CONCERT GUIDE - 公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団

CONCERT
GUIDE
3
2013
MARCH
京都コンサートホール
コンサートガイド
チケットカウンター 075-711-3231/3090
地下鉄「北山駅」下車①③出口南へ徒歩 3 分
2013年度
会 員 募 集 中
京都コンサートホール・スペシャルメンバーズ
京都コンサートホールがお勧めするコンサートをセットでお聴きいただくスペシャルメンバーズ。
2013年度も
「京都の秋 音楽祭」
を中心に、
世界的な
「芸術の都」
のオーケストラを3つご紹介。京都にいながらにしてオーケストラで巡るヨーロッパ旅行へご案内します。
チェコ・
フィルハーモニー管弦楽団
ライプツィヒ・
ゲヴァントハウス管弦楽団
パリ管弦楽団
（首席指揮者）
指揮：イルジー・ビエロフラーヴェク
チェロ：ナレク・アフナジャリャン
指揮：パーヴォ・ヤルヴィ
（音楽監督）
ピアノ：ジャン＝フレデリック・ヌーブルジェ
オルガン：ティエリー・エスケシュ
ドヴォルザーク：チェロ協奏曲 ロ短調 op.104
ブラームス：交響曲第1番 ハ短調 op.68
ベルリオーズ：序曲
「海賊」op.21
リスト：ピアノ協奏曲 第2番 イ長調
サン＝サーンス：交響曲第3番 ハ短調 op.78
「オルガン付」
10/27（日）14：00
大ホール
ヨーロッパで最も美しい世界遺産都市プラハ。京
都市の姉妹都市であるこの音楽の都から、
チェコ
最高にして欧州を代表する名門オーケストラが、
２０
０７年以来６年ぶりに来演します。前回は、
マーラー
の交響曲第３番を披露。
今回は２０１２年夏に２０年
ぶりとなる待望のチェコ人指揮者として同フィル首
席に復帰を果たしたビエロフラーヴェクとともに来日
します。
ビエロフラーヴェクはコンセルトヘボウ、
ベル
リン・フィル、
メ
トロポリタン・オペラにも頻繁に客演、
わが国にも馴染みの深い指揮者です。
ソリストには
第１４回チャイコフスキー国際コンクールで優勝した
俊英アフナジャリャンをチェロ独奏に迎え、
ドヴォル
ザークのチェロ協奏曲を予定しています。
イルジー・
ビエロフラーヴェク
ナレクアフナジャリャン
©Ruth Crafer
S 17,000円 A 15,000円
3公演
セット
11/2（土）15：00
大ホール
ジャン＝フレデリック
ティエリー・エスケシュ
ヌーブルジェ
S 23,000円 A 19,000円
☆お早めのご入会をおすすめいたします。
3月末までにご入会いただくと、
5月末にチケットを発送いたします。 お問い合せ・お申込
S セット 55,000 円
（定価63,000円）
A セット 45,000 円
（定価53,000円）
マーラー：交響曲第7番 ホ短調
2014
芸 術 の 都 パリ。その 音 楽 の 代 表というべき
世 界 屈 指 の 名 門 パリ管 弦 楽 団 が 音 楽 監 督
パーヴォ・ヤルヴィとともに 2 011 年 に引き
続き京都コンサートホールに再登場。前回は
音 楽 監 督に 就任 後 初の日本ツアーですでに
その 蜜月ぶりをアピール。パリ管ならではの
ラヴェル・ピアノコンチェルトと幻 想 交 響曲
を 聞 か せ 絶 賛を博しました が、今 回 は日 本
最 大 級 のオルガンを有 する京 都コン サート
ホールならではのプ ログラム、サン＝サーン
スの「オルガン 付」ほかを 予 定。世 界 屈 指 の
人 気 指 揮 者パーヴォとオー ケストラが 紡ぐ
究極のエスプリは聞き逃せません。
パーヴォ・ヤルヴィ
©Sasha Gusov
指揮：リッカルド・シャイー
（第19代カペルマイスター）
3/22（土）17：00
大ホール
260 年を越える歴史をもつ民間最古のオーケ
ストラ、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽
団。そのカペルマイスターには、メンデルスゾー
ン、ニキシュ、フルトヴェングラー、コンヴィチュ
ニーなど錚々たる顔ぶれがならびます。またラ
イプツィヒ歌 劇場と聖トーマス教会ではオペ
ラ、そしてバッハをはじめとするミサなどの宗教
音楽を恒常的に演奏するオーケストラとしても
著名な存在です。リッカルド・シャイーはクラウ
ディオ・アバト、
ズービン・メーターなどとならび
たつ、
世界最高の指揮者のひとり。
マーラーの交
響曲第１番
「巨人」
で名演を披露した 2009 年の
京都来演から５年ぶりの再演です。
リッカルド・シャイー
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団
©Patrice NIN
S 23,000円 A 19,000円
京都コンサートホール・スペシャルメンバーズ事務局
0120-540109（10：00∼17：00/第1・第3月曜日を除く）一部の地域でご利用いただけない場合がございます。
※お申込方法等詳細については
「スペシャルメンバーズ」
のパンフレットをご請求ください。
※上記公演内容・日程等が、
やむを得ず変更になる場合がありますので、
あらかじめご了承ください。
※スペシャルメンバーズは特別割引価格での販売となりますので、
座席指定のご希望はお受けできません。
また、
公演ごとにお席が変わります。
京都コンサートホール 公演のご案内
ス スチューデント割引 シ シニア（70歳以上）割引 障 障がいのある方割引
2/8
ー平成22年度京都市芸術新人賞受賞記念ー
19:00
京都市交響楽団首席クラリネット奏者として活躍する小谷
口直子が、コンサートマスター泉原隆志、第 2ヴァイオリン
副首席奏者杉江洋子、首席ヴィオラ奏者の小峰 航一と、関
西を中心に活躍する上森祥平と塩見 亮という若き精鋭た
ちとともに珠玉の室内楽作品をお贈りします。
（金）
アンサンブルホール
ムラタ
全席自由
ス シ 障
小谷口直子 室内楽演奏会
オムロン
（土）パイプオルガンコンサートシリーズvol.49
2/23
14:00
ドイツ・ハンブルクで研鑽を積み、
現在豊田市コンサートホール専
属オルガニストを務める徳岡めぐみが、
日本やドイツ、
フランスの作
曲家など、
様々なオルガンの魅力をたっぷりと披露します。
土曜の午
後は、
京都コンサートホールでパイプオルガンの豊かな響きを満喫！
大ホール
全席自由
障
［オルガン］徳岡めぐみ
（豊田市コンサートホール専属オルガニスト）
［クラリネット］小谷口直子 ［ヴァイオリン］泉原隆志
［ヴァイオリン］杉江洋子 ［ヴィオラ］小峰航一
［チェロ］上森祥平 ［ピアノ］塩見 亮
細川俊夫：オルガンのための《雲景》
フランク：交響的大曲 op.17
シューマン：
《バッハの名による6つのフーガ》op.60より
第1フーガ ほか
プロコフィエフ：ヘブライの主題による序曲 op.34
ベルク：室内協奏曲より“アダージォ”
モーツァルト：ピアノ、クラリネットとヴィオラのための三重奏曲K.498
クラリネット五重奏曲 イ長調K.581
小谷口直子
一般 3,000円 高校生以下 1,500円
徳岡めぐみ
一般 1,000円 高校生以下 500円
後援：村田機械株式会社、京都市交響楽団響友会
協賛：オムロン株式会社
2/10
合唱団京都エコー創立 50 周年記念演奏会
14:00
「京都に世界一の合唱団を！」の夢に向かって歩み続ける京都エコー
が、
５０年の節目を迎え記念演奏会を開催します。
第１部は浅井敬壹自身
の体験に基づく戦争に対する強い否定を歌い、
第２部は震災で犠牲にな
られた方々の鎮魂と世界の平安を祈ります。第３部の
“エコーノキセキ”
は
思い出の曲で５０年を綴る約１時間の構成。全体で３時間を超える演奏
会となりますが、
ホールに響く京都エコーサウンドを存分にお楽しみください。
（日）
大ホール
全席指定
エコーノキセキ
京都市交響楽団
オーケストラ・ディスカバリー 2012
2/24
（日）
14:00
山下一史の指揮のもと、
「 音楽の誕生」
をテーマに、
いろいろな
国の民族的な要素を持った名曲の数々をお届けします。国内
外で活躍中の若きギタリスト大萩康司が奏でる、
クラシック・ギ
ター音楽の代表作「アランフェス協奏曲」
もどうぞお楽しみに！
大ホール
［指揮］山下一史 ［ギター］大萩康司
［ナビゲーター］ロザン
［指揮］浅井敬壹 ［ピアノ］藤澤篤子
［ソプラノ］日下部祐子、浅井順子
［バス］安東省二 ［語り］坂下智宏
第1部 池辺晋一郎：混声合唱組曲「悪魔の飽食」
第2部 フォーレ：
「レクイエム」
第3部 創立50周年記念ステージ｢エコーノキセキ」
浅井敬壹
山下一史©K.Miura
2/16
京都市交響楽団
第 565 回定期演奏会
14:30
イギリス音楽の栄華、
リーパーのウォルトン
＆小曽根真 meetsショスタコーヴィチ！
（土）
大ホール
おとな：19歳以上 こども：５歳以上18歳以下
大萩康司
協賛：ローム株式会社 後援：京都市教育委員会
3/17
（日）
イギリスの名指揮者エイドリアン・リーパーが、
イギリスの作曲
家ウォルトン
（1902∼83）の没後 30 年を記念して、壮大なサ
ウンドが魅力の交響曲第 1 番をお聴かせします。世界的ジャズ・
ピアニスト小曽根真が挑むショスタコーヴィチも必聴！
全席指定
14:00
モ ーツァルト 生 誕 25 0 年（2 0 0 6 年）を 記 念して 2 0 0 4
年から始まったシリーズ。大 友・小 山・京 響という豪 華な
顔 ぶれで、歌 劇、ピ アノ協 奏 曲、交 響 曲のジャンルから一
番 最 後 に作 曲された 作 品をお 贈りします。大 団 円を迎 え
る最終回をお聞き逃しなく！
全席指定
ス シ 障
［監修・指揮］大友直人
［ピアノ］小山実稚恵 ［管弦楽］京都市交響楽団
［指揮］エイドリアン・リーパー
［ピアノ］小曽根 真
ストラヴィンスキー：管楽器のための交響曲（1920年版）
ショスタコーヴィチ：ピアノ協奏曲第1番 ハ短調 op.35
ウォルトン：交響曲第1番 変ロ短調
S 4,500円 A 4,000円 B 3,500円 P 2,000円
小曽根 真
©Kiyotaka Saito
モーツァルト・ツィクルス Nr.30
究極のピアノ協奏曲＆交響曲
×大友直人・小山実稚恵・京都市交響楽団
アンサンブルホール
ムラタ
開演前（14：10ごろ∼）
「プレトーク」
（ステージ上）開催
エイドリアン・リーパー
ロドリーゴ：アランフェス協奏曲
ケテルビー：ペルシャの市場で
コープランド：エル・サロン・メヒコ ほか
♪ロビーイベント：
「音楽博物館」
指定席1回券 おとな2,500円／こども1,500円
自由席1回券 おとな2,000円／こども1,000円
S 4,000円 A 3,000円 B 2,000円
主催：合唱団京都エコー 後援：関西合唱連盟、京都府合唱連盟
第 4 回「音楽の誕生（国編）」
協賛：ローム株式会社 協力：株式会社ドルチェ楽器 後援：㈱エフエム京都
大友直人
©Rowland Kilishima
小山実稚恵
©Wataru Nishida
歌劇「皇帝ティートの慈悲」序曲 K.621
ピアノ協奏曲第27番 変ロ長調 K.595
交響曲第41番 ハ長調「ジュピター」K.551
4,000円
後援：村田機械株式会社
京都市北部地域のフリーペーパー情報誌
無料
●
土日祝
●
●
Dinner／17:30∼22:30（L.O.22:00）
北山駅
Lunch ／11:30∼15:30（L.O.15:00）植物園
京都
Dinner／17:00∼22:30（L.O.22:00）
http://www.k5.dion.ne.jp/~changnoi
コンサート
ホール
★
下鴨中通
営業
時間
2 012 A u t u m n RENEWAL リニューアル！
ht tp://w w w. ave-kit ayama .net
下鴨本通
〒606-0841 京都市左京区下鴨南芝町41
tel/fax 075-712-9748 火曜日不定休
● Lunch ／11:30∼14:30
（L.O.14:00）
平 日
北山通
ノートルダム
女子大学
チケットは完売
いたしました
〒603 - 8053 京都市北区上賀茂岩ヶ垣内町98 - 2戸田ビル3F
Tel.075-706-6270
京都コンサート
引
障 障がいのある方割引
京都コンサートホール 主催公演
京都市交響楽団 主催公演
3/24
京都市交響楽団
第 566 回定期演奏会
4/14
京都市交響楽団
第 567 回定期演奏会
14:30
広上淳一で聴くプロコフィエフ最晩年の叙情
∼大陸的なスケール感 れるクララ＝ジュミ・カンのコルンゴルト
14:30
マエストロ尾高で味わう交響詩の最高峰「英雄の生涯」
＆さらなる飛翔を遂げる神尾真由子、堂々のブラームス！
（日）
大ホール
全席指定
常任指揮者・広上淳一の指揮で、
「ワルツ」
が人気の
「仮面舞踏
会」
と、
「青春」
とも呼ばれるプロコフィエフ最後の交響曲第 7 番
を。仙台、
インディアナポリス両国際コンクール優勝、1987 年生
まれの新鋭クララ＝ジュミ・カンのコルンゴルトにも注目！
（日）
大ホール
京響 2013 年度のオープニングは、尾高忠明の冴え渡る指揮の
もとR.シュトラウスの大作「英雄の生涯」
を。2007 年チャイコフス
キー国際コンクール優勝から堅実に進化を続ける若きヴァイオリ
ニスト神尾真由子が聴かせる情感豊かなブラームスは必聴！
全席指定
開演前（14：10ごろ∼）指揮者による
「プレトーク」
（ステージ上）開催
開演前（14：10ごろ∼）指揮者による
「プレトーク」
（ステージ上）、
終演後「レセプション」
（大ホールホワイエ）開催
［指揮］広上淳一（常任指揮者）［ヴァイオリン］
クララ＝ジュミ・カン
広上淳一
©Greg Sailor
ハチャトゥリアン：組曲「仮面舞踏会」
コルンゴルト：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調op.35
プロコフィエフ：交響曲第7番 嬰ハ短調op.131
S 4,500円 A 4,000円 B 3,500円 P 2,000円
クララ=ジュミ・カン
協賛：ローム株式会社 協力：株式会社ドルチェ楽器 後援：㈱エフエム京都
3/31
京都ミュージック・プロムナード
14:30
京都市の音楽諸団体が京都コンサートホールに
集結し、東日本大震災復興を祈る響きを奏でます。
（日）
大ホール
全席自由
∼京都から願いをー東日本大震災チャリティーコンサート
［指揮］川瀬賢太郎 ［ピアノ］津田裕也
［出演］京都市交響楽団、京都市立芸術大学、
京都市立京都堀川音楽高等学校、
京都市ジュニアオーケストラ、京都市少年合唱団、
センチュリー・ユースオーケストラ
（ゲスト）
［指揮］
尾高忠明
［ヴァイオリン］
神尾真由子
尾高忠明
©Martin Richardson
S 4,500円 A 4,000円 B 3,500円 P 2,000円
神尾真由子
©Hirofumi Isaka
2,000円 （収益金の一部を義援金として寄付します）
津田裕也©林喜代種
【時間】午前10時30分から約1時間（参加無料）
【場所】京都コンサートホール 大ホール
【定員】50名（小学生以上）
【応募方法】往復はがきに住所、氏名、年齢、電話番号、参加人数（１通につ
き2名様まで）を明記の上、〒606-0823京都市左京区下鴨半木町1-26京都コンサートホール内
「オーケストラの日2013ゲネプロ公開」係までご応募ください【応募締切】2013年2月28日（木）必着
協賛：ローム株式会社 協力：株式会社ドルチェ楽器 後援：㈱エフエム京都
田隅靖子館長の
“おんがくア・ラ・カルト♪”
∼ステキな曲とチョットいいお話∼
4/17
（水）
11:00・14:00
第１１回
「テノールの魅力∼春を告げる華麗なるハーモニー∼」
アンサンブルホール
ムラタ
今回のテーマはテノール。一人ひとりの実力の高さはもちろんの
こと、個性あふれるキャラクターを存分に発揮したステージで多く
のファンを獲得している“ びわ湖ホール四大テノール ”を迎え、
テ
ノールの魅力を余すところ無くお伝えします。春の心地よい陽気を
感じながら、平日昼下がりの贅沢なひとときをお楽しみください。
全席自由
［お話］田隅靖子 ［テノール］びわ湖ホール四大テノール
（清水徹太郎、竹内直紀、二塚直紀、山本康寛）
［ピアノ］佐藤明子
ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 op.11
バーンスタイン：シンフォニック・ダンス（ウエストサイド物語） ほか
川瀬賢太郎©井村重人
ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調op.77
R.シュトラウス：交響詩「英雄の生涯」op.40
プッチーニ：オペラ
「トスカ」
より “星は光りぬ”
ヴェルディ：オペラ
「リゴレット」
より “女心の歌”
プッチーニ：オペラ
「蝶々夫人」
より “さらば愛の家よ”
ドニゼッティ：オペラ
「連隊の娘」
より “友よ、
なんと楽しい日”
ロッシーニ：猫の二重唱
琵琶湖周航の歌、
千の風になって、
筑波山麓男声合唱団、
カンツォーネ・メドレー
田隅靖子館長
ミミにいちばん、
ミミにいい日！3月31日は「オーケストラの日」
！ゲネプロ公開 参加者募集！
4/7
（日）
14:00
大ホール
全席指定
びわ湖ホール
四大テノール
4/19
ユジャ・ワン ピアノリサイタル
KAN＆ベートーヴェンの
「運命」
を！
19:00
世界中の注目を集めるピアニスト、京都初登場！
常 任指 揮者・広 上 淳一の指 揮で、多 彩な活 躍で話題のシ
ンガーソングライター K AN とのコラボレーションのステー
ジとともに、ベートーヴェンの 傑 作、交 響曲 第 5 番「運命」
をじっくりとお聴かせします。どうぞお楽しみに！
（金）
大ホール
全席指定
障
ドビュッシー：ピアノのために
スクリャービン：ピアノ・ソナタ第6番ト長調 op.62
ラヴェル：ラ・ヴァルス
メンデルスゾーン
（ラフマニノフ編）
：真夏の夜の夢 op.61より スケルツォ
リーバーマン：ガーゴイル op.29
ラフマニノフ：ピアノ・ソナタ第2番 変ロ短調 op.36（1931年改訂版）
《前半》KAN＆京響のステージ
《後半》ベートーヴェン：交響曲第5番 ハ短調「運命」op.67
共催：財団法人京都市職員厚生会 後援： 、京都新聞社
鍛 錬に裏付けされた若さ溢れる大胆な想像力、完璧なコン
トロールと輝かしいテクニックから紡ぎだされる驚愕のひと
とき̶。世界中の注目を集めるピアニスト、京都初登場！
［ピアノ］
ユジャ・ワン
2,000円
広上淳一
ランチタイムサービスあり！
詳細はホールまで。
京都市交響楽団
スプリング・コンサート
［指揮］広上淳一（常任指揮者）
［シンガーソングライター］KAN
KAN
500円
ユジャ・ワン
S4,000 A3,000 B2,000
スチューデントシート
（学生）／シニアシート（70歳以上）各2,000
クラシック・ギター界の俊英
で奏でる名曲の数々。第１
曲”
では、
「ニュー・シネマ・パ
ジュリエット」
などの映画音楽
部“レジェンド・オブ・ギター”
で
ン
「天国への階段」、
ランディ
木村大がリスペクトする歴代
ちの作品をお贈りします。
どう
「京都・ケルン姉妹都市提携50周年記念事業」
5/15
ロナルド・ブラウティハム ＜フォルテピアノ＞
ケルン・アカデミー・オーケストラ
アンサンブルホール
ムラタ
欧州古楽界に旋風を巻き起こす人気急上昇の古楽オーケス
トラとフォルテピアノの重鎮が共演。ピリオド楽器（古楽器）
によるモーツァルトのピアノ協奏曲の夕べ。モーツァルトの
時代に奏でられたオリジナルの響きをお楽しみください。
（水）
19:00
全席指定
障
5/24
京都市交響楽団
第 568 回定期演奏会
19:00
道義のブルックナーＮｏ．8！
∼雄大かつ壮麗な後期ロマン派交響曲の金字塔∼
（金）
大ホール
元・音楽監督＆常任指揮者の井上道義が、後期ロマン派ブ
ルックナーの最高傑 作を、作曲家が 尊敬したベートーヴェ
ンの序曲とともにお聴かせします。オルガンのような荘厳な
響き、長大なクレシェンドによる壮麗なクライマックスは、ブ
ルックナーの真骨頂！
全席指定
［指揮］
マイケル・アレクサンダー・ウィレンス
［フォルテピアノ］
ロナルド・ブラウティハム
ロナルド ブラウティハム
©Marco Borggreve
ケルン アカデミー
オーケストラ
©Wolfgang Burat
チケット発売
2/16（土）
モーツァルト：交響曲第17番ト長調 KV129
ピアノ協奏曲第12番 イ長調 KV414
交響曲第15番ト長調 KV124
ピアノ協奏曲第9番 変ホ長調 KV271「ジュノム」
［指揮］井上道義
ベートーヴェン：序曲「コリオラン」op.62
ブルックナー：交響曲第8番 ハ短調［ノヴァーク版 第2稿（1890）］
5,000円
井上道義
主催：アレグロミュージック
後援：大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館、ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川、
オランダ王国大使館、㈱キングインターナショナル
協力：梅岡楽器サービス、KUNSTSTIFTUNG NRW
©Orchestra
Ensemble Kanazawa
開演前（18：40ごろ∼）指揮者による
「プレトーク」
（ステージ上）開催
S 4,500円 A 4,000円 B 3,500円 P 2,000円
協賛：ローム株式会社 協力：株式会社ドルチェ楽器 後援：㈱エフエム京都
コンサート紹介
プレミアムコンサート2013
東儀秀樹 古澤 巌 guest上妻宏光
∼宇宙への想い∼
木村 大ギター・リサイタル
ＨＥＲＯ
3/22（金）19：00
3/28（木）18：30
アンサンブルホール
ムラタ
クラシック・ギター界の俊英があふれるパッション
で奏でる名曲の数々。第１部“時代が愛した名
曲”
では、
「ニュー・シネマ・パラダイス」
や
「ロミオと
ジュリエット」
などの映画音楽を中心に、
また、第２
部“レジェンド・オブ・ギター”
では、
レッド・ツェッペリ
ン
「天国への階段」、
ランディ・ローズ「Ｄｅｅ」
など、
木村大がリスペクトする歴代のギター・ヒーローた
ちの作品をお贈りします。
どうぞ、
ご期待ください。
木村 大
大ホール
三楽士、奇跡の出会い。伝統と革新のプレミア
ムセッション始まる。雅楽の伝統に立つ東儀、
西洋音楽の伝統に立つヴァイオリンの古澤、
そ
して民謡の伝統にたつ三味線の上妻。
それぞれの伝統を大切に、新しい音楽世界を創
造する三人がひとつのステージに集結。ポップ
ス、
クラシック、
ジャズ、
ロック・・・さまざまなジャン
ルの音楽を自在に奏で、観客を魅了します。
∼ベートーヴェン最後の3つのソナタ∼
三枝由美子 ピアノリサイタル
3/28（木）19：00
ウィーン古典派やシューベルト等をレパートリーと
する三枝由美子がリサイタルを開催。今回のプ
ログラムはベートーヴェンの後期、最後の３つの
ソナタ。
それぞれに何度となく演奏してきたものを
今回は一晩で三曲演奏します。ほとんど聴力を
失ったベートヴェンの内面から生まれる詩情豊か
な楽想が、中期までとは全く異なる自由な形式で
書かれた至高のピアノ音楽をご堪能下さい。
東儀秀樹、
古澤 巌、
上妻宏光
三枝由美子
ス スチューデント割引
スチューデントシート（学生／限定50席）
シ シニア（70 歳以上）割引
シニアシート（70歳以上／限定60席）
当ホール指定の主催公演について、当日券が
発売される場合、
正価の半額で販売いたします
（最低ランクを除く）
。
証明書等を必ずご提示く
ださい。
シニアに限り各公演前日にお電話によ
るご予約を承ります。
（平成 25 年 3 月末まで）
大ホールの一部の公演について、通常より割引
で購入できる＜スチューデントシート＞＜シニア
シート＞を設定しています。対象公演、割引内容
等は公演ごとに異なりますのでご確認ください。
お求めの際は、証明書を必ずご提示ください。
障 障がいのある方割引
当ホールの主催公演について、障がいのある
方ご本人 及び 同 伴の方 1 名に限り 5∼10％
割引いたします。
（ 一部対象外あり）お求めの
際は、窓口で手帳等をご提示ください。
京都コンサートホール オリジナルグッズはラインナップも充実！
一筆箋
¥300（270）
ランチボックス
¥2,800
傘（ジャンプ・折りたたみ）
各￥500（450）
エコバック
¥300（270）
アンサンブルホール
ムラタ
京都コンサートホールご来場の記念や
おみやげに最適なグッズ。
人気のポスト
カードや傘に加え、
音楽をモチーフにし
た他では手に入らない商品も。
お求めは
京都コンサートホール事務所まで。
クリアファイル2種 西陣織音楽ネクタイ5色
各￥3,500
各￥250（230）
京都コンサートホールオリジナルグッズは、京都コンサートホール Club、スペシャルメンバーズ、京響友の会の各会員は約 10％OFF! ※（ ）内は会員価格。
◇オペラグラス 2 色 各￥1,000（900）
◇ピアノ柄手ぬぐい ￥1,500
◇ランチボックス（ヴァイオリン）￥2,500
◇マグカップ ￥1,600
◇トートバッグ ￥3,300
◇ロングストラップ ￥1,500
スペシャルピックアップ
オムロン
5/18（土）パイプオルガンコンサートシリーズ vol.50
14：00
チケット発売
2/23（土）
記念すべき50回目は世界的に活躍するオルガニスト
「ヘルムート・ドイチュ」
が来日！
京都コンサートホールが誇るパイプオルガンを楽しむシリーズとして1997年よりスタートした
「オムロンパ
イプオルガンコンサートシリーズ」
が、
ついに50回目を迎えました。記念すべき今回の公演にはリスト国際
オルガンコンクール優勝の経歴をもち、
ヨーロッパ、
ロシア、
日本と世界的に活躍するヘルムート・ドイ
チュが来日！彼の最も得意としているJ.S.バッハの名曲や、
パイプオルガンの魅力を存分に味わえる名曲
を演奏します。
土曜の午後は、
京都コンサートホールでパイプオルガンの豊かな響きを満喫！
大ホール
全席自由
障
Program
［演奏］ヘルムート・ドイチュ
ブルーンス：前奏曲 ホ短調
1963 年生まれ。
オルガンをポール・シュナイダー、
グザヴィエ・ J.S.バッハ：協奏曲 ニ短調BWV596
「ピエス・
ドルグ」
BWV572
ダラスに学び、
ピアノをヴァルター・ブランケンハイムに学ぶ。 幻想曲ト長調
数々のオルガンコンクールに入賞し、
１９９３年フランツリスト国 トッカータとフーガ ニ短調BWV565
際コンクール
（ブダペスト）
で優勝。
その後は、
ソリストとしてヨー サン＝サーンス：前奏曲とフーガ 変ホ長調op.99-3
ロッパ各国、
ロシア、
日本など主要なコンサートホールや大聖堂 フランク：交響的大曲op.17
に招かれ演奏し、
国際的に高い評価を受けている。
一般 1,000円 高校生以下 500円
現在、
フライブルグ音楽大学教授ならびにロンドンの英国王立
協賛：オムロン株式会社
音楽院の客員教授として後進の指導にあたっている。
ヘルムート・ドイチュ
2013年
日 時
大ホール パイプオルガン
このコンサ ートに 1 0 0 名 様 を
ご 招 待 い た し ま す。
【応募方法】往復はがきに住所、氏名、電
話番号を明記の上、下記までお申し込み
ください。抽選でハガキ一枚につきお一人
様をご招待いたします。
お一人様1通限りといたします。
【締切】2013年4月18日
（木）必着
【 宛 先 】〒 6 0 6 - 0 8 2 3 京 都 市 左 京 区
下鴨半木町1-26
京都コンサートホール
「 オムロン パイプ オルガンコンサ ート
シリーズVol.50」係
PICK UP!
4月のコンサートピックアップ
コンサート名
（株）
エフエム京都・
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団提携事業
ホール
料金
お問い合わせ先
ムラタ
有料
エラート音楽事務所
075-751-0617
大
有料
エースプロモート
06-6341-1171
5
金 19：00
6
土 15：00
京都新聞トマト倶楽部
親子のためのクラシックコンサート
「音楽の絵本」
13
土 14：30
田隅靖子ピアノリサイタル
∼ピアノで綴る日本のメロディー∼
ムラタ
有料
エラート音楽事務所
075-751-0617
21
日 14：30
京都フィルハーモニー室内合奏団第188回定期公演
ムラタ
有料
京都フィルハーモニー室内合奏団
075-212-8275
29
月
京都新聞トマト倶楽部
・ 14：00
「懐かしの映画音楽2013」
祝
大
有料
エラート音楽事務所
075-751-0617
ピアノとヴァイオリンで紡ぐデュオ
最高傑作の煌めき
※4月の休館日は1日
（月）、15日
（月）
です。
※会場名が｢大｣は大ホール、
「ムラタ」
はアンサンブルホールムラタ
（小ホール）
です｡ ※コンサートの名称、
日時、内容が主催者の都合により変更になる場合がございます｡
京都コンサートホール 営業のご案内
チケットカウンター
TEL.075-711-3231
間違い電話が多くなっております。電話番号をお確かめのうえ、
おかけ間違いのないようお願いいたします。
営業時間 休館日 窓口・電話とも 10：00∼17：00
第 1・3 月曜日（休日の場合は翌日）
交通のご案内
市営地下鉄烏丸線 北山駅下車①番出口
エレベータご利用の場合は③番出口
北山通
電話予約後1週間以内に、窓口または郵便振替にて
お支払いください。
陶板
名画の庭
①郵送手数料500円はお客様のご負担となります。
口座番号：0 0 9 3 0 - 5 - 4 1 9 4 0
加入者名：京都コンサートホール
北大路
バス
ターミナル
北大路駅
③ゆうちょ銀行からの銀行振込は受付しておりませんので、
ご注意ください。
府立
植物園
府立総合
資料館
京都
コンサート
ホール
府立大学
北大路通
①出口
下鴨中通
賀茂川
＜郵便振替の場合＞
②郵便局備え付けの青い
「払込取扱票」
をお使いください。
北山駅
③出口
JRで
大阪駅から新快速で京都駅約29分。
京都駅で地下鉄烏丸線に乗り換え、
国際会館行で北山駅下車。約16分。
阪急で
梅田駅から特急で烏丸駅約41分。
烏丸駅で地下鉄烏丸線（四条駅）に
乗り換え、国際会館行で北山駅下車。
約12分。
京阪で
淀屋橋駅から特急で丹波橋駅約41分。
丹波橋駅で近鉄に乗り換え、竹田駅で
地下鉄烏丸線に乗り換え、国際会館行
で北山駅下車。約24分。
（丹波橋駅から直通電車もあります）
近鉄で
大和西大寺駅から急行で竹田駅約33分。
竹田駅で地下鉄烏丸線に乗り換え、
国際会館行で北山駅下車。約24分。
（京都駅での乗り換えも可能です）
駐車場
8：30∼23：00
＜約100台収容可能＞30分ごとに250円。
どなた様でもご利用いただけます。
＊駐車台数に限りがございますので、お越し
の際は、公共の交通機関をご利用ください。
2013年3月
日
コンサートインフォメーション
曜日 開演時間
コンサート名
（株）
エフエム京都・
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団提携事業
19：00 第2回 東京メトロポリタン・ブラス・クインテット京都公演
1 金
TMBQ すぎやまこういち
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団提携事業
①14：30 （株）エフエム京都・
②18：30 ドラマチック・タンゴ 「新黄金時代の巨匠たち」
13：00
2 土
18：00
3 日
15：00
第35回クラヴィス音楽研究所
ピアノクラス研究生・研究員発表演奏会2013
Divine Ages いだきしんコンサート
ピアノ＆パイプオルガン インプロヴィゼーション
ヴェルディ生誕200年記念
｢ガラコンサート∼ヴェルディの軌跡を追って｣公演
13：00 京都民謡まつり
9 土
12：30 音楽と戯れる集い2013
9：50 琴伝流大正琴第16回京都大会
16 土 13：30 第17回KGA（京都ゴールデン・エイジ）合唱の集い
14：00
17 日
14：00
モーツァルト・ツィクルスNr.30
Mozart Zyklus Nr.30
京都新聞トマト倶楽部
安蘭けいと京フィル プレミアムコンサート
京都市立京都堀川音楽高等学校第3回卒業演奏会
19 火 17：30 （第64期卒業演奏会）
水
20 ・
祝
14：00
14：00
21 木 17：30
アンサンブル都 第3回定期演奏会
Ensemble-Miyako 3rd subscription concert
伝統産業の日2013
「きものクラシックコンサート」
平成24年度
京都市立修学院中学校吹奏楽部定期演奏会
（株）
エフエム京都・
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団提携事業
19：00 木村 大 ギター・リサイタル HERO
Dai Kimura Guitar Recital
22 金
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団助成事業
18：30 龍谷大学付属平安中学・高等学校吹奏楽部
第17回定期演奏会
23 土 15：00 ノートルダム学院小学校合唱クラブ演奏会
24 日
13：00 第28回ピアノコンサート
14：30
14：00
27 水
19：00
京都市交響楽団第566回定期演奏会
566th Kyoto Symphony Orchestra
第1回 飯森範親と森 悠子のオーケストラ・室内楽
特別セミナー 受講生コンサート
小澤征爾音楽塾
オーケストラ・プロジェクトⅡ
（株）
エフエム京都・
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団提携事業
19：00 ∼ベートーヴェン最後の3つのソナタ∼
三枝由美子ピアノリサイタル
28 木
（株）
エフエム京都・
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団提携事業
18：30 プレミアムコンサート2013
東儀秀樹 古澤 巌 guest 上妻宏光「宇宙への想い」
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団助成事業
29 金
19：00 京都府立向陽高等学校吹奏楽部
第28回定期演奏会
18：00
（公財）京都市音楽芸術文化振興財団助成事業
第49回大谷中高等学校吹奏楽部定期演奏会
東日本大震災チャリティーコンサート
31 日 14：30 京都ミュージック・プロムナード
∼京都から願いを∼
ス スチューデント割引 シ シニア割引 障 障がいのある方
ホール
曲目等
www.kyoto-ongeibun.jp/kyotoconcerthall/
発売中
※金額はすべて税込 チケ
料金
（円）
ット
［演奏］東京メトロポリタン･ブラス･クインテット［お話］すぎやまこういち 一般3,500
学生2,000
ムラタ 〈第1部〉バッハ：イギリス組曲第3番から前奏曲 ほか
全席指定
〈第2部〉金管五重奏による「ドラゴンクエストⅩ」より
大
［出演］オルケスタ・ニコラス・レデスマ
（楽団）、歌手1名、
S5,800
ダンサー3カップル
ラ・クンパルシータ わが懐かしのブエノスアイレス ほか A5,300
ムソルグスキー：展覧会の絵 リスト：愛の夢
軍隊ポロネーズ
ムラタ ショパン：黒鍵のエチュード、
ラモー：ソローニュのひなどり ドビュッシー：月の光 ほか
大
［出演］
いだきしん
ピアノとパイプオルガンによる即興演奏
［出演］小川里美（ソプラノ）、前坂美希（ソプラノ）、
（バス） ほか
ムラタ デニス・ビシャ二ア
［曲目］
「アイーダ」勝ちて帰れ ほか
大
大
大
クラヴィス音楽研究所
本部スタジオ
075-417-1001
S6,000
A5,000
ー
NPO高麗
高麗ギャラリーカフェ
075-533-0513
2,000
全席自由
全席自由
琴伝流大正琴京都会場に所属している会員のおさらい会
で65チーム出演。演歌、
ポピュラー、
クラシックなど幅広い 入場無料
ジャンルの曲を演奏。
ー
琴伝統大正琴京都会場
075-661-8827
ー
KGA合唱の集い
実行委員会 田丸
075-592-6861
ー
京都コンサートホール
075-711-3231
［出演］早蕨、
ほほえみ、桂若草、
ドリーム混声、
ピコット、
入場無料
ひかりとともに、椿の会＆なでしこ、
ウィズユー、
ドリーム
（要整理券）
わかば、
ボアジョリ、
オートワラヴィ、
フミ、如月会
完売
S3,500 A3,000
B2,000
後ろを振り向かずに∼ミュージカル
「MITSUKO」
より ほか ポディウム2,000
［ボーカル］安蘭けい ［指揮］井村誠貴
独唱、独奏（ピアノ・管弦打楽）、合唱、管弦楽等
平田あゆみ：混声合唱組曲「エレメント」
（指揮/津幡泰子） 入場無料
ボロディン：
「ダッタン人の踊り」
（指揮/藏野雅彦）
ヴィヴァルディ：四季（Vn/西尾恵子 Vc/三宅香織）
ムラタ エルガー：弦楽セレナーデ
ホルスト：セントポール組曲
入場無料
［指揮］関谷弘志 ［管弦楽］京都市交響楽団 ［Pf］河内仁志 入場無料
事前申込制
大 ビゼー：歌劇「カルメン」組曲より
締切＝2/24（日）
サン＝サーンス：ピアノ協奏曲第2番 ほか
入場無料
京都市立修学院中学校吹奏楽部による演奏
第一部 -時代が愛した名曲-
4,200
（木村 大編曲）
：月光 -moonlight- ほか
ムラタ ベートーヴェン
第二部 -Legend of Guitar- ラヴィン・ユー（ミニー・リパートン） ほか 全席指定
第Ⅰ部 マーチングステージ 第Ⅱ部 ポップスステージ
第Ⅲ部 交響詩「死の舞踏」
（サン＝サーンス） 入場無料
喜歌劇「微笑みの国」
セレクション
（レハール） ほか
関係者対象
ムラタ ノートルダム学院小学校合唱クラブによる演奏
大
5才∼70才までの熱心にピアノを勉強している人たちの
入場無料
発表会
［指揮］
広上淳一
（常任指揮者）
［Vn］
クララ＝ジュミ・カン
S4,500 A4,000
コルンゴルト：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調
B3,500 P2,000
プロコフィエフ：交響曲第7番 嬰ハ短調 ほか
オーケストラ・室内楽特別セミナー受講生によるコンサート
飯森範親 ［オーケストラ・室内楽］
セミナー受講生
ムラタ ［指揮］
モーツァルト：交響曲第29番
入場無料
（要整理券）
［指揮］
垣内悠希 ［Vn］
三浦文彰 ［管弦楽］
小澤征爾音楽塾
S5,000 A4,000
大 オーケストラ ［ご挨拶・お話］小澤征爾（音楽監督）
B3,000
ドヴォルザーク：ヴァイオリン協奏曲 イ短調 ほか
ムラタ
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第30番 ホ長調
ピアノ・ソナタ第31番 変イ長調
ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調
大
［出演］東儀秀樹（雅楽）、古澤 巌（ヴァイオリン）、
上妻宏光（三味線）
ショスタコーヴィチ：ジャズ組曲第2番
ムラタ ジャパニーズ・グラフィティ Ⅻ
テレビCMオンパレード Vol.2 ほか
［指揮］西垣誠一郎
ラビータ、
シンフォニア・ノビリシマ
大 序曲大谷、
中国の不思議な役人たち
（バルトーク） ほか
大
075-213-1003
西尾
090-1950-7363
大 ［演奏］京都フィルハーモニー室内合奏団
ムラタ
公益財団法人
発売中 京都市芸術文化協会
ー
交響曲第41番 ハ長調「ジュピター」 ほか
大
2/10 NPO法人
発売 京都国際交流フォーラム
予定 075-257-6360
入場無料
［監修・指揮］大友直人 ［Pf］小山実稚恵 ［管弦楽］京都市交響楽団
大
公演事務局
06-6966-8000
ー
2,300
ムラタ ピアノ協奏曲第27番 変ロ長調
大
発売中
入場無料
京都民謡民舞連合会の傘下団体とプロ歌手の民謡と踊り （当日2,500）
シューベルト：ヴァイオリン・ソナタ第1番
ムラタ バッハ：無伴奏チェロ組曲より4番
エクレス：チェロ・ソナタ ト短調 ほか
お問い合わせ先
エラート音楽事務所
発売中
075-751-0617
075-212-8275
ー
京都市立京都堀川
音楽高等学校
075-253-1581
ー
アンサンブル都
担当：余傳
（ヨデン）
090-3745-3274
ー
京都いつでもコール
075-661-3755
ー
京都市立修学院中学校
吹奏楽部 075-781-3000
発売中
otonowa
075-252-8255
ー
龍谷大学付属平安中学・
高等学校吹奏楽部
075-361-4231
ー
ノートルダム学院小学校
075-701-7171
ー
鴻田
075-711-7046
発売中
京都市交響楽団
075-711-3110
ー
NPO法人音楽への道CEM
/長岡京室内アンサンブル
075-351-5004
発売中
エラート音楽事務所
075-751-0617
発売中
エラート音楽事務所
075-751-0617
発売中
株式会社京都中央企画
075-251-1788
入場無料
ー
京都府立向陽高等学校
吹奏楽部
075-922-2208
入場無料
ー
大谷中・高等学校
吹奏楽部
075-541-1312
3,000
（当日3,500）
全席自由
S7,000
A6,000
［指揮］
川瀬賢太郎 ［Pf］
津田裕也 ［管弦楽］
京都市交響楽団、
京都市立芸術大学、
京都市ジュニアオーケストラ、
センチュリー・ 2,000
ユースオーケストラ
（ゲスト）
［合唱］
京都市少年合唱団
全席自由
［司会］
福山しゅんろう、
小原かずよ
ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 ほか
※3月の休館日は4日
（月）、18日
（月）
です｡
※会場名が｢大｣は大ホール､｢ムラタ｣はアンサンブルホールムラタ
（小ホール）
です。
※ は財団主催・共催、 は助成事業､財団後援あるいは協賛の催しです。
※コンサートの名称、
日時、
内容が主催者の都合により変更になる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
京都フィルハーモニー
発売中 室内合奏団
発売中
京都コンサートホール
075-711-3231
発行者：公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団
TEL.075-711-2980 京都市左京区下鴨半木町 1-26
2013 年 3 月号（ NO.122）
発行日：平成 25 年 2 月 1 日
H25. 1. 15 現在