Comments
Description
Transcript
ロマンティック街道 ドイツ＆アルザスとパリ8日間
安心の頼れる添乗員同行の旅 ーもっと安心・さらに快適・そして自由にー 成田・羽田発 imp154-E パンフレット有効期限： 2016年7月23日〜2016年12月18日 ノイシュバンシュタイン城観光＆パリではゆとりの2連泊！ 3 つ の 世 界 遺 産 を含む2ヵ国7都市周遊！ ドイツ& ク ッ ィ テ ロマン 街道 アルザスとパリ 8日間 パリでは る つの選べ 6 プラン付 12. 〜20. 90 90 万円 万円 ■ツアーコード： ［成田発着出発日］TI-KMP0040 ［羽田発着出発日］TI-KMP0039 ■旅行代金：旅行代金/基本8日間プラン/大人お1人様/2・3名1室利用 時） （注）旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止又はかからなくなった際も旅行代 金の変更はございません。国内空港施設使用料・空港保安料および海外空港諸税が別途必要となります。 ■1人部屋追加代金（相部屋不可） ：代金表参照 【空港諸税について】以下の代金は旅行代金に含まれておりませんので別途お支払い下さい。①成田空港施設利用料（大人2,090円、子供1,050円）羽田 空港施設利用料（大人2,570円、子供1,280円）②成田空港旅客サービス料（520円/大人・子供同額）羽田空港旅客サービス料（100円/大人・子供同額） ③海外空港諸税（目安：エティハド航空利用時8,080円 カタール航空利用時6,220円（2016年7月4日現在の目安額） 3つの 世 界 遺 産 を含む2ヵ国7都市周遊! 旅行代金／出発日 成田発着 ツアーコード：TI-KMP0040 8月 3 （水） 8月 7 （日） お盆 179,000円 209,000円 199,000円 149,000円 129,000円 （大人お1人様／2・3名様1室利用時） （金）連休利用 9月 16 （日） 12月 18 12月 24（土） 12月 25（日） オクトーバー フェスト クリスマス マーケット 189,000円 169,000円 199,000円 209,000円 ◆ルートヴィヒ2世の夢の跡 ロマンティック街道 8月 12（金） ドライブ付 ノイシュバンシュタイン城 8月 19 （金） 1人部屋追加代金 45,000円 9月 2 （金） 贅を尽くした華やかな城内には作曲家ワー ツアーコード ： TI-KMP0039 ※羽田集合日となります。 羽田発着 グナーのオペラの名場面を描いた作品が随 8月 30 （火） 129,000円 10月 11（火）・18（火） 129,000円 所に描かれています。 ノイシュバンシュタイン城 ©GNTB 9月 6 （火） 129,000円 11月 11（金）・18（金） 139,000円 トーバー ◆「中世の宝石箱」ローテンブルク （火） ・27（火） オク 9月 20 フェスト 159,000円 1人部屋追加代金 48,000円 城壁に囲まれたこのかわいらしい街並は、 10月 4 （火） 139,000円 まるでおとぎの世界です。 11月下旬〜12月中旬はクリスマスマーケット開催中！ ◆ヨーロッパで最も美しい教会の一つと 一枚刷り＜imp189＞をご参照下さい！ ローテンブルクの街並み 称される 世 界 遺 産 ヴィース巡礼教会 ◆シャンパンの産地として有名なランスでは 立地にこだわったホテル フランス 世 界 遺 産 ノ－トルダム大聖堂にご案内！ 泊 テン ロー 又は 城壁徒歩圏内 （約800m）のホテルに宿泊 ブルク 城壁内 ◆木組みの街並みや大聖堂など パリ 地下鉄駅から１.５km(徒歩１ ５分)以内に 連泊 世 界 遺 産 ストラスブ－ル ドイツ 宿 ◆華の都パリでは終日自由行動あり！ ６つの選べるプラン等でお楽しみ下さい 6日目パリ ストラスブール 写真提供Atout FrancePierre Torset 6 つの 選べる滞在 プラン付！ ❶地下鉄・バス・RER共通チケット5枚 ❷セーヌ川クルーズチケット ❸オープンバス一日パスチケット （注6） ❹モンパルナスタワー展望台見学チケット ❺ムール貝専門店ミールクーポン ❻「カフェドラペ」のカフェクーポン 無料 ＼羽田発着カタール航空利用出発日限定／ 深夜 天然温泉平和島 パック 羽田空港まで無料送迎バスでお迎え！館内着・タオル セット・朝食付！ ※ご自身にて事前予約が必要です。 必ず別紙の天然温泉平和島の案内チラシをご確認く ださい。 食事 嬉しい！9回の食事付！ 2 ※9/16・20・27出発は 8回となります。 フランス・アルザス名物タルトフランベ （フランス風ピザ） ミュンヘンでは本場ビアホールにて白ソーセージと タルトフランベ（イメージ） 年に一度の ビールの大祭典 ビール（500ml）をご用意！（※9/16・20・27出発を除く） オクトーバーフェスト開催中！ 2日目 ミュンヘン 今年はビール純粋令施行500周年！ 9/16・20・27 世界中から約600万人が訪れる その熱気に酔いしれてみたい！ の出発 ※専用のテント席のご用意はございません。ご自身でお楽しみ下さい（注2） イメージ ■フランス国内へ宿泊する旅行者を対象に宿泊都市により「宿泊税」が課税されることになりました。お1人様1泊あたり0.82～4.40ユーロをチェックアウト時にお支払いいただきます。尚、宿泊 税は現地事情により予告なく変更となる場合がございます。また、現在対象外の都市においても「宿泊税」の導入が検討されております。予めご了承下さい。金額は最終日程表にてご案内します。 ※画像はすべてイメージです。 スケジュール 成田発着 （21：20）発 a 1 成田 (乗継) ■最少催行人数：15名 ■添乗員：同行 ■食事 （機内食除く） ：朝5昼1夕3 朝 昼 夕 《ご旅行条件》 ●：入場観光 ◎：下車・外観観光 ○：車窓観光 羽田発着 10/4〜18出発 11月出発 21:25頃 羽田空港集合 21:45頃 羽田（23：55）発 a 羽田空港集合 (乗継)空路、 ミュンヘンへ 【機中泊】 【機中泊】 【機中泊】 8・9月出発 22:00頃 羽田空港集合 空路、 ミュンヘンへ 【機中泊】 ー 白ソーセージとビール( 注2) ホテル又はレストランにて タルトフランベ ー ー ー ー ー ー ー ー 【パリ泊】 6つの選べるプランをご用意！（注6） 羽田発着 8・9・10月出発 11月出発 パリ（10：30〜10：45）発 出発まで自由行動 パリ （17：00）発 7 a (乗継) （チェックアウトは午前中となります） a (乗継) パリ（22：35～22：40）発 a 空路、帰国の途へ 空路、帰国の途へ 【機中泊】 【機中泊】 (乗継)空路、帰国の途へ （注7） 【機中泊】 ー 6 ロールキャベツ 歩く度 ❶ 【パリ泊】 11月中旬〜1月初旬はシャンゼリゼ大通りのクリスマスイルミネーション（予定） ゆとり の２連泊 08：30 d ランスへ（350km/約5時間30分） 15：00 ランス市内散策（約1時間） 5 ◎世 界 遺 産 ノートルダム大聖堂◎世 界 遺 産 トー宮殿へご案内。 コンチネンタルブレックファースト 09：00 ローテンブルク散策（約１時間） ◎マルクト広場、◎市庁舎、◎聖ヤコブ教会に ご案内後、自由行動（約2時間） 4 12：30 d ストラスブールへ(270km/約4時間30分) （注5）◎ノートルダム大聖堂 17：00 世 界 遺 産 ストラスブール旧市街散策（約1時間） 歩く度 ❷ 【ストラスブール又はコルマ－ル又はオッフェンブルク泊】 16：00 パリへ（140km/約2時間30分） ー 歩く度 ❶ 【ミュンヘン泊】 07：45 d ヴィースへ（90km/約2時間） 09：45 世 界 遺 産 世界遺産ヴィース巡礼教会(入場)へご案内。 （約30分） （注3） 10：15 d ホーエンシュバンガウへ（30km/約30分） 10：45 ノイシュバンシュタイン城入場観光 （城内観光約45分） （注4） 3 14：00 d ロマンティック街道の一部をドライブしながら、ローテンブルクへ (275km/約4時間30分) 夜 ホテル着 城壁内、又は城壁徒歩圏内（約800m）のホテルに宿泊 歩く度 ❸ 【ローテンブルク泊】 終日：自由行動 ー 12/18出発はクリスマスマーケット開催中（予定） ー 9/16・20・27出発 着後、ホテルにチェックイン。その後、自由行動。夕食はなしとなります。 ♪オクトーバーフェスト開催中！ご自身でお楽しみください（注2） ー ミュンヘン 羽田（00：30）発 a ミュンヘン 羽田（00：15）発 a （13：05〜13：40）着 (乗継)空路、 ミュンヘンへ (乗継)空路、 ミュンヘンへ （12：25）着 ミュンヘン （12：20～ ミュンヘン 12：25） 着 （11：20）着 9/16・20・27出発以外 着後、ミュンヘン市内散策 (約2時間) ◎マリエン広場、 ◎新市庁舎などへご案内。 2 ♪夕食は本場ビアホールにてミュンヘン名物白ソーセージとビール（1人1杯500ｍｌ）をご用意♪ （注1） 成田発着 羽田（22：45）着。 着後、解散。 羽田（22：30）着。 着後、解散。 共通のご案内 ー 成田（13：15）着。 8 着後、解散。 （9/16・20・27出発は朝5昼1夕2） ■利用ホテル：メルキュール オルビス ズード等(ミュ ンヘン)、ツールリンデ等 （ローテンブルク） 、ホリデイイン ストラスブール イルキルシュ等 （ストラスブール） 、キリアド・パリ・エスト・ポワ・ド・ヴァンセンヌ （旧キリアド パリ エスト ポ ルト ド ベルシー） 等 （パリ） 又は各都市同等Ｃクラス ■日本発着時利用航空会社：＜成田発着＞ エティハド航空、＜羽田発着＞カタール航空 ■１人部屋追加代金 （相部屋不可） ：＜成田発着出 発日＞45,000円 ＜羽田発着出発日＞48,000円 ■子供代金：大人と同額 ※2歳未満のお 子様のご参加はご遠慮いただいております。※ご利用ホテルリスト、代替都市までの距離・所要 時間、諸注意事項はインプレッソヨーロッパパンフレット掲載の内容に準じます。ご確認の上お 申込下さい。※掲載商品はH.I.S.全日本店舗での販売となります。※掲載商品のお申込み有効期 限は2016年7月23日〜2016年12月18日となります。★ （注）旅行代金には燃油サーチャー ジが含まれています。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減又は廃止又はかから なくなった際も旅行代金の変更はございません。また、為替レートの変動による過不足について は追加徴収またはご返金はいたしません。尚、旅行代金の他に成田空港施設使用料・空港保安料 及び海外空港諸税が別途必要です。 ※当コースは東日本店舗で実施の 「シニア割」適用外とな ります。 ※ホテルランク/グレードは当社基準。 ※掲載のフライトスケジュールは2016年 7月20日現在のものとなります。※座席指定のご希望は承れません。※各都市の宿泊は、現地習 慣によりシャワーのみでバスタブのない部屋となります。(バスタブ付の部屋になる場合もござ います。)※各都市のホテルは部屋により広さ、仕様が異なる場合がございます。※3名様１室の お申し込みは2名様と1名様に分かれた部屋のご利用となる場合がございます。その際は1人部 屋追加代金はいただきません。3名1室利用の場合、2人部屋に簡易ベッドを入れての3名様利用 となるため大変手狭となります。また簡易ベッドの搬入はチェックイン後となります。※現地事 情や天候、またミサや休館日により、宿泊都市順序、観光内容を変更してご案内する場合がござ います。※観光中 （又は送迎中） には、最大限3ヵ所の土産物店へご案内させて頂くことが条件と なっています。尚、これは土産物店入店や土産物品の購入を強制するものではありません。観光 時間の関係上、土産物店にご案内できないこともありますが、旅程保証の変更補償金の支払い対 象とはなりません。※日程表内の教会内の絵画等は貸し出し、修復等でご覧いただけない場合も ございます。※日曜・祝祭日は現地のレストラン・土産物店がお休みになる場合があります。※空 港・ホテルでのポーターサービスはついておりません。 （ローテンブルクホテルではご用意してお ります。 ） お荷物はご自身で運んでいただきます。※朝食はコンチネンタルブレックファーストと なり、パンやコーヒーなどの簡単な食事となります。また、ホテル出発時間により、朝食はボッ クスブレックファーストになる場合がございます。 ●ご旅行お申し込み時 （遅くてもご出発15 日前まで） に、パスポートの番号・有効期限・生年月日を必ず担当者へご連絡お願いします。 （注1） アルコールを召し上がらない方や未成年の方にはソフトドリンクをご用意します。 （注2）9/16・20・27出発は夕食はなしとなります。オクトーバーフェストではご自身でお楽し みください。大変混雑が予想されますのでテント席の確保は難しい場合があります。 （注3） 教会内部でのフラッシュ撮影は禁止されておりますので、ご使用にならないようご注意下 さい。現地事情によりヴィース巡礼教会とノイシュバンシュタイン城観光を入れ替えてご案内す る場合がございます。また、ミサ等が行われているときは、外観観光となる場合がございます。 （注4）駐車場から城までの往復は徒歩となりますので歩きやすい靴でご参加ください。(片道約 20～30分) （注5） 日照時間の関係で日没後のご案内となる場合があります。 （注6）選べるプランの詳細及び注意事項は別紙をご覧ください。ご希望のプランをご出発35日 前までにお申し出ください。ご出発が35日を切る場合は3日以内にお申し出下さい。 （注7）11月出発以降は帰国便ドーハ空港にて約5時間20分の乗継時間があります。予めご了承 下さい。 ※お申込みの際、必ずお読みください （詳しくは、impressoパンフレット最新号にてご確認ください） 日本国籍の方のビザ （査証） について 空港諸税等について ●パスポートの有効期限はドイツ・フランス出国時3ヶ月以上必要。※日本国 ・表示代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち、航空券発券時に徴収することを義務付けられているものは旅行代金と合わせて日本円にてお支払い下さい。 籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入 ・日本円目安額は、2016年7月現在のIATA公示レートを参考に算出しています（10円未満は切り上げ）。また航空券発券時に徴収される航空諸税額が予告なく増減・新設された場合、 徴収額を変更する場合がありますが、 レートの変動による過不足が生じても追加徴収・返金は致しません。実際の請求額は、 ご旅行のお申し込みを頂いた時点での換算となります。 国管理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きをお済ませください。 ■航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧 燃油サーチャージについて ・旅 行代金には燃油サーチャージ （燃油原価水準の異常な変動に対応するた め、 一定の期間及び条件下に限りあらゆる旅行者に課せられるものに限る） が 含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃 止又はかからなくなった際も旅行代金の変更はございません。また、 為替レー トの変動による過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。 日本 都市 ・渡航先（国又は地域） によっては、外務省安全情報など安全関係の情報が出 されている場合がありますので、外務省ホームページ （http://www.anzen. mofa.go.jp） などでご確認下さい。 ・渡航先（国又は地域）の衛生情報は、厚生労働省「海外渡航者のための感染 症情報」ホームページ （http://www.forth.go.jp） でご確認下さい。 お買い物についてのご注意 ・お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。 税・料の名称 （2016年7月現在） 税・料額（現地通貨） 対象 日本円目安額 子供 成田空港施設使用料（国際線出発/大人：¥2,090 子供：¥1,050） 成田空港旅客保安サービス料(国際線出発/ ¥520) 羽田空港施設使用料（国際線出発・到着/大人：¥2,570 子供：¥1,280） 羽田空港旅客保安サービス料（国際線出発・到着/ 大人：¥100 子供：¥100） パリ フランス 現地安全情報・衛生情報 歩く度 国名 旅客サービス料 国際連帯税 27.83ユーロ 国際線（ＥＵ外行き）出発 4.51ユーロ 国際線（ＥＵ外行き）出発 ¥520 国際線/国内線出発 ¥1,460 12.75ユーロ ¥3,180 パリ 空港税 8.15ユーロ 国際線/国内線出発・乗り継ぎ ¥940 カタール ドーハ 旅客サービス料 0.50USドル 国際線出発/到着(12時間以内乗継) ¥60 アラブ首長国連邦 ドバイ 空港施設使用料 35.00ディルハム 国際線出発 ¥990 対象 ■時間帯の目安 早朝 朝 午前 昼 午後 夕刻 夜 深夜 04：00〜 06：00〜 08：00〜 12：00〜 13：00〜 16：00〜 18：00〜 23：00〜 歩く度 ❶ …1日の徒歩観光時間が2時間未満 歩く度 ❷ …1日の徒歩観光時間が2時間～3時間30分未満 歩く度 ❸ …1日の徒歩観光時間が3時間30分以上 徒歩観光がどの程度含まれているかを 3段階の“歩く度数”で表します。 （日程表内） 徒歩観光はできる限り連続で歩き続けることがないよう休憩などを適宜入れて行程を組んでおります。しかしながら、歩く度3は一日の観光において、ほぼ徒歩観光となりますことをご認識お願い致します。 旅行条件書（要旨）※お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。 １ 募集型企画旅行契約 ３ 取消料 ４ お客様の確認事項 在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご 現 この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を （１） 確認のうえ、 ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、 ビザをご用意ください。 募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡し 解除出来ます。特定日：4/27〜5/6、7/20〜8/31、12/20〜1/7 渡航先の「海外安全情報」 「海外感染症情報」のご確認、および「たびレジ」のご登録 する旅行条件書（全文）、 ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面） によります。 （※） 対象…ご出発時に65歳以上で4/1以降出発のコースにお申し込みいただいた方 （２） をお願いします。 ２ 旅行のお申込みと契約の成立 旅行契約の取消日 特定日に 特定日以外に 海外安全ホームページ http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/ （旅行開始日の前日起算） 開始する旅行 開始する旅行 当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきます。電 感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/ 話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込金 たびレジ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ 65歳 65歳 65歳 65歳 ご旅行開始時のご年齢 をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したと 未満 以上 （※） 未満 以上 （※） ５ その他 きに成立いたします。 40日前〜31日以前 10％ 無料 無料 無料 （１） コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。 旅行代金の額 申込金（お1人様） 30日前以降〜21日前以前 20％ 10％ 20％ 無料 （２） より安心してご旅行いただくために、 ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海外旅 60,000円 以上旅行代金まで 30万円以上 20日前以降〜3日前以前 20％ 15％ 20％ 15％ 行保険のご加入をお勧めします。 30,000円 以上旅行代金まで 15万円以上 30万円未満 2日前〜旅行開始日 50％ 40％ 50％ 40％ 特 別な手配をご希望の方は必ずお申し込み時に担当者へお申し出ください。 （一部有料。 （3） 歩行に自信がない、 病気による食事制限があるなど） 20,000円 以上旅行代金まで 旅行開始後または無連絡不参加 100％ 100％ 15万円未満 旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第 724号 JATA正会員 〒163-6029 東京都新宿区西新宿6-8-1 新宿オークタワー29階 弊社のサービス・対応に関しましてお気づきの点、 ご意見等ございましたら 下記、お客様相談室までご連絡ください。 （株） エイチ・アイ・エス お客様相談室 TEL.03-5908-2505 （平日10：00〜18：30 土曜11：00〜16：30 日祝はお休みとさせて頂きます） 総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。この契約に関し担当 者からの説明にご不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。 ●お申し込み・お問い合わせは…