...

花街・上七軒における歴史的まちなみ保全活動の変遷 ー本当 - R-Cube

by user

on
Category: Documents
24

views

Report

Comments

Transcript

花街・上七軒における歴史的まちなみ保全活動の変遷 ー本当 - R-Cube
ǟāˇŗ˔ǽʒƪ˞ Vol. 4˶2010ŝ7ƽ˷
n o.10v[Eb:=^AIy
/ZO7\389‡/
A Study on a History of Residents' Association for Conservation of Historic and Cultural Townscape
in Kamishichiken Area
-How Participatory Planning should be Managed?ġƽ˝İ1“ʛȒȭʮ2“˓ʚʑ3“İǖȦā4“ˎ’ǦȰŪ5
Masahiro Shirotsuki, Yusuke Toyoda, Ryo Sekiya, Satoshi Otsuki and Hidehiko Kanegae
1ȸĎ˭İĹ
ȸĎ˭e”z“[y”jŠ‘Ȩȶǘǔ ȨȶĐ˶603-8341 ¦ˇŗëíōDŽõëȕ58˷
Postdoctoral Fellow, Ritsumeikan Global Innovation Research Organization, Ritsumeikan University
2ȸĎ˭İĹİĹ˗
ƢȿȱĹȨȶȱƢȿȱĹŊơ òĩʎȴŰǀʎȴ˶603-8577 ¦ˇŗëíȾƐ˗ëȕ56-1˷
Graduate School of Policy Science, Ritsumeikan University
3ȸĎ˭İĹİĹ˗
ƢȿȱĹȨȶȱƢȿȱĹŊơ òĩʎȴáǀʎȴ˶603-8577 ¦ˇŗëíȾƐ˗ëȕ56-1˷
Graduate School of Policy Science, Ritsumeikan University
4˱ȦİĹ
¨ƪȫ³ĹɄ Õƥƕ˶780-8520 ˱ȦŗƸȕ2–ȟ5-1˷
Associate Professor, General Education Centre, Kochi University
5ȸĎ˭İĹ
ƢȿȱĹˆ ƥƕ˶603-8577 ¦ˇŗëíȾƐ˗ëȕ56-1˷
Professor, College of Policy Science, Ritsumeikan University
This study primalily intended to descrive dynamics of a community association, which aimed conservation of historical
townscape and culture in Kamishichiken as the most honoured preasure quarter in Kyoto, interms of the stake/interest
and management sysytem of the association. At first, the morphologic analysis of all meeting records for 7 years figured
out that the stake had changed from economic stake of the members to more common and general one among the
community. Second, it is indentified that the change of the interest of the association made attribution of the members
from self-employed individual or party to non-self-employed individual basis. These changes have drove the
association’s decline of activities and finally led the disbandment of the association.
Key Words : stake, morphologic analysis
€
ǁȵ;¢¼<.:ɇª0R˜—ʪBÐțŝʲ(A´ɍVL8¦ˇ;ƼþAɧɰ<.:ǎÝA~Žn‘l
VÂ7:!R˶ˎ’Ǧ. 2008˷3A•Ʈ;ȬĜĞíMńŔȕ<!74ŗɰĞAɧɰ<Bˁ!·ĺĞV
ʝʸ0R˜—ʪʸǪ!Aɧɰ<!"żʡLȢH7:ʁSRɺÌłAƧBĮ!<Bɼ#1˜—ʪVƟ#4ɵ
˘ɕȐǓAɳʵ?O7:ŭƶA˛ȞB3AūVǸK:!R3AɋLJ$ɩŒ1<.:Þȑ-S:'4´
ɍȜ>ȕņAƧLŝǴŎÉć? R
+A˜—ʪ;ǟāȜ>H6>I<´ɍƪêVÂÎ0R+<VȟȜ<.4˜—ʪH69(QĶĐ³&
1
łAɶƿ?Ÿ/:ƫȌVȑž.ɨɤĵVţƩ?Ƅˈ.:ʼɮAĦƃV›#Rēũſ
−317−
Țʥ.4ABŜƁ
ŝ˶ŝ˷ƽA+<; Rʉ.(BǚɁ?ʙR&+A˜—ʪH69(QĶĐ
³BŨۘ—ʪʸċʰ;ēīVėJɠėǓɛM•ˆAʘ³ʘĐ!UNRĞĢAĆĩ<čCSR•ˆ
A·Ǥ&ŵ‡‘z”; 743.:+AĶĐ³AƼLİ'>˓ŵ¢BɳʵA•ʷV4=R˜—ʪʸ
QAȧȘê?ORɧɰ˜—ʪAÔǯƛ? 74
+A˜—ʪH69(QĶĐ³B3AŰŜƁ˶˷ŝAëˋ“˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³
FAƠɉVɊ:ŜƁŝ˶ŝ˷ƽĞĢ?$)RǟāȜˬɢAɐƐøDć˜?˓0RǬů˶ʸ
Ȳ˻ǟāH69(QǬ˶ŝƽưƯɮ˷?ģ9(¦ˇŗǟāȜˬɢɐƐć˜ɽȖAɽȖʊĿ?
OR˜—ʪʸAˡLjНêA¢ǓǧĿVǀ?²³VŃɼ.4
+Aŝ˒?LøE˜—ʪĞí?$)R·ǤŸ¹AǟāȜH6>IAÂÎǭè;BĶĐ³‡‘z”5)
;>(ĞĢVŖ'ʱW;AǕ>žɸAE8%Qă!MÞŅ˓ÀA˴˵3AɋLJ<.:A‡‘z”A
ɟͳMɉɕ¹àAĬƹ>=İōĔU1Ǖ>Ĕ˪Mʎ˪?ȡˣ.4
ǁȵB+A˜—ʪĞí?$)R·ǤŸ¹AǟāȜH6>IÂÎǭè?8!:ȸĎ˭İŜɅ~
e‹†ƪê˄ȐVnj<.4ǟāˇŗA˔ǽȨȶƍǾ¢Ǔ˶ŝŢŝŢ˷ąe”z
~e‹†ǟāˇŗVĻRƪê˄Ȑ˔ǽĹƘʻƍǾ¢Ǔ˶ŝŢ˷A•ȍ<.:ŝ˒?U
47:ȽɛPȨȶe”~&˓›.:ú˞.4t”oMʟƫŨʈĶĐ³‡‘z”P%PÄÝ?ú˞.4Ɋ
˰ʐVL<?ǔƁ-SRLA; R
ǁȵB˜—ʪĞí?$)R·ǤŸ¹AǟāȜH6>IÂÎǭè?8!:·Ǥɉɕ<.:AH69(Q
ĶĐ³Aʽė“žŻǧĿjls†AɺǾ%PŨʈĞĢ?$)RǭèɊɓA;ȏ/4Ǖ>ʎ˪AȚȏ<
3AɻǧƄǠAǒɾVʸ/:·ǤŸ¹?ORǟāȜH6>IÂÎ?˓0RȪĒVȊŲ0R+<VȟȜ<.
:!Rƪê˄ȐÂÎ R!Bƪê˄Ȑ˔ǽBĞˢMǻǽȾAɠȁǽŅ?ʼn0Rʼnȿ5);Bǧ
.:>!ƪê˄Ȑ3.:3AċʰȍħVÂÎ0R+<VʓK4<'ǟāƪêAǰIJ<!"ǽŅ
VL4P0+<B HQ?LɠƳ; R˶ġƽ¬ŝ˷ǁȵBMML0SCȌźȜ>l”b‘;
.%>%74·ǤŸ¹AH69(Q“ĞĢŸ¹A˔ǽH69(Qʒ?ʼn.:Ò¹Ȝ¢¼AǒʄV
ʸ/:OQ˂Ù>ʽėVěR4KAƢȿȜȦɸVƚ½0RLA; R
10v7\38[E:=^ATe
ŜƁ ŝ˶ ŝ˷ ƽ˜—ʪʸAȧȘê?ʼn
0R·Ǥ˶Ÿ?$ɩŒɉă˷AȚžV'7%)<.:
ɘ˳Ĺíɠǩʺă³ċʰȕÓA·Ǥëˋıǵń
$ɩŒɉă&•ą?³.4+S&ȋĝ?8>&R˜
—ʪȗU!?$)R·ǤŸ¹AH69(QǭèAõǾ
; R3AŰëˋ˜—ʪH69(QĶĐ³ʂȸ
Ƕdz&ʂȸ-SŜƁ ŝ˶ ŝ˷ ƽA
ëˋ˜—ʪH69(QĶĐ³ȚʥF<8>&74
3+?B˜—ʪʸAȧȘê?ORċʰɺÌĞ; R
ëˋıǵńîǁˉʳĤ<Aɺ̍”uê?ORH6
Aǭżê<!"ȟȜ& 74˶ě ÷Ȃ˷
.%.>&PĶĐ³³ʘAʽė˜AĔ˪<.:
$ɩŒɉăÅBēī˜į&Įŷ>•Ʈ;ȕÓ³ˏ
>=BÎɥȜ?ư?ƶ˒VûR+<&ˠ.(ǚȻ
?÷æ¨ƧAǴŎVƌ!4H4Ò¹Ȝ>ƁLJVƒ
*R+<&;'>%74+<&÷æɛAĶĐ³FA÷
ě 1 ¦ˇŗëí?µɖ0Rëˋ˜—ʪȗU!Ğě
æAˆq”jŠ‘V¶™-2Rɶę<>74
2
++;ɼ"Ćĩ<BĞĢ?$!:ˏŝ?U47:ŬɜȾ?ŏ!:!R·ǤM$ɩŒMƫ§ȾA!UNRəɣA
ɊėɛȾɑ/:ȫ³ȜɊdzȜе&˱!<·Ǥ˒;ʊȦ-S:!R¨D<VƑ0
3
ǁȹB3 ȹ¯˕AØDž<BÝ?ëˋ˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³AˏʚŔōǚ˅ǣøD˓ÀɛAȚɼVL<?ǔ
Ɓ-S4ʀʴ; R
−318−
-P?ŜƁ ŝ˶ ŝ˷ ƽ?•ˆAēŠŸ<$ɩŒɉă&ŵ?>7:±Ȗ.:'4[‘u
˶˜—ʪǐǼʦȯ˷?$!:˜—ʪʸAȧȘêɠ¹?ùʼn0R·ǤLĸĝ0R+<&ƳRI<>74+
AO">Ɋɓ%PH69(QĶĐ³&ȟǗ<.4ȧȘêɽȖB˦Ɠ.ŜƁ ŝ˶ ŝ˷ ƽ ư
?ǭèV²ǜ0R?ɡ74
ɲȸ74ǭèB²ǜ.4LAAŸɶ‡‘z”BĶĐ³AÔlo”uFć)4³ăVĿǀȜ?ŁƯ.4
H4·ǤAĶĐ³ǭè?ʼn0RȌɻVÁ04K˜—ʪȗU! 12 ’ȕ4˶˜—ʪȗU!ƷɺƨÇĞí?ʼn
Ÿ˷AĞĢ·ǤVʼnʜ<.4ĶĐ³AʌƳVɮ">=ȌɻAŴşVě743AŰĶĐ³BŜƁ 17 ŝ
˶ 2005 ŝ˷ 5 ƽ?ëˋ˜—ʪȗU!H69(QǶÇĶĐ³F<ƠȲ.4+AǶÇĶĐ³B˜—ʪ
ʸAȧȘêAIVȟȜ<.4ƱH69(QĶĐ³&˖ĿȜ>·ǤAƟƐ.%ü)PS>%74ùȣVL<?
ȧȘ5);B>!ċʰĞĢιAH69(QVɚ#:!(ɉɕF<ɱƻ#Vě74LA; R3.:Ŝ
Ɓ 19 ŝ˶ 2007 ŝ˷ 6 ƽŨʈǶÇĶĐ³Bëˋ˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³˶¯Űƭ˽H69(
QĶĐ³<0R˷<.:ǝť?ÔȚʥ.4
ƭ˽H69(QĶĐ³˶ǶdzVĉJ˷B 2 8Aˆ³?ÝSļŵļΈ³;BȸĎ˭İĹ<Ñą;
H6Ǟ'Vɮ!ļŵ“ļ΄r~V»ƁĽƁ.4„r~V˜—ʪȗU!A 12 aȕΜřFˈŘ.4
H4˜—ʪʸA¥ʸˌʏNJVÑą; 3 ŢŁƯ.3AʏNJɋLJ?ģ9!:¦ˇšÏļĶĐ³F˜—ʪʸ
?$)Rʾã>ʸʾ¥ʸ?˓0RɶƿVɮ74ɋLJ˜—ʪʸAǃȺʦˣ?ʹŢɪ<2Aʿʦ€[‘u
VɲȪ0R?ɡ74L"•ƮAǟāƪꈳBŜƁ 19 ŝ˶ 2007 ŝ˷?˜—ʪǛɤɔĦ?:ɧɰƪ
êj‘ƒk\†VˑÈ.4H4ƭ˽H69(QĶĐ³<.:²³?ɡRH;ëˋ˜—ʪȗU!H6
9(Qx‰”lV 4 Ę?U4QȚɮ0R>=·ǤFAŽĥƚ½LɎɏȜ?ŁƯ.4.%.ŨÛBĮ
Ǖ>·Ǥ&÷æ.:!4?L˓UP1ǚȻ?˜—ʪʸǪ!A·Ǥ&÷æɛAŵ<>74-P?˜—
ʪʸċʰAēǓŸ?OQǔƁ-SRì³AɋƁ¦ˇŗŤʂŐ&ŸŌ.:ʂȸ-S4˜—ʪʸȀˡ
êȾïʘ³˶˜—ʪʸǪ 6 ’ȕǛɤ³ì³?OQǔƁ-SR˷?O7:˜—ʪʸAȀˡê?˓0R
[xjYsZ}&<PSRO"?>74ɋLJƭ˽H69(QĶĐ³FA÷æɛAǴŎ&Ȏ5.(>7:(
R>=ȉǫ&•Ĭ.ŜƁ 22 ŝ˶ 2010 ŝ˷ 1 ƽ?ƭ˽H69(QĶĐ³B²³0R?ɡ74
‚IBKF5$%!
++;B˜—ʪH69(QĶĐ³øDëˋ“˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³?$)Rls[d˶ÞŅ˷
ʼnʜ&ǭèǀ˒?$!:=AO"?Ĭê.:'4A%VƳP%?0R+<VȟȜ<0R3+;
ŝŢ%PŝŢ?%):ɑ³Aũť;ˑÈ-S4H69(QĶĐ³?$)Rʘ¢ˍAÎt”oVũſ
ɆɻDž
Vȑ!:ØDžVɮ"
}€~t4{ /,/';pC6]L
++;BũſɆɻDž?ȑ!RŽĥA˃ĿƮǬ<ɼɫAñµVǧĿ0RH1ŝŢ%PŝŢH
;Aɑʘ¢ˍˆ?8!:ĿĠ|_”„ruA%PĶĐ³ĆM÷æɛĆˑÈưƶȾ!1SAʘ¢
ˍ?LŶ1ʀʭ-S:!RŽĥ?8!:˙ö.4˜;ʘ¢ɶƲÒ¹Ȝ>÷æɛAȚɼÓŇAIVĂŝŢ
,<?Ƌ×.4
•ɥȜ?ưǁʋBǠɪƪƪɁñʋƪķA˥?Øɻ0R+<&Āɞ; R¸ɭP˶˷&Ƒ
ƞ.:!RO"?ʸśưǁʋVØɻ0RƼōñµBñʋ; R.%.¼#Cɗ.!ǟāȜƷɺ
<!"ƪȹAĦăɗ.!ǟāȜƷɺɗ.!ǟāȜƷɺɗ.!ǟāȜƷɺ
<!"O"?ɻˉ0RÅAÜƬMŸɺ?O7:ñʋ<.:ñµ&İ'(Ĭê0R3+;ǁØDž;B
c””v<.:AñʋVƋ×0RƮǬA•8<.:ȑ!PS:!RũſɆɻDžAƄǬVȑ!:Îʘ¢ˍ
t”oVũſɆ<čCSRƪǬȜ?žČVƐ8ƼōñµAƪķÚ?Øä.43A˜;•ɥĆʆAIV
4
ƭ˽H69(QĶĐ³&ʼnʜ<0R˜—ʪȗU! 12 ’ȕ<Bǃ©ōʦȕëɉǃ“ɵ“ð“ëȥȞȕëˮĖȕ
ǢǨːȕȫņˏŒȕǃ˲őáȕǃ“ɵljȕȄõȕVƑ0
5
ɠȁɼʋ;ƺ%S4ƪVɼʋ;žČVƐ8Ƽōñµ?Øä.Øä-S4ɼʋAďʆVȈĿ0RƄǬ
6
ijɦËȺȱĹƈɯİĹ˗İĹŽĥȱĹȨȶȱɠȁɼʋÖȌĹʕţ?O7:ˑȚ-S4ũſɆɻDž^‘k‘; Rɩ
ȼVȑ!4
−319−
ØDžʼnʜ<.:Ɩȑ.4˶ăɽʋ˷
}~i_b>M=8b>M$%!IB
ěBũſɆɻDž?O7:ŲPS4ñʋA%P•ɥĆʆ?8!:ĂŝŢ,<?˞ɽ.4ɋLJA˜
µµH;Ac””vAäăVȪ.4LA; RĂŝŢ,<A˞ɽɋLJ?8!:H6MĞĢ
< ! 7 4 3 A ñ ʋ A I ; B ɻ ˉ & š Ā ɞ > ñ ʋ V ˙ ĭ . : ɸ 4 Ħ ă ŝ Ţ ; B $ ɩ Œ
˶˷<ȧȘ˶
˷&c””v<.:İ'>äăVóK:!R+SB˜—ʪH69(Q
ĶĐ³&˜—ʪʸAȧȘêVȟȜ<.:ɉɕ-S4+<Vɴ­):!RŝŢ?8!:BȧȘAc
””v&˜µµ%PĭS$ɩŒ˶
˷?8!:L3Aäă&¶™.:!R+<&Ø%R
ŝŢ;B$ɩŒ&c””v%PĭSR®UQ?ȧȘ˶
˷&ÔD˜µµ?ƒ&7:!4
.%.>&P
ŝ¯˕?8!:B$ɩŒ<ȧȘAc””vB˜µµ?ÍR+<B>(
ʶ?ŝŢ¯˕¥ʸ<ˡLj<!"c””v&ǡʬȜ?İ'>äăVóKRO"?>74É
ć&ʍIûSR.4&7:Ŏ>(<Lǁt”o%PȡƗȜ?ƳP%>ABŝ?˜—ʪH69(
QĶĐ³&ɋƁ-S:%PƠɉVɊ:ŝ?²³?ɡRH;Ŷ1.LĶĐ³ǭè&ŨÛA˜—ʪʸ
AȧȘê<ˡɒНê<!"ls[d?O7:èǘ­)-S:!4U);B>(Ȉ?ëˋ“˜—ʪȗ
U!H69(QĶĐ³<.:Ơɉ-S4A6B˜—ʪĞíA¥ʸĔ˪Vŵ<.4!UNRļŵļÎĔ
˪F<˓ŵ&ȳ7:!4+<&ƳP%?>74
ě 2 ũſɆɻDžVȑ!4 2002 ŝ%P 2010 ŝH;AĶĐ³ʘ¢ˍ?$)R˨טµ 10 ”vAɊŝĬê
ƒ[email protected])(#+-&8?2<
++;BH69(QĶĐ³Aƅă2ʀˍ$ODĿ¼³ʘ¢ˍt”o%PĶĐ³÷æɛAʡȜ“ˌȜĬ
ê<ĶĐ³Aʽė“žŻǧĿ˜Aʎ˪Vǒʄ0R
7
ǁɻDžBH69(QĶĐ³&ǭèAʼnʜ<.:!4ȷ˒˧Ģ;AÒ¹Ȝ>ʘʒAÓŇVƳP%?0RLA; R
+A4KH6ĞĢ>=ʘʒʼnʜAȷ˒˧Ģ3ALAVɲ0•ɥĆʆ?8!:BØDžAʼnʜ%Pĭ.4
8
>$2006 ŝ¯˕˜—ʪH69(QĶĐ³øDëˋ“˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³ÓAʘʒAʾȴ;ɬɛPȨ
ȶe”~?ʼn.:˜—ʪʸA¥ʸˌøDʦ˜˯ʩĔ˪?8!:AʏNJ¾˩& Q2006 ŝŢ%P 2009 ŝŢA˒?
ɽ 3 ĘA¥ʸˌʏNJVŁƯ.4+".4ûQɉI&ąĶĐ³Ó;A¥ʸĔ˪?ʼn0R˓ŵŢă!V˱K45T"+
<B­ʀ.:$(
−320−
}€~KF5D@mNQD@mVJ
IB
ěBĂƅ6ăU2$ODĿ¼³FA÷æɛV·Ǥ“ɠė“ɮƢ“İœH69
(QĚ¹“3A¬¯˜˺8Aœż?Ø˫.ĂŝŢ,<AäăVȪ.4LA; R+Aě%P
ŝŢ¯˕ɠėǓɛA÷æäăBǴŎ.•Ʈ;•ɥ·ǤA÷æäă&ɊŝȜ?Ĩæ.:!4+<&
Ø%RH4ŝŢ¯˕BİĹ$ODH69(QĚ¹A÷æäă&Ĩæ.4+<LØ%R
ě H69(QĶĐ³AœżÝäăAɊŝĬê
ɲBĂŝŢAH69(QĶĐ³?$)RAG÷æɛƧ<ĶĐ³ˑÈƧ$ODŜğ÷æɛ
AɊŝĬêVȪ.4LA; R+Aɲ%PŝŢ%PŝŢ?%):BAG÷æɛƧĶĐ³ˑ
ÈƧ<L?Ĩæ.4•Ʈ;Ŝğ÷æɛƧBŝŢV{”d?3S¯˕ǴŎ?ʫ/4+<&Ø%R
¯˜%PH69(QĶĐ³AȚʥ%P²³?ɡRH;śſȜ?÷æɛœżAĬʡ<ĶĐ³÷æɛƧA
Ĭè&ʣ+7:!4+<&ƳP%?>74
ɲ 1 H69(QĶĐ³FAAG÷æɛƧ$ODĶĐ³ˑÈ
}~XcxH.RP]L"$%*YS`
Ȼ£ȹ?$!:˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³A÷æĶĐ%PŨʈĶĐ³ǭè?$)R÷æɛA QƮ
ĶĐ³AžŻǧĿ?˓0Rʎ˪&Ƒƞ-S4ɲB˜—ʪH69(QĶĐ³&ʂȸ-SRáAƀʐ³%
Pŝƽ?ĶĐ³&²³?ɡRH;ˑÈ-S4ƅă2ʀˍøDĿ¼³ʘ¢ˍ%PĶĐ³AʽėƮǬ
9
++;ɼ"ɠė<Bëˋ˜—ʪȗU! 12 ’ȕ˶á×˷?ő·.>$%8ŨʈĞĢÓ?$!:ɠėǓVėW
;!R·ǤVƑ0.4&7:ɠėǓVėW;!RLAAŨʈĞĢĭ;ɠė.:!R·Ǥ?8!:B·Ǥ
<0R
−321−
˶÷æɛA QƮ“žŻǧĿƮǬ˷?˓0RȚɼÓŇAÎ:VûQ×.4LA; R
•8ȟ?˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³AʂȸáAŜƁŝƽAƶǾ?$!:ĶĐ³‡‘z”<.
:ȕ³ˏV˃°0R+<?8!:ȕ³ˏ<.:AŬɜV¥®.4ŰLɎɏȜ?÷æ;'R«ɉI»Q?8
!:ʘʒ-S:!4+<&Ø%R3AŰLĶĐ³&²³ŃɼV×0ȡáH;ȕ³ˏMŬĐVB/K
<0RĶĐ³÷懑z”AȩÂ&ś?ʎ˪<.:ʊʗ-Sɏ):$QĞĢÓ?$!:ĶĐ³&ɉɕȜ>
ɴ­)VƐ8+<&;'>%74+<&ʽė˜Aʎ˪; 74<ɚ#PSR
£8ȟ?ĶĐ³Ó?$)RžŻǧĿƮǬ&İ'>ʎ˪A•8<.:ʊʗ-S:!4+<&Ø%Rʜų
$#!
Ȝ>ȚɼBŜƁŝƽưAĶĐ³Ŀ¼³?$)R Rވ‡‘z”AȚɼ; R
"
% & ɲ H69(QĶĐ³ʘ¢ˍ?$)RŸ>ȚɼÓŇ
−322−
+AȚɼ&ȺȜ?Ȫ.:!RO"?˜—ʪĞíAH69(QĶĐ³;BĶĐ³AžŻǧĿ?Ŷɶ>Ƽ
¶˖A÷æɛƧ?8!:AɹĿžŻǧĿ?ģ9(ǚAYdjŠ‘ĞĢÓ;AăžũƁVÁʻ0R«ɉI
&ĸĝ.>!HH?ĶĐ³&ʽė-S43AɋLJȈ?ŝ˶ŜƁŝ˷?ɠėA÷æɛ<·
ǤA÷æɛAäă&ʶʫ.˶ě˷˜—ʪĞíA¥ʸĔ˪?ʘʒAŵ&ȳ7:¯˕˶ě˷ĶĐ³Ó
;ʘʒVžŻǧĿ?8>*R+<&;'>(>QĞĢ;Aǭè?ùƴ-2R+<&;'>(>74
3AɋLJɲ?$)R÷æɛAȚɼÓŇ?ɸPSRO"?ŝ˶ŜƁŝ˷¯˕ʽė“žŻǧĿ
jls†?ʼn0R÷æɛAšǵ&Ĩİ.4+A+<?OQąŝVħ?÷æɛ&æʹŢȜ?ǴŎ.:!7
4˶ɲ˹˷+S&˜—ʪĞíAH69(QĶĐ³&²³?ɡ74ȡƗɶę; R<ɚ#PSR
„7\38q|
áȹH;˜—ʪĞí?$)RH69(QĶĐ³AɊɓ<ʽė“žŻǧĿ˜Aʎ˪?8!:ƨȌV.4&
ǁʒƪBąĞíAĶĐ³VIJƤ¢¼<Ƭ/:!RLA;B>!
·ǤAɠŸȜ>Țž?ģ9(°žɉɕ; RH69(QĶĐ³B3L3LǮèȜ>ĸĝ; R÷æɛ
&ˌȜ“ʡȜ?ĬŇ.4QûQɉIʎ˪&ĬŇ0R+<BŨȁ; Qʎ˪AǰǷM˓ŵAˊ>R¬Ě¹
A×ȋ?O7:ǰǷ0R+<L Q#Rɼ!Ɯ#R>P·Ǥ&H69(QĶĐ³VĉK4ĮǕ>e
”~AȏƁ<˟ă˞ƦVʸ/:ĞĢʎ˪Vɻǧ“Ơĕ.O"<0R~ml+3&H69(QAp[w…
dl3ALA; R<!#O"
•Ʈ;˜—ʪĞíAH69(QĶĐ³BĞĢ·Ǥ&ŋǂÊVÑƾ.:ŁƯ0RăžũƁAĦ<.:A
ǝɍżV8!?ȊŲ;'>%74
3S;Bʽė“žŻǧĿV"H(ˀƁ0R4K?H69(QĶĐ³?ʥQ>%74LABº>A
%ƂB|XjŒs”jŠ‘A«ɉIAǙĴ5<ɚ#:!R
áȹ;Ȫ.4O"?˜—ʪĞíAH69(QĶĐ³B˂Ù>ʽė“žŻǧĿjls†&ƨÇ-S:!
>%743AɋLJ¥ʸĔ˪<!"·Ǥ˒AĮǕ>ls[d˶ÞŅ˷&ɌIă"H69(Qʎ˪Aʘʒ?
$!:ĶĐ³<.:AƳȩ>žŻǧĿVȪ0+<&;'>%74H4ȽɛPA÷›ɺň?$!:L
ĶĐ³ɑ³;÷æɛAąž?O7:ǧĿ-S4¢ˤ&÷æĶĐĨ&"U-ʇM·Ǥ%PAƆÜVü)R
+<;šļ?˚QǚĘAɑ³;BáɼVɷ0ǧĿ¢ˤ?ʼn.:șĔVĊ0+<;ǧĿ¢ˤ&ùƣ?>R
+<&.C.CɸPS4H4ĞĢÓAăžũƁVȟȜ<.:Y‘f”uʏNJVŁƯ0RLAAʠƁù
ʼn<L?ƎƊ.:!RO">ȉǫMÎЕɢ;>!ɋLJ?˓.:ăžũƁ-S4LA<ÜƬ0G'%=
"%?8!:ś?DZ¡.4ȉǫ&ɸPS43AɋLJ<.:Y‘f”uɋLJVǍƍ?ǚAÒ¹Ȝ>lsr
~?ɋD­)R+<&;'>%74
ɮƢ˜AÏȜɉɕ;B>(ɠȚȜ>˞Ě; RH69(QĶĐ³BĮƧǧMƉȮ?ORžŻǧĿ<BȢ
ŇS>!ĸĝ; R3AO">;ǭèVŁƯ0R4K?BĮǕ>÷æɛAžɸVŦ'×.ʏƨ.
˖PS4ƶ˒;ăžũƁVƟƝ0R³ʘAɮ¢Ŭ˶|XjŒs”o”˷&šĀǙ; R.%.÷›ɺ
ňøDȚɼÓŇAØDžVʧH#R<˜—ʪĞíAH69(QĶĐ³?$!:B+A«ɉI&ȩȸ.:!>
%74+S&·ǤŸ¹AH69(QA•¼<.:˜—ʪĞíAH69(QĶĐ³VƔ#4˜Aİ'>ʎ
˪; 74
…ZfjrUgbdG
ǁȵB¦ˇ;ƼLǎť˱!ɧɰ<čCSR˜—ʪĞí?$)R·ǤŸ¹AǟāȜH6>IÂÎǭèV¢
¼<.:3Aʽėjls†AɺǾ%PɚňVʻK:'4
H1˜—ʪĞí?$)R·ǤŸ¹AǟāȜH6>IÂÎǭè&Ũۘ—ʪʸAȧȘêVŸ>ȟȜ<
.:ɮUS:!4LAAƼɈȜ?BȧȘêAŁȋ?ɡRá?ĶĐ³ǭèV²³0R?ɡ74+<VƑƞ.
43A˜;˜—ʪH69(QĶĐ³øDëˋ˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³Aʘ¢ˍt”oVL<?
ũſɆɻDžVȑ!4ɊŝȜ>ĶĐ³Als[dAĬŇʾȴVǒʄ.4ɋLJŝŢ%PŝŢ?%):
ȧȘ&c””v<.:˨×.:!4?L%%UP1¯ŰȧȘ&Ÿ>ʘ˪<.:ƒ&R+<B>(Ķ
Đ³ǭèAɈǿǀ˶ŝŢŝŢ˷?$!:B¥ʸĔ˪&ĶĐ³?$)RŸ>ls[d<.:ʊʗ
−323−
-S:!4+<&ƳP%?>74ǚ?ʘ¢ˍt”o%Pŝ˒A÷æɛAʡȜ“ˌȜ>ĬêVǒʄ.4
ɋLJĶĐ³‡‘z”%Pű?ɊdzȜ>ÞŅ˓Àɛ<.:AɠėǓɛA÷æɛ&ǴŎ.ĂŝŢ,<A÷
æɛƧLŝŢ¯˕ű?ǴŎ.:!74Éć&ƳP%?>74
ȫ³AŋǂÊVƙ'3S?ɡR”v„r~<3AßˀƄǠVɚȶ0RƢȿȱĹ<.:ǁȵAɋʒ<
BÝ? #:©ŰA·ǤŸ¹AH69(QA RG'Ʈćż?8!:ɼø.:$'4!
ǁȵ;BǁŨA·ǤŸ¹AH69(Q<Bº%˼<!"ɬɛPAĔ˪žʗVâ˪?ɿ.4Ë
?LʴG4O"?˜—ʪĞí?$)RǟāȜH6>IÂÎA4KA·ǤŸ¹AH69(QǭèVɬɛP
BĈĿȜ?ɋʒ9)RLA;B>!ŝ˒?LøE·ǤŸ¹?ORǟāȜH6>IÂÎǭè&ɮƢh[v
Ahƒ”u& 74?2O·ǤP&Ÿ¹Ȝ?ʽė.4<!"Ǿ?$!:BJ.TɝĿȜ?ʅ¿0G'
˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸˸
; R45.·ǤŸ¹<B·Ǥ&ɠPAĞĢA QƮ?8!:Ÿ¹Ȝ?ɚ#R<!"žČ; 7
:ɮƢAƏƄÆɺVʃ0+<;Bǧ.:>!ȻɁ;LƑƞ.4O"?˜—ʪAH69(QĶĐ³;
B·Ǥ÷æA QƮMžŻǧĿƮǬVŕ7:÷æɛ˒ADZ¡&ś?ʣ':!4·ǤɠʨƢȿȸǏMʽ
ėA~|]rjŠw;B>!·ǤŸ¹?ORǟāƪêȜH6>IÂÎǭèAI>P1Ǖ>H69
(QǭèV·Ǥ&Ÿ¹Ȝ?ʻK:!(4K?BĮǕ>ls[dp”&÷æ0R+<Váƚ?˞Ě;
Aȇ¢AǧKƮMǧK4<!"+<A¢Ł&Ɛ8žČAȌɻVç)Rhƒ”o”<.:A|XjŒs
”o”Aĸĝ&ŶɶšĀǙ; Q3S?O7:·ǤŸ¹AH69(Q&‚u†%PƟ#PS:!(Ŷɶ
& R+AŬäVLJ40+<&©AɮƢMİĹ?ǀŮ-S:!RA;B>!5T"%3A˜;ˏ
ǀȜ?BĞĢ&ɠȸ˶ɠů˷Ȝ?H69(QVʻK:!(4KAlc”†VȳǑ.·ǤɠPAƄ?ĞĢ
AʽėVĶ@:!(Ʈćż&ˊɶ; R·Ǥ÷æĠH69(QAŶɶż&Ī˱?ÿCSRO"?>7:%
P .!·ǤŸ¹AH69(Q?ʼn0RɹɂȜ>Ÿŧ R!B3S&!1SBɠȁȚȏȜ?ȏHSR
5T"<!74ȠÃȜ>ſŢVɮƢLȨȶɛLƠKRƶǀ?ǂ:!R
DlWa
1˷ ¸ɭɘʮ“džƵȔ“ȆɅȔ“¤yýľƁTFIDF/TFƑǗVȑ!4ôǘɀȌØˋ?$)Rɼʋʟƫ¹%PAc””
vɠèǒ×ƄǬAˑȚ2004ŝƭǹȤʤĞˢǽŅVûQ˜*4\]}x‰”lFA˂ȑ¢¼ĞĢļÎĹ³
ʒƪ˞No.8, 2006
2˷ ȸĎ˭İĹƪê˄Ȑ˔ǽĹ+<B/KɃ×ȅĶĐ³ƪê˄Ȑ˔ǽĹ+<B/KɃNjť³ȫYvlŒ”
3˷ ġƽ˝İ“İǖȦā“Ąǁŀā“ȃǺʯ•“ǥȒđȏ“ˎ’ǦȰŪĞĢ·ǤAǟāˇŗ?ʼn0Rg‘m~uũƁ
?˓0RȨȶǟāˇŗ˔ǽʒƪ˞No.1, 343-342, 2007
sw†H1B/K?2003ŝOQȽɛPAȨȶe”~&ŨƶA˜—ʪH69(QĶĐ³øDëˋ“
˜—ʪȗU!H69(QĶĐ³?`}i”z”÷æ0R+<?ʼn.:Ź(,Ƈʔ.:(5-74ݞʢ
ˏ³ˏVB/KĶĐ³‡‘z”AȝǕƮ?ʼn.:ŵOQʖžVɲ.H0H4ǁȵA»Ɓ?˜.:ą
ĶĐ³ɑéAˏʚŔōā˅ǣ<¦ˇŗƷɺH69(Qm‘o”?¢Ł˓ÀAȩʊMŽĥƚ½ȾAǕ>ˣ
;,ïåV!45'H.4++?ʀ.:ʖžVɲ.H045.ǁȵAʀʴ?˓0R0G:Aʞ°Bɬ
ɛP?Ś0R+<Vȓ.Dz#H0
>$ǁȨȶBȸĎ˭İĹ21œɅCOE~e‹†ƪê˄ȐVnj<.4ǟāˇŗA˔ǽȨȶƍǾ¢Ǔ
˶ŝŢŝŢ˷øDe”zCOE~e‹†ǟāˇŗVĻRƪê˄Ȑ˔ǽĹƘʻƍǾ¢
Ǔ˶ŝŢ˷?O7:ŁƯ-S4ȨȶƁLJ; R
−324−
Fly UP