安全警告、 暖かな季節の家宅侵入

08 年 6 月 17 日 市警ニュ ース
JSS 和訳
安全警告、 暖かな 季節の家宅侵入
こ れま でに一般的な 傾向では、 気候が暖かく な る と 家宅侵入事件が多く な る 。 各種の住宅
のう ち 家宅侵入さ れやすいのは、 一戸建て あ る いはア パート の一階で外部と 似仕切り が、
破ら れやすいス ク リ ーン や、 暑い夜間に部屋の温度を 下げる た めに開け 放し にさ れる パテ
ィ オド ア の場合だ。
住民の皆さ んは、 戸締り を 厳重にし て、 家宅浸入さ れないよ う に気を つけよ う 。
ト ロ ン ト 中心街で 、 ど のよ う な 成り 行き にし ろ 家宅侵入さ れた こ と があ る 人は警察（ 電話
416_808_5204 ） 、 ま た は 匿 名 で ク ラ イ ム ス ト ッ パ ー ズ （ 電 話 416_808_2222 、 オ ン ラ イ
ン www.222tips.com） で連絡さ れたい。
1