睡顕〕値圃 理盟)

基本代金お一人様2,000円 割引!※
は中面を
ご覧く
い。
詳し
く
ださ
睡顕〕
値
圃 理盟)
関西空港発 (15:20)日本航空963便→
3日 簡
西空港発 (09:30)日本航空8961便 芋
1関
仁川空港着 (17i15)。
1金
ロッテ免税店にこ案内後、
￨ロ
夕食&韓 国エステ体験へ 。
￨そ
・
(空港出発 ホテル至」
着 18i00∼23i30予 定)￨(ホ
浦空港着 (11!20)。
ッチ免税店にこ案内後、
ホテルヘ 。
の後、
夕食&韓 国エステ体験 へ 。
・
テル出発 帰着 17:00∼21i00予 定)
夜 i夕食￨よ
伝統舞踊を鑑賞いただきながら、
豚焼肉盛り合わせをどうぞ。
。)
(詳しくは右記をこ覧くださしヽ
れ
賢 回エステ 船 鮫 で大浦 足 !
任軸章報難逆
ンジュンマク) ■ アカスリ ■オイルマッサージ ■シャンプー
■汗蒸幕 ( ハ
※マッサージ師へのチップは含まれてお'り
ませんので
チップ1万ウォン [約1,000円相当]をお支払いください。
うれしい
午前 :韓 国食料晶店に立ち寄り空港へ 。
金浦空港発 (12,25)国本航空8962便 →
関西空港着 (14!10)。
着後、
解散。
選べるコライ ト 督
出発まで自由行動。
午後 :韓 国食料品店に立ち寄り空港へ 。
住)空 港発 (18:50)日本航空964便 →
関西空港着 (20:40)。
着後、
解散。
●食事 :朝食0回 昼食0回 夕食 ]回
●添乗員￨よ
同行しませんが、
現地係員がお世話します。
※空港∼ホテル間の送迎は他のツアー のお客様と混乗になる場合があります。※延泊は旅行期間が最長8日 間まで可能ですが、予約
できない場合があります。※上記フライトスケジュール￨よ
事1盲によりお受￨サ
予告なく変更になる場合があります。
(一部 追刀口代金要 )
騒びを集まれば轟ふ嚢ビご案胃i
スカイリヌ‐廊選の
ルを
人気話野‖
ご用意!
※施設 休日
侵、
その他の事1青により観光箇所が変更になる場合があります。※旧盆 (10/2∼4)の 前後 は商店の休業が予想されます。
旅行代金表は必すしも安い価格帯から順に並んでいるとは限りません。
(例沖Kl13A田 ● 神虜軸十 往復基本田=1、往路基本/復路たつぷり■=2、往路たつ8iり/復路基本■=3、
往復たつぷり■=4、中韓努1:自由行動●=1、わがまま00!00!プ ラン●=2
‐ロッテ
Ⅲ
/ス
Tべ
け
ア
ル
ム
体館
)
Kl13A■ ● AKl13B■ ● AKl13C■ ● AKl13D■ ● AKl13E■ ● AKl13F■ ●
専用‐
車と専用ガイドで￨‐
え
ソウルの
Fめなた￨の
た
行き い
簡Jへ !
※チヤーター 時間内におけるガイドとドライバ ー
入場料、食事代、駐車料は別途必要となります。
※5時 間以上のチャーターを置希望の際は 1時 間
つきお 1人 様 2,500円
の ケ だ
の超 過代 金 にて承 ります 。 AR観 光 /イ メニ ジ
轟
鶴
ビ ゐ い じ 量 ぽ
静
サ マ
南 大 門 市 場 へ 徒 歩 3分 の 街 歩 き にオ
スス メの 立 地 。全 室 フ ロ ー リングで
靴 を脱 いで 「暮 らす」ように滞在 で き
‐■ ￨
ま す ￨￨￨‐ ■ ‐￨‐
￨‐
■ ■ ■■■￨‐
隠
檀 ッ ト
0,t妙
ス
仁 寺 洞 と景 福 目 の 中 間 に位
置 する レジデンスタイプの ホ
テル る周辺 の散策もオススメ!
Xシ ヤワ ー の み の お部 屋 とな ります 。
ソ 騨 ヘ イ 嬰
世界的に有名なシヨウピング
の衝t梨泰院まで徒歩 10分
◆鞭ホテルからのおもてなし綴◆
●滞在中、
ホテルでの朝食クーボン
プレゼント(1泊につき、
お1人様1枚)
一人部屋追加代金
一泊追加代金 (朝食なし)
共通のこ案内 ・
空港諸税 ・
燃油サ ー チャー ジの
大人・
子供¥1,940 幼 児!不要
目安額:大
入・
子供¥400 幼 児:不要
｀
J LEな 航空利用岡御
F日 3便就航 選 ば る フ ラ イ トgrigロ
ン !!卸 勘陥 要
屯
り
よ
様
名
約
確
行
催
︱
2n00
基本ブ〔夕■ シ
※ご出発 前 日から起 算 して60日 前までに航 空 座 席 、ホテルの手 配 が完 了 している大 人 のお客様 が対 象 です。(子供 、
幼 児 は対 象 外 です。)※ ご予 約完 了 後 、ご出
発 前 日から起 算 して59日 目以 降 に予約 内容 の変 更 、氏 名 (スベル を合 む)、性 別 の訂正 等 が生 じた場 合 やキャンセル待 ちの場 合 ほ対 象 外 とな')ます。その場 合 、
通
常 コースヘ の予約 取 り直しとなり、お日にちにより通 常 の手 数 料 が発 生 します。
関西空港発 (15:20)1関
西空港発 (17i45)
日本航空963便 →
本航空965便 →
関西空港発 (09i30)
日本航空8961便 募
仁川空港着 (17i15)。1仁 川空港着 (19i40)。 金浦空港着 (11:20)。
ホテルヘ 。
着後、ロッテ免税麿に 1着 後、
着後、ロッチ免税店に
立ち寄 リホテル ヘ 。 ￨
立ち寄リホテルヘ 。
1由
白 白￨ ツ
ウル泊
1 日I E I E l i ツ
ウ競慧1 日 由白ウウル, 由
終 日 :自 由行動。
☆オプショナルツアーなどでお楽しみください。
園 0 □ ￨ ツウル泊
1日
ヽ
の方に―
上tザ
は ￨
●マスクパック ● 1ドJレ
以上お貴し
中ポン
クリスピユ ・
クリTム ・ドーナツ引換ク
一
二
ー
(由ッチ免税 店購 入 レシ
午前 :韓 国食料品店
に立ち寄り
空港へ 。
金浦空港発 (12i20)
日本航空8962便 →
関西空港着 (14:00)。
着後、
解散。
早朝 i空 港へ 。
出発まで
仁川空港発 (08i30)
自由行動。
日本航空966便 →
午後 :韓 国食料品店
に立ち寄り
関西空港着 (10:20)。
空港へ 。
解散。
着後、
仁川空港発 (18i]5)
日本航空964便 →
関西空港着 (20:05)。
着後、
解散。
□□囲
ト添付 tお
人様
枚 限 り)
ニポン(ぉ
一人様一枚浪う
●クリスピ■￨クリ■ム とドーナツ31換え￨ク
)
ー
・
￨タ
べ ヨンジユン」マウスパッド ￨
￨キ
●太五四神1記
ヤラク
「
●マスタパウタ■￨●
トラベルセット ● ‐
韓流スターVCD
￨ン
ンピDVDか らいすれかひとつ
ッキ グ￨レ
●食事 !なし ● 添乗員 よ同行しませんが、
現地係員がお世話します。
※空港∼ホテル間の送迎ほ他のツアーのお客様と混乗になる場合があります。
※延泊は旅行期間が最長8日 間まで可能ですが、
予約事情によりお受けできなしヽ
場合がありますc
*日 各 (]Ⅲ/2-4)の 前後ほ商店の外業が予「さ子1ま丁,
ク リ ス ピ ■ ￨ク リ ■ ￨ム ￨,ド ■ ナ ツ 雪 章
換 え ク Tボ
ン (ぉ一人様T被 限9)
とつ
●美容石醸￨‐
け れかひ―
￨●トラ￨べ,レセウト か らし
■おまかせソウ,レ
/フ リータイムソウル 共通出発日区分カレンダー
※旅行代金表のアルフアベ ットに対応させてむ覧くださしヽ
。
9c
7A 3A 9A
4 A 5ハ 6A
I A 2ハ ・
A
は
A
'A
00ド ル以上お買い上げの方には
υ
A
テジャングム
i'D
ヾ
ッ
ク兼用)または大長今高級箸セット
黄土入沿剤(メ
“
A
OA
韓
'A2R
G
Ｆ十
Ｅ
ｆ一
Aツ B
5Al16L
地
純一
りH
!7H
A
明一
﹁
。
A
3A
附一
踊
竹
払 詳廼
A
F'F
昭E
'E
マ ンダ リ ナ ダ ック
MANDARINA DUCK」
「
靡鞭嬰範裂追盟ぴ
I
I
雛
I
E
300ド ル以上お買い上げの方には
ー ・
正 I
※上 記プレゼントは入店時にお渡ししますょ―
※プレゼントの―
内容は予告なく変 更1こなる場合 があ',ますと※クリスピ‐・クリエム ￨ドーナツ引き換え
エ、
ラ、
クーポンはソウル本館店、
ワールド
3 店舗にて使えますb※ルイヴィト
シャネル、
店t釜山西面盾(釜山■ゥテホテル近く)￨の
カルティ
カ フテニ■
￨「
は購入金額別プレゼント
の対象外となりますよ※Fラ
リ■タイムソウル」
観光公社
ュウⅢツライ
イ
￨￨ギ々ルのゃ客様Ⅲ ⅢⅢⅢ与真提供: 自 ‐
・
1 日目の 立 ち寄 り店 舗 はご指 定 できませ ん 。・
■フリニタイム ソウ,レ3日 1間
‐
■ ￨ ￨￨■ ￨■
◆毎 日出発 ●(単
位:円
)
:こ予約時にご希望のフライトパターンをお申し付けください。
早訓
2磁 害
ミレニアム・
ソウサ
レ・
ヒサ
レ
トン
34′
8001 34′8001 34′800
5乃3001 57r800
6r′
8001 6i′3001 6r′800
75′
8001 74′3001 ア /r300
一 泊追カロ
代金 ￨
！
朔郷
‐人部屋追加代金
K∼ P出 発
,05′
300,,05ァ800
i06′
3001106′800
6′
000
乃000
9,000
10′
000
9r000
9′
000
rr,ooo
ir′
ooo
大人¥2.650 子 供¥1
ロッテンティは3名 1室のこ利用はできません。
★イビス明洞、
,0,0001 rO,ooo r4′
000
r 4 , o o o l i 04 0′0 r/r000
,0乃80011,4,300
,0身3001 rr乃300
'2,000
r2r000
'8′
000
,乃000
i3′
000
r3r000
21′
000
,8′
000
r乃ooo
23′
000
,6′
000
i6′
000
28′
000
2r′
000
23,000
22,000
000
30′
2r′
000
24,000
28′
000
ください。
より大きく
圏立民俗博協盤 0
ビクトリア
畠憾曹6
醜ゴ
亀
麟び謂
1 鹸
畠醸 盛
1翻燕麟
景福宮田
パレス
サマーセット・
鞭靭
隷 響 戦散
田 リース
ド
鍾隠5街
リ
上往十里
‐
名実ともにソウルの中心街古
地元つ
子、観光客ともにいつも人で溢れ
かえうています。大型ショッピングモー
ルや百貨店、免税店などが集中し
ているので、たっぶり時間をかけて
ショッピング、グルメが楽しめます。
ビジョン
田
＼
!も
r占
ン
イ
予テシ
r検
漢陽大
く品距
伊撤識科十“
∬静熱ず ヽ
鉢】
ゴ聯ゴ
響市げi ざ
ヽ
ンガン)
サ
ド ン
盤等寵
か つ て 高 級 士 自 が 住 んで いた
場所 でもあり、朝鮮 時代 の伝 統
が今 なお息 づ く趣 深 いエ リア 。
ソウ ル に来 たら、必 ず 立 ち寄 り
たい場 所 の ひとつ 。雑 貨 などの ギ
Ｐ！ テ
一一 イ
習 猷 盟 猷 酵
氏
翔
ゥ
，
！
一
ショッピングも楽しめます。 f
ォ
ン
米軍基地や各国大使館
が集まる 国 情緒 いつ
ぱいの街 。各国‐
料理店
やアンティ■クシヨツプ、
車製品の専門店が立ち
並ぶことで有名です古
響ぺ 轡 醒
∬
ゴド
ゴ 輔
バ
∬
となります
おまかせソウル」
圏許「
えらんでソウル」
「
離 轡轡鮮 ぱ轡路
麟
園 三井
( サムジョン)
J磁 マ リオット
夕芝
のみの設定
田コイおまかせソウル」
COEXイ ンター
コンチネンタデ
レ
圏
齢洞
論幅
ヽ高速ターミナル
口韻イえらんでソウル」のみの設定
となります
清渾
‐す
の み の設 定 となります
‐
・
‐‐
地 下鉄
三成
1号 線
5号 緑
S持 線
_塩
7持 線
ま
｀｀
・
や
｀
｀
ヽ
4号 線
り】
し―りてしつCt尋可b
中央 線
6名 様
以上
専用蔓 り君ン
上のマークの付いているコースの場合 、
追加代金 なしで下記 の行程 に
日本語ガイドと専用車をご用意いたします。
くフリータイムソウル /フ リータイムプサン>
空港∼ホテル間の送迎と市内観光時
<上 記 以外 のコース>全 行程 (自由行動時は対象外です。)
●専用車ご希望のお客様は必ずツアーご予約時にお知らせください。
■ 題 灘 ア
ウ ゴレ ホ
観
テ ジレ ラ イ
ン
ナ
ッ プ
※「
明洞エリア」とはロイヤルホテルを基点に半径約]km圏内を指し、
全てのホテルの所在地が必すしも「
明測 と￨よ
限りません。
Hotei Crown ltacwon
霞
黎
と
嫌 げ 亀騨
欝
謝
卜
の
サ
て
圏影礫アホ嬰 顧ネぴヰウ
閣醒ヨ簿鹸翻韻調
露けだぱ鞭ぜ轄
が懃 圏イクヲク
園れよ静副雖 曖グ鞭ご
￨ようてはt表示されたクラスよりも高いクラ￨
スの小テルになることtJ母
￨‐
￨
ざいます。￨ ‐
とにか く安 く滞 在 した しヽ
お客様 にl 用意 した ホテ
ル クラスで す 。最 低 限の 設 備 よ備 えて しヽ
ます が 、
快適 に滞在 した いお客様 にはスタンダ ー ド以 上 の
Hotel pJ
がいんの識ワ影
かぷお
サ ウナ や レス トラ
ンな どの施 設 が充
レ。
実 したホテサ
創 業 30年 余 りの 豊 田 (プ
ンジョン )ホ テ ル が装 しヽ
も
新 た に1日 本語 が通 じるス
タッフも多数 いるので安′
こ
これぞ 明洞 の ど真
ん 中 1とい え る 立
地 。リピ ー タ ー に
愛されてきた ホテ
ル。
お部 屋 の 一 例 (27甫 )※ぉ部産によって変更が生じます。
お部屋の■例 (24甫)
◆覇ホテル からのおもてな し鱗◆
●ウェルカムドリンククーポン(お1人様1校/月 ∼金曜のみ)
03)白 以上のお客様には朝食クーポン1回分プレゼント
HoteisE日
Savoy Hotel
力 鰹 ぎ 響い
鶴錬麟縄騨
米ホテル 指定はできませんと※原則として
‐
上記のホテルをと用意しヽ
たしますが、
場合 に
S E O U L
お部屋の一例 ( 2 4 市)
詩
本 館 / ス ー ペ リアル ー ム の
一 移1 ( 2 6 面)
)
レ
Tムの一例(40百
"
◆鞭ホテル か らのおもてなし畿 ◆
●ホテル内レストラン100/0割引
ピエール ・
(「
桃山」、「
ガニ五 ル 」除く)
静
1梨豪院まで無料シャトルバスあり)
鰹諾ポ ツぜ犠
ぽ鑢 謗ゼ 孝
出由/徒 歩約3分
Grand Hyatt seoul
ソウル の シンボル 、漢江 (八ンガン )を 見 下 ろす 位 置 に
あるホテル ま館 内 「
ザ スパ 」もメニュニ 豊 富で大人 気 !
◆餞ホテルからのおもてなし醸◆
ショップ」にてコーヒー1杯
0「デリ・
無料(お持ち帰りのみ)
0「マーキス・
サーマル・
スパ」10%害」
お部 屋 の 一 例
( 3 8 甫)
お部 屋 の 一 例 (25甫 )
引クーポン
●「
新世界ウェルカムパッケージ」お 1
人様 1セ ットプレゼント(隣接の新世
界百貨店江商店でのお買い物やお食
事に使える害」
引クーポン)
携
経再亨石石
￨デ ラックス 1
地
下鉄Ⅲ2号線 市庁駅 6番雄口/徒 歩約2分
ルバスあり/1日5本)
￨デラツクス 1閉閉庭爵筆ヨ1出下鉄Ⅲ4号続ウウル駅8番出回/徒歩約8分(明洞まで無料シャト
のよ鏃 臨
鹸ラザ
轟卜量騨び題
ネネル醸
畿髄静拶
ソウル駅からすぐの立地。
南大岡市場まで歩いて行ける、
シヨッピングにも観光にも適したデラックスホテル。
◆釜ホテル か うのおもてな し醸◆
●ホテル内ビユッフェ25%害 」
引 (昼食
または夕食/滞 在中 1回 )
●カジノチップ10,000ウォン分プレゼ
ント(18歳以下の方、及び韓国籍の
方はこ利用いただけませんど)
歩 約 10分
Intercontinental
COEX
Seoul
戦軸レ顔ナ叢ウ醸轟バヤ藤ぐルな
ー
韓 国最大 の アミュ ズメント施
設 COEXモ ー ル に隣 接 の ホテ ‐
よ映画やドラマの舞￨
ル。近く￨ヨ
うぱい!￨
台となったスポットがしヽ
一
ぉ
屋
に
よ
じ
ま
:
部
嬢び生
)※
つ
て
す
お部屋の 例(37甫
◆議ホテル からのおもてな し鱒◆
0「インターコンチネンタル ホテルズ ブ
ヾ
スポート」お1人様1冊プレゼント
(ホテル周辺の店舗で使用できる割引クーポン)●カジノチップ10,000ウ
ォ
ン分プレゼント(18歳以下の方および韓国籍の方はむ利用いただけません。)
ネ1本 ヤナ ￨―
￨‐
TA4事 慈あ稿家t.,き出コ/往 歩約5分
￨￨キ
講口ふ だ
Royal Hotel
明 洞 の 目抜 き通 り、
明 洞 キ ル に画 した
好 立 地 で 、街 歩 き 、
お買い物にバッチリ!!
ス ーペ リア ￨
‐
llt千
1祭
4■線1弱洞駅 10番出日/徒 歩約1分
議繋畿醒臨 拶悌
SttOng Hotel
明 洞 地 区 に あ り便
利 な立 地 で おな じ
み の ホ テ ル 。地 下
鉄 明洞駅 へ の アク
セスもとても便 利 。
お部屋の一例 (21甫)
お部屋のす例 (25ボ)
二を豊2上翌ンス _1 01石 鹸
十
￨■ タィ々 Tド
"1催
婁 諾 を暑 T 乙
=路
↑
口駅 靖
出 口/
デ餞さえら
謗 蘊えずん び
2006年
にオ ー プ ン した 新
ししヽ
ホテル と明洞 エ リアの 中
心 に位 置 し、地下 鉄 へ の アク
セスも容 易￨。
￨
● ]0階 のバスルTム がご和l用に
この香 、ロッテホテルが麻
浦 に オ ー プ ン !先進 的 な
設 備 と沈 練 され た インテ
リアが とつて も オ ス スメ ￨
最 寄 の 地 下 鉄 駅 か ら￨よ
仁
寺 洞 や梨 泰 院 へ 乗 り換 え
なしで街歩きにもビッタリ。
お部屋の一例 (33甫)
1協
れま
な
す。 ぉ 部屋の一例03蒜
込品
た
ゑを
キ
基
崖
◆鶴ホテルからのおもでなし鞭◆
0フィットネスセンター利用無料0客 室内インターネット接続無料
※3名 l室のこ利用はできません。
Lotte α
地下鉄+2号 競 市庁駅3番出口/徒 歩約3分
艘こしず
ソ ウル 中 心 部 の 光
に位 置 し、
化 門沿 しヽ
東 和 免 税 店 に近 く
ショッピングも便 利 6‐
お部屋の一例 (36百)
Koreana Hotel