Chie Konishi Disc artwork

LONGSTONE Sakura (Wavetable WAVECD001)
SLEEVE NOTES
Track Listing:
1. Sakura part 1
2. Sakura part 2
3. Sakura part 3
4. Sakura part 4 (Doukutu remix)
5. Sakura part 5
6. Sakura part 6
7. Sakura part 7
8. Sakura part 8 (Kabuki remix)
9. Sakura part 9
Music: Mike Cross and Mike Ward with Chris Cundy, Kev Fox, Stuart Wilding & Steve Moody.
(Track 4 originally composed and recorded by Ayako Mori and remixed by Longstone. Track 7 features the voice of Rika Takayama.)
Sleeve: Chie Konishi
Disc artwork: Steve Moody.
Sleeve notes translation: Yukari Maller.
Sakura photography: Mike Ward
Pen and ink drawing: Chris Cundy
Flyer design: Aurelia Lange
Origami: Satoko Okada
Additional thanks to Phil Daniels at Thin White, Sarah at Meantime and Ochre records.
All proceeds from this pressing will be donated to the Japanese Tsunami and Earthquake relief funds
For more Longstone information please contact:
Longstone
C/O Wavetable
12 Naunton Lane
Cheltenham
GL53 7BH
www.longstoned.com
www.myspace.com/longstone
email [email protected]
サクラ
サクラ
ロングストーン
「サクラ」
(Wavetable WAVECD001)
スリーブノート
曲名リスト
１. サクラ パート 1
２. サクラ パート 2
３. サクラ パート 3
４. サクラ パート 4 (ドウクツ リミックス)
５. サクラ パート 5
６. サクラ パート 6
７. サクラ パート 7
８. サクラ パート 8 (カブキ リミックス)
９. サクラ パート 9
音楽 : マイク・クロス 、マイク・ウォード
参加協力：クリス・クンディ、
ケイブ･フォックス 、スチュワート・ワイルディング 、スティーブ･ムーディ
＊トラック ４ ・オリジナル作曲・録音： モリ アヤコ
編曲：ロングストーン
＊ トラック ７・声の出演： タカヤマ リカ
ジャケットデザイン: コニ シ チエ
ＣＤアートワーク: スティーブ･ムーディ
日本語訳: ユカリ・マーラー
写真撮影「サクラ」: マイク・ウォード
ペン画: クリス・クンディ
広告印刷デザイン: オーレリア・ランジ
折り紙: オカダ サトコ
ご協力いただいた方々：フィル・ダニエル（シン・ホワイト）、サラ（ミーンタイム）、
オーカーレコード
＊＊ＣＤ「サクラ」の販売収益金の全てが東日本大震災救援基金に寄付されます。
「ロングストーン」についての詳しい情報はこちらからどうぞ
Longstone
C/O Wavetable
12 Naunton Lane
Cheltenham
GL53 7BH, UK
www.longstoned.com
www.myspace.com/longstone
Ｅメール： [email protected]
サクラ
サクラ