この度は当商品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。 ご

　この度は当商品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。
ご使用に際しましては取扱説明書をよくお読み頂きますようお願い致します。
■チェーンソー研ぎアタッチメント
○ 組立方法
１．ご使用のチェーンソーのピッチサイズを確認して下さい。
次にチェーンソーのピッチサイズに適合する砥石を下記の表より選んで下さい。
チェーンソーピッチサイズ
1/4”
0.325”
3/8”
3/8”(ｷｯｸﾊﾞｯｸ対策品)
砥石径
4.0mm
4.8mm
5.6mm
4.0mm
砥石色
ブルー
ブラウン
ピンク
ブルー
品　番
EA818E-136
EA818E-137
EA818E-138
EA818E-136
ネジ
２．サイズに合った砥石を選択した後、
アタッチメントを組み立てます。
ガイド
３．2個のネジでガイドをクランプボディへ
締め付けて下さい。必要に応じてスペーサーを
使用して下さい(右図)
①ブルー砥石を使用する場合、スペーサーは使用しません。
②ブラウン砥石を使用する場合、ガイドとクランプボディの間に
スペーサーを1個挟んで組み立てて下さい。
③ピンク砥石を使用する場合、ガイドとクランプボディの間に
スペーサーを2個挟んで組み立てて下さい。
○ 取付方法
１．グラインダーのシャフトロックボタンを
押しながらコレットナットを外します。
クランプボディ
スペーサー
２．グラインダーからハウジングキャップを
外して下さい。
ｼｬﾌﾄﾛｯｸﾎﾞﾀﾝ
ﾊｳｼﾞﾝｸﾞｷｬｯﾌﾟ
ｺﾚｯﾄﾅｯﾄ
３．砥石をコレットに差し込みコレットナットを
しっかり締めて下さい。（A）
その際、コレットナットと砥石の間に
約6mm分のシャンクが見えるように
取り付けて下さい。（B）
４．グラインダーに上記手順で組み立てた
チェーンソー研ぎアタッチメント
(品番 EA818EC-26)をねじ込んで下さい。
（A）
（B）
6mm
ハウジングキャップ
（図7）
ネジ
５．付属のゲージを使い、ガイドが砥石に対して
正しい位置に取り付けれられているか
チェックします。
砥石、ガイド、ガイドコーナーがぴったり接触
するようにゲージを当てて下さい（右図）
ゲージがぴったり接触する位置が、
ガイドの正しい取り付け位置です。
ガイドが正しい位置にない場合は、
ゲージ先端のゲージドライバーでネジを緩め、
ガイドを動かして、ガイドを正しい位置に
調整して下さい。
ガ
イ
ド
位
置
調
整
ネジ
ガイド
ゲージ
SIDE　NO.1
ゲージ
ドライバー
砥石
ガイドコーナー
ガイドを左に工具先端から本体側を見た状態
1
○ チェーンの目立て
１．チェーンを目立てする時は、チェーンソーが滑らないよう平らで強固な箇所に固定して下さい。
チェーンソーの取扱説明書に従い、チェーンの張力を調整して下さい。
チェーンが緩すぎると刃が動き、目立てが上手くできません。
目立てはチェーンソーのガイドバー真ん中辺りで行うと最も仕上がりが良くなります。
２．チェーンソーの位置決めをして下さい。チェーンソーのガイドバー側面が
見えている状態にして下さい。チェーンソーの本体側から先端に向けて研磨します。（A、B）
ガイドを目立てする刃の上に乗せ、30°の指標線をガイドバーと平行になるように
位置合わせをして、目立てをして下さい。
刃が損傷していない場合は、軽く2、3回動かすだけで十分目立てができます。
損傷が最も大きい刃から目立てを始め、全ての刃を同一の研磨状態にして下さい。
余分に研磨しないで下さい。チェーンの寿命が短くなってしまいます。
刃のみを研磨して下さい。深さゲージはグラインダーで研磨しないで下さい。
保護メガネ、手袋、防護マスクを着用して下さい。
（A）
刃
（B）
深さ
ゲージ
刃
深さ
ゲージ
ガイド
指標線
チェーンソー
モーター
ガイド
指標線
チェーンソー
モーター
３．チェーン上部の刃を目立てした後、手袋で手を保護しながらチェーンをガイドバー先端へ
引っ張ってチェーンを先送りして下さい。刃を全て目立てし終わるまで繰り返して下さい。
４．深さゲージの高さを調整します。
チェーンの刃は、刃先の前方に深さゲージを備えており、その深さが刃の食い込みの大きさを
表します。チェーンを数回研磨した後、思ったほど切断速度が速くないと感じた場合は、
深さゲージの高さが適切ではない恐れがあります。
適切な深さゲージの高さをチェックするには、刃先の頭を横切るように定規等の
真っ直ぐな物を置き、定規と深さゲージの隙間の大きさをチェックして下さい。（下図）
付属ゲージの厚みが、適切な隙間の大きさとなります。隙間の大きさが付属ゲージの
厚みと同じになるようにして下さい。もし同じでない場合は、隙間が付属ゲージの厚みと
同じ大きさになるように、刃の深さゲージをヤスリで削り、高さを調整して下さい。
全ての深さゲージの高さが同じになるように調整して下さい。
深さゲージの形状を維持するようにして下さい。
必要以上に研磨しないで下さい。
チェーンソーに過負荷がかかってしまいます。
ここの隙間の
大きさをチェック
刃
深さゲージ
2
■ガーデン用品・芝刈り機用刃研ぎアタッチメント
○ 取付方法
１．グラインダーのシャフトロックボタンを
押しながらコレットナットを外します。
２．グラインダーからハウジングキャップを
外して下さい。
ｼｬﾌﾄﾛｯｸﾎﾞﾀﾝ
ﾊｳｼﾞﾝｸﾞｷｬｯﾌﾟ
ｺﾚｯﾄﾅｯﾄ
３．φ9.5mmｵﾚﾝｼﾞ色の砥石
（EA818E-207）をｺﾚｯﾄに差し込み、
コレットナットをしっかり締めて下さい。
砥石がアタッチメントに接触しない
ように取り付けて下さい。
４．グラインダーに刃研ぎアタッチメントを
ねじ込んでください。
ガーデン用品用
芝刈り機用
■指定された軸付砥石のみ使用して下さい。他の軸付砥石は正しく装着できなかったり
回転数が異なる事があります。
○ ブレード（刃)の目立て
芝刈機のブレードを外す際は、芝刈機の取扱説明書をよく読んで下さい。
ブレードにひびが入っていないかを確認して下さい。また部品を無くさない様にして下さい。
保護メガネ、手袋、防護マスクを着用して下さい。
１．取り外したブレードをバイスやクランプで固定します。
２．ブレードのベベルエッジにアタッチメントをかけます。
３．ベベルエッジの角度に沿ってアタッチメントの角度を
保ちます。（右図1、図2）
４．グラインダーのスイッチを入れブレードの端から端まで同じ
回数で研いでください。同じスピードを保ちながら
ブレードがバランスよく研ぎ上がるようにしてください。
（図1）
（図2）
ガーデン用品用
芝刈り機用
ブレードのコーナー部分はキックバックが起こりやすく、
コントロールを失う危険性があるので注意して下さい。
○ ブレードのバランス
１．柱や壁に釘を打ち込み、頭を25mmほど残します。
２．ブレードの中心穴を釘にかけ、ブレードが水平に保つかどうかを確認して下さい。
３．どちらか一方に傾く時は、その一方を研いでバランスを取るようにして下さい。
○ 他のガーデンツールの目立て
手動の草刈り機やショベル、くわ、剪定鋏等にガイドがフィットするようになっています。
研磨するベベル面にアタッチメントをかけて下さい。角度に沿ってアタッチメントを傾け、
同じスピードと圧力で端から端までシャープになるように研いで下さい。
改造はしないでください。
・本機の寿命を著しく損ねる場合があります。
・ご使用者が怪我をする場合があります。
・作業工程に支障を来たす場合があります。
作業時の粉塵から身を守るため、
保護メガネや防塵マスクを
着用してください。
株式会社 エスコ
本社／〒550-0012 大阪市西区立売堀３－８－１４
TEL （06）6532-6226 FAX （06）6541-0929
3