ドイツ近代史の足跡を訪ねて

西日本日独協会
2015 年 9 月例会：卓話
2015 年 9 月 19 日(土)、KKR ホテル博多
Ulrich Rossmann
Tomoko Kato-Nolden
ドイツ近代史の足跡を訪ねて
―ベルリンとブランデンブルク州―
Historische Stätten der deutschen Neuzeit in Berlin und Brandenburg
［ドイツ語・通訳付］
１．訪問地域の地図と位置
-1-
２．諸施設一覧
(1) ラーヴェンスブリュック強制収容所
ベルリンから 80km ほど北にある KZ Ravensbrück （ラーヴェンスブリュック強制収容所）にはドイ
ツ、オーストリア、ポーランドなどからの女性と、少数ではあるが男性も収容されていた。 最終的に
は 23 カ国、12 万 3000 人が登録されて
いたが、強制労働に駆り出され、人体
実験をほどこされ、病気になるとガス
室で殺され、終戦が近くなると他の収
容所への《死の行進》に追い立てられ
て、6 万人以上が死亡したとされてい
る。1943 年、当時 16 歳だったジュリ
エット・グレコが短期間収容されてい
た。
(2) 1936 年オリンピック・ベルリン大会選手村
1936 年 8 月 1 日から 16 日に開催さ
れたオリンピック・ベルリン大会の選
手村の宿舎。約 540,000 ㎡の国防軍所
有地に大小あわせて 150 棟の建物が建
設され、約 4000 人の選手と関係者が宿
泊した。
現在はテーマ・パーク的な存在で、
見学できる。
(3) テムペルホフ空港
ベルリンの街中にある Tempelhof（テ
ムペルホフ）空港跡地。もとは練兵場
であったが、航空機の試験飛行、ライ
ト兄弟の Orville
Wright のデモ飛行な
どが行われ、1922 年頃はメッセ会場、
1923 年 10 月に帝国国土交通省が空港
として許可をし、国際線も就航してい
た。
ナチ時代は軍用飛行場であり、1945
年ソ連赤軍とのベルリン攻防戦の後、4
月 28/29 日に赤軍により占拠され、多
くの建物が損壊した。その後、この地区がアメリカ軍の管轄になり米・英・仏・ソ連にベルリンが分割
占領された時代には、1948 － 49 年にソ連軍により西ベルリンが封鎖され、英・米・仏軍が飛行機で食
糧などを西ベルリン市民に運んでいた。特に子ども達のために、手作りの小さなパラシュートにレーズ
ンやお菓子を付けて落としたことは、よく知られている。
アメリカ軍が引き上げ、東西ドイツが統一
した後にも民間航空の国際便が発着していたが、2008 年 10 月 31 日をもって閉鎖された。
現在は広い緑地帯で市民に開放されている。
-2-
(4) ドイツ・ロシア博物館
1995 年の開館以来、おもに 1941 年からの対
ドイツ戦当時からの資料を展示しているドイツ
・ロシア博物館は旧東ベルリンの静かな住宅地
Karlshorst にある。《ドイツ国防軍無条件降伏文
書》が最終的に調印されたのは、1945 年 5 月 9
日未明であり、場所はこのホールである。1930
年代はドイツ国防軍将校クラブであったが、ソ
連赤軍のベルリン占拠の頃にはソ連軍司令部が
置かれていた。
(5) ベーリッツ結核療養所
Beelitz（ベーリッツ）はベルリンの南にあり、
1898 年にベルリン年金保険機構により建てられ
た施設は、1930 年まで、主に労働者のための結
核療養所であった。戦時中のドイツ軍用病院時
代を経て、戦後から 1994 年まではソ連軍病院
であり、ソ連軍が引き上げてからは、一部は改
装してリハビリ専門病院として再生した。その
他の施設は荒れるにまかせている。
(6) Grabowsee 湖畔結核療養所
ベ ル リ ン か ら 北 に 30km ほ ど 離 れ た
Grabowsee の湖畔にドイツ赤十字により 1896 年
に建てられた、一般市民のための結核療養所が
あった。第二次大戦中は国防軍が、1945 － 1995
年にはソ連軍が仮兵舎や野戦病院として使用。
今では映画のロケなどに使われることもある。
(7) リトル・モスクワ
Wünsdorf（ヴンスドルフ）には第二次大戦後
からソヴィエト連邦軍が引き上げた 1994 年ま
で《リトル・モスクワ》と呼ばれたほど、ソ連
軍関係者が多く住んでいた。
写真の建物は、1934 年から 1945 年まで、ナ
チの軍隊教練学校であり、第二次大戦後から
1994 年まではソヴィエト軍の将校・仕官集会所
であった。中には、劇場やシネマ、大ホールも
ある。
【ウェブサイト】
Ulrich Rossmann
Tomoko Kato-Nolden
http://www.ulrichrossmann.de/
http://www.saatchiart.com/account/artworks/56337
http://mypaperart.wordpress.com/
-3-
-4-