【講師】 林 雅廣 氏 【講師】 塩川 嘉章 氏

日本商品を海外市場で売るためには、現地のビジネス事情、文化、人、感性等を知ることが不可欠で
す。本セミナーでは、具体的な事例をあげ、海外で売れるための条件についてお話しします。海外へのビ
ジネス展開にご関心のある皆様、ぜひ、本セミナーにご参加下さい。
13:30～14:20
【講師】 林 雅廣 氏
公益財団法人岐阜県産業経済振興センター
海外展開コーディネーター
＜プロフィール＞
1947年岐阜県生まれ。岐阜高等学校,南山大学外国語学部卒業。
1970年より海外営業経験44年、一部上場グローバル企業、中小企業、外国会社、及び海外会社との合弁会社での勤務
経験を生かし、平成26年4月1日より当センターの海外展開コーディネーターとして就任予定。
勤務経験のある地域は、イタリア、英国、ドイツ、香港、中国、台湾、インドネシア、ミヤンマー等25年。専門業種
は、電子部品製造、電子化学品製造、食品、鉄鋼金属、革製品貿易商社等。
14:30～15:20
【講師】 塩川 嘉章 氏
フランス パリ１区のセレクトショップ「Ｄｉｓｃｏｖｅｒ Ｊａｐａｎ」オーナー
セレクトショップ「Discover Japan」は、岐阜県産品の海外販路拡大支援の一環として、岐阜県が
平成26年1月24日(金)から2月6日(木)までテストマーケティングを実施した、フランス・パリの店舗
です 。
＜プロフィール＞
1992年早稲田大学第一文学部美術史専修在籍中に１年間のフランス留学を経験。
1995年卒業１年後に再渡仏。ポワチエ大学美術史学科修士課程に在籍。
1998年現地日系企業に就職。
2002年フランスのレジデンスカード（永住権に相当）取得。
2005年勤務先の代表取締役社長に就任。
2011年日本製品全般（職人の手による伝統工芸品やクラフト製品を中心とし、食品や工業製品など分野は多岐にわた
る）を「ホンモノの日本」としてフランスおよびヨーロッパ全土に紹介・販売するための拠点として、共同出資者とと
もに有限会社ISONOを設立。同社代表取締役に就任。
10月、パリの日本人地区の中心に日本製品のコンセプトショップ「BUKIYA」を開店。
2014年1月に「BUKIYA」から「Discover Japan」に名称変更。
日
時
平成２６年４月１５日(火) １３：３０～１５：３０
(１３：００受付開始）
会
場
ふれあい福寿会館 14階 展望レセプションルーム
定
員
先着３０名
対
象
岐阜県内に事業所がある中小企業の方および県内にお住まいの方等
参 加 費
無料
申込方法
FAXまたはインターネット
■FAX … 申込用紙をご利用の上、下のFAX番号へご送信下さい。
■インターネット … http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2014032101/index.asp
よりお申込下さい。
お 問 い 合 わ せ (公財)岐阜県産業経済振興センター 経営支援部取引課 海外・取引担当 苅谷、纐纈
〒500-8505 岐阜市薮田南5-13-53 ふれあい福寿会館10階
＜TEL＞058-277-1092 ＜FAX＞058-273-5961、277-1095