切粉 切粉 粉搬 搬送に 送に 送に MT10 MT1 0 のグ の レード レ ドア アップ ップ プバージ バージ ージョンで ジョン ョンで ョ ンで ン ンで経済性 で経 経済 経済性 済 に優 済性 に優れ 優 た中堅 た中 中 機種で 機種 種で 種 です す。 。 ● 精密加工されたヒンジベルトで長い切粉の処理に最適です。 ● 硬質切粉に対して主要部分に摩耗対策を施した CT20AR も品揃え しています。 ● 機長 20m 以下の搬送に最適です。 21 クリーンで安全な作業環境づくりに貢献する、椿本メイフランのクリーンテクノロジー スラッジバリヤ ：周辺機器 マグ マグネ グネット ット内 ッ ト内 内蔵のハ ハンディ ンディ ィタイ タイプ タ イプ イプのスラ のス スラッジ回 ッジ回 ッ ッジ ジ回 回収 収装置 装置。 クーラン クー クーラ ントタ ト トタンク内 トタンク内 ンク ンク内に堆積 ク内 内に堆積 に堆 堆積 堆 積するス る ラ るス ラッ ラッジ ッジ ジを吸着 を吸着 を吸 着し、取 し、取 取り除く り除く装置で 装置 置 す。 置で す。 ●タンク内のスラッジを、手を汚さず簡単に回収・廃棄できます。 ● 既存のクーラントタンクにも取付穴を加工すれば簡単に装着でき ます。 ● 液面に対して取り付け高さが調節できます。 ● 永久磁石使用によりランニングコスト不要、さらに点検・修理も 不要です。 スラッジ吸着状態 ショックリレー 付軸上ギヤモータ：標準装備品 電流監 流監 監視 視式過 式過 式 負荷 負荷安 荷安全装置 荷安 安全 全装 全装置 装置 置 ( ショ ショックリ ョック ックリ ッ ク クリレー レー ー 軸上ギヤモー 軸上 軸上ギ ヤモータです ヤモー タで で 。 ) を内 を 蔵した 蔵し 蔵し ● 装置の過負荷をすばやくキャッチして、モータおよび装置の破損 を未然に防ぎます。 ● 過負荷信号を検知用配線の追加で出力できます。 ● MT10、CT20、ConSeP2000、ConSep2000Ⅱ、SC12RMG な ど のコンベヤでは本品を標準装備しています。 ※販売：椿本メイフラン株式会社 ホームページアドレス http: / / www.t s ub a kim o t o .j p /t m f / 22 〒530-0005 大阪市北区中之島3-3-3（中之島三井ビルディング） 本ダイジェストに掲載されている製品に関するお問合わせは、当社ホームページまでお願いいたします。 アドレス：https://www.tsubakimoto.jp/support/inquiry/ つばきエコリンク は、 つばきグループが設定した エコ評価基準をクリアした商品に付加されるマークです。 東京（03）6703-8405 仙台（022）267-0165 大宮（048）648-1700 横浜（045）311-7321 静岡（054）272-6200 名古屋（052）571-8187 大阪（06）6441-0309 北陸（076）232-0115 四国（087）837-6301 広島（082）568-0808 九州（092）451-8881 北海道（011）616-6501 2013年8月1日発行 Ⓒ株式会社 椿本チエイン