Comments
Description
Transcript
《世界遺産アルタミラ洞窟の登録が拡張 》 《 最新ホテル情報 ～ソル
JUL-2008/ NIPO：704-08-036-4 《世界遺産アルタミラ洞窟の登録が拡張 》 北スペイン先史時代の洞窟壁画が加わりました １９８５年に世界遺産となったアルタミラ洞窟。先に行なわれたユネスコの世界遺産登録会議にて、スペイン 北部に跨る、カンタブリア州から９つ、アストゥリアス州から５つ、バスク州から３つ、合計１７の洞窟壁画が追 加され、新たに「アルタミラ洞窟と北スペイン先史時代の洞窟壁画」として世界遺産に登録されました。 （※新登録ではないのでスペインの世界遺産登録数は現状の４０件のままです。） ◆追加された洞窟◆ カンタブリア州 Chufín、Hornos de la Peña、Monte Castillo-El Castillo、Monte Castillo-La Pasiega、 Monte Castillo-Las Monedas、 El Pendo La Garma、Covalanas、Monte Castillo-Las Chimeneas アストゥリアス州 Tito Bustillo、 La Peña de Candamo、 Llonín、El Pindal、Covaciella バスク州 Santimamiñe、 Ekain、 Altxerri ************************************************************************ 《 最新ホテル情報 ～ソル・メリア～ 》 ラグジュアリーホテル グラン・メリア・パラシオ・デ・イソラが７月１日にテネリフェ島にオープン。 グラン・メリア・パラシオ・デ・イソラのロケーションは、テネリフェ島の西部沿岸部に位置するギア・デ・イソラ （Guía de Isora）。ここは、スペイン中で最も日照時間が長く、年間平均気温が２２℃という理想的な気候です。大 自然の風景に溶け込んだネオクラシック風のホテルは２６０m と１２５m の屋外プール、ジム、オープンエアーでマ ッサージが受けられるエコ・スパなど、各種施設も充実しています。もちろん、グルメファンも大満足の各国料理が 楽しめる 5 つのレストランと 6 つのバーが揃っています。小さなお子様向けの遊び場とプライベートプールが設け られた３０００㎡のキッズゾーンも完備。また、ファミリー・コンシェルジュ・ジュニア・スイートを予約すると、滞在中 “ファミリー・コンシェルジュ”がお子様のお世話をしてくれるという、ご家族向けのサービスもあります。 ホテル “ME バルセロナ” ８月２６日オープン！ ソル・メリア・グループは２００７年より建設が進められていた高層ホテル、スカイ・バ ルセロナを１億３百万ユーロで買収しました。バルセロナで既に１１のホテルを展開す る同グループは、今後、アートやデザイン、グルメ、音楽を享受する客層をターゲットに した新ブランド“ME by Meliá”のもと、カタルーニャ市場に力を入れていきます。今夏い よいよオープンする、スカイ・バルセロナ改め ME バルセロナを担当したのは、フランス 国立図書館を手がけたフランス人建築家ドミニク・ペロー。高さ１２０ｍ、地上３１階建て、 地下５階建ての前衛的なデザインです。近年の再開発により、高級ホテルとオフィスビ ルが立ち並ぶ、オリンピック港近くのモダンな地区に位置し、ウォーターフロントや山を 背景にした市内の眺望が楽しめます。２４階のレストラン・ラウンジは、早くもバルセロ ナの最新スポットとして注目されそうです。 【お問い合わせ先】 ソルメリアホテル日本地区総代理店 ウィンコーポレーション Tel: 047-302-3660 ソルメリアホテル専用 Tel: 047-302-3661 Fax: 047-302-3662 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp - 1 [email protected] JUL-2008/ NIPO：704-08-036-4 《マドリッド アトーチャ駅とチャマルティン駅間にトンネル開通》 ７月８日、マドリッドの RENFE アトーチャ駅とチャマルティン駅が新しいトンネルで結ばれました！マドリッド近郊 南部、アランフェスやパルラ発の近郊線 C３、C４線は今までアトーチャ駅止まりで、チャマルティン駅へは乗り換え が必要でしたが、新トンネルの開通により、マドリッド近郊北部へアクセスしやすくなりました。また、両線ともメトロ の L８、L９線が乗り入れる地下鉄ヌエボス・ミニステリオス駅にも停車するので市内中心部への乗り換えも便利で す。この８km に及ぶ新しいトンネルは、近々、ソル駅にも停車する予定で、現在ソル駅では構内の改修工事が進 められています。 ************************************************************************ 《「バルセロナの旅」 プレゼントキャンペーン実施中！》 魅力あふれる国スペインを知って！答えて！当てよう！キャンペーン 第６弾は、「カタルーニャ音楽堂とバルセロナ」 ガウディと同時代に活躍したモデルニスモ建築の巨匠、ドメネッ ク・イ・ムンタネールの代表作である「カタルーニャ音楽堂」竣工 １００周年を記念して、スペイン政府観光局では、クイズの正解者の中 から、ルフトハンザで行く「バルセロナの旅」をプレゼントするキャンペ ーンを実施しています。 【主催・協賛】 スペイン政府観光局、バルセロナ市観光局、カタルーニャ音楽堂、 ルフトハンザ ドイツ航空、デルビーホテルス、JTB 旅物語 申込み・詳細：スペイン政府観光局サイト「キャンペーン情報」 www.spain.info/jp キャンペーン期間：１１月３日まで ～*～*～ ～*～*～ （豆知識） ムンタネールとガウディ ～*～*～ ～*～*～ ドメネック・イ・ムンタネールは１８５０年にバルセロナに生まれ１９２３年に没するまで、カタルーニャのモデルニスモ様式の 確立に多大な影響を与えました。そのスタイルはアラブ様式と陶器、ガラスのモザイクを多用し曲線を好んだ、言わば優等 生的モデルニスモ。また、商才にも長けていたと言われています。一方で１８５２年に生まれ、１９２６年に没したガウディは、 まさにムンタネールと同じ時を生きたのですが、実直な性格が災いし、また、その奇抜ともいえるスタイルから、グエル伯爵 に出会うまでは、パトロン探しにも難航していました。 ¾ 「水博」ことサラゴサ万博が開幕してから 1 ヶ月がたちました。国連「水と衛生に関する諮問委員会」の名誉 総裁を務められる皇太子様がスペインへ公式訪問され、２１日のジャパン・デーのシンポジウムで講演され るニュースは、両国で話題になりました。皇太子様は２３日までスペインに滞在されます。 ¾ 家族連れの旅行はデスティネーション選びに苦労しますが、サラゴサ万博なら５才以下の子供は入場無 料。期間中は、マジック、人形劇、コンサート、そしてサーカスなど、子供たちが大喜びしそうなエンターテイ ンメントや、参加型の科学ワークショップ、おもちゃ作り、ボートこぎなどのアクティビティも充実しています。 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp - 2 [email protected] JUL-2008/ NIPO：704-08-036-4 《第５７回サンタンデール国際音楽祭（ＦＩＳ） ８月１日～９月１日》 カンタブリア海に面し、温暖な気候と穏やかなビーチに恵まれたサンタンデール。王室の避暑地として有名なこ の町とその近郊では、コンサートホールだけでなく、教会や礼拝堂なども会場とし、毎年恒例の音楽祭が開催され ます。第５７回目を迎える今年は、スペイン国立交響楽団の初代指揮者を務めた地元出身の音楽家、アタウルフ ォ・アルヘンタの没後５０周年を記念しています。 ◆前売り券 FIS 販売窓口： （月～金）１１～１２時、１７～２０時 （土）１１～１３時／Tel. +34.942.22.34.34 場所：Mercado del Este C/ Hernán Cortés, 4 esq. Lepanto Fono Cantabria※TEL のみ ： （月～金）0８～２２時 （土）１０～２２時 ／Tel. +34.902.12.12.12 インターネット予約 www.festivalsantander.com ◆当日券 フェスティバル・パレス内音楽祭事務局： C/Gamazo, s/n , 39004 Santander Tel. +34.942.21.05.08 /+34.942.31.48.53 ※２０時～公演開始まで 日時 ８月０1 日２１：００ ８月０２日２１：００ ８月０２日２０：００ ８月０３日２１：００ ８月０３日２０：１５ ８月０３日２０：００ ８月０３日２１：００ ８月０４日２１：００ ８月０４日２１：００ プログラム ～オープニングコンサート～ キエフ国立フィルハーモニー交響楽団 指揮：Valerio Galli ソプラノ：Eva Mei ベルディ、ドニゼッティ、グノー、ビゼー、プッチーニ 他 キエフ国立フィルハーモニー交響楽団 指揮：Vladimir Sirenko ムソルグスキー、ボロディン、ハチャトゥリアン、 チャイコフスキー DIL MASTANA インド伝統音楽 ガリシア王立フィルハーモニー 指揮：Juanjo MENA 第１６回パロマ・オシェア・サンタンデール・ピアノ国際コ ンクール （セミファイナル） アラブ-ユダヤ若手交響楽団 指揮：Wisam Gibran / 平和への音楽 ENSEMBLE CIFRA ハンガリー伝統音楽 SHIR ユダヤ音楽 ガリシア王立フィルハーモニー 指揮：Juanjo Ｍｅｎａ 第１６回パロマ・オシェア・サンタンデール・ピアノ国際コ ンクール （セミファイナル） キエフ国立フィルハーモニー交響楽団＆セルベ・デ・ラ レド合唱団 （プッチーニ生誕１５０周年記念コンサート） 指揮：Mariano Rodríguez Saturio 開催都市／会場 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール トレラベガ コンチャ・エスピナ市営劇場 プエンテ・プマル 聖母ナビダッド教会 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール サンタンデール ラ・ビエン・アパレシーダ礼拝堂 ソブレラペニャ サンタ・マリア教会 トレラベガ コンチャ・エスピナ市営劇場 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール ラレド サンタ・マリア・デ・アスンシオン教会 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp - 3 [email protected] JUL-2008/ NIPO：704-08-036-4 ８月０４日２１：００ ８月０５日２１：３０ ８月０６日２１：００ ８月０６日２１：３０ ８月０６日２０：００ ８月０６日２１：００ ８月０７日２１：００ ８月０７日２１：００ ８月０７日２０：００ ８月０７、１４日 ２１日１９：００ ８月０８日２１：００ ８月０８日２１：００ ８月０８日２０：３０ ８月０９日２１：００ ８月０９日２０：１５ ８月０９日２１：００ ８月１０日２０：１５ ８月１０日２０：００ ８月１１日２２：００ SHIR ユダヤ音楽 SHIR ユダヤ音楽 ドレスデン・フィルハーモニー交響楽団 指揮：Rafael Frühbeck de Burgos 第１６回パロマ・オシェア・サンタンデール・ピアノ国際コ ンクール （ファイナル） SHIR ユダヤ音楽 ソプラノ：Raquel Lojendio ピアノ：Aurelio Viribay ロッシーニ、ドニゼッティ、シューマン、ブラームス 他 SCHOLA CANTORUM CORALINA ラテン・アメリカの合唱音楽（キューバ） ドレスデン・フィルハーモニー交響楽団 指揮：Rafael Frühbeck de Burgos ウェーバー、R・シュトラウス、ブラームス SCHOLA CANTORUM CORALINA 東洋と西洋のポリフォニーⅠ（キューバ） LAFRA クロアチア・ジプシー音楽、ユーゴスラビア伝統音楽 オルガン：J.Javier Gastón バッハ、スカルラッティ、バツヘルベル 他 牧阿佐美バレエ団 振り付け：ローラン・プティ デューク・エリントン SCHOLA CANTORUM CORALINA 東洋と西洋のポリフォニーⅡ（キューバ） MAHALA RAÏ BANDA ブカレストとジプシー伝統音楽（ルーマニア） Roland Petit デューク・エリントン 牧阿佐美バレエ団 バイオリン：Ara Malikian バッハ LA VENEXIANA モンテベルディ（合唱） LA VENEXIANA モンテベルディ（合唱） バイオリン：Ara Malikian フラメンコ・ギター：José Luis MontÓn ジプシー音楽とフラメンコの融合 THE AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLE 合唱 カサール・デ・ペリエド ヘスス・デ・モナステリオ生家博物館庭園 ラシネス ラ・クエバ・デル・バイェ公園 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール ラス・フラグアス ラ・カソナ・デ・ロス・オルニーヨス庭園 シセラ サン・ペドロ教会 イスラ サン・フリアン・イ・サンタ・バシリサ教会 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール コミーヤス サン・クリストバル教会 カバンソン サンタ・エウラリア教会 サンタンデール ラ・ビエン・アパレシーダ礼拝堂 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール サンタンデール サンタ・ルシア教会 トゥダンカ ラ・カソナ・デ・トゥダンカ庭園 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール ウダーヤ サンタ・マリア教会 サン・ビセンテ・デ・ラ・バルケラ サンタ・マリア・デ・ロス・アンヘレス教会 サンタンデール ラ・ビエン・アパレシーダ礼拝堂 セリス サン・ペドロ教会 コミーヤス ソブレヤーノ宮殿庭園 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp - 4 [email protected] JUL-2008/ NIPO：704-08-036-4 ８月１１日２１：００ ８月１２日２１：００ ８月１３日２１：３０ ８月１３日２１：００ ８月１４日２１：００ ８月１４日２１：００ ８月１５日２１：００ ８月１５日２２：００ ８月１６日２１：００ ８月１６日２１：００ ８月１６日２２：００ ８月１７日２１：００ ８月１７日２０：１５ ８月１７日２１：００ ８月１８日２１：００ ８月１９日２１：００ ８月１９日２１：００ ８月２０日２１：００ CUARTETO SAVINIO 室内音楽：ベルディ、プッチーニ、ドビュッシー THE AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLE 合唱 マリア・パヘス舞踊団 セビーヤ MISTERIO DEL CRISTO DE LOS GASCONES Compañía Nao d’amores マリア・パヘス舞踊団 セビーヤ ビチェンツァ・オリンピコ劇場室内楽団 指揮：Giancarlo di Lorenzo テレマン、ヴィバルディ クラビ・チェンバロ：NICOLAU DE FIGUEIREDO スカルラッティ CHAKARADAR インド、コーカサス、エジプト、スーダンの舞踏音楽 フィンランド放送交響楽団 指揮：Sakari Oramo ヤナーチェク、チャイコフスキー、シベリウス バイオリン：Jordán Tejedor ピアノ：Miguel Ángel Tapia サラサーテ、モナステリオ CHAKARADAR インド、コーカサス、エジプト、スーダンの舞踏音楽 メゾソプラノ：ANNIE SOPHIE VON OTTER 室内楽団：Les Arts Florissants フランス・バロック・オペラ バイオリン：Mario Hossen ピアノ：Marisa Blanes サラサーテ没後１００周年記念 室内音楽 ハープ：Javier Sainz ルネッサンス・バロック音楽 ビオラ：Isabel Villanueva ピアノ：Clara Benedicto Palko レーガー、ブラームス、エネスコ、ショスタコービッチ ピアノ：Joaquín Achucarro ファヤ、ドビュッシー、グラナドス、アルベニス、ショパン バイオリン：Adela Torres ギター：Manuel Escudero ジュリアーニ、パガニーニ、ピアソラ 他 サンクトペテルブルグ・フィルハーモニ―交響楽団 指揮：Yuri Temirkanov リムスキー・コルサコフ、ラフマニノフ ノハ サン・ペドロ教会 コリンドレス サン・フアン教会 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール トレラベガ コンチャ・エスピナ市営劇場 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール エスカランテ サンタ・クルス教会 シグエンサ サン・マルティン教会 カマルゴ 市庁舎庭園 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール カスタニェダ サンタ・クルス修道院 スアンセス エル・トルコ、フエルテ・アンティグオ サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール サンタンデール ラ・ビエン・アプレシアーダ礼拝堂 ビエルノレス サン・ラモン教会 サンタ・マリア・デ・カヨン 聖母アスンシオン教会 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール ビオニョ・デ・ピエラゴス 聖母バレンシア礼拝堂 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp - 5 [email protected] JUL-2008/ NIPO：704-08-036-4 ８月２０日２１：００ ハープ：Javier Sainz ルネッサンス・バロック音楽 ロレド 聖母ラタス礼拝堂 ８月２１日２１：００ サンクトペテルブルグ・フィルハーモニ―交響楽団 指揮：Yuri Temirkanov チャイコフスキー、ストラヴィンスキー ピアノ：Manuel Escalante ベートーベン、ブラームス ピアノ：Ananda Sukarlan ベートーベン、シューベルト、リスト ピアノデュオ：Ivón & Ivet Frontera ラフマニノフ、ガーシュイン、モンサルバーチェ 他 LIM. Laboratorio De Interpretación Musical ビヤ・ロホ、イバロンド、アランディア 他 バイオリン：Ana Mª Valderrama ピアノ：Luis Del Valle モーツアルト、ブラームス、ラベル 他 ソプラノ：Marta Matheu ピアノ：Ricardo Estrada ニン＝クルメル、トゥリーナ、バルビエリ、チュエカ 他 Renaud García-Fons Trío フラメンコ・フュージョン Renaud García-Fons Trío フラメンコ・フュージョン オペラ：サムソンとデリア（Camille Saint-Saëns） 指揮：Eliahu Inbal Trío Garantí ゲルハルト、トゥリーナ、ラベル ボローニャ市立劇場管弦楽団＆合唱団 指揮：Eliahu Inbal ベートーベン オペラ：サムソンとデリア（Camille Saint-Saëns） 指揮：Eliahu Inbal CUARTETO LEIPZIG ベートーベン、メンデルスゾーン 他 フィレンツェ五月音楽祭管弦楽団 指揮：Zubin Mehta ワーグナー、ベートーベン フィレンツェ五月音楽祭管弦楽団 サン・セバスチャン合唱団 指揮：Zubin Mehta ベートーベン サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール ８月２２日２１：００ ８月２３日２１：００ ８月２３日２２：００ ８月２４日２０：１５ ８月２４日２０：００ ８月２５日２１：００ ８月２５日２２：００ ８月２６日２２：００ ８月２７日２１：００ ８月２７日２１：００ ８月２８日２１：００ ８月２９日２１：００ ８月３０日２０：１５ ８月３１日２１：００ ９月０1 日２１：００ カストロ・ウルディアレス サンタ・マリア教会 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール サンティヤーナ・デル・マル サンタ・フリアナ修道院回廊 サンタンデール ラ・ビエン・アパレシーダ礼拝堂 サンタンデール サント・トリビオ修道院 トレラベガ コンチャ・エスピナ市営劇場 ミエンゴ ペニャス・ブランカス宮殿 ノハ アルバイシン伯爵宮殿庭園 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール スエサ サンティッシマ・トリニダッド修道院 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール サンタンデール ビエン・アパレシーダ礼拝堂 サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール サンタンデール フェスティバル・パレス, アルヘンタホール 〒105-0001 東京都港区虎ノ門 3-1-10 第二虎ノ門電気ビル 6F TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp - 6 [email protected]