Comments
Description
Transcript
C4000 Fusion ミューティングセンサを使用しない画期的なミュー
C4000 Fusion ミューティングセンサを使用しない画期的なミューティングソリューション 危険エリアの防護とフレキシブルなアクセスを同時に実現 技術仕様の概要 手の防護 （最小検出物体：20mm） ▪ 汚れた環境下でのエリア防護 ▪ 人と物を識別するカスタマイズ可能な アクセス防護 ▪ 分解能設定機能 ▪ フィックスドブランキング機能 ▪ バーチャル光電スイッチ機能 （任意の2光軸を遮光時に、 個別の 出力が可能） ▪ マルチサンプリング ▪ 光軸調整用の可視光ビーム搭載 ▪ 防護高さ （機種による） 300 mm 〜 1800 mm 検出距離 1.5m 〜 19m 最小検出物体 20mm タイプ 4（IEC 61496） 安全度水準 SIL3（IEC 61508） SILCL3（IEC 62061） 保護構造 IP65（IEC 60 529） 製品説明 C4000 Fusion セーフティライトカーテンは多彩な機能を備え、従来にないライトカーテンのア プリケーションを提供します。危険箇所の領域保護と同時に、追加のミューティングトリガセンサ を必要とせずにミューティングアプリケーションとして利用可能です。木屑や破片などが飛散す る環境では、Fusion は誤検知による非常停止を回避し、設備の稼働時間を最大化します。 ▪ 高い信頼性：飛散する木屑や破片などによる誤検知を回避します ▪ シンプル：C4000 Fusion は人と搬送物を識別します。 そのため自動搬送エリアでのアクセス防 護に使用可能です ▪ 汎用性：搬送台車を識別しながら、垂れ下がった包装のきれ端やパレットの木片のような誤検 知の原因となりがちな物体を無視します ▪ 優れた費用対効果：一対の投 / 受光器のみで機能し、取り付け、配線等にかかるコストを節約 します ▪ 簡単なシステム：ミューティングセンサが不要のため、トリガ信号の制御も不要です。安全出 力のみのシンプルな制御になります ▪ 安全：従来のミューティングセンサによるソリューションと異なり、ワークが通過中の場合でも 完全なミュート状態ではなく、 ワークによって遮光されていない光軸では人の浸入を検知します ▪ フレキシブル：アプリケーションに合わせて柔軟に適応→様々なサイズのワークを定義可能で、 それらが流れてくる順番や間隔をモニタします ▪ ポジションのモニタリング：バーチャル光電スイッチ出力で、任意の 2 つの光軸から個別の 出力を取ることが可能です ▪ EFI( 機能拡張インタフェース ) でセンサの追加機能を使えます 搬送車のスキッドの遮光パターンを認識 8019398 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください アプリケーション例 木材加工：危険エリアの防護 C4000 Fusionは飛散する木片などの誤検知を最小限に抑えます マルチサンプリング(評価回数変更機能)と任意の分解能設定機能で C4000 Fusionは悪環境にも対応します 木材加工：木板の選別工程 分解能を大きく設定することで腕は検知せずに胴体を検知するため 作業者は手で木板の並び等を直せます C4000 Fusionの分解能設定機能を使用すれば 作業者の上半身を検知しない限り装置が止まることはありません 自動車産業：ミューティングセンサを使用しないミューティングソリューション オブジェクトパターン認識：複雑な構造をした搬送車のスキッドも 定義によりワークとして認識 1対のC4000 Fusionを水平に設置するだけのアクセス防護には ミューティングセンサもヒンジドアも不要です 容易な取り付けでプロセスの安全性を向上します 8019398 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください 型式選択表 C4000 Fusion エクステンション接続コネクタなし ▪ ▪ 用途 スタンドアロンシステム 接続 システム接続：Hirschmann 社ケーブル プラグ M26 x 11 + FE コンフィグレーション接続：M8 x 4 最小検出物体：20mm 検出距離：1.5 m 〜 19 m 投光器 防護フィールド長 型式 受光器 製品番号 型式 製品番号 C4000 Fusion エクステンション接続コネクタ付1) ▪ ▪ 用途 スタンドアロンシステム 接続 システム接続：Hirschmann 社ケーブル プラグ M26 x 11 + FE エクステンション接続：Hirschmann 社ケーブル プラグ M26 x 11 + FE コンフィグレーション接続：M8 x 4 最小検出物体：20mm 検出距離：1.5 m 〜 19 m 投光器 防護フィールド長 型式 受光器 製品番号 型式 製品番号 1) リセット、 リセット要求、 バイパス、 非常停止、 ティーチイン、 バーチャル光電スイッチ機能の使用に必要となります。 8019398 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください スイッチングアンプ UE402 説 明 型 式 製品番号 C4000シリーズ （スタンダード、 アドバンスド、 パレタイザ、 Entry/Exit、 Fusion） にバイパ ス、 オペレーティングモード、 PSDIモードといった機能を拡張します テクニカルデータ 全般データ 投光器 装置機種 受光器 20mm 最小検出物体 検出距離 1.5 m 〜 19 m 防護フィールド長 (機種による) 安全に関するデータ 300 mm 〜 1800 mm 4 (IEC 61496) タイプ SIL3 (IEC 61508) 安全度水準 SILCL3 (IEC 62061) カテゴリ4 (EN ISO 13849) カテゴリ PL e (EN ISO 13849) パフォーマンスレベル PFHd (時間当たりの平均危険側故障率) 1.5 x 10-8 (EN ISO 13849) TM (使命時間) 20 years (EN ISO 13849) 応答時間 21 ms1) ー Ⅲ 防護クラス IP 65 保護構造 0 °C 〜 +55 °C 使用周囲温度 -25 °C 〜 +70 °C 保存温度 15 % 〜 95 % 使用周囲湿度(結露なき事) 48 mm x 40 mm 筐体の横断面寸法 耐振動 5 g、10 Hz - 55 Hz、IEC 60068-2-6 準拠 耐衝撃 10 g、16 ms、IEC 60068-2-29 準拠 光軸調整用 可視光レーザ レーザ保護クラス 1、IEC 60825-1:2007 準拠 2) ー LED (可視赤色光) ー 650 nm ー ライトのタイプ 波長 1) ビームコーディングなし、 サンプリング回数が1回の場合。 その他の応答時間については取扱説明書をご参照下さい。 2) アイセーフレーザ 8019398 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください 基本機能データ C4000 Fusion (エクステンション接続コネクタなし） C4000 Fusion (エクステンション接続コネクタ付） 再起動インターロック 再起動インターロック (工場出荷時設定) 外部 外部装置モニタリング 外部装置モニタリング (工場出荷時設定) 無効 ビームコーディング ビームコーディング (工場出荷時設定) コードなし マルチプルサンプリング マルチプルサンプリング (工場出荷時設定) 3回 方向検知 リデュースドレゾリューション エクステンション接続 エクステンション接続での非常停止/バイパス バイパス(UE402を使用） オペレーティングモードスイッチング(UE402を使用） バーチャル光電スイッチ 安全装置コミュニケーション(EFI経由） 設定方法 本体付属のCDS（設定＆診断ソフトウエア）を使用 ブランキング機能データ C4000 Fusion (エクステンション接続コネクタなし） C4000 Fusion (エクステンション接続コネクタ付） オブジェクトエントリー監視 オブジェクト検知 オブジェクトサイズモニタリング 個々のオブジェクトのティーチイン オブジェクト隙間無視（検知されない隙間） パレット検知 オブジェクトパターン認識 コイル検知 フィックスドブランキング 1) 単一のオブジェクトのブランキングが設定されている場合に限ります。 8019398 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください テクニカルデータ 装置機種 投光器 システム接続 受光器 Hirschmann社ケーブル プラグ M26 x 11 + FE 接続ケーブル長 最大50m 接続ケーブル断面積 0.75m㎡ エクステンション接続(タイプによる） Hirschmann社ケーブル プラグ M26 x 11 + FE コンフィグレーション接続 M8 x 4 供給電圧(Vs) DC24V(19.2V 〜 28.8V) 残留リップル 10%以内 消費電力 最大1A 最大1.8A 安全出力(OSSD) 出力タイプ 2×PNP 半導体出力、短絡保護、逆接モニタリング スイッチング電圧 HIGH DC24V (最小値：Vs - 2.25/最大値：Vs) スイッチング電圧 LOW 最大 DC3.5V スイッチング電流 最大 500mA ステータス表示灯 7-セグディスプレー 1) 外部の供給電源は、 EN60204-1により規定されているように、 20msの短い停電を緩衝できるものを使用して下さい。 SICKでは、 アクセサリとして、 適切な供給電源をご用意しています。 2) 供給電源(Uv)の範囲内です。 8019398 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください SICK概要 SICKは、 工場、 物流、 プロセスオートメーションのためのインテリジェントセンサおよびセンサソリューション の大手メーカーです。 全世界に7,000人以上の社員と50社以上の子会社を擁するSICKは、 お客様にとって 常に身近な存在です。 ユニークな製品・サービス種目は、 工程の安全確実かつ効率的な管理、 労災からの個 人の保護、 環境へのダメージの防止のための最適の基盤を生み出します。 SICKは、 様々の産業に関する豊富な経験を有し、 各産業の工程と要求事項を理解しています。 SICKは、 イン テリジェントセンサを通じ、 お客様がまさに必要とするものをご提供できます。 欧州、 アジア、 北米のアプリケ ーションセンターでは、 お客様の仕様書に従ってシステムソリューションが試験され、 最適化されます。 こうし たすべてがSICKを信頼できるサプライヤー兼開発パートナーにしています。 SICKのご提供種目の締めくくりは包括的なサービスです。 SICK LifeTime Servicesは、 機械のライフサイク ル全体を通じてサポートを提供し、 安全と生産性を確保します。 SICKにとって、 それこそが「センサインテリジェンス」です。 グローバルなプレゼンス: オーストラリア、 ベルギー／ルクセンブルク、 ブラジル、 チェコ共和国、 カナダ、 中国、 デンマーク、 ドイツ、 スペ イン、 フランス、 英国、 インド、 イスラエル、 イタリア、 日本、 メキシコ、 オランダ、 ノルウェー、 オーストリア、 ポーラ ンド、 ルーマニア、 ロシア、 スイス、 シンガポール、 スロベニア、 南アフリカ、 韓国、 ハンガリー、 フィンランド、 スウ ェーデン、 台湾、 トルコ、 UAE、 米国。 すべての主要工業国の現地法人・代理店等の詳細につきましては、 www.sick.jpをご覧ください。 本社・営業部 央 神戸国際展示場 南 公 園 クボタセメント 東京都庁 街道 甲州 ＣＡＴ パーク 新宿中央公園 ポートアイランド線 都庁前駅 西新宿五丁目駅 ポートアイランド 臨床研究情報 センター 新宿西口駅 通り 方南 イケア 港湾職業 能力開発 短期大学 南公園 医療センター 東京 メト ロ丸 ノ内 線 神戸国際会議場 市立 青少年 科学館 ポートピア ホール 医療センター 西新宿駅 新 宿 駅 [email protected] 西武新宿駅 http://www.sick.jp 青梅街道 山手通り 西日本事業所 ワールド記念ホール 中野坂上駅 名古屋営業所 〒164-0012 東京都中野区本町1-32-2ハーモニータワー13階 TEL 03-5309-2112 FAX 03-5309-2113 〒460-0008 名古屋市中区栄2-13-1名古屋パークプレイス4階 TEL 052-684-6775 FAX 052-684-6776 〒650-0047 神戸市中央区港島南町5-5-2神戸国際ビジネスセンター6階 TEL 078-306-1501 FAX 078-306-1503 西日本事業所 市民広場 線 線 本社・営業部 山手線 中 都営大江戸 ジック株 式 会 社 みずほ 銀行 名古屋営業所 京コンピュータ前