岩のプラリネ

韓
韓国のお菓子
国
韓国のり
希望日に
受け取り
贈る み
楽し
キムチ
しむ
旅を楽
出発前に注文
韓国料理
マッコリ／焼酎／
世界のブランド
済州島／伝統茶
韓国コスメ
旅先でも、帰国後も
ご利用ください。
保存版
■カタログ有効期限／
2016.4→2017.4
韓国雑貨
Vol.1
73万人 の方にご利用いただいています。
年間 約
※
スマートフォン対応▶
カタログコード
6956
※2014年当社実績
ご利用者の
との回 答を
いただきました。
Q.「おみやげ宅配便」を利用して
旅行を楽しめましたか？
その他
旅慣れた人ほど
使っている！
Voice
1
Q.海外旅行は何回目ですか？
おみやげ選びの時間を少なくできて、観光や自分の
物を買う時間にあてられた。帰りの荷物の重さや、
ビ
ンの割れなど気にせずにすんだ。
（20代／男性）
※おみやげ宅配サービス利用者対象
1～2回
Voice
9%
楽しめた！
！
3～5回
26%
98%
2
10回以上
45%
Voice
3
6～9回
20%
周りの方がおみやげで苦労されていたが、注文して
いたのでどこのルートでも思いっきり楽しめました。
（60代／女性）
帰りの荷 物があまり大きくならなかった。割れたりす
ることに気をつかわなくてよかった。自分たちの思い
出の品をゆっくり選ぶことができた。
（50代／女性）
※2014年当社調べ
「おみやげ
宅配便」なら
1
出発前にご注文、ご希望日に自宅で受け取り！
★ご旅行に行かない国・地域のおみやげも、帰国後の追加注文も可能です！ ※詳しくは巻末お申し込みページを。
出発前に
申し込み。
かん
たん！
出発前にカタログでゆっくり
おみやげ選び。電話、FAX、
郵送、
インターネット、
どれで
もOKです。
2
旅は身軽に
快適に。
らく
らく！
3
お受け取りは
ご自宅で。
あん
しん！
※税関申告の必要も
ありません。
※お支払いは商品
到着後のお振り込みで！
おみやげ選びの時間も荷物
も軽減！移動もらくらくでゆっ
たり旅を楽しんでください。
ご希望の住所、日時にお届けい
たします。お届け先1カ所につき、
どこへでも送 料￥9 0 0（ 税 込
￥972）の均一料金です。
おみやげ話で
盛り上がろう。
贈る方の笑顔を想像した
り、
ご家庭での団らんに役
立てたり…。おみやげを活
用して楽しいひと時を！
初めてご利用の方でも、安心・充実のサービス。※詳しくは巻末のお申し込みページをご覧ください。
ご希望日にお届け。
ご帰国に合わせて指定の住所、
日時にお届けいたします。帰国後の
追加購入もお気軽に。
お支払いは到着後。
商品の到着を確認いただいてからコンビニ、郵便局、銀行のいずれ
かでお振込みください。
安心のアフターサービス。
商品の品質には万全を期しておりますが、配送中の破損などトラブ
ルが発生した場合は電話一本で返品・交換をお受けいたします。
また
無料で商品を引き取りにも伺います。
電話で何でも相談。
ご不明な点、
ご不安な点はお気軽にお問い合わせください。
私たち“おみやげコンシェルジュ”が
ていねいにお答えします！
お客様相談窓口
無料
0120-988-275
06-6578-2734
スマートフォン・ケータイ・IP電話から TEL.
受付時間／9：30～18：00（1／1・1／2休み）
※「おみやげ宅配便（登録第5476038号）」はレッドホースコーポレーション
（株）
の登録商標です。 ※本カタログの一部に、ユニバーサルデザインフォントを使用しています。ユニバーサルデザイン
もっと
便だから
おみやげ宅配
いいところ！
便だから
おみやげ宅配
ワレモノも
！
心配なし！
液体物も
心おきなく
いいところ❷
化粧品、酒などのビ
ン類やガラス製品
も、
ご自宅まで大切
にお届けします。
機内持ち込みが厳
しく制 限されている
液体物も
「おみやげ
宅配便」
におまかせ！
人気商品が
すぐ分かる！
※2015年度当カタログ実績
チョコレート
No.1
美しい
韓国
チョコレート
韓国のり
No.1
便だから
おみやげ宅配
キムチも
！
大丈夫！
クール便で
チョコも安心
いいところ❹
液体物として機内
持ち込み制限され
ているキムチ。
ニオイや発酵の
心配もあり
ません。
温度にデリケート
なチョコレート類も
安心。夏場はクー
ル便（クール送料
当社負担）にてお
届けします。
家族会館
プレミアム
キムチ
お酒
チョーガ
おすすめ
No.1
韓国
人形ストラップ
5 コセット
いいところ❺
「手荷物が重くて、超過料金を取ら
れそう…」そんな不安や心配はもう
無用です！
エコノミークラスでは、一般的に機内預け入れ
手荷物が23kgを超えると超過料金が発生します。
※詳しくは各航空会社へお問い合せください。
「おみやげ宅配便」
の
さらに
29.5cm
ご希望の方は、お
「お酒の箱がないと渡しずらい！」
との声にお応えして、当社では
洋酒専用箱をご用意しています。
13ページ
「おみやげ宅配便」
は、人気のお菓子
から現地ならではの味わいのある品ま
で、選りすぐって掲載し、
お届けしてい
ます。皆様に楽しんで選んでいただけ
れば幸いです。ぜひご利用ください。
韓国 商品担当者 全
世界60ヵ国以上を
網羅した、いいもの満載
「おみやげ宅配便」
韓国コスメ
ご希望の方全員におみやげ袋を
無料で差し上げます。
いいところ！
9ページ
済州島／伝統茶
超過料金の
！
心配無用！
No.1
草家
マッコリ
雑貨
便だから
おみやげ宅配
7ページ
マッコリ／焼酎／
世界のブランド
夏季クール
No.1
韓国料理
いいところ❸
キムチ
5ページ
キムチ
韓国のり
便だから
おみやげ宅配
3ページ
韓国のり
いいところ❶
おみやげ
ランキング
韓国のお菓子
「おみやげ宅配便」
の
（ミニ）
申 込 書の記 入 欄
に必要セット数をご
記入になるかお電
申しつけください。
22.5
cm
18cm
36
cm
※別送品
（　マークの商品）
には、
あらかじめ付いています。
裏表紙に有料おみやげ袋のご案内もございます。
※メーカーより付属の場合はその箱にてお届けしております。
とは年齢や障害の有無などにかかわらず、多くの人が利用可能であるようなデザインのことをいいます。
ヨーロッパ、アメリカ・カナダ、ハワイ、
グアム、
オーストラリア、東南アジア、中国、台湾のカ
タログも充実の品揃えでご用意しています
（全9方面）
。
韓国雑貨
話でスタッフにお
韓国の
お菓子
한국 과자
韓国ならではの
驚きと笑顔が
生まれるお菓子たち
韓国
1
チョコレート
売り上げ No.
オリジナル
おみやげ袋付き
配りやすい
個別包装
おみやげ Voice間取
手 続きに手
帰 国 時 の出 国
ギリになり焦りま
リ
ギ
間
時
り、搭乗
事前購入してお
を
げ
した。おみや
ったです。
いて本当によか
）
（60代／男性
上品でまろやかなミルクチョコレートを、美しいソウルの
名所・景福宮（キョンボックン）をデザインしたパッケー
ジに詰めました。配りやすい個別包装もおすすめです。
美しい韓国チョコレート
（袋付）
18箱 No.6956-0010〈1箱あたり
（税込¥21,168）
¥1,089〉 ¥19,600
〈1箱あたり
12箱 No.6956-0020 ¥1,249〉 ¥14,980（税込¥16,178）
6箱 No.6956-0030〈1箱あたり
（税込 ¥8,618）
¥1,330〉 ¥7,980
1箱 No.6956-0040
¥1,380（税込 ¥1,490）
●1箱144g
（1袋1枚入り×16袋）●1箱サイズ約19.5×26.5×3cm
●韓国製《乳》夏季クール
18箱で
¥5,240お得！
12箱で
¥1,580お得！
※1箱に1枚付いています。
6箱で
¥300お得！
ソウルの観光名所をあしらった外箱を開けると、
LOVEがずらり。
韓国への愛がつまったスタイリッシュなおみやげです。
ソウル チョコレート 3箱セット
（税込¥3,240）
No.6956-0080
¥3,000
●1箱81g
（18枚）●1箱サイズ約12.5×25×1.5cm ●韓国製《乳》
夏季クール ※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
●1箱200g
（18粒）●1箱サイズ約15×27×2cm ●アメリカ製《乳》
夏季クール
3
6箱で
¥560お得！
12箱で
¥2,300お得！
！
付き
韓国 マカデミアナッツチョコレート
（袋付）
〈1箱あたり
12箱 No.6956-0050 ¥1,299〉 ¥15,580（税込¥16,826）
〈1箱あたり
6箱 No.6956-0060 ¥1,397〉 ¥8,380（税込 ¥9,050）
¥1,490（税込 ¥1,609）
1箱 No.6956-0070
カデミアナッ
国マ
韓 ートにはおみや ツ
げ
レ
ョコ
袋
韓国おみやげで、根強い人気のチョコレートです。カリッと
香ばしいマカデミアナッツを、ミルク豊かなチョコレートで
包みました。
チ
配りやすい
個別包装
ミルクチョコにゆずのペーストをはさんだ人気の品。ゆずの爽
やかな酸味とチョコのまろやかな甘さが絶妙なハーモニー。上
品な口どけは大人のブレイクタイムにぴったりです。
ゆず風味チョコレート 5箱セット
（税込¥4,860）
No.6956-0090
¥4,500
※1箱に1枚付いています。
※袋の色、デザインが変更に ●1箱57g
（1袋1枚入り×12袋）●1箱サイズ約15.5×17×2cm
なる場合があります。
● 韓国製《乳》 夏季クール ※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
●アレルギー特定原材料７品目《卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに》が含まれる場合は商品ごとに記載しております。
●賞味期限はお届け後の商品に添付している輸入者シールに記載しております。詳しくはお問合せください。
夏季クール 夏季期間はクール便でお届けします。
売り上げ
2015年4月〜 12月の
当カタログの売上実績です。
商品担当者が
おすすめする商品です。
韓国のお菓子
伝統菓子
おいしさ
で
王族も愛した、
韓国の伝統菓子
6箱で
宮廷のスイーツとして愛された、伝統菓子「薬菓（ヤックァ）」。昔
懐かしいドーナツのような味わいです。
伝統菓子　〈1箱あたり
6箱 No.6956-0100 ¥880〉¥5,280
（税込¥5,702）
（税込　¥972）
¥900
1箱 No.6956-0110
配りやすい
個別包装
韓国のり
¥120お得！
●1箱200g
（1袋1個入り×24袋）●1箱サイズ約11×17×4.5cm
● 韓国製《小麦》
キムチ
黒ゴマが香ばしい
さっくりクッキー。
おつまみにピッタリの海老風味スナック。
あと引く辛さがもうとまりません。
韓国 チリプラウンロール　便利な
小袋入り
6箱
1箱
黒ゴマクッキー 5箱セット
（税込¥5,832）
No.6956-0120 ¥5,400
●1箱316ｇ
（1袋3枚入り×12袋）●1箱サイズ約24×27.5×3.5ｃｍ
●韓国製《卵・乳・小麦》
※輸入時期によりパッケージデザインが変更になる場合があります。
6種50点 約3kg
①韓国 マカデミアナッツ
チョコレート（袋付）5箱
選り抜きのカカオ豆を使用
した本格的なブラウニーを
お手軽に。素材そのものの
味わいが堪能できる上品
な甘さが人気です。
配りやすい
個別包装
マーケットオー ･
リアルブラウニー
No.6956-0160
（税込¥939）
¥870
●1箱160ｇ
（1袋1個入り×8袋）●1箱サイズ約9×21×4cm ●韓国製《卵・乳・小麦》
夏季クール ※輸入時期によりパッケージデザインが変更になる場合があります。
定番人気のおいしさをお得に詰め合わせ！
②美しい韓国
チョコレート
（袋付）2箱
セットで
￥1,210 お得！
韓国コスメ
￥19,980
パッケージも魅力的。
自然派で本格派の
手づくり風ブラウニー。
済州島／伝統茶
バターワッフルクッキー
（税込¥1,080）
No.6956-0150
¥1,000
6箱で
¥280お得！
マッコリ／焼酎／
世界のブランド
芳醇な香りに
誘われます。
バター 風 味 豊かな、韓
国生まれのワッフルクッ
キー。甘いものが苦手
な男性の方にも、イチ押
しのおいしさです。
〈1袋3枚入り〉
〈1箱あたり¥1,034〉
¥6,200
（税込¥6,696）
No.6956-0140 ¥1,080
（税込¥1,166）
No.6956-0130
●1箱125g
（25g〈 約12粒〉
×5袋）
●1箱サイズ約16×27×3cm ●マレーシア製《小麦・えび》
※グラム計量のため粒数は異なる場合があります。
●1箱84g
（1袋3枚入り×8袋）●1箱サイズ約15.5×18.5×2.5cm
●韓国製《卵・乳・小麦》※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
便利な
小袋入り
便利な
小袋入り
韓国料理
薄焼きの生地に黒ゴマが
散りばめられたクッキー。
サクッと軽い歯ざわりに、
香ばしいゴマの香りが広
がります。甘さ控えめな
ので男性にもおすすめ。
韓国 お楽しみバラエティ
¥19,980
（税込¥21,578）
No.6956-0170 ⑤韓国のり
4個
③韓国
チリプラウン
ロール 1箱
④伝統菓子 1箱
①韓国マカデミアナッツチョコレート
（袋付）
200ｇ
（18粒）
×5箱／アメリカ製
②美しい韓国チョコレート
（袋付）
144ｇ
（1袋1枚入り×16袋）
×2箱／韓国製
③韓国 チリプラウンロール　125ｇ
（25g
〈約12粒〉
×5袋）
×1箱／マレーシア製
④伝統菓子　200g
（1袋1個入り×24袋）
×1箱／韓国製　⑤韓国のり　六つ切36枚入り×4個／韓国製
⑥韓国のり 2種詰め合わせ
全形のり:5袋
（1袋7枚入り）
、八つ切のり:32袋
（1袋8枚入り）
／韓国製
夏季クール 《乳・小麦・えび》
4
韓国雑貨
⑥韓国のり 2種
詰め合わせ
（通常価格 ¥21,190）
韓国のり
한국 김
ハイホ
13世紀末の文献に「海 衣」という言葉がある事から、韓国ではのりを古
くから食してきました。60年程前、国内需要を増やすために現在の味
付けに。のりの風味と、軽い塩味、香ばしいごま油の味わいは韓国みや
げのスタンダードです！
韓国のり
1
売り上げ
No.
e
おみやげ Voic
がよか
に評判
韓国のりは非常
べてみたが
食
も
で
った。自分
）
（20代／女性
おいしかった。
ご贈答にぴったり！自慢の味わい
“韓国のり”
。
塩と香ばしいゴマ油の味付けが日本でも人気です。コンパクトなテーブルサイ
ズだから、そのまま食卓にどうぞ。職場の仲間やご近所におみやげとして配る
のにもぴったりですね！
12個で
8個で
韓国のり
12 個No.6956-0180 8 個No.6956-0190
4 個No.6956-0200
¥500お得！
〈1個あたり ¥709〉
〈1個あたり ¥724〉
〈1個あたり ¥750〉
¥210お得！
¥8,500
（税込¥9,180）
（
¥5,790 税込¥6,253）
（税込¥3,240）
¥3,000
●1個六つ切36枚入り ●1個サイズ約直径8×高さ14cm
●4個ずつ化粧セット箱入り ●セット箱サイズ：約16×16×15cm ●韓国製
〈4個ずつ
化粧セット箱入り〉
おいしさ
で
この味と香り、まさにプレミアム。
PREMIUM
貴重なのりを焼き上げたその味わいは、香り、食感、味と三
拍子揃ったワンランク上の本物の美味です。のり本来の香
りと甘み、パリッとした歯ざわりが抜群。この味、自信をもっ
ておすすめします！
プレミアム韓国のり 3缶セット
No.6956-0210
¥3,980（税込 ¥4,298）
おみやげ Voice
チープな感
韓国のりはどれも、ばらまきの
が「プレミア
です
いの
が多
もの
する
じの
ことでおみやげ
ム」という名と缶入りという
（40代／女性）
として体裁がよいですね。
●1缶六つ切のり36 枚入り ●1缶サイズ約直径8×高さ13cm
●セット箱入り ●セッ
ト箱サイズ：約14×25×8cm ● 韓国製
おすすめ
ポイント
● 希少で良質なイッパディのりを使用
● 韓国国内でも人気の高い商品
● 大切な方へのおみやげに最適
韓国の北西部、激しい波が生まれるイッパディ潮流で収穫されるイッパディのりは、11月上旬のわずかな期間
でしか穫れない希少品です。味、香りともに申し分のないイッパディのりは、
「天からの贈り物」と称されるほど。
プレミアムなおいしさは、ご家族や大切な方へのギフトに特におすすめです。
5
売り上げ
2015年4月〜 12月の
当カタログの売上実績です。
商品担当者が
おすすめする商品です。
あとからピリッ
とくる辛味がく
せになる、明太
子のりです。ち
ょっと変わった
味を楽しみたい
方に。
24袋入り
明太子のり 24袋セット
No.6956-0220
¥3,790（税込 ¥4,093）
●1袋八つ切のり約8枚入り ●1袋サイズ約16×8.5×4.5cm ●セット箱サ
イズ約15×34.5×28.5cm ●韓国製《乳》※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。※グラム計量のためのりの枚数は異なる場合があります。
お
韓 国のりを
たが、
る予 定でし
地で購 入す
断念。
て
っ
ば
さ
か
に
思った以上
購入
で
」
便
配
宅
「 おみやげ
。
ね
たです
できてよかっ
女性）
（50代／
スーツケースが
韓国のりでいっぱい…。
なんてことにも！
？
人気の韓国のりですが、意外とかさばるもの。
中には、持ち帰り用のバッグを現地で購入する
という人も。
「おみやげ宅配便」
なら、パッキング
の手間もいらず帰国時もスマートです。
！
おすすめ韓流クッキング
韓国のりの
トースト
マヨネーズ（大さじ1～
2）にごま油（小さじ1）を
混ぜ 合わ せ、食パ ンに
多めにぬります。韓国の
りをのせてトースターで
焼けば、香ばしい韓流ト
韓国
商品担当者
全
韓国のお菓子
oice
おみやげみV
現
やげに！と
かさばる韓国のりは、
宅配便利用がスマート！
ーストに！
韓国のり
に
んの人
たくさ
！
う
ゃ
配れち
キムチ
韓国の有名シェフ、イ グンベ氏がオーナー
チョルラド
韓国有数の産地、全羅道産ののりに、ゴマ油を
塗り、粗塩で味付け。用途に合わせてお使いい
ただける全形と八つ切のセットです。
八つ切×32袋
全形×5袋
¥6,000（税込 ¥6,480）
●全形のり: 5袋
（1袋7枚入り）
、1袋サイズ約25.5×19.5cm ●八つ切のり : 32袋
（1袋8枚入り）
、
1袋サイズ約14.5×8cm ●韓国製 ※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
※輸入時期によりパッケージデザインが変更になる場合があります。
青大珍 韓国のり
60袋 No.6956-0240〈1袋あたり
（税込¥11,232）
¥174〉 ¥10,400
（税込 ¥5,832）
30袋 No.6956-0250〈1袋あたり
¥5,400
¥180〉
●1袋六つ切10枚入り ●1袋サイズ約16×8×4cm ●30袋ずつセット箱入り
● 韓国製
六つ切×10枚入り
マッコリ／焼酎／
世界のブランド
クセになる甘みが特徴のザバンのり。ザバンとは、のり炒め
のこと。のりに味付けされた甘さとゴマ油の香りは、
とにかく
ごはんがすすむおいしさ。もちろんおつまみにしてもOK。
全形×10袋
¥5,000（税込 ¥5,400）
●1袋全形のり5枚入り ●1袋サイズ約31.5×21cm ●韓国製
※輸入時期によりパッケージデザインが変更になる場合があります。
韓国 ザバンのり 10パックセット
No.6956-0270
ザバンのり×10パック
¥6,000（税込 ¥6,480）
●1パック30g ●1パックサイズ約18×15×2cm ●韓国製
※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
① 明太子のり24袋セット
￥16,500
④韓国のり
2種
詰め合わせ
セット
みんなに配れて、
で
¥ 1,6
食べ比べもできる！
90
お得なスペシャルセット。 お得！
韓国コスメ
4種95点 約2.3kg
済州島／伝統茶
ゴマ油の風味と塩
味の効いた韓国
のり。豊かな潮の
香りとパリッとし
た歯ざわりが、食
欲をそそります。
韓国味付けのり 10袋セット
No.6956-0260
60袋で
¥400お得！
チョンデジン
韓国料理
韓国のり 2種詰め合わせ
No.6956-0230
チョンデジン
のレストラン「青大珍」のブランドを冠したオ
リジナルの韓国のりです。
韓国のり 人気バラエティ
¥16,500
（税込¥17,820）
No.6956-0280
41miyage.com
0120-988-825 カタログ商品番号で
かんたん注文。
よいみやげドットコム
お問合せ
無料
無料
ご注文
0120-988-275
韓国雑貨
③韓国のり 4個
②青大珍
韓国のり
30袋
（通常価格 ¥18,190）
① 明太子のり24袋セット　八つ切8枚入り×24袋　②青大珍 韓国のり　六つ切10枚入り×30袋　③韓国のり　六つ切36枚入り×4個　④韓国のり2種詰め合わせ　全形のり:5袋
（1袋7枚入り）
、
八つ切のり:32袋
（1袋8枚入り）
※全品韓国製《乳》
6
キムチ
❶ においの心配なし
❷ 持ち運びの心配なし
❸ 発酵による
破裂等の心配なし
김치
マイ
ルド
キムチの辛さ表
辛
※記載の
“辛さレベル”
は当社内評価であり、
あくまで目安としてご参照ください。
韓国
キムチ
おみやげ Vo
ice
以 前、現 地
で購 入した
キムチ
をスーツケ
ースに入れ
てダメに
してしまっ
たことがあ
り、それ以
来、冷 蔵 品
は宅 配サ
ービスを
利用するこ
とにしてい
ます。
（40代／
男性）
1
売り上げ No.
おいしさの理由！
10箱毎に
1 唐辛子は名産地
アンミョンド
「安眠島」産を使用
保冷バッグ
2 こだわりの韓国産
天日塩を使用
いしか
自分で食べてお
た方にも好 評
おみやげで渡し
）
（60代／男性
だった。
10箱で
5kg！
ヤンニョム（薬味）をていねいに塗り込み、熟成後に
食べやすいサイズにカット。伝統的な製法が生んだ、
しっかりとした旨みが魅力。配りやすく、食べやすい
キムチをみなさんへどうぞ。
3 漬けてからカットする
伝統製法
e
おみやげ Voic
ったし、
白菜
1袋付き
（サイズ約底面12.5×18×高さ20cm、
持ち手高さ約11cm）
※色はご指定いただけません。
10箱で
辛
家族会館 プレミアムキムチ 別送冷蔵
〈1箱あたり
10箱 No.6956-0290 ¥1,800〉¥18,000（税込¥19,440）
（税込¥10,260）
5箱 No.6956-0300 〈1箱あたり
¥1,900〉 ¥9,500
マイ
ルド
●1箱約500g ●1箱サイズ約10.5×14.5×7cm ●韓国製《えび》
※賞味期限 :お届け後、冷蔵で約20日間保存が可能です。
¥1,000お得！
家族会館
プレミアムキムチの
おいしさがわかる
日本語リーフレット付き
塩漬けした白菜に大根、ニン
ニク、生 姜、唐 辛 子 粉などの
薬味（ヤンニョム）を混ぜて
漬け込んだ本格キムチです。
水っぽくなく、旨み
が凝 縮された干し大
根キムチ。歯ごたえ
がよく、飽きのこな
い味わいは、お酒に
もよく合います。
キムチでは初！
おみやげらしい
風景入りの
パッケージ。
白菜
大根
韓国 ソウルキムチ
別送冷蔵
辛
6箱セット
税込
No.6956-0310
¥6,800（ ¥7,344）
干し大根キムチ 4箱セット
No.6956-0320
マイ
ルド
●1箱約400g ●1箱サイズ約10×14.5×7cm ● 韓国製《えび》
※賞味期限：お届け後、冷蔵で約20日間保存が可能です。
別送冷蔵
マイ
ルド
辛
¥4,600（税込 ¥4,968）
●1箱約200g ●1箱サイズ約8×11×5cm ●韓国製《えび》
※賞味期限 :お届け後、冷蔵で約30日間保存が可能です。
白菜の甘さと辛さが絶妙なキム
チ、歯ごたえが心地よいカクテ
キ。人気コンビのセットはお酒や
ご飯によく合います！
新鮮な白菜を昔ながらの製
法で漬け込み、旨みを出しま
した。タッパー入りなので保
存しやすく、もらった人も移し
替えの手間なく便利です。
6パックで
1.8kg！
白菜
タッパー入り白菜キムチ 6パックセット
No.6956-0330
白 菜・大 根
●１パック約300g ●1パックサイズ約11×15×4.5cm ● 韓国製《えび》
※賞味期限：お届け後、冷蔵で約20日間保存が可能です。
7
〈スチロール箱入り〉
別送冷蔵
辛
白菜・カクテキキムチ 2種6パックセット
¥7,800（税込 ¥8,424） No.6956-0340
¥9,000（税込 ¥9,720）
別送冷蔵
マイ
ルド
辛
マイ
ルド
●1パック約500g ●白菜キムチ、カクテキ 各3 パック ●1パックサイズ 約14.5×18×7.5cm
● 韓国製 ※賞味期限 :お届け後、冷蔵で約20日間保存が可能です。
●アレルギー特定原材料７品目《卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに》が含まれる場合は商品ごとに記載しております。
●賞味期限はお届け後の商品に添付している輸入者シールに記載しております。詳しくはお問合せください。
別送冷凍
別送冷蔵
別　送
●別送品（　マークの商品）
は他の商品と別便となり、また、商品、地域によってお届け日が異なる場合がありますので、お急ぎの方はお申込みの際にお電話でご確認ください。
こんな
韓国みやげも
「おみやげ宅配便」
なら安心！
한국요리
韓国のお菓子
韓国料理
レモノも
液体物・ワ
韓国のり
キムチ
サムゲタンとは？
参鶏湯（サムゲタン）は韓国を代表するスタミ
ナ食品で、若鶏の内臓を取り除き、もち米・に
んにくを若鶏の腹に詰め、高麗人参・なつめな
どと一緒に煮込んだ料理です。コラーゲンと
たんぱく質がたっぷり含まれおり、韓国宮廷料
理のなかでも薬膳料理として知られていま
す。特に韓国では夏の代表的なスタミナ料理
として三伏の時期に食します。
ご飯とスープが別々という習慣が身についている日本人
にとっては、崩したサムゲタンの具を分けて食べる人が
多いけれどその行動はここではアウト。やはりエキスたっ
ぷりのスープが染み込んでいるご飯をアツアツのうちに
食べるのが韓国式なんですね。女性も男性も子供から
大人までそのスタイルで食べています。
丸鶏に高麗人参、もち米などを詰めて煮込んだ、滋味
豊かな料理。レトルトとは思えないボリュームです。
韓国料理
一般的な食べかた
温める
だけ！
韓国 伝統サムゲタン 3パックセット
（税込¥6,264）
No.6956-0350 ¥5,800
●1パック800g ●1パックサイズ約23×18cm ●レトルト ●韓国製
※パッケージに日本語食べ方表記あり
（現地仕様）
。
※輸入時期によりパッケージデザインが変更になる場合があります。
マッコリ／焼酎／
世界のブランド
世界が認めた
味と質。
こだわるならこの一本。
済州島／伝統茶
玉ねぎなどを使った甘めのもみダレ。
肉料理をおいしく食べ
ることを知っている韓国ならではのおいしさです。
韓国焼肉のタレ 3瓶セット
No.6956-0360
（税込¥1,944）
¥1,800
●1瓶240g ●1瓶サイズ約直径5×高さ13.5cm ●3瓶化粧箱入り
（個別箱なし）●韓国製《小麦》
※輸入時期によりラベルデザインが変更になる場合があります。
1本あたり
¥
325
生えごま油
No.6956-0380
（税抜）
（税込¥4,212）
¥3,900
0120-988-825
お問合せ
無料
ご注文
無料
2015年4月〜 12月の
当カタログの売上実績です。
（税込¥2,376）
¥2,200
●1本180㎖ ●1本サイズ約4.5×4.5×18cm ●化粧箱入り ●韓国製
※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
※輸入時期によりパッケージデザインが変更になる場合があります。
●1本60g ●1本サイズ約3.5×13cm ●簡易セット箱入り
（個別包装なし）●韓国製
※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
※輸入時期によりパッケージデザインが変更になる場合があります。
売り上げ
〈化粧箱入り〉
0120-988-275
8
韓国雑貨
コチュジャン 12本セット
No.6956-0370
韓国コスメ
鍋物、
煮物、
炒め物、
和え物、
そのまま生野菜につ
けるなど、
どんな料理にも合う万能調味料。便利
なチューブタイプです。
2012年世界オイル国際コ
ンクールで銀賞を受賞した
逸品！無農薬栽培の韓国産
えごまの 種を生 搾りしまし
た。ナムルやサラダに和え
たり、風 味 付けやスープな
ど、手軽に使えます。
マ
リ
ッコ
も
液体物・ワレモノ
快適な旅のために…。
友人からおみやげにマッコリを頼まれま
したが、
液体で重いし、私はお酒を飲まない
のでどうしよ
うかと思いましたが、便利で選びやすいカ
タログ
で注文でき、助かりました。（40代／女
性）
酒類は重い上に、帰国時の持ち込み制
限（3本
まで）があるので、いつも「おみやげ宅
配便」を
利用します！購入したマッコリもおいし
く、みんな
に喜んでもらえるので大満足。（60
代／女性）
막걸리
韓国
商品担当者 全
お酒やマッコリなどの液体物は重いだけで
なく、持込制限、破損の問題があります。特
にマッコリのような発酵系の商品は気圧に
よる漏れで、スーツケースやバッグが台無
し…という例も。快適な旅のためにもぜひ、
「おみやげ宅配便」をご利用ください！
韓国の
マッコリとは
焼酎
「もろみのあらびき」の意味
で、お米を原料に自然発酵
させたにごり酒です。度数
は意外にも低く、味はマイ
ルド。その酸味と甘みで、女
性にも人気のお酒です。
소주
韓国焼酎とは
韓国で最もポピュラーなお酒。アル
コール度数は様々ですが、近年は
20度のものが一般的。さらりとした
飲み口で人気を集めています。スト
レートやロック、水割りはもちろん、
ビールに入れて飲むのも一興。
韓国のアルプスといわ
テベク
6 本で￥440 お得！
れる太 白山脈の天然岩
盤水でつくりあげた清
澄 な 焼 酎。冷 凍ろ過 製
法によるまろやかな味
わいと松茸のほのかな
香りが楽しめます。
〈1本ずつ化粧箱入り〉
手付かずの自然が残る鉄原（チョルウォン）平野が育
んだ米と、澄んだ水でつくられたプレミアムマッコ
リ。新米のみを使用することで味にくどさがなく、爽
やかな飲み口が楽しめます。
印象的な景福宮（キョンボックン）
のラベル
草家、素材へのこだわり
韓国の高級ブランド米
チョルウォンオーデミ
「鉄 原五台米」
を100％使用
新米だけで醸造している
から新鮮
韓国焼酎（小）
チョーガ
6本
1本
草家 マッコリ
〈1本あたり
6本No.6956-0390
（税込¥5,292）
¥817〉¥4,900
1本No.6956-0400
¥890（税込 ¥961）
●リキュール ●300㎖ ●ボトル高さ約21.5cm
●7.0度〈1本ずつ化粧箱入り〉
［韓国／
（株）
草家］
チョーガ
今、韓国で大人気のヨーグルト
マッコリ。ほどよい酸味とまろ
やかなのどごしで、ついつい飲
みすぎてしまいそう。
〈化粧セット箱入り〉
草家 フルーツマッコリ
4種セット
No.6956-0430
（税込¥3,780）
¥3,500
なし
ぶどう
No.6956-0420
ヨーグルト
フルーティーで飲みやすい、
カクテ ル 感 覚 の マッコリで
す。マッコリ初心者の方や女
性におすすめ。
みかん
チョーガ
草家 ヨーグルトマッコリ
6本で
¥220お得！
〈1本あたり ¥884〉
●リキュール ●300㎖ ●ボトル高さ約21.5cm
●7.0度〈化粧セット箱入り〉●4種：りんご、みかん、
なし、ぶどう 各1本
［韓国／
（株）
草家］
●リキュール ●300㎖ ●ボトル高さ約21.5cm
●7.0度〈1本ずつ化粧箱入り〉
［韓国／
（株）
草家］
【ご注意】
炭酸
泡がきめ細かく香り高い生マッコリは、甘みの中にほの
かな酸味を含み、後味すっきり。発酵が続いた状態の
ため、時間とともに少しずつ味が変化していきます。本
場の味を、ぜひご堪能ください。
純生 生マッコリ 4本セット
（税込¥7,344）
No.6956-0460　¥6,800
別送冷蔵
●リキュール ●750㎖ ●ボトル高さ約25cm ●ペットボトル ●6.0度
〈4本スチロール容器入り（個別箱なし）
〉［韓国／大韓酒造株式会
社］※飲み方説明書付き ※お届け後、冷蔵で約30日間保存が可能で
す。発酵が進みますので、必ず冷蔵庫で保管してください。※ボトルの
口にガス抜き用の加工がされています。横倒しにするとこぼれますので、
ご注意ください。
※無料おみやげ袋は同送されません。
9
〈1本ずつ化粧箱入り〉
6本 No.6956-0440 ¥5,300（税込¥5,724）
¥920（税込 ¥993）
1本 No.6956-0450
常に発酵しているため、キャップ部分には
ガス抜きの溝があります。配送中に少々
漏れ出す場合がありますが、品質には問
題ありません。
スンセン
¥4,980（税込¥5,378）
¥880（税込 ¥950）
〈1本あたり
¥830〉
●リキュール ●360㎖ ●ボトル高さ約21.5cm
●19.5度
〈1本ずつ簡易箱入り〉
●原料：米［韓国 /Solraewon.Co.,Ltd］
フルーツ
りんご
No.6956-0410
6 本で￥300 お得！
炭酸
天然水を使い、低温熟成させたマ
ッコリに炭酸を加えました。シュワ
ッと爽やかな味わいです。
気軽に配れるマッコリ缶。天然水仕
込みの炭酸マッコリは、さすが本場
のおいしさです。
炭酸入りマッコリ
缶入りマッコリ 6缶セット
4本セット
No.6956-0480 ¥2,840（税込¥3,067）
（税込¥4,104） ●リキュール ●350㎖ ●缶の高さ約12cm
No.6956-0470 ¥3,800
●リキュール ●750㎖ ●ボトル高さ約2 3 cm
●6.0度
〈簡易セット箱入り〉
［韓国／
（株）
ウリスル］
※輸入時期によりラベルデザインが変更になる場合があります。
●6.0度〈簡易セット箱入り〉
［韓国／
（株）
ウ
リスル］※輸入時期により缶のデザインが変更に
なる場合があります。
●アレルギー特定原材料７品目《卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに》が含まれる場合は商品ごとに記載しております。
夏季クール 夏季期間はクール便でお届けします。
●賞味期限はお届け後の商品に添付している輸入者シールに記載しております。詳しくはお問合せください。
別送冷凍
別送冷蔵
別　送
●別送品（　マークの商品）
は他の商品と別便となり、また、商品、地域によってお届け日が異なる場合がありますので、お急ぎの方はお申込みの際にお電話でご確認ください。
海外旅行のおみやげと
して名高い、価値ある
品々をご紹介します。
韓国のお菓子
Brand Review
世界のブランド
ミルク
プラリネ コーヒー＆ ヘーゼルナッツ ダーク
クリーム クリーム
クリーム
クリーム
ダーク
ムース
世界85 ヵ国で愛されるドイツ、 ストーク社から
ミルク、ヘーゼルナッツなど8種類の味をひと箱
に詰め合わせてお届けする、 欲張りなチョコレ
ートです！
韓国のり
ミルク ヘーゼルナッツ マジパン
アーモンド
12箱で
¥1,000お得！
ホワイト
リンツの歴史を支えてきた、
上質でなめらかな口どけ。世
界中で愛される理由を、3種
のフレーバーでお確かめくだ
さい。
6箱で
●1箱250g
（20粒）●ミルク、ヘーゼルナッツアーモンド、マジパン、プラリネクリーム 各3粒　コーヒー&クリーム、ヘーゼルナッツクリーム、ダーククリーム、ダークムース 各2粒
●1箱サイズ約15.5×19×1cm ●ドイツ製《乳・小麦》 夏季クール
〈1箱あたり￥2,168〉
ゴルフボール デキャンタ
ミニ ゴルフボール デキャンタ
3本 No.6956-0550 ¥14,980（税込¥16,178）
1本 No.6956-0560 ¥5,300（税込 ¥5,724）
12本 No.6956-0570
6本 No.6956-0580
●1箱120g
（1袋1個入り×24袋）●2種：ミルクチョコクレープ、ダー
クチョコクレープ 各12袋 ●1箱サイズ約21.5×21.5×2.5cm
●フランス製《乳・小麦》 夏季クール
〈1本あたり￥4,994〉
●スコッチウイスキー ●700㎖ ●ボトル高さ約16cm
●40.0度〈1本ずつケース入り〉［スコットランド／オールド・
セント ・ アンドリュース］ ※輸入時期によりボトル及びケース
のデザインが変更になる場合があります。
12本で ￥400お得！
〈1本あたり￥792〉
¥9,500（税込¥10,260）
〈1本あたり￥825〉
¥4,950（税込 ¥5,346）
●スコッチウイスキー ●50㎖ ●ボトル高さ約6cm
●40.0度〈1本ずつ化粧箱入り〉［スコットランド／オール
ド ・ セント ・ アンドリュース］ ※輸入時期によりボトル
デザインが変更になる場合があります。
1コあたり
¥
620
（税抜）
アルプス越えのナポレオンの
ラベルが印象的。70% のコニ
ャックを使用し、
マイルドで深
いコクが特徴。
〈1本あたり ¥3,630〉
3本 No.6956-0590 ¥10,890（税込¥11,761）
1本 No.6956-0600 ¥3,890（税込 ¥4,201）
●フレンチブランデー ●700㎖ ●ボトル高さ約31cm ●40.0度
〈1本ずつ化粧箱入り〉
［フランス／ C.C.Gインターナショナル］
2015年4月〜 12月の
当カタログの売り上げ上位商品です。
ひじ ・ ひざ ・ かかとなど荒れたお肌を整える
といわれている万能クリーム。 スペインの有名
デザイナー「アガタ ・ プラダ」デザインのかわ
いいケース入り。
アンスティテュ・カリテ・パリス
ハンドクリーム 2コセット
No.6956-0610 ¥1,880
（税込¥2,030）
●30㎖ ●約高さ10.5cm ●ビニール袋入り
（個別包装あり）
●フランス製
アガタ・プラダバーム 5コセット
No.6956-0620
¥3,100（税込¥3,348）
●1コ約15㎖ ●5種：パパイヤ、チェリー、ラズベリー、パッション
フルーツ、テューティフルーティ 各1コ ●1コサイズ約直径4.5×
高さ2.5cm ●箱入り
（個別包装なし）●スペイン製
※輸入時期によりデザインが変更になる場合があります。
●未成年者の飲酒は法律で禁止されています。
10
●未成年者への酒類の販売はいたしておりません。
韓国雑貨
メジャーナポレオン
フレンチブランデー
シアバターとフラ
ンスらしい豊潤な
香り。 保湿力があ
り肌にうるおいを
与えます。 コンパ
クトだから持ち運
びに便利。
韓国コスメ
3 本で ￥780 お得！
済州島／伝統茶
4箱 No.6956-0530 ¥8,670（税込¥9,363）
1箱 No.6956-0540 ¥2,250（税込¥2,430）
〈1本ずつ
化粧箱入り〉
マッコリ／焼酎／
世界のブランド
マキシム ･ド･ パリ チョコクレープ（袋付）
韓国料理
¥330お得！
6
ゴルフ好きな方への贈り物におすすめのボトル。
ピートの香り豊かなスコッチウイスキーです。
〈1本ずつ
ケース入り〉
4箱で
ロックで
1 〜 2杯の飲み
切りサイズ
ゴルフの聖地「セント・
アンドリュース」の称号
が与えられたスコッチウ
イスキーがミニボトル
に。気軽にソツなく配れ
る箱入りです。
贈り物に最適な
オリジナル袋付き
（1箱に1枚）
サクッと香ばしいチョコクレ
ープ。繊 細 なクレ ープ 生 地
を、ミルクチョコとダークチ
ョコで包みました。
ボトル高さ約 ㎝
3 本で ￥920 お得！
●1箱108g
（9粒）●3種 :ミルク、ホワイト、エキストラビター 各
3粒 ●1箱サイズ約6×15.5×12cm ●ミルク、ホワイト:スイス
製、エキストラビター:イタリア製《乳》 夏季クール
キムチ
¥400お得！
メルシー ゴールドチョコレート
エキストラ
り
ビター
12箱No.6956-0490 〈1箱あた
（税込¥17,064）
¥1,317〉¥15,800
り
6箱No.6956-0500 〈1箱あた
¥8,000
（税込 ¥8,640） リンツ リンドールアソート 4箱セット
¥1,334〉
（税込¥5,400）
1箱No.6956-0510
¥1,400
（税込 ¥1,512） No.6956-0520 ¥5,000
チェ
済州島
제주도
「東洋のハワイ」と称される神秘の島。自然の恵みをおみやげに。
ジュ
トウ
済州火山島と
溶岩洞窟群
美しい自然と独自の文化が息づく
済州島。世界遺産巡りやリゾート
気分をゆっくり楽しむために、おみ
やげは事前購入がおすすめです。
済州島特産みかんのクリームをチョコでサンド。
済州島の太陽の恵みを感じて。
配りやすい
個別包装
4箱で
チェジュトウ
¥260お得！
済州島 みかん風味チョコレート
〈1箱あたり ¥1,875〉
4箱 No.6956-0630 ¥7,500
（税込¥8,100）
（税込¥2,095）
1箱 No.6956-0640
¥1,940
●1箱198g
（1袋1枚入り×18袋）●1箱サイズ約20×28.5×3cm
●韓国製《乳》 夏季クール
※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
済州島特産み
か ん の クリー
ムを お な か に
詰めた、
トルハ
ルバン（石のお
じいさん）型の
かわいいチョコ
レートです。
1コあたり
¥
400
（税抜）
トル ハ ル バン
が愛らしいスト
ラップになりま
した！見ている
だ け で ハッピ
ーになれそう。
チェジュトウ
済州島 ミニチョコレート
5箱セット
No.6956-0650
（税込 ¥2,052）
¥1,900
チェジュ
済州トルハルバン ストラップ
5コセット
（税込¥2,160）
No.6956-0660 ¥2,000
●1箱48g
（1袋1粒入り×6袋）
●1箱サイズ約9×12×1.5cm
●韓国製《乳》 夏季クール
※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
韓国のお茶は、
なんだかホッとします。
韓国伝統茶
11
配りやすい
個別包装
顆粒状にした高麗人参のエキスは、ハチミツや果
汁を加えるとマイルドに。ギフトに適した桐箱入り
です。
高麗人蔘茶（桐箱入り）
No.6956-0670
●全長約9.5cm
（モチーフ部分約3×1.5cm）
●ビニール袋入り
（個別ビニール袋入り）●韓国製
※輸入時期により、色、デザインが変更になる場合があります。
韓国の伝統茶。お湯に溶かして飲めばリラックス。
ジャムとしてもおいしくいただけます。
〈桐箱入り〉
（税込¥1,728）
¥1,600
●3g×30包 ●1箱サイズ約16.5×9×5.5cm
●韓国製《乳》※輸入時期により、パッケージデザインが変更になる場合があります。
※パッケージに日本語飲み方表記あり
（現地仕様）
。
ゆず茶 4瓶セット
No.6956-0680
（税込¥4,860）
¥4,500
●1瓶300g ●1瓶サイズ約直径8×高さ7.5cm
●簡易セット箱入り
（個別箱なし）●韓国製
※輸入時期によりラベルデザイン、キャップ等が変更になる場合があります。
●アレルギー特定原材料７品目《卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに》が含まれる場合は商品ごとに記載しております。
夏季クール 夏季期間はクール便でお届けします。
●賞味期限はお届け後の商品に添付している輸入者シールに記載しております。詳しくはお問合せください。
別送冷凍
別送冷蔵
別　送
●別送品（　マークの商品）
は他の商品と別便となり、また、商品、地域によってお届け日が異なる場合がありますので、お急ぎの方はお申込みの際にお電話でご確認ください。
한국 코스메
韓国のお菓子
韓国コスメおみやげ
選んで楽しい、もらってうれしい人気のおみやげをご紹介します。
おみやげは事前に注文して、ゆったり観光を楽しみましょう！
現地入手は意外と大変です！
ハチミツ
アロエ
韓国のり
韓国コスメは今や外せない定番おみやげですが、現地の免税店などで手に入れるのも一苦労です。
●店内が混雑し、おみやげ選びに時間を取られる。
●男性は化粧品店に入りづらい。
●頼まれた商品がなかなか見つからない。
たくさん配
れて
ヒアルロンサン
カタツ
ムリ
フェイスシートタイプ
お手軽なセルフエステで人気のシートマ
スクセット。 保湿と潤い補給で健康な肌
へ導きます。 話題のカタツムリパックも
セットにしました！
●1袋1枚入り×30袋
●1袋サイズ約15.5×11.5cm ●5種：アロエ、コラー
ゲン、カタツムリ、ヒアルロンサン、ハチミツ 各6袋
●ビニール袋入り
（個別包装なし）●韓国製
1袋あたり
¥
120
（税抜）
洗いあがりはふっくらモチ肌！
韓国料理
フェイスマスク 5種30袋セット
No.6956-0690
（税込¥3,888）
¥3,600
キムチ
ン
ーゲ
コラ
高級感
あるパッケージで
おみやげに
喜ばれそう！
マッコリ／焼酎／
世界のブランド
女性の間で話題のかたつ
むり成 分 入りの 石けん。
きめ細かい泡が汚れを落
とし、艶やかな弾力のあ
る肌へと導きます。
毒蛇石けん 2コセット
（税込¥1,922）
No.6956-0710¥1,780
¥1,700（税込 ¥1,836）
●1コ100g ●1箱サイズ約7×7×3cm
●セット箱サイズ約7.5×15×3.5cm ●韓国製
●1コ80ｇ ●1箱サイズ約6×8.5×3cm ●個別箱入り ●韓国製
手指にしっとりなじんで
美肌に。
●1本80㎖
●1本サイズ約最大幅6×高さ13.5cm
●個別箱入り ●韓国製
人 気 の かたつ むり
成分配合で、保湿し
な がら欠 点をカバ
ー。紫 外 線 からも
お肌を守ります。
トニーモリーかたつむりB.Bクリーム
（税込¥3,348）
No.6956-0730 ¥3,100
●50㎖ ●サイズ約15.5×5×2ｃｍ ●化粧箱入り ●韓国製
※輸入時期により、パッケージデザインが変更になる場合があります。
0120-988-825
お問合せ
無料
ご注文
無料
商品担当者が
おすすめする商品です。
1本で、保湿から
メイクまで。
韓国雑貨
かたつむりハンドクリーム
5本セット
No.6956-0720
（税込¥2,916）
¥2,700
［トニーモリー ］
韓国コスメ
カタツムリ成分配合のハンドクリー
ム。 なめらかな使い心地とやさしい
香り、 かわいいパッケージが喜ばれ
ること請け合いです。
済州島／伝統茶
かたつむり石けん 2コセット
No.6956-0700
しっとりとした洗いあが
りで、ハリのあるなめら
かな肌へと導きます。
0120-988-275
12
한국의 잡화
韓国雑貨
1本あたり
¥
560
（税抜）
1本あたり
¥
234
（税抜）
カラフルでおしゃれな雑貨はおみやげにぴったり！
かわいい色と
刺繍の巾着は
お友だちへの
おみやげに。
幸福と健康を願って
箸を贈る、韓国の
すてきな風習。
韓国
袋付ステンレス箸 5本セット
（税込¥3,024）
No.6956-0740 ¥2,800
●箸1膳約22.5cm、箸ケース約19×2cm ●ステ
ンレス、ポリエステル ●クリアパック入り（個別包
装なし）●クリアパックサイズ約30×13cm ●韓国
製 ※パッケージに日本語表記あり
（現地仕様）
。
カラフルな唐辛子が
キッチンの
アクセントに。
韓国
巾着ポーチ
5コセット
No.6956-0750
1コあたり
¥
440
（税抜）
ウォン紙幣を
プリントしました！
リッチ気分に浸れる？！
韓国紙幣ボールペン 6本セット
（税込¥1,512）
No.6956-0760 ¥1,400
●長さ約13cm ●インク：黒
●クリアパック入り
（個別包装なし）
●韓国製
（税込¥2,376）
¥2,200
マグネット付き
だから、オフィスや
キッチンで大活躍！
●約15×8.5cm ●ポリエステル
●ビニール袋入り
（個別ビニール袋入り）●韓国製
マグネット付き
伝統の色彩が美しい、
たっぷり収納の
役立つポーチ。
1本あたり
¥
242
（税抜）
唐辛子ボールペン 5本セット
（税込¥1,306）
No.6956-0790 ¥1,210
韓国鍋敷 3コセット
（税込¥2,430）
No.6956-0770 ¥2,250
●サイズ約14×14×1cm ●木枠、陶器
●1コずつ紙箱入り ●中国製
ほっこり笑顔になれる
民族衣装のお人形。
韓国
化粧ポーチ
2コセット
No.6956-0780
●長さ約14cm ●赤3コ、緑2コ ●インク：黒 ●プラスチック
●ビニール袋入り
（個別ビニール袋入り）●中国製
（税込¥2,700）
¥2,500
●1コサイズ約15×10×5cm ●ピンク、ブルー 各1コ
●ビニール袋入り
（個別ビニール袋入り）●韓国製
1コあたり
¥
378
（税抜）
韓国らしい
色合わせの
ペンケース。
かわいい
ストラップが
付いてます。
韓国人形マグネット 5コセット
（税込¥2,036）
No.6956-0800 ¥1,886
●約4.5×2cm ●軟質樹脂 ●ビニール袋入り
（個別包装なし）
●韓国製
韓国 キルト地
ペンケース 3コセット
（税込¥2,592）
No.6956-0810 ¥2,400
●約3.5×20×5.5cm ●ポリエステル
●ビニール袋入り
（個別ビニール袋入り）●韓国製
かわいい
韓国人形と
組み紐の
組み合わせ。
かわいい
男女のクマが、
韓国の民族衣装を
まといました。
1コあたり
¥
435
（税抜）
韓国人形ストラップ 5コセット
（税込¥2,344）
No.6956-0830 ¥2,171
韓国 くまストラップ
2コセット
No.6956-0840 ¥1,400（税込¥1,512）
●全長約10cm
（モチーフ部分約3.5×1.5cm）
●人形 : 軟質樹脂、ひも:ポリエステル
●ビニール袋入り
（個別ビニール袋入り）●韓国製
●全長約14cm
（モチーフ部分約7×6.5cm）
●ビニール袋入り
（個別ビニール袋入り）
●韓国製
13
読書好きな方へ
贈りたい、
色鮮やかな
しおりとペン。
※輸入時期により、色、デザイン、サイズが変更になる場合があります。
韓国ボールペンと
しおり 2箱セット
No.6956-0820¥2,270（税込¥2,451）
●1箱サイズ約17×7.5×1.5cm
●チマチョゴリ、パジチョゴリ 各1箱
●インク：黒 ●ボールペン：プラスチック、
しおり：ステンレス ●韓国製
組み紐は幸福を願って
つける民族衣装の
装飾品。
1本あたり
¥
560
（税抜）
お守り
がわりに
韓国 ノリゲストラップ 5本セット
（税込¥3,024）
No.6956-0850 ¥2,800
●全長約14cm
（飾り部分約10cm）●ポリエステル、綿
●ビニール袋入り
（個別包装なし）
●韓国製
2015年4月〜 12月の
当カタログの売り上げ上位商品です。
お申込みガイド
請求内容
配達日／時間 申込受付確認
お客様相談窓口
商品内容
ご注文以外のお問い合わせはこちらにて承ります。
無料
0120-988-275
スマートフォン・ケータイ・IP電話から
06-6578-2734
■9：30～18：00
（1/1・1/2休み）
10：00までは大変混み合います。
ご注文について
※ご希望日にお届けするため、ご出発前までにご注文ください。追加・変更・買い忘れのご注文も随時承ります。
お客様お申込みセンター
0120-988-825
無料
電話で
インターネットで カタログNo.を入力するだけで簡単注文！
PCで
スマホで
よいみやげドットコム
41miyage.com
■9：00～21：00
（1/1・1/2休み）　10：00までは大変混み合います。
■申込書をお手元にご準備ください。
スマートフォン・ケータイ・ＩＰ電話など無料ダイヤルがご利用いただけない場合は、
06-6578-2746 へおかけください。
※一部の機種では
ご利用できない
場合があります。
0120-988-826
無料
FAXで
URL、検索ワード
からも注文可能！
移動中、空港到着後、
旅行先、ご自宅、
上記ドメインは、
いつでもどこでも
当社ｗｅｂサイト「c.gift-land.com」へ
注文できます。
自動転送されます。
※お申込み画面は
イメージです。
※コンビニからはご利用できません。
■自動返信サービス実施中！
コンビニからは、
５分前後で自動返信されます。返信が必要なお客様は186を
FAX番号の最初に付けて送信してください。ご利用のFAX機種に
より自動返信されない場合があります。また、電話回線へ返信さ
※自動返信はされません。
れる場合もあります。
FAX.06-6578-2738
郵送で
添付の「申込書」
をご利用ください。
（三つ折りにすると封筒になります。）
〒
※お届け希望日の1週間位前にはご投函ください。
※お急ぎの方は電話・FAX・インターネットをご利用ください。
お届けについて 配達可能日・梱包送料
ご注文受付後、
3日 ～ 4日
お届け日・時間帯指定サービス
4日後
■お客様のご都合のよい日と時間帯にお届けします。
程でお届けいたします。
別送冷凍
別送冷蔵
別　送
別送品（　マークの商品）
は他の商品と別便となり、また、商品、地
域によってお届け日が異なる場合がありま
すので、お急ぎの方はお申込みの際にお電
話でご確認ください。
■時期、
天候状況、
交通事情などにより、
お届けが遅れる場合があります。
3日後
4日後
お届け先指定サービス
■勤務先や実家など、
ご自宅以外へのお届けも承ります。
3日後
4日後
梱包送料
お届け通知サービス
4日後
■ヤマト運輸のお届け通知サービスをご利用いただけます。
■ヤマト運輸　http://www.kuronekoyamato.co.jp で登録。
■別送品など一部サービス対象外商品もあります。
900（税込￥972）です。
お届け先１ヵ所につき全国一律￥
返品・交換について
お支払いについて
¥
商品到着後のお振込みで
返品・交換はお客様相談窓口へお電話を
■専用お振込用紙にて、
到着後７日以内にお振込みください。
■ご注文違いやお気に召さないなどお客様都合の場合は、
商品のお届け後14日間お受け
します。
返品送料はお客様負担とさせていただきます。
ただし、
商品の性質上、
食料品・一度開封された商品の返品・交換はお受けできませんの
でご了承ください。
■破損や商品不良など当社理由による場合は、
送料当社負担で引き取りによる返品・交換
対応をさせていただきます。
ご利用いただける振込機関
コンビニエンスストア
銀行
郵便局
信用金庫
JA バンク
ネットバンキング
利用可
お振込用紙の送付について
■お届け商品に同梱されています。
■ただし、
下記の場合は
「後日郵送」
となります。
①別送品のみをご注文の場合
②お申込者とお届け先が異なる場合
（お申込者様へ送付）
③インターネットでご注文の場合
※商品と到着日時が前後した場合はご容赦ください。
※お支払い・お振込み手数料はお客様のご負担となります。
クレジット払い・代金引換ご希望の方
■インターネットのみご利用可能です。
※代金引換は一部対象外の商品があります。
当社の
安心への
取り組み
●日本の国内法にのっとった自主検査を行い、
基準に遵守した商品を輸入しています。
●食品衛生の一定レベルの知識を持った専門家がいます。
●商品情報を独自に入手し、その整備を進めています。
●容器包装リサイクル法に積極的に取り組んでいます。
※詳しくは当社ホームページwww.redhorse-corp.co.jpをご覧ください。
おことわり
価　格 ●表示価格は8％の消費税にて表示しております。
お支払方法を変更していただく場合があります。
お支払い ●一部の商品・金額によっては当社よりご連絡の上、
商　品 ●賞味期限について：別送品はお届けから未開封でおいしく召し上がれる日数の目安と、
保存方
法を本誌に記載しております。
記載がない商品はおみやげとしてご利用いただける期間を持って
発送させていただいております。
お届け後の商品に記載している賞味期限をご確認の上、
お早
めにお召し上がりください。
※詳しくは
「お客様相談窓口」
へお問い合わせください。
●カタログ掲載の商品は、
印刷再現上、
色調が実物と異なる場合があります。
また、
食品などの写
真は、
あくまでも調理例・盛付例のため、
商品に小物類は含まれておりません。
●商品には日本語または多国語表記のものがありますが、
現地でも同様の仕様で販売されている
商品
（現地でも販売されているパッケージ）
です。
●本誌ではアレルギー特定原材料7品目
《卵・乳・小麦・そば・落花生・えび・かに》
が含まれる食
品については、
商品ごとに記載しております。
※原材料の一部変更に伴い変わる可能性もござ
います。
ご利用の際は商品の輪入者シールをご確認ください。
●メーカーの都合及び輸入時期により仕様・デザイン・色・柄・サイズなどが変更される場合があります。
●全品輸入品につき品切れの場合はご容赦ください。
その場合ご希望に近い商品を送らせてい
ただく事があります。
●国内法により
「食品」
「化粧品
（石けん類含む）
「
」お酒」
には日本語による輸入者シール、
「繊維
商品」
には品質表示シールが貼付されています。
そ の 他 ●カタログ上の情報を当社の許可なく転写・複写する事はご容赦ください。
●サービス向上のためお客様との通話は録音させていただきます。
加盟
主要団体
公　益
社団法人
公　益
社団法人
公　益
社団法人
0
cm
1
2
←商品サイズの確認にご活用ください。
「利用してよかった」
年間約73 万人 「旅行を楽しめた」
のご利用実績 お客様からたくさんの声をいただきました
※2014年当社実績
3
持ち歩きが
際にチョコレートの
暑い国を旅行した
じ場所に何
がきっかけです。同
心配で注文したの
たいし、自分
、見所はしっかり見
度も行けないので
をかけたい。
の買い物にも時間
ているので
ンスよく紹介され
現地のものをバラ
ご夫妻
神奈川県　村上様
。
注文しやすいです
5
cm
6
7
10
cm
11
cm
16
くな
す。多少価格は高
ていただいていま
せ
さ
足
文
が
注
げ
回
や
毎
み
で
お
海外の旅
す。帰国後、
す時手軽でよいで
渡
に
ど
な
場
職
、
っても
りました。
加購入できて助か
様
五代
匿名
県　県　栃木
静岡
りなかった時も追
電話対応が丁寧で
品質が確かなので
を使っています。
「おみやげ宅配便」
13
15
箱物チョコ12箱は
量の
スーツケースの重
ています。
心配がなく助かっ
し回ってい
ればおみやげを探
ツアーで時間があ
ぞ れです
れ
そ
人
旅の目的は
る 人 を 見 ました 。
おみやげを
みは旅 行であって
」を
が、私たちの 楽し
「おみやげ宅配便
行を楽しむために
旅
。
ん
せ
ま
り
あ
買うことでは
もらっています。
ご夫妻
神奈川県　出縄様
便利に利用させて
12
14
のを、渡す人
まで食べられるも
子供からお年寄り
「私は行けない
選んでいます。
の気持ちになって
になれた。あ
げで行った気持ち
けどあなたのおか
だきました。海外
とても喜んでいた
りがとう。」と、
ます。
便」を利用しており
ず「おみやげ宅配
必
は
時
む
夫妻
し
楽
を
旅行
熊本県　石井様ご
旅先で見所を
事前にすませて、
います。
たっぷり楽しんで
8
9
げた方に
おみやげを差し上
だきました。
とても喜んでいた
買う
おみやげは旅先で
ました。
ものだと思ってい
4
お客様が「おみやげ宅配便」でお選びいただいた世界各国
の品々を、帰国日に合わせて大切にお届けいたします。荷
物や時間の心配をすることなく、ゆっく
くれる
を親 切に提 案して
私に合うお みやげ
後
ートで失敗し帰国
で買ったチョコレ
先
旅
。
す
確
ま
り
い
よ
て
ぶ
ので利用し
」は自分で選
「おみやげ宅配便
。
が
験
経
。
た
す
し
ま
お
い
な
に買い
心して利用して
いると思うので、安
神奈川県　米島様
かなものを扱って
りとご旅行をお楽しみください。これか
らもよりよい商品、サービスをご提供で
きるよう努力してまいります。
17
18
大切な方への
ビバラギフトパック
おみやげに
世界的なポップアーティスト、ピーター・マドックス氏デザインのギフトパックはいかがですか？
19
20
cm
ビバラ ギフトパック
（小）
12枚セット
No.6956-9830
¥300
（税込¥324）
おみやげ受付カウンターのご案内
●約37
（持ち手下より31）
×28cm マチあり
●ポリエチレン ●ビニール袋入り ●中国製
出発
福岡空港
関西国際空港 ロビー店
第1ターミナル 北ウィング4F“G”カウンター前
旅客ターミナル3F
4F 国際線出発フロア／中央サービスカウンター内 国際線ターミナル3F
営業時間／7：30～21：30 年中無休 営業時間／7：30～20：00 年中無休
営業時間／7：00～20：00 年中無休
第2ターミナル 本館3F“K”カウンター前
営業時間／7：00～20：30 年中無休
アクセスプラザ内（両替所隣）
営業時間／7：00～21：00 年中無休 営業時間／7：00～21：30 年中無休
出発口
案内所
北団体カウンター
出発口
中部国際空港駅（名古屋鉄道）
旅行用品専門店・
おみやげ受付
南団体
カウンター
※成田空港の受付カウンターは業務受託店舗になります。
受付カウンター
お問合せ先
無料
0120-988-275
28
〒135-0061 東京都江東区豊洲3-2-24 豊洲フォレシア 9階
cm
●約40×24cm
（持ち手高さ約15cm）
●不織布（ポリエステル）●ビニール袋入り
●中国製
関西国際空港店
26
29
ワインバッグ 6袋セット
No.6956-9870
¥600
（税込¥648）
事前にご注文できなかった場合はおみやげ受付カウンターでも承ります。
団体受付
カウンター
27
手さげ袋で
持ち運びもらくらく！
成田国際空港 第1ターミナル 成田国際空港 第2ターミナル 中部国際空港
25
cm
ビバラ ギフトパック
（大）
12枚セット
No.6956-9810
¥500
（税込¥540）
おしゃれなワインバッグ！
※輸入時期によりデザインが変更になる場合があります。 ※ご希望により無料おみやげ袋もご用意しています。
（詳しくは2ページをご覧ください。）
※お申し込みはお申込書の記入欄に希望数量をご記入ください。
22
24
チョコレートや小物などにピッタリ！
●約48
（持ち手下より42）
×35cm マチあり
●ポリエチレン●ビニール袋入り ●中国製
21
23
お酒やぬいぐるみなどにおすすめ！
ワインバッグ
※2016年4月1日より、RHトラベラー株式会社から社名変更いたしました。
TEL.06-6578-2734
スマートフォン・ケータイ・
IP電話から
※通話料金はお客様ご負担となります。
※データは2016年3月現在です。
■受付時間/9：30～18：00
（1/1・1/2休み）
公益財団法人日本体育協会
オフィシャルサプライヤー
《JASA 承認》
2016.4 ① .140