Comments
Description
Transcript
スーパーファミコンエミュレータPSP
HP Server Migration Pack - Universal Edition 3.60 ユーザ ガイド HP 部品番号: 461487-193 2008年12月、第3版 © Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Legal Notices Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under vendor's standard commercial license. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. ご注意 Microsoft、Windows、Hyper-VおよびWindows Serverは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。 VMware Virtual CenterおよびESX Serverは、VMware, Inc.の商標です。 Citrix XenServerは、Citrix Systems, Inc.および/またはその子会社および関係会社の商標です。米国特許商標庁およびその他の国で登録される 場合があります。 目次 このガイドについて.....................................................................................9 ドキュメント構成..................................................................................................................................9 この版での新しい内容および変更された内容...........................................................................................9 参考資料...............................................................................................................................................9 1 はじめに.................................................................................................11 Server Migration Pack - Universal Edition..................................................................................................11 SMP Universalの利点............................................................................................................................11 SMP Universalのプラットフォーム サポート...........................................................................................11 SMP Universalのコンポーネント............................................................................................................11 移行方法のプランニング......................................................................................................................11 SMPまたはP2PからSMP Universalへのアップグレード........................................................................11 SMP UniversalからSMPまたはP2Pへのダウングレード........................................................................12 ハードウェアおよびオペレーティング システムのサポート................................................................12 構成のプランニング........................................................................................................................12 ライセンスの確認...........................................................................................................................12 スケジュールの準備........................................................................................................................13 アプリケーション ステーションのメモリおよびCPUリソース.............................................................13 クリティカル アプリケーションまたはハードウェアに関連付けられているアプリケーションの準備.....13 仮想マシン ゲスト ツール...............................................................................................................13 ドメイン コントローラ....................................................................................................................14 Microsoft Small Business Server.........................................................................................................14 ファイアウォール...........................................................................................................................14 アンチウイルス ソフトウェア..........................................................................................................15 デュアル起動..................................................................................................................................15 移行するNTFSボリュームのリサイズ................................................................................................15 ProLiant Support Pack.......................................................................................................................16 関連HP製品.........................................................................................................................................16 2 SMP Universalのインストールと設定の要件...............................................17 HP SMP Universalアプリケーション ステーションとHP SIM中央管理サーバ（CMS）.................................17 ソース サーバ......................................................................................................................................17 物理ターゲット サーバ.........................................................................................................................18 仮想マシン ホスト...............................................................................................................................18 アプリケーション ステーションへのSMP Universalのインストール..........................................................18 デフォルトのSMP Universalアプリケーション ステーション サービス ポート番号の変更...........................21 SMP UniversalブートCDの製品ドキュメントへのアクセス.......................................................................22 3 SMP Universalエージェントのデプロイメント............................................23 SMP Universalエージェントのデプロイメント.........................................................................................23 SMP Universal 3.60は、エージェントレスの以下のハイパーバイザへの移行をサポートしています。....23 SMP Universal 3.60は、エージェント ベースの以下のハイパーバイザへの移行をサポートしていま す。..............................................................................................................................................24 ブートCD.......................................................................................................................................24 CMSを使用したSMP Universalエージェントのデプロイ......................................................................24 SMP UniversalとHP SIM 5.3がインストールされている場合にCMSメニューを使用してSMP Universal エージェントをデプロイするには、以下の手順に従ってください。..............................................24 CMSクイック起動機能を使用したSMP Universalエージェントのデプロイ.......................................25 アプリケーション ステーションを使用したSMP Universalエージェントのデプロイ...............................25 アプリケーション ステーションでウィザードの[エージェントの展開]タブを使用したSMP Universal エージェントのデプロイ............................................................................................................26 目次 3 アプリケーション ステーションの移行ウィザードからSMP Universalソース エージェントの直接デ プロイ......................................................................................................................................26 ソース サーバでのSMPソース エージェントの手動実行.....................................................................26 仮想マシン ホストへのVMホスト用SMPエージェントの手動インストール.....................................28 SMP Universalエージェントの再起動......................................................................................................29 P2P、V2P、およびX2V（エージェントレス）の移行のためのターゲット サーバの起動.............................29 P2PおよびV2P移行のためのSMP UniversalブートCDを使用した物理ターゲット サーバの手動による起 動..................................................................................................................................................29 SMP Universal移行ウィザードを使用したターゲット サーバの起動.....................................................29 P2VおよびV2V（エージェントレス）移行のための仮想マシン ターゲット サーバの手動作成と起動.....30 P2VまたはV2V移行のためのSMP Universal移行ウィザードを使用した仮想ターゲット サーバの自動作成 と起動...........................................................................................................................................30 ターゲット エージェント起動のためのブートCDの設定.....................................................................31 SMP Universalの概要画面......................................................................................................................35 4 ライセンス.............................................................................................39 SMP Universalライセンスの適用............................................................................................................39 SMP Universalライセンス.................................................................................................................39 ライセンス要件..............................................................................................................................39 ライセンス オプション....................................................................................................................39 ライセンスの追加...........................................................................................................................40 SMP 2.xおよびP2Pライセンスの変換................................................................................................40 ライセンス移行ツールを使用したP2Pライセンスの移行.....................................................................41 ライセンス移行ツールを使用したSMP 2.xライセンスの移行 ..............................................................42 5 SMP Universalを使用したサーバの移行......................................................43 同時移行とキューを利用した移行.........................................................................................................43 [移行ウィザード]ページ........................................................................................................................44 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行......................................................................................45 P2P移行の準備...............................................................................................................................45 ソース物理マシンの前提条件......................................................................................................45 SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件.............................................................46 ターゲット物理マシンの前提条件...............................................................................................46 P2P移行の実行...............................................................................................................................46 P2P移行後のタスク.........................................................................................................................56 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行..........................................................................................57 P2V移行の準備...............................................................................................................................57 ソース物理マシンの前提条件......................................................................................................57 SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件.............................................................58 ターゲット仮想マシン ホストまたは仮想マシンの前提条件..........................................................59 P2V移行の実行...............................................................................................................................59 P2V移行後のタスク.........................................................................................................................70 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行..........................................................................................71 V2V移行の準備...............................................................................................................................71 ソース物理マシンの前提条件......................................................................................................72 SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件.............................................................73 ターゲット仮想マシン ホストまたは仮想マシンの前提条件..........................................................73 V2V移行の実行...............................................................................................................................73 V2V移行後のタスク........................................................................................................................85 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行......................................................................................86 V2P移行の準備...............................................................................................................................86 ソース物理マシンの前提条件......................................................................................................86 SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件.............................................................87 ターゲット物理マシンの前提条件...............................................................................................87 V2P移行の実行...............................................................................................................................87 V2P移行後のタスク.........................................................................................................................97 SAN環境への移行................................................................................................................................98 SMP UniversalアプリケーションのHP SIMとの統合..................................................................................99 4 目次 HP SIMとの統合..............................................................................................................................99 HP SIM経由でのSMP移行の起動.....................................................................................................101 クイック起動について........................................................................................................................104 Windows 2000、Windows 2003、およびWindows 2008の移行後の手順の実行.....................................106 Windows 2000の移行後の手順......................................................................................................106 Windows 2003およびWindows 2008の移行後の手順......................................................................109 SMP Universalの仮想マシンの手動作成と起動.......................................................................................113 SMP Universal用の仮想マシンの手動作成と手動起動........................................................................113 Hyper-V移行............................................................................................................................113 VMware ESXの移行..................................................................................................................113 HP integrated Citrix XenServerの移行..........................................................................................114 6 移行ログの参照.....................................................................................115 移行ログの参照.................................................................................................................................115 7 ドライバのアップロード........................................................................117 8 トラブルシューティング........................................................................119 トラブルシューティング....................................................................................................................119 インストール................................................................................................................................119 SMP Universalのインストールで「認証が空か不正なため HP Server Migration Pack - Universal Edition はインストールできません。」エラーが表示される...................................................................119 SMP Universalに関連するメニュｰがない....................................................................................119 SMP UniversalにHP SIMをインストールした後で、SMP Universalに関連するメニュｰがない............119 スタンドアロンP2Pアプリケーションの古いバージョンのサポート..............................................119 Emulex LPe1105-HP 4Gb FC HBAを搭載するサーバにWindows 2000のX2Pの移行を行った後でPSP をインストールすると、ターゲット サーバでブルースクリーンが発生する..................................120 PSPのインストール中にエラー メッセージが表示される.............................................................120 HP integrated Citrix XenServerの手動ブートが失敗する................................................................120 コンフィギュレー ション..............................................................................................................121 SMP Universalが、マッピングされたネットワーク ドライブ上の仮想マシンを検出しない..............121 ファイアウォールでのSMP Universalの設定................................................................................121 DHCPサーバが生成したIPアドレスに、Microsoft DNSサーバがホスト名をマッピングしていない....121 ドメイン コントローラの移行後ターゲット サーバでDNSエラーが表示される.............................122 SMP Universalエージェントのデプロイメントが失敗する............................................................122 Windowsへのエージェントのデプロイ タスクが失敗する...........................................................122 P2V、V2P、およびV2Vの移行機能.................................................................................................123 確認後、移行が開始されない。イベント ログにはOperation Migration waiting for connection to sourceと表示されたままである ................................................................................................123 移行後、移行された仮想マシン ゲストのドライブ文字が変更されている.....................................123 移行されたオペレーティング システムでドライブが表示されない...............................................123 AdapterMismatch（アダプタのタイプが一致しない）という内容のメッセージが表示される..........123 移行した仮想マシンのデバイス マネージャでNICアダプタについて黄色の感嘆符が表示される.....124 SMP Universalが特定のディスク タイプの仮想マシン ゲストでV2Vの移行を実行できない.............124 iLOを使用したターゲット サーバの自動起動が失敗する.............................................................124 ディスクのクローニング フェーズでSMPの移行が失敗する.........................................................124 ハードウェア................................................................................................................................125 SMP Universalで必要なポートを利用できない............................................................................125 Microsoft Windows Server 2003システムの場合：.................................................................125 Windows 2000 Serverシステムの場合..................................................................................125 インストール直後にSMP Universalウィザードを起動すると、ウィザード ページにSMP Universalサービ スと接続できませんというメッセージが表示される........................................................................125 ショートカット メニューを使用したSMP Universalのアンインストール.............................................125 古いバージョンのSMPアプリケーションのアンインストールができない...........................................126 プリインストールされたHP Microsoft Windows Server 2003オペレーティング システムの移行前に、修 正処理が必要になる......................................................................................................................126 目次 5 HP iLO Management Channel Interface Driverを使用している一部のソース サーバで、修正処理が必要 になる.........................................................................................................................................126 ソース サーバがSMP Universalエージェント モードで再起動するときにソース エージェントの実行が 失敗する......................................................................................................................................127 ターゲット サーバの設定の問題.....................................................................................................127 システムで設定されているプライマリ コントローラにドライブが接続されていない.....................127 プライマリ アレイ コントローラに論理ドライブが設定されていない..........................................127 システムのプライマリ コントローラがこのバージョンのSMP Universalでサポートされていない....127 サポートされているストレージ コントローラがブートCDでUnknownと表示される.......................128 ブートCDを使用して起動しているときに、静的IPアドレスをターゲット サーバに割り当てることが できない.................................................................................................................................128 ソース サーバの識別に失敗する.....................................................................................................128 ターゲット サーバの識別に失敗する..............................................................................................128 NTFSリサイズ エラー メッセージ...................................................................................................128 大容量のボリュームがサーバ スレッド エラーで失敗する................................................................129 Windows 2003の場合..............................................................................................................129 Windows 2000の場合..............................................................................................................129 ターゲット サーバのストレージ ボリュームの一部が選択できない...................................................129 ブート ディスクにドライバをインストールまたは導入できない.......................................................130 ソース サーバのハードディスク ドライブ上で修復不能なセクタ リード エラーがサポートされず、P2P またはP2Vの移行に失敗する..........................................................................................................130 移行後に静的IPアドレスをターゲット サーバに割り当てることができない........................................130 ターゲット サーバのマウスおよびキーボードが動作しない..............................................................130 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始される.....................................................................131 ソース サーバがシャットダウンしている場合、移行が終了しない....................................................131 特定のバージョンのUpdate Rollupが存在すると移行が失敗する........................................................131 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了すると、SMP UniversalブートCDが応答を停止 することがある............................................................................................................................131 仮想マシン用のSMP UniversalブートCDで起動した仮想マシンでマウスが動作しない.........................131 P2VまたはV2V移行の場合、Hyper-Vで仮想マシンを手動で起動すると、IPアドレスの設定に失敗する...132 SMP Universal VMブートCDで仮想マシンを起動すると、カーネル パニックが発生する.....................132 SMP Universalの移行後に、仮想マシン ホスト統合コンポーネントがターゲット仮想マシンにインストー ルされない...................................................................................................................................132 Windows 2008アプリケーション ステーションからNTFSパーティションのサイズを変更できない......132 SMP UniversalブートCDを使用してサーバを起動すると、ターゲット サーバにブランクの画面が表示さ れる............................................................................................................................................132 Hyper-V仮想マシンからProLiantサーバへの移行後、マウスとキーボードが機能しない.........................132 9 HPのサポート情報.................................................................................133 HPのソフトウェア テクニカル サポートおよびアップデート サービス...................................................133 サポートおよび情報...........................................................................................................................134 用語集.....................................................................................................135 索引........................................................................................................137 6 目次 表目次 1-1 3-1 3-2 5-1 5-2 5-3 5-4 8-1 デプロイメントを拡張するための関連HP製品...................................................................................16 サーバとエージェントの種類..........................................................................................................24 ソース サーバおよびターゲット サーバでのSMP Universalエージェントの再起動................................29 同時移行とキューを利用した移行...................................................................................................44 サポートされないディスク タイプ..................................................................................................86 サポートされないディスク タイプ..................................................................................................86 SMP Universalのステップと適用されるHP SIMシステム フィルタ.....................................................101 サポートされないディスク タイプ*...............................................................................................124 7 8 このガイドについて ドキュメント構成 このユーザ ガイドは、SMP Universal Editionの紹介、インストールおよび設定の要件、SMP Universalの インストールおよび設定方法、トラブルシューティング項目、HPの連絡先情報、用語集、および索引な どの章から構成されます。 この版での新しい内容および変更された内容 前回のリリース以降の、新機能およびこのドキュメントで変更された事項についての情報は、SMP Universal 3.60リリース ノートに掲載されています。 参考資料 HP ServerMigration Pack - Universal Editionについて詳しくは、以下を参照してください｡ • SMP Universal Editionの製品Webサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/smp • HP Server Migration Pack - Universal Edition 3.60リリース ノート • HP Server Migration Pack - Universal Edition 3.60サポート マトリックス • White paperPerforming physical to ProLiant application migrations with the HP ProLiant Essentials Server Migration Pack - Physical to ProLiant Editions（HPアカウント マネージャから入手できます） HP Systems Insight Managerについて詳しくは、以下を参照してください。 • http://www.hp.com/jp/hpsim/ • HP SIMテクニカル リファレンス ガイド • HP Systems Insight Managerのオンライン ヘルプ ドキュメント構成 9 10 第1章 はじめに Server Migration Pack - Universal Edition HP Server Migration Pack - Universal Edition（SMP Universal）は、サーバの統合プロセスを簡単にするア プリケーションです。SMP Universalによる移行は、新しいサーバにオペレーティング システム、アプリ ケーション、およびデータを手動でデプロイする代わりに、1つのサーバから別のサーバにこれらのエ レメントを移行します。SMP Universalは、次の移行機能を備えています。 • P2P移行の準備 - 物理マシンをProLiantサーバに移行します。 • P2V移行の準備 - 物理マシンを仮想マシン ホスト内の仮想マシン ゲストに移行します。 • V2P移行の準備 - 仮想マシン ホスト内の仮想マシン ゲストをProLiantサーバに移行します。 • V2V移行の準備 - 仮想マシン ホスト内の仮想マシン ゲストを新しい仮想マシンホストに移行しま す。 SMP Universalの利点 • 正確な移行 - SMP Universalは、ターゲット サーバ上で古いドライバを削除して新しいドライバと 交換します。ソース サーバは、移行前の状態に戻ることができます。SMP Universalは、オペレー ティング システム、アプリケーション、およびデータを移行します。 • 自動移行 - SMP Universalはウィザード式のプロセスを使用するため、移行を実行するための手動手 順は不要です。 • 移行の実行に要する時間の短縮 - SMP Universalは、使用方法を短時間で習得してツールを使用でき るように設計されています。 SMP Universalのプラットフォーム サポート SMP Universalでサポートされるプラットフォームのリストは、HP Server Migration Pack - Universal Edition サポート マトリックスに掲載されています。 SMP Universalのコンポーネント SMP Universalの移行には、次のコンポーネントが必要です。 • アプリケーション ステーション - ユーザが移行のセットアップと操作を行うコンピュータで す。SMP Universalは、HP Systems Insight Manager（HP SIM）ステーションにインストールするこ とも、独立したアプリケーションとしてインストールすることもできます。要件とHP SIMについて 詳しくは、HP SIMテクニカル リファレンス ガイドを参照してください。 • ソース サーバ - 移行元になる物理ソース サーバまたは仮想マシン • ターゲット サーバ - ソース サーバの移行先になる物理サーバまたは仮想マシン 移行方法のプランニング オペレーティング システム、アプリケーション、およびデータを移行させる際の課題の1つは、移行し たオペレーティング システムを、ターゲット サーバ上で起動してハードウェアに対して正常に機能す るように修正することです。SMP Universalは、必要なオペレーティング システムの変更を行う優れた機 能を備えています。 SMP Universalによる移行への準備を完璧に行うために、移行を開始する前に移行方法の策定を検討して ください。移行方法は、マシンのハードウェア、ネットワークの構成、およびアプリケーションによっ て異なります。移行開始の前に、以下を参照して移行方法を策定してください。 SMPまたはP2PからSMP Universalへのアップグレード SMP 2.xまたはSMP-P2P 1x の以前のバージョンをSMP Universalにアップグレードできます。SMP Universal は、インストール時に古いバージョンを検出します。 SMP-P2P 1.xの以前のバージョンからアップグレードする場合は、SMP-P2P 1.x 内に残っているすべての ライセンスが検出およびアップグレードされ、SMP Universalアプリケーションに組み込まれます。これ Server Migration Pack - Universal Edition 11 には、Flexible Quantity、Demo、およびSubscriptionライセンスが含まれます。これらのライセンス は、 SMP Universal内でその製品名を維持しますが、P2PまたはV2Pの移行で使用できます。 SMP 2.xの以前のバージョンからアップグレードする場合は、検出およびアップグレードされSMP Universal アプリケーションに組み込むことができるのは残っているFlexible Quantityライセンス（使用量ベース） だけです。DemoライセンスやSubscriptionライセンスは、SMP Universalアプリケーションにアップグレー ドされません。ライセンスは、元の製品名を維持しますが、P2VまたはV2Vの移行で使用できます。 SMP 2.xやSMP-P2P 1.x用の以前のアプリケーション ステーションとは別のシステムにSMP Universalを インストールする場合は、残っているFlexible Quantityライセンス（使用量ベース）をエクスポートし て、SMP Universalアプリケーションに追加できます。これらのライセンス用のエクスポートおよびイン ポート ツールは、SMP Universalに付属しています。これらのツールについて詳しくは、このガイドの 「ライセンス」の章を参照してください｡ SMP UniversalからSMPまたはP2Pへのダウングレード ダウングレードが必要な場合は、SMPまたはSMP-P2PあるいはSMP Universalにダウングレードする前 に、SMP Universalを手動でアンインストールします。 SMP 2.xまたはSMP-P2P 1.xの以前のバージョンにSMP Universalアプリケーションを上書きインストール した後で、SMPまたはSMP-P2Pの以前のバージョンを再インストールしないでください。SMPやSMP—P2P の以前のバージョンから移行されたライセンスは、SMP Universalにアップグレードされますが、SMPま たはSMP-P2Pにダウングレードして戻すことはできません。 ハードウェアおよびオペレーティング システムのサポート 移行を開始する前に、ソース サーバのオペレーティング システムがHPによってターゲット サーバまた はホストでサポートされていること、また選択した移行タイプでそのオペレーティング システムがサ ポートされていることを確認します。 SMP Universalのウィザードは、サポートされていないオペレーティング システムの移行を阻止しないた め、必ず、選択したオペレーティング システムがサポートされていることを確認してから移行を開始し てください。ProLiantターゲット サーバでオペレーティング システムがサポートされていることを確認 するには、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/ossupport（英語）を参照してください｡ 注意: サポートされていないオペレーティング システム構成を移行すると、移行に失敗して、ライセ ンスを不必要に消費する可能性があります。 サポートされているターゲットProLiantサーバがサポート対象外のコントローラを内蔵している場合、そ のサーバはSMP UniversalのP2PおよびV2Pの移行ではサポートされません。 P2PまたはV2Pの移行を開始する前に、HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリック スを参照し、内蔵されているストレージ コントローラおよびネットワーク インタフェース カード（NIC） オプションが、ターゲットProLiantサーバのサポート マトリックスのサポートされているコントローラ 一覧に記載されていることを確認してください。サポートされていないストレージ コントローラやNIC コントローラは、移行を開始する前に取り外してください。移行の完了後に、サポートされていないス トレージ コントローラやNICコントローラを、手動で正しく設定してターゲット サーバに戻すことがで きます。 構成のプランニング P2PまたはV2Pの移行を実行する場合は、ターゲット サーバのディスク サイズやディスク構成の準備を 行い、移行するパーティションを収納できるようにしてください。論理ディスク番号は、ターゲット サーバで変更できます。たとえば、ソース サーバの\PhysicalDrive5上のデータがターゲット サーバの \PhysicalDrive2に再順序付けされる場合があります。 P2VまたはV2Vの移行を実行する場合は、ターゲットの仮想マシン ホストに、ソース サーバのパーティ ションを移行できるだけの十分なメモリ、プロセッサ リソース、およびディスク容量があることを確認 してください。たとえば、ソース サーバ上のディスク1に移行対象の10GBのデータがある場合、ター ゲット サーバの移行先のディスクに10GB以上の空きディスク容量があることを確認してください。 ライセンスの確認 移行を実行する前に、ソース サーバ上のすべてのハードウェア、オペレーティング システム、および アプリケーション ライセンスを確認して、ターゲット サーバで必要になる有効なライセンスをすべて 12 はじめに 取得してください。ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティング システムによっては、ライ センス契約時にターゲット サーバ用のライセンスを新しく購入する必要があります。 重要: Windows Original Equipment Manufacturer（OEM）ライセンスのサーバでは移行はサポートさ れません。ライセンスについて質問がある場合は、HPのサービス窓口にお問い合わせください。 スケジュールの準備 移行方法のプランニングの際には、必ずスケジュールの準備を行ってください。 データをコピーする十分な時間を確保してください。大容量のボリュームは、移行に時間を要します。 最適条件下でのSMP Universal移行では、1GBのデータの移行に2～3分必要です。最大の移行速度である 2分/GBでも、500GBのデータの移行には17時間以上かかる可能性があります。 移行が開始されると、ソース サーバが最小構成で再起動されて、移行中ソース サーバで更新は発生し ません。移行に必要なサービスだけが有効になります。 サーバで通常実行されるアプリケーションは、移行時には使用できなくなります。移行が完了すると、 ソース サーバは移行前の状態にリストアされます。 移行は、ソース サーバがオフラインになっても差し支えない時に実行されるようにスケジュールを立て てください。 アプリケーション ステーションのメモリおよびCPUリソース アプリケーション ステーションのメモリおよびCPUリソースが不足すると、移行時のパフォーマンスが 低下し、エラーが発生する場合があります。パフォーマンスを最適化するために、移行前にアプリケー ション ステーションの他のアプリケーションをすべて終了してください。移行が完了したら、アプリ ケーションを再度起動することができます。 クリティカル アプリケーションまたはハードウェアに関連付けられているアプリ ケーションの準備 一部のハードウェア アプリケーションはソース サーバに関連付けられており、SMP Universalの移行の 後に希望どおりに機能させるためには、再構成が必要になる場合があります。 さらに安全性を高めるために、移行の前に、クリティカル アプリケーションおよびハードウェアに関連 付けられているアプリケーションを手動で無効にしてください。これらのアプリケーションは、移行が 完了した後に再度手動で有効にすることができます。 手動で無効にすることにより、アプリケーションをターゲット サーバに合わせて設定しなおす前に、ア プリケーションが起動することを防止できます。 移行時に無効にしなければならないアプリケーションの例として、次のものがあります。 • 固有のハードウェア シリアル番号、BIOS/シャーシID、NIC、MACアドレス、またはデバイス（ソ フトウェアの一部を認証する）に関係のあるアプリケーション • 同じオペレーティング システムの異なるボリュームにデータを保存するアプリケーショ ン。SMP Universalは、移行時にドライブ文字（F:など）を保持しますが、ソース サーバとターゲッ ト サーバの間のハードウェアに関する相違により、ドライブ文字が強制的に変更される場合があり ます。 • ドライブ文字ではなく物理ディスク識別子に依存しているアプリケーション。ターゲット サーバの ディスク番号付けやSMP Universal移行ウィザードでの選択により、物理ディスクの内容は、ター ゲット サーバで異なる順次識別子を持つ場合があります。このような場合、新しい物理ディスク識 別子を使用するように再設定する必要があります。 仮想マシン ゲスト ツール ソース仮想マシンを移行する場合は、移行を開始する前に、ゲストのツールをアンインストールする必 要があります。ターゲット サーバにはゲスト ツールは適用されません。また、ネットワーク アダプタ やキーボード、マウスが正常に機能しなくなる可能性があります。ゲスト ツールは、移行が完了した後 でソース仮想マシンに再インストールできます。 移行方法のプランニング 13 ドメイン コントローラ SMP Universalは、ドメイン コントローラの移行をサポートします。 ソース サーバ上のドメイン コントローラを移行するには、以下の手順に従ってください｡ 1. 2. 3. サーバを再起動します。 再起動時に、F8キーを押してディレクトリ サービス復元モード（DSRM）に入ります。 DSRMモードでSMP Universalエージェントを起動します。 移行はSMP Universalエージェントモードで起動するのではなく、ディレクトリ サービス復元モードで実 行されます。したがって、CHKDSKはドメイン コントローラの移行前には動作しません。 ドメイン コントローラの移行の準備について詳しくは、HPのアカウント マネージャから入手できる White PaperPerforming physical to ProLiant application migrations with the HP ProLiant Essentials Server Migration Pack - Physical to ProLiant Editionを参照してください。 Microsoft Small Business Server SMP Universalは、Microsoft® Small Business Serverオペレーティング システムについては、P2Pの移行 のみをサポートしています。Small Business Serverオペレーティング システムには、サーバのドメイン コントローラが含まれています。Small Business Serverを正常に移行するには、ドメイン コントローラ の移行手順に従ってください。 ファイアウォール ソース サーバ上のMicrosoft Windows®のファイアウォールは移行が開始されると無効になり、移行が 完了すると再度有効になります。 その他のファイアウォール製品については、移行を実行する前に手動で無効にしたり、再設定したり、 アンインストールしなければならない場合があります。ファイアウォール製品を再設定するかどうかを 明らかにしてください。移行前にアンインストールして移行後に再インストールしなければならないこ とがあります。 移行の前にソース サーバ、アプリケーション ステーション、および仮想マシン ホストでファイアウォー ルが無効になっていなかったり、正しく再設定されていなかったりする場合は、ソース サーバ、アプリ ケーション ステーション、仮想マシン ホストの通信が有効にならない可能性があります。この問題に よって発生する現象には次のようなものがあります。 • アプリケーション ステーションが移行に使用するソース サーバのSMP Universalエージェントを検 出できない。 • 移行時に、SMP Universalエージェントモードで起動した後、ソース サーバがハングする。 • アプリケーション ステーションが移行に使用する仮想マシン ホストのSMP Universalエージェント を検出できない。 TCPを使用したSMP Universalの移行では、次のポートが使用されます。 • ポート51124 - SMP UniversalWebサービスとSMP Universalアプリケーション サービス間のSecure Sockets Layer（SSL）を使用した通信 • ポート51125 - ターゲットを自動で起動させるための、SMP Universal Webサービスとintegrated Lights Out（iLO）間の通信 • ポート51125および51126 - SMP Universalアプリケーション サービスとソース サーバまたはソー ス仮想マシン ホストのSMP Universal間のSSLを使用した通信 • ポート51125および51126 - SMP Universalアプリケーション サービスとターゲット サーバまたは ターゲット仮想マシン ホストのSMP Universalエージェント間のSSLを使用した通信 • ポート51126 - ソース サーバまたはソース仮想マシン ホストのSMP Universalエージェントとター ゲット サーバまたはターゲット仮想マシン ホストのSMP Universalエージェント間のSSLを使用した 通信 • ポート51127 - SMP Universal Webサーバ用にアプリケーション ステーションで使用 ESXファイアウォールおよびWindowsファイアウォールでは、SMP VM Hostエージェントがインストー ルされている場合、上記のポートは自動的に開きます。 14 はじめに アンチウイルス ソフトウェア 移行中のパフォーマンスを最適化するには、アプリケーション ステーション、ソース サーバ、または 仮想マシン ホストで、移行中にアンチウイルス スキャンを実行しないこと、または実行するようにス ケジュールされてないことを確認してください。 デュアル起動 ソース サーバの起動ディスク上に1つまたは複数のサポートされていないオペレーティング システムが 存在し、サポートされているファイル システム上にそれらのオペレーティング システムが存在するデュ アル起動環境では、次の点に注意してください。 • サポートされているオペレーティング システムは、起動ディスクのデフォルトのオペレーティング システムになります。 • 移行ウィザードを使用して、サポートされているファイル システムのすべてのパーティションを移 行できます。それらのパーティションではサポートされていないオペレーティング システムも移行 できますが、SMP Universalではサポートされません。 • サポートされていないオペレーティング システムが移行された場合、ターゲット サーバでオペレー ティング システムが検出されても、適切なドライバがインストールされず、そのオペレーティング システムを起動できないことがあります。 移行するNTFSボリュームのリサイズ 状況によっては、SMP UniversalでNTFS（New Technology File System）パーティションをリサイズでき ないことがあります。次のような例があります。 • 大容量のNTFSパーティション（通常、1TB以上）または非常に多くのクラスタによって大容量クラ スタ ビットマップとなっているNTFSパーティションのサイズは変更できません。場合によっては、 そのボリュームはRAW（ファイル システムが存在しないパーティション）として認識されること があります。SMP Universalは、これらのボリュームに対して移行を実行することができますが、リ サイズすることはできません。 • 不良クラスタのあるボリューム。NTFSボリュームが検出されてもリサイズできなかった場合、移行 プロセスを開始する前にディスク チェック（CHKDSK.exeなど）を実行して、不良クラスタがボ リュームに存在しないことを確認する必要があります。不良クラスタのあるボリュームの移行 は、SMP Universalではサポートされません。不良クラスタのあるボリュームについては、移行の完 了後、ターゲット サーバに手動で移動する必要があります。 • エージェントベースのP2VまたはV2V移行でのディスクのリサイズを、Windows 2008アプリケー ション ステーションを使用して行うことはできません。パーティションをリサイズできるのは、 Windows 2003アプリケーション ステーションを使用して移行する場合だけです。 移行方法のプランニング 15 ProLiant Support Pack 重要: この項の情報は、P2PまたはV2Pの移行にのみ該当します。 SMP Universalは、NICドライバを含むすべてのドライバをターゲット サーバにインストールするわけで はありません。最新ドライバを取得するには、移行完了後に、ターゲット サーバにHP ProLiant Support Pack（PSP）をインストールする必要があります。 移行の完了後にPSPが自動でインストールされるようにSMP Universalを設定することができます。この 機能を使用するには、SMP Universalの移行ウィザードの[ドライバのアップロード]タブでPSP実行可能 ファイルをアップロードする必要があります。 移行後に必要な設定については、P2Pの移行の場合は「P2P移行後のタスク」の項、P2Vの移行の場合は 「P2V移行後のタスク」の項を参照してください｡ 関連HP製品 SMP Universalは、移行関連の作業を実行できます。次の表に、デプロイメントを拡張するためや移行後 のサーバをカスタマイズするために利用できるHP製品を示します。 表 1-1 デプロイメントを拡張するための関連HP製品 製品 説明 HP OpenView Change and Configuration Managementソ リューション オペレーティング システム、アプリケーション、パッチ、コンテンツ、構成設定などのソフト ウェア管理を自動化し、各コンピューティング デバイスで、適切な設定が確実に維持されます。 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack スクリプティングまたはイメージング テクノロジを使用して、GUIベースまたはWebベースの コンソールで、大量のサーバを簡単に設置、設定、およびデプロイできるサーバ デプロイ ソ リューションです。 短時間で大量にサーバをデプロイできるようになり、サーバの設定にかかる時間が短縮されま す。 HP SmartStart CD 手順を順番に示して、ProLiantサーバのデプロイメントを支援します。アレイの設定やオペレー ティング システムのインストールから、最適化されたProLiantサーバ サポート ソフトウェアの 更新まで、SmartStartは、安定した信頼性の高い設定を保証します。ProLiant Essentials Foundation Packに含まれているSmartStart CDは、すべてのProLiant DLおよびML 300、500、700シリーズ サーバとすべてのProLiant BLサーバで使用できます。 HP SmartStart Scripting Toolkit 大量のProLiantサーバの無人自動インストールを実現するサーバ デプロイメント製品です。 このツールキットには、Win32版とLinux版があり、ProLiant DLおよびML 300、500、700シリー ズ サーバとすべてのProLiant BLサーバをサポートしています。 このツールキットには、ユーティリティのモジュール式セットと、サーバ デプロイメントを自 動化するためにこれらのツールを適用する方法が記載されている、重要な情報が示されたドキュ メントが付属しています。 16 はじめに 第2章 SMP Universalのインストールと設定の要件 この章では、SMP Universal環境の各コンポーネントで必要なハードウェアとソフトウェアを示しま す。SMP Universal環境は、次のコンポーネントから構成されています。 • Microsoft Windowsベースのアプリケーション ステーション • 物理または仮想ソース サーバ • 物理または仮想ターゲット サーバ • ターゲット仮想マシン ホスト（P2V、およびV2Vのみが対象） HP SMP Universalアプリケーション ステーションとHP SIM中央管理サー バ（CMS） アプリケーション ステーションには、次のコンポーネントがインストールされている必要があります。 • サポートされているWindowsオペレーティング システムの32ビット バージョン。オペレーティン グ システムのリストについては、HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリック スを参照してください。 • Microsoft iSCSI Initiator 2.05、2.06、または2.07。この製品は、Microsoft社のWebサイ ト http://www.microsoft.comからダウンロードしてインストールできます。- SMP Universalのこの バージョンでは、以降のバージョンを含むイニシエータの他のバージョンは使用できません。 • CMSでWindows 2008を使用する場合は、iSCSI Initiator v 6.0をインストールする必要があります。 • Microsoft Internet Explorer 6.0または7.0、Mozilla FireFox 2.0.0.16またはMozilla FireFox 3.0.0 • NTFSパーティションにSMP Universalがインストールされている • 600MB以上の空きメモリ • 1024×768以上の画面解像度 • 900MB以上の空きディスク容量 • ポート51124および51125（またはSMP Universalのインストール時にエージェント通信およびiLO 起動用に指定したポート）を利用できる • ポート51127を使用できる • 管理者権限をもつユーザ アカウントの認証情報 • P2PおよびV2P移行でターゲット サーバを起動する際にiLOからの起動を行うたびに、300MB以上 の空きディスク容量が必要です。 SMP Universal環境では、アプリケーション ステーションでHP SIMを実行する必要はありません。ただ し、HP SIMはサポートされています。SMP Universalは、HP SIM 5.3と互換性があります。 SMP Universal環境では、アプリケーション ステーションでHP Virtual Machine Management Pack（VMM） を実行する必要はありません。ただし、VMMはサポートされています。 SMP Universalは、Virtual Machine Management Packバージョン3.6と互換性があります。 SMP Universalアプリケーション ステーションは、SMP Universalバージョン3.6への自動ダウングレード をサポートしていません。ダウングレードする場合は、古いバージョンをインストールする前 に、SMP Universalをアンインストールしてください。 ソース サーバ 物理または仮想ソース サーバには、次のコンポーネントがインストールされている必要があります。 • 管理者権限をもつユーザ アカウントの認証情報 • サポートされているWindowsオペレーティング システムの32ビット バージョン。オペレーティン グ システムのリストについては、HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリック スを参照してください。 • Windows 2008では、600MB以上の空きメモリ HP SMP Universalアプリケーション ステーションとHP SIM中央管理サーバ（CMS） 17 • 180MB以上の空きディスク容量 • ポート51125および51126を利用できる • 800×600以上の画面解像度 ソース サーバがSMP Universalのアプリケーション サーバにもなっている場合、エージェントのインス トール前に、SMP Universalアプリケーション サービスとSMP Universal Webサービスを停止する必要が あります。 物理ターゲット サーバ P2PまたはV2Pの移行では、サポートされているProLiantターゲット サーバを使用する必要があります。 P2PおよびV2Pの移行でサポートされているProLiantサーバのリストについては、HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリックスを参照してください。ターゲット サーバのディスクは、ソース サーバの移行をサポートできるように構成する必要があります。 仮想マシン ホスト ターゲット仮想マシン ホストには、次のコンポーネントがインストールまたは設置されていなければな りません。 • SMP UniversalでのP2VまたはV2V移行で、ターゲットとして使用される、サポートされている仮想 マシン ホスト。P2VおよびV2Vの移行でサポートされている仮想マシン ホストのリストについて は、HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリックスを参照してください。 • 管理者権限をもつユーザ アカウントの認証情報 • 600MB以上の空きメモリ • エージェントベースのホストの場合は256MB以上、エージェントレスのホストの場合は750MB以 上の空きディスク容量 • エージェントベースの移行の場合は、ポート51125、51126、および51127を利用できる • 最新の更新がインストールされている アプリケーション ステーションへのSMP Universalのインストール SMP Universalをインストールするには、管理者権限が必要です。ただし、SMP Universalのインストール 後は、すべてのユーザがアプリケーションにアクセスできます。 SMP Universalの移行を実行するには、SMP Universalをアプリケーション ステーションにインストール する必要があります。 アプリケーション ステーションまたはHP SIMサーバにSMP Universalをインストールするには、以下の 手順に従ってください｡ 1. インストールするアプリケーション ステーションのCDドライブにSMP UniversalブートCDを挿入し ます。 CDの自動実行ユーティリティにより、インストール画面が表示されます。 18 SMP Universalのインストールと設定の要件 2. [Applicationのインストール]をクリックします。初期画面が表示されます。 3. 4. [次へ]をクリックします。 [使用許諾契約書の同意]画面が表示されます。使用許諾契約書を読んで、[同意する]を選択し、[次 へ]をクリックします。 アプリケーション ステーションへのSMP Universalのインストール 19 20 5. SMP Universalアプリケーションのインストール先を選択します。デフォルトのインストール先 は、C:\Program Files\HP\HP Server Migration Pack - Universal Editionです。 [次へ]をクリックします。 6. サービス認証情報を入力し、必要に応じてポート変更情報も入力し、[次へ]をクリックします。 SMP Universalのインストールと設定の要件 注記: SMP Universalをインストールするには、管理者権限が必要です。ただし、SMP Universalの インストール後は、すべてのユーザがアプリケーションにアクセスできます。 7. [完了]をクリックします。 デフォルトのSMP Universalアプリケーション ステーション サービス ポート番号の変更 SMP Universalは、デフォルトでは通信のデフォルト ポートとしてポート51124を使用します。 デフォルトのSMP Universalアプリケーション ステーション サービス ポート番号の変更 21 ポートを変更するには、次のいずれかの方法を使用します。 • SMP Universalのインストール時に、ポート番号を変更する。 • SMP Universalのインストール後に、ポート番号を手動で変更する。 1. <SMP Universalのインストール先ディレクトリ>\bin\hpvmm.confファイルに次の行を追 加してファイルを保存し、ファイルを編集します。 hpvmmsvcport=アプリケーション ステーション上のSMPサービスの新しいポート番号 2. HP SMP Universal Editionアプリケーション サービスとHP SMP Universal Edition Webサービス を再起動します。 SMP UniversalブートCDの製品ドキュメントへのアクセス 製品のドキュメントにアクセスするには、[ドキュメント]タブをクリックします。 このタブから参照できる製品のドキュメントには、このガイドの英語版とHP Server Migration Pack Universal Editionサポート マトリックス（英語）が含まれています。 22 SMP Universalのインストールと設定の要件 第3章 SMP Universalエージェントのデプロイメント SMP Universalエージェントのデプロイメント ソース サーバとターゲット サーバでSMP Universalエージェントが事前に実行されていない場合、移行 を開始できません。移行を開始する前に、ソース サーバとターゲット サーバに適切なエージェントが 適用されていることを確認してください。 SMP Universalエージェントを起動するには、ソース サーバに接続するための管理者権限が必要です。 移行を実行する前に、ソース サーバからCD、ディスケット、USBキーなどの取り外し可能なメディアを すべて取り外してください。 次のいずれかの方法を使用して、SMP Universalエージェントをインストールできます。 • HP SIMをインストールして中央管理サーバ（CMS）を使用する • 単体のSMP Universalをインストールしてアプリケーション ステーションを使用する • SMP Universalアプリケーション ステーションにある実行ファイルを使用する 注記: ソース エージェントは、アプリケーション ステーション ウィザードの[エージェントの展開]タ ブを使用してWindows 2008サーバにインストールできないので、<SMP Universal folder>\Agents\SMPにあるhpsmpagent.exeを使用して起動する必要があります。 以下のSMP Universalエージェントが使用できます。 • Windowsホスト用SMPエージェント - このエージェントは、P2VまたはV2Vの移行で使用され、 Windows上で実行されるターゲット仮想マシン ホスト上で起動させる必要があります。このエー ジェントは、Windowsオペレーティング システムを実行するエージェント ベースの仮想マシン ホ スト上でターゲット仮想マシンが作成されるときに適用する必要があります。このエージェント は、仮想マシン ホスト上でサービスとして実行されるため、複数の移行で移行のたびに適用しなお す必要はありません。仮想マシン ホストがエージェント ベースかどうかを調べるには、SMP Universal サポート マトリックスまたは次の項を参照してください。 • Linuxホスト用SMPエージェント - このエージェントは、P2VまたはV2Vの移行で使用され、Linux上 で実行されるターゲット仮想マシン ホスト上で起動させる必要があります。このエージェントは、 Linuxオペレーティング システムを実行するエージェント ベースの仮想マシン ホスト上でターゲッ ト仮想マシンが作成されるときに適用する必要があります。このエージェントは、仮想マシン ホス ト上でサービスとして実行されるため、複数の移行で移行のたびに適用しなおす必要はありませ ん。仮想マシン ホストがエージェント ベースかどうかを調べるには、SMP Universalサポート マト リックスまたは次の項を参照してください。 • SMP Universalソース エージェント - このエージェントは、移行の前にソース サーバまたは仮想マ シン上で起動する必要があります。このエージェントはソース サーバ上でサービスとして実行され るのではないため、移行のたびに適用する必要があります。 SMP Universal 3.60は、エージェントレスの以下のハイパーバイザへの移行をサ ポートしています。 • HP integrated VMware ESXi • HP integrated VMware ESXi Upgrade 2 • HP integrated Citrix XenServer • HP integrated Citrix XenServer 2.0 • Microsoft Hyper-V（RTM以降） • VMware ESX Server 3.5 • VMware ESX Server 3.5 Upgrade 2 • VMware ESX Server 3.5 Upgrade 3 SMP Universalエージェントのデプロイメント 23 SMP Universal 3.60は、エージェント ベースの以下のハイパーバイザへの移行を サポートしています。 非組み込み型ハイパーバイザでは、仮想マシン ホストは物理ディスクにインストールされます。 • Microsoft® Virtual Server 2005 R2 • Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1 • VMware™ Server 1.0.2（Windowsシステムにインストールされたもののみ） • VMware Server 1.0.3（Windowsシステムにインストールされたもののみ） • VMware Server 1.0.4（Windowsシステムにインストールされたもののみ） • VMware ESX Server 2.5.3 Upgrade 1 • VMware ESX Server 2.5.4 • VMware ESX Server 2.5.5 • VMware ESX Server 3.0 • VMware ESX Server 3.0.1 • VMware ESX Server 3.0.2 ブートCD • SMP UniversalブートCD - このCDは、SMP UniversalのデフォルトCDです。ProLiantターゲット サー バの起動は、このCDを使用して行う必要があります。 • SMP Universal VMブートCD - このCDは、エージェントレスの仮想マシン ホストへの移行で、ター ゲット仮想マシンを起動するために使用します。このCDのISOは、SMP Universalのインストール後 に入手できます。 ISOにアクセスするには、<SMP Universalディレクトリ>\webserver\webapps\smpuiを参照して ください。 表 3-1 サーバとエージェントの種類 Server エージェントのタイプ 物理ソース サーバ SMPソース エージェント 仮想マシン ソース SMPソース エージェント 物理ターゲット サーバ SMP UniversalブートCD Windowsが動作するエージェント ベース コンソール オペレー Windows VMホスト用SMPエージェント ション システムを搭載したホスト上のターゲット仮想マシン Linuxが動作するエージェント ベース コンソール オペレーティ Linux VMホスト用SMPエージェント ング システムを搭載したホスト上の仮想マシン ターゲット エージェントレスのホスト上の仮想マシン ターゲット SMP Universal VMブートCD CMSを使用したSMP Universalエージェントのデプロイ SMP Universalエージェントは、CMSメニューまたはHP SIM 5.3クイック起動機能を使用してデプロイす ることができます。 SMP UniversalとHP SIM 5.3がインストールされている場合にCMSメニューを使用し てSMP Universalエージェントをデプロイするには、以下の手順に従ってください。 1. 2. HP SIMツールバーから、[展開]→[ドライバ、ファームウェアおよびエージェントのインストール]の 順に選択します。 [SMP Universalエージェントのインストール]を選択して、エージェントをデプロイするサーバを 選択します。 SMP Universalの[エージェントの展開]タブが表示されます。 24 SMP Universalエージェントのデプロイメント 3. 4. [エージェントの展開]タブで、エージェントのタイプを選択して、認証情報を入力します。 [エージェントの展開]タブで、[ホスト リストの表示]をクリックしてHP SIMで検出されたサーバを 表示します。 [ホスト リストの表示]には、次のサーバが表示されます。 • Windowsホストへのデプロイを選択する場合は、HP SIMで検出されたWindowsサーバ。 • Linux（ESX）ホストへのデプロイを選択する場合は、HP SIMで検出されたLinuxサーバ。 CMSクイック起動機能を使用したSMP Universalエージェントのデプロイ 1. 2. HP SIMでSMP Universalエージェントを起動するために、ソース サーバを選択します。 クイック起動機能上をスクロールして、[SMP Universalエージェントのインストール]を選択しま す。 SMP Universalアプリケーションで[エージェントの展開]タブが表示されます。 アプリケーション ステーションを使用したSMP Universalエージェントのデプロ イ 独立したシステムでは、下記のデプロイメント方法を使用します。これらのシステムでは、HP SIM CMS を使用せずにアプリケーション ステーションを介してSMP Universalエージェントをデプロイしま す。SMP Universalエージェントは、ウィザードの[エージェントの展開]タブまたはソース サーバの移行 セットアップ時に移行ウィザードからインストールできます。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 25 アプリケーション ステーションでウィザードの[エージェントの展開]タブを使用し たSMP Universalエージェントのデプロイ 1. SMP Universalを開き、[エージェントの展開]タブをクリックします。 [エージェントの展開]画面が表示されます。 2. 3. 4. SMP Universalエージェント表を参照して、デプロイメントに適したエージェントを選択するか、表 を下にスクロｰルして、次のいずれかを選択します。 • [SMPエージェントのインストール(VMホスト用)] - このオプションを選択して、仮想マシン ホ スト上のオペレーティング システムを指定し、仮想マシン ホスト用に[Windows]または[Linux] を選択します。 • [SMPエージェントのインストール(ソースサーバ用)] - ソースサーバへのエージェントのデプロ イメントには、このオプションを選択します。 [IPアドレス]、[ユーザ名]、および[パスワード]ボックスに認証情報を入力して、[エージェントのイ ンストール]をクリックします。ソース サーバでは、パスワードをブランクにすることはできませ ん。 SMP Universalエージェントのデプロイメントのステータスと結果を表示します。 アプリケーション ステーションの移行ウィザードからSMP Universalソース エージェントの直 接デプロイ 1. SMP Universalアプリケーションを起動して、[移行ウィザード]タブをクリックします。 [移行のタイプの選択]画面が表示されます。 2. 3. 4. 関連する移行オプションを選択して[次へ]をクリックします。 移行ウィザードのステップ1で、ソース サーバのサーバ名またはIPアドレスを入力して、[SMPソー スエージェントのインストール]を選択します。 ソース サーバのユーザ名とパスワードを入力して、[次へ]をクリックします。 [ログ]タブを選択すると、エージェントの起動の進捗状況をチェックできます。 ソース サーバでのSMPソース エージェントの手動実行 1. アプリケーション ステーションの次のフォルダにあるSMPソース エージェントにアクセスします。 <SMP Universalのインストール先フォルダ>\Agents\SMP\ hpsmpagent.exe 26 SMP Universalエージェントのデプロイメント 2. ファイルをソース サーバにコピーして、ファイルを実行します。セキュリティ警告ウィンドウが表 示されたら、[実行]をクリックします。 3. SMPソース エージェントを起動するには、[インストール]をクリックします。 ソース マシンで、移行のためのSMPソース エージェントの準備が完了すると、次の画面が表示さ れます。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 27 4. SMP Universalを使用する際のソース サーバ エントリ用に示されているIPアドレスを記録しておき ます。 移行が完了すると、SMPソース エージェントはソース サーバでの動作を停止します。 アプリケーション ステーションがこれらのサーバのSMP Universalエージェントに接続した後、エー ジェントはアプリケーション ステーションにロックされます。 アプリケーション ステーションとソース サーバ間の接続のロックを解除するには、ソース サーバ のエージェント コンソールにアクセスして、[中止して終了]をクリックします。 ソース エージェントを停止するには、ソース画面で[中止して終了]をクリックします。 仮想マシン ホストへのVMホスト用SMPエージェントの手動インストール エージェント ベースの仮想マシン ホストでP2VおよびV2V移行を実行するには、VMホスト用SMPエー ジェントを使用します。エージェントは仮想マシン ホストにインストールされ、サービスとして実行さ れます。インストールされたエージェントは、ホスト上で複数回の移行を実行するために使用できます。 エージェントのインストーラは、アプリケーション ステーションの次のフォルダにあります。 • <SMP Universalのインストール先フォルダ>\Agents\VAgent\Windows\hpsmpvmhostagent.exe （Windows） • <SMP Universalのインストール先フォルダ>\Agents\VAgent\Linux\hpsmpagent.tar（Linux） エージェントをインストールするには、インストーラ ファイルをターゲット サーバにコピーし、Windows 仮想マシン ホスト上で実行可能ファイルを実行します。 Linuxホストでは、以下のコマンドを実行します。 tar - xvf hpsmpagent.tar cd <作成されたフォルダ名> sh hpsmpagent.sh 上記のコマンドにより、VMホスト用SMPエージェントが仮想マシン ホストにサービスとしてインストー ルされ、エージェント サービスを開始します。 28 SMP Universalエージェントのデプロイメント SMP Universalエージェントの再起動 表 3-2 ソース サーバおよびターゲット サーバでのSMP Universalエージェントの再起動 エージェントのタイプ Windowsの場合 SMPソース エージェント エージェント コンソールで、[中止して終了]をクリックした後で、エージェントをデプロイ しなおします。 VMホスト用SMPエージェント HP Server Migration Pack VM Hostエージェント サービスを再起動します。 ブートCDの一部として実行される サーバを再起動し、SMP UniversalブートCDを使用して起動します。 SMPエージェント P2P、V2P、およびX2V（エージェントレス）の移行のためのターゲッ ト サーバの起動 P2PまたはV2Pの移行を実行する場合、該当するSMP UniversalブートCDを使用してターゲット サーバを 起動する必要があります。X2V（エージェントレス）の移行では、SMP Universal VMブートCDを使用し ます。物理サーバの場合、ターゲット サーバを起動するには、手動で、またはiLOを使用してサーバを 再起動し、CDをロードできる必要があります。仮想サーバの場合は、仮想マシン ホストの管理コンソー ルへのアクセス権限が必要です。 SMP UniversalブートCDからは、サポートされているプライマリ ストレージ コントローラと接続され た、サポートされているターゲット サーバのみを起動できます。サポートされているサーバおよびスト レージ コントローラのリストについては、HP Server Migration Pack - Universal Editionサポート マトリッ クスを参照してください。 ターゲット サーバまたは仮想マシンを手動または自動で起動し、該当するSMP UniversalブートCDをロー ドするには、以下の手順を参照してください｡ターゲット システムが起動した後、ターゲット エージェ ントが起動するようにシステムを設定する必要があります。 P2PおよびV2P移行のためのSMP UniversalブートCDを使用した物理ターゲット サーバの手動による起動 1. 2. 次のいずれかの手順を実行します。 • ターゲット サーバにSMP UniversalブートCDを挿入して、サーバを再起動します。 • iLOの仮想メディア機能を使用して、サーバをリモートで起動します。 このガイドの「ターゲット エージェント起動のためのブートCDの設定」の項の手順に従います。 SMP Universal移行ウィザードを使用したターゲット サーバの起動 1. 2. 3. 4. P2PまたはV2P移行ウィザードのステップ3で、[ターゲット サーバを自動的に起動する]を選択しま す。 iLOのIPアドレスと認証情報を入力します。 [ターゲット サーバの起動]をクリックします。 SMP UniversalブートCDの起動の進捗状況を表示するには、[iLOの起動]をクリックして、iLOのリ モート コンソールにログインします。 iLOからの起動機能を使用するには、次の要件を満たす必要があります。 • 入力するiLOのユーザ認証情報に、「仮想電源およびリセット制御」および「仮想メディア」 アクセス権限が適用されていなければなりません。 • ブラウザをHTTP 1.1をサポートするように設定する必要があります。このサポートを追加する には、次の手順を実行します。 1. Webブラウザで、[インターネット オプション]を開き、[詳細設定]タブを選択します。 2. 選択されていない場合、[HTTP 1.1を使用する]および[プロキシ接続でHTTP 1.1を使用する] を選択します。 SMP Universalエージェントの再起動 29 • リモート コンソールへのアクセスには、iLO Advancedのライセンスを適用する必要がありま す。 • iLO経由で起動するには、起動のたびに、アプリケーション ステーション上のSMP Universalの インストール先ディスクに300MB以上の空き容量が必要です。移行の完了後または起動ジョブ のタイムアウト後、この容量は元に戻されます。 ターゲット サーバを起動しSMP UniversalブートCDをロードしたら、このガイドの「ターゲット エー ジェント起動のためのブートCDの設定」の項を参照して、ターゲット サーバ上でSMP Universalエージェ ントを起動します｡ iLO経由でのサーバへの電源投入後、2時間以内に移行を実行しない場合、サーバの電源が切断されま す。この時間が経過する前にアプリケーション サービスが再起動する場合は、コマンド ライン インタ フェースを使用して、仮想メディアに関連する問題を解決します。仮想メディアの接続が維持されてい るサーバのIPのリストは、iLOIP.lstファイルにあります。このファイルは、<インストール先ディレ クトリ>\bin\にあります。このファイルは、コマンド ライン インタフェースのヘルプを使用して仮想 メディアの問題がすべて解決された後で削除できます。 コマンド ライン インタフェースには、インストール先ディレクトリのbinフォルダからアクセスできま す。コマンド プロンプトで、次のコマンドを入力します。 ResetILOVM.cmd -i xxx.xxx.xxx.xxx -u ユーザ名 -p パスワード xxx.xxx.xxx.xxxには、iLOのIPアドレスを入力してください。 P2VおよびV2V（エージェントレス）移行のための仮想マシン ターゲット サーバ の手動作成と起動 重要: Windows 2000サーバをHP integrated VMware ESXiに移行する場合、BusLogicストレージ コン トローラを使用して仮想マシンを作成する必要があります。 1. 2. 3. VMware、HP integrated Citrix XenServer、またはHyper-Vが提供する仮想マシン ホスト管理コンソー ルへのアクセスします。 移行に対応する十分なディスク スペースを備えた新しい仮想マシンを作成します。 仮想マシンを起動し、SMP Universal VMブートCDをロードします。SMP Universal VMブートCDは、 アプリケーション ステーションの次の位置にあります。 <インストール先フォルダ>webserver\webapps\smpui\ 4. ターゲット仮想マシンを起動しSMP Universal VMブートCDをロードしたら、このガイドの「ター ゲット エージェント起動のためのブートCDの設定」の項の手順に従い、ターゲット仮想マシン上 でSMP Universalエージェントを起動します。 注記: HP integrated Citrix XenServer上で仮想マシンが起動するとき、マウスが機能しないことがあり ます。その場合、ブートCDのユーザ インタフェースでの移動には、キーボードを使用してください。 P2VまたはV2V移行のためのSMP Universal移行ウィザードを使用した仮想ターゲッ ト サーバの自動作成と起動 注記: この項は、HP integrated VMware ESXi、Hyper-V、およびHP integrated Citrix XenServerへのP2V またはV2V移行にのみ該当します。 注記: アプリケーション ステーションとソース マシンから、ポート51125および51126経由でター ゲット仮想マシンに接続できなければなりません。 移行ウィザードを使用してターゲット仮想マシンを作成して起動するには、以下の手順に従ってくださ い｡ 1. 2. 30 移行ウィザードを実行し、P2VおよびV2V移行ウィザードのステップ3で[VMware ESXi]、[Hyper-V]、 または[HP integrated Citrix XenServer]仮想化レイヤを選択します。 仮想マシン ホストのログイン認証情報を入力します。 SMP Universalエージェントのデプロイメント 3. 4. 5. [ターゲットVMを自動的に起動する]を選択して、仮想マシンのIPアドレスの詳細情報を入力します。 このIPアドレスは、仮想マシン上で実行されるエージェントに割り当てられ、移行に使用されます。 [次へ]をクリックします。 移行ウィザードのステップ4で仮想マシンの構成詳細情報を入力して、[次へ]をクリックします。 SMP Universalアプリケーションが仮想マシン ホストに接続し、仮想マシンを作成し、SMP Universal VMブートCDを使用して仮想マシンを起動します。 入力したIPアドレスに基づきブートCDのエージェントが起動すると、アプリケーション ステーショ ンはブートCD上のエージェントに接続します。これで、ウィザードの次のページが表示されます。 6. アプリケーションがターゲット仮想マシンに接続できない場合は、移行ウィザードのステップ3に 戻って手動で仮想マシンを作成します。ターゲット仮想マシンのIPアドレスを指定するために、[ター ゲットVMは、既にブートCDで起動されている]を選択し移行を続行します。 注記: ユーザがVMの起動をキャンセルすることやVMが起動を失敗することがありますが、そのよう な場合でも、SMPアプリケーション ステーションは仮想マシンを削除しません。この場合、VMホスト の管理コンソールを使用して、仮想マシンを手動で削除できます。 ターゲット エージェント起動のためのブートCDの設定 ターゲット サーバまたは仮想マシンが起動し該当するブートCDがロードされたら、以下の手順を実行 してください。 1. 使用するキーボードの言語を選択して、[次へ]をクリックします。 2. 正しくセットアップされているかを確認するために、システムおよびストレージ コンフィギュレー ション情報を参照します。システム情報セクションには、以下の情報が含まれています。 • RAM • ブート コントローラ • ブート コントローラのディスク容量 • デフォルトでは使用できないPCIデバイス情報 - X2P移行にのみ該当 P2P、V2P、およびX2V（エージェントレス）の移行のためのターゲット サーバの起動 31 ブート コントローラのディスク サイズが0か、コントローラがサポートされていない場合、PCIデ バイス情報の欄にエラー メッセージが表示されます。 • システムに起動可能なドライブが設定されていない場合、このガイドの「ターゲット サーバの 設定の問題」の項を参照してください。 • システムに設定されているプライマリ コントローラが、このバージョンのSMP Universalアプ リケーションでサポートされていない場合は、HP Server Migration Pack - Universal Editionサ ポート マトリックスを参照してターゲット サーバでサポートされているコントローラを確認 してください（X2P移行にのみ該当します） ソース サーバから移行するデータを保存するために、このサーバのストレージを設定してくださ い。 3. 4. （オプション）この手順は、物理サーバにのみ該当します。HPアレイ コントローラを設定または再 設定するには、[アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU）の起動]をクリックしま す。新しいウィンドウに、アレイ コンフィギュレーション ユーティリティが表示されます。アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了すると、サーバが再起動します。仮想サーバでは、 [アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU）の起動]ボタンは表示されません。 ネットワークの設定に進むには、[次へ]をクリックします。 注記: ターゲット サーバでのエージェントの起動をキャンセルして、SMP UniversalブートCDを取 り出すには、[中止して終了]をクリックします。 5. 32 ターゲット サーバ用に設定できるのは、1つのIPアドレスのみです。選択したネットワーク カード がアプリケーション ステーションと同じネットワークに接続できるかを確認してください。リスト SMP Universalエージェントのデプロイメント からアダプタを選択してSMP Universalエージェントを有効にし、ネットワークを設定します。次の いずれかを選択します。 • [DHCPサーバから動的にIPアドレスを取得する] - これは、デフォルト オプションです。DHCP （Dynamic Host Configuration Protocol）が選択されていると、リストとテキスト ボックスが無 効になります。 • [静的IPアドレスを設定する] - このシステムで利用可能なすべてのネットワーク カードがリス トに表示されます。[アダプタを選択してください]、[IPアドレス（は、ユニークでなければな りません。）]、および[サブネット マスク]エントリは、入力が必須です。 ゲートウェイ情報の指定は任意です。必要なエントリが入力されていないか、IPアドレス、サブネッ ト マスク、またはゲートウェイに無効な値が入力されていると、[次へ]ボタンが無効になります。 6. [Duplex設定]リストから次のいずれかを選択して、選択したカードのデュプレックス設定を指定で きます。 注意: NICによってはデュプレックス設定がサポートされない場合がありますが、サーバ移行の妨 害にはなりません。デフォルトでは、自動設定モードに設定されます。 7. • [無視する] - デフォルトの設定です。[アダプタを選択してください]リストから選択したネット ワーク カードの現在のデュプレックス設定を変更しないで次に進みます。 • [自動設定] - 選択したネットワーク カードでオートネゴシエーションを有効にする場合に選択 します。 • [100Mb全二重] - 全二重を100Mbに設定する場合に選択します。全二重とは、データを同時に 双方向で送信する機能のことです。 • [1000Mb全二重] - 全二重を1000Mbに設定する場合に選択します。 [次へ]をクリックして、SMP Universalエージェントを起動します。 P2P、V2P、およびX2V（エージェントレス）の移行のためのターゲット サーバの起動 33 8. ターゲット サーバに移行の準備ができたというメッセージが表示されたら、以下の手順を実行して ください。 注意: この画面を終了させたり、SMP UniversalブートCDを取り出したりしないでください。その ような操作をすると、移行が中断します。 a. b. c. 34 SMP Universalアプリケーションを使用する場合は、画面に表示されるターゲット サーバ エン トリのIPアドレスを記録しておいてください。 アプリケーション ステーションから移行を実行します。データのコピーが始まると、ターゲッ ト サーバ上に移行の進捗状況が表示されます。 （オプション）P2PおよびV2P移行の場合、移行が完了したら、PSPを使用してターゲット マシ ンのデバイス ドライバをアップデートします。移行後の手順について詳しくは、このガイド の「P2P移行後のタスク」および「V2P移行後のタスク」の項を参照してください。 SMP Universalエージェントのデプロイメント SMP Universalエージェントの起動が失敗すると、ターゲット サーバにエラー メッセージが表示されま す。ネットワークを再設定する場合は、[前へ]をクリックします。問題が続く場合は、ターゲット サー バを再起動してください。 注記: 移行が完了すると、SMP Universalエージェントはターゲット サーバでの動作を停止します。 アプリケーション ステーションがターゲット サーバのSMP Universalエージェントに接続した後、エー ジェントはアプリケーション ステーションにロックされます。アプリケーション ステーションとター ゲット サーバ間の通信のロックを解除するには、[中止して終了]をクリックします。SMP Universalエー ジェントを再起動するには、X2P移行ではSMP UniversalブートCD、X2V移行ではSMP Universal VMブー トCDを使用してサーバを再起動します。 SMP Universalの概要画面 SMP Universalのインストール完了後、概要画面が表示されます。 SMP Universalの概要画面 35 SMP Universalの概要画面には、次の6つのタブがあります。 • [概要] - このタブは、次の情報または機能を提供します。 • サポートされているサーバ移行のタイプ • 移行手順の概要 • ユーザ ガイドのPDFおよびサポート マトリックス（新しいウィンドウに表示）にアクセスす るためのハイパーリンク • [移行ウィザード]ページをデフォルト ページとして設定するためのオプション。デフォルトで このウィザードが起動するようにするには、[このアプリケーションを開いたときに、移行ウィ ザードを開始する。]を選択します。 • [ライセンス] - このタブでは、使用できるSMPライセンスの数と種類の表示や新しいSMPライセンス キーの追加を行えます。ライセンスについて詳しくは、このガイドの「ライセンス」の章を参照し てください｡ • [移行ウィザード] - このタブでは、SMP Universal移行を実行できます。まとめると、SMP Universal の移行は、次のタスクで構成されます。 • ソース サーバの確認 • 移行するボリュームの選択 • ネットワーク接続のテスト • ターゲット サーバの確認 • ターゲット ディスクの指定とNTFSパーティションのリサイズ • 追加の移行オプションの選択（必要な場合） • 移行の確認および実行 • 移行の進捗状況の参照 移行ウィザードについて詳しくは、このガイドの「[移行ウィザード]ページ」の項を参照してくだ さい｡ • 36 [ログ] - このタブで、試みた移行の詳細および結果を確認できます。また、移行の結果を削除でき ます。ログの表示について詳しくは、このガイドの「移行ログの参照」の章を参照してください。 SMP Universalエージェントのデプロイメント • [ドライバのアップロード] - マシンにインストールされているiSCSIイニシエータのステータスが表 示されます。また、PSPの実行可能ファイルをアップロードするためのオプションが提供されます。 このタブについて詳しくは、このガイドの「ドライバのアップロード」の章を参照してください。 • [エージェントの展開] - このタブでは、VMホスト用SMPエージェントおよびSMPソース エージェン トをデプロイできます。 SMP Universalの概要画面 37 38 第4章 ライセンス この項では、SMP Universalのライセンスについての情報を提供します。 SMP Universalライセンスの適用 P2P、P2V、V2P、またはV2Vの移行を1度完了するたびに、ライセンスが1つ必要です。SMP Universalの ライセンスは、他のProLiant Essentialsソフトウェアのライセンスとは異なり、サーバにデプロイする必 要はありません。 SMP Universalのライセンスは、移行の成功後に消費されます。 ライセンスの購入について詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/smpを参照してく ださい。 SMP Universalライセンス SMP Universalで、P2PまたはSMP 2.xのSubscriptionキーを使用するには、HPパスワード センタから新し いライセンス キーを入手する必要があります。お電話をいただく前に、次の情報を用意してください。 • 製品番号 • 製品名 • 残っているライセンスの数 • 残り日数 残っているライセンスの数または日数を確認するには、以下の手順に従ってください。 • P2Pのキーの場合 1. P2Pアプリケーション ステーションを起動します。 2. [ライセンス]タブをクリックします。 3. ライセンス キー リストで、情報を確認できます。 • SMP 2.xのキーの場合 1. HP SIMにログインします。 2. [展開]→[ライセンス マネージャ]→[Server Migration Pack]を選択します。 3. [ライセンスの管理]をクリックします。 4. ライセンス キー リストで、情報を確認できます。 ライセンス要件 • P2PまたはV2Pの移行は、X2P用の1つ以上の有効なP2PまたはSMP Universalライセンスを利用でき る場合にだけ実行できます。 • P2VまたはV2Vの移行は、X2V用の1つ以上の有効なSMPまたはSMP Universalライセンスを利用でき る場合にだけ実行できます。 ライセンス オプション [ライセンス]タブのライセンス キー リストは、利用可能なSMP Universalライセンス キーの数と種類を 報告します。ここでは、新しいライセンス キーを入力することができます。 ライセンス購入の際、以下の種類のSMP Universalライセンスを利用できます。 • Subscriptionライセンス - この種類のSMPライセンスは、1年間、回数無制限の移行を可能にします。 サブスクリプションの期間は、最初のライセンスが使用された後から開始します。 • Demoライセンス - この種類のSMPライセンスは、特定の期間、特定の数の移行を可能にします。サ ブスクリプションは、最初のライセンスが使用された後から開始します。 • Flexible Quantityライセンス - この種類のSMPライセンスは、移行が正常に完了したときに利用可能 なライセンス キーを1つ使用します。 複数のキーをインストールする場合、ライセンスは次の順序で処理されます。 SMP Universalライセンスの適用 39 • Subscriptionライセンス • Demoライセンス • Flexible Quantityライセンス 注記: P2VまたはV2Vでは、複数のSMPまたはX2V Flexible Quantityライセンス キーがインストールさ れている場合、ライセンスは次の順序で処理されます。 • SMP Universalライセンス キー • X2Vライセンス キー P2PまたはV2Pでは、複数の P2PまたはX2P Flexible Quantityライセンス キーがインストールされている 場合、ライセンス キーは次の順序で処理されます。 • P2Pライセンス キー • X2Pライセンス キー ライセンスの購入について詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/smpを参照してく ださい。 ライセンスの追加 1. 2. 3. [ライセンス]タブをクリックします。 ライセンス キーを入力します。 [追加]をクリックします。 SMP 2.xおよびP2Pライセンスの変換 SMP 2.xおよびP2Pがサポートする既存のFlexible Quantityライセンスは、古いSMPまたはP2Pアプリケー ションからエクスポートして新しいSMP Universalアプリケーション ステーションにインポートできま す。SMP Universalは、このプロセスを簡単にするためにコマンド ラインによるインポートおよびエクス ポート ツールを提供します。ライセンスは、いったん.xmlファイルにエクスポートされ、このファイ ルをSMP Universalアプリケーション ステーションにインポートできます。 これらのツールは、CMS、P2Pアプリケーション ステーション、またはSMP Universalアプリケーション ステーションで使用できます。 注意: ライセンス移行ツールで生成される.xmlファイルを変更しないでください。 新しいSMP Universalアプリケーション ステーションにインポートされる古いSMPまたはP2Pライセンス は、元の製品コードを維持します。ただし、インポートされる古いSMPライセンスは、X2Vライセンス として取り扱われます。 また、インポートされる古いP2Pライセンスは、X2Pライセンスとして取り扱われます。したがって、古 いSMPライセンスは、P2VおよびV2V移行だけに使用できます。現在、古いP2Pライセンスは、P2Pおよ びV2P移行に使用できます。 古いSMPまたはP2PライセンスをSMP Universalに追加することはできません。古いライセンスのインポー トは、SMP Universalのエクスポートおよびインポート ツールで実行してください。 SMP Universalで、P2PまたはSMP 2.xのSubscriptionキーを使用するには、HPパスワード センタから新し いライセンス キーを入手する必要があります。お電話をいただく前に、次の情報を用意してください。 • 製品番号 • 製品名 • 残っているライセンスの数 • 残り日数 残っているライセンスの数または日数を確認するには、以下の手順に従ってください。 • 40 P2Pのキーの場合 ライセンス 1. 2. 3. • P2Pアプリケーション ステーションを起動します。 [ライセンス]タブをクリックします。 ライセンス キー リストで、情報を確認できます。 SMP 2.xのキーの場合 1. HP SIMにログインします。 2. [展開]→[ライセンス マネージャ]→[Server Migration Pack]を選択します。 3. [ライセンスの管理]をクリックします。 4. ライセンス キー リストで、情報を確認できます。 お問い合わせ先情報については、このガイドの「HP contact information」の項を参照してください。 ライセンス移行ツールを使用したP2Pライセンスの移行 SMP Universalを、古いP2P（SMP2.x CMS） アプリケーションに上書きしてインストールする場合 は、SMP Universalをインストールするときに移行ツールを使用する必要はありません。SMP Universalラ イセンス マネージャは、インストール中に既存のP2Pライセンスを検出し、SMP Universalにインポート します。インポートできるライセンスは、残っているFlexible Quantity、Demo、およびSubscriptionライ センスです。 SMP Universalが別々のシステムで古いP2P（SMP2.x CMS）アプリケーションの上にインストールされ ている場合は、次の手順に従って別のP2Pアプリケーション ステーションからFlexible Quantity P2Pライ センスを移行します。 1. 2. 3. 4. SMP Universalのインストール先ディレクトリで、migrateLM.tarファイルを探します。 migrateLM.tarファイルを古いP2Pアプリケーション ステーションにコピーします。 migrateLM.tarファイルを古いP2Pアプリケーション ステーションのMigrateLMフォルダに解凍し ます。 ホストにJREがインストールされていることと、JAVA_HOME環境変数がインストール先のJREフォ ルダに設定されていることを確認します。 1. 古いP2P（SMP2.x CMS）アプリケーション ステーションに最新のJDKをインストールします。 2. デスクトップで、[マイ コンピュータ]を右クリックして、[プロパティ]を選択します。[システ ムのプロパティ]ウィンドウが表示されます。 a. [詳細設定]タブをクリックします。 b. [環境変数]をクリックします。 3. [ユーザ変数]セクションで、以下を実行します。 a. [新規]をクリックします。 b. [変数名]ボックスにJAVA_HOMEと入力します。 c. [変数値]ボックスにJREのインストール先へのパスを入力します。 d. [OK]をクリックします。 [システム環境変数]セクションに、追加した変数が表示されます。 4. 5. [システム環境変数]セクションで、追加したパスをダブルクリックします。 a. ウィンドウが表示されたら、jre、bin、およびjrewindowsへのパスを入力して、[OK]をク リックします。 b. [システムのプロパティ]ウィンドウを閉じるには、[OK]をクリックします。 コマンド ウィンドウで、次のコマンドを入力します。 cd MigrateLM\bin migratex2xlic.cmd smp 6. 7. 生成されるmigratedKeys.xmlファイルを、SMP Universalアプリケーション ステーション の<SMP Universalのインストール パス>\binディレクトリにコピーします。 SMP Universalアプリケーション ステーションのコマンド ライン プロンプトで、<SMP Universal のインストール先へのパス>\binディレクトリにアクセスし、importx2xlic.cmdコマンドを入力 してライセンスをインポートします。 SMP Universalライセンスの適用 41 ライセンス移行ツールを使用したSMP 2.xライセンスの移行 1. 2. 3. 4. SMP Universalアプリケーション ステーションのインストール先ディレクトリで、migrateLM.tar ファイルを探します。 migrateLM.tarファイルを古いSMP 2.x CMSがインストールされているCMSにコピーします。 migrateLM.tarファイルを古いSMP 2.x CMSのMigrateLMフォルダに解凍します。 ホストにJREがインストールされていることと、JAVA_HOME環境変数がインストール先のJREフォ ルダに設定されていることを確認します。 1. 古いP2P（SMP2.x CMS）アプリケーション ステーションに最新のJDKをインストールします。 2. デスクトップで、[マイ コンピュータ]を右クリックして、[プロパティ]を選択します。[システ ムのプロパティ]ウィンドウが表示されます。 a. [詳細設定]タブをクリックします。 b. [環境変数]をクリックします。 3. [ユーザ変数]セクションで、以下を実行します。 a. [新規]をクリックします。 b. [変数名]ボックスにJAVA_HOMEと入力します。 c. [変数値]ボックスにJREのインストール先へのパスを入力します。 d. [OK]をクリックします。 [システム環境変数]セクションに、追加した変数が表示されます。 4. 5. [システム環境変数]セクションで、追加したパスをダブルクリックします。 a. ウィンドウが表示されたら、jre、bin、およびjrewindowsへのパスを入力して、[OK]をク リックします。 b. [システムのプロパティ]ウィンドウを閉じるには、[OK]をクリックします。 コマンド ウィンドウで、次のコマンドを入力します。 cd MigrateLM\bin migratex2xlic.cmd smp 6. 7. 生成されるmigratedKeys.xmlファイルを、SMP Universalアプリケーション ステーション の<SMP Universalのインストール パス>\binディレクトリにコピーします。 SMP Universalアプリケーション ステーションのコマンド ライン プロンプトで、<SMP Universal のインストール先へのパス>\binディレクトリにアクセスし、importx2xlic.cmdコマンドを入力 してライセンスをインポートします。 注記: CMS上でSMP 2.xがアンインストールされ同じCMSにSMP Universalがインストールされている 場合、残っているライセンスをSMP Universalにインポートするには、上記の手順を実行してください。 42 ライセンス 第5章 SMP Universalを使用したサーバの移行 ソースおよびターゲット サーバ エージェントが起動したら、次のいずれかを選択して、アプリケーショ ン ステーションまたはHP SIM CMSからの移行を開始できます。 • 独立したアプリケーション ステーションから移行ウィザードを開始するには、デスクトップのSMP Universalアイコンをクリックするか、または[スタート]→[プログラム]→[HP Server Migration Pack - Universal Edition]→[HP Server Migration Pack - Universal Edition]の順に選択します。 • HP SIM CMSから移行を開始するには、HP SIMを起動して、ソース仮想マシンまたはソース サーバ を選択し、[展開]→[SMP移行ツール]→[移行の種類]の順に選択します。 • HP SIM CMSからクイック起動オプションを使用して移行を開始するには、HP SIMを起動して、 ソース仮想マシンまたはソース サーバを選択して、HP SIMコンソールの[すべてのシステム]ページ で [クイック起動]をクリックします。クイック起動オプションは、選択されているソース仮想マシ ンまたはソース サーバで利用できる操作を表示します。 重要: P2PおよびP2Vの移行の対象になるのは、HP SIMで正しく検出されたProLiantサーバだけです。 ProLiant以外の物理サーバを移行する場合は、独立したSMP Universalアプリケーションを使用してくだ さい。 同時移行とキューを利用した移行 同じSMP Universalアプリケーション ステーションから2つの移行を同時に実行できる場合、同時移行が 始まります。 SMP Universalでは、同じSMP Universalアプリケーション ステーションから同時移行を開始できます。 ユーザが移行を開始すると、移行ウィザードのページ8に[新しい移行の開始]ボタンが表示されます。こ のボタンをクリックすると、移行ウィザードが起動され新しい移行を開始できます。 同時移行とキューを利用した移行 43 同時移行を開始するには、次の条件が満たされる必要があります。 • SMPソース エージェントまたはターゲットのブートCDが実行中の他の移行に組み込まれていては なりません。ユーザが同じSMPソ―ス エージェントからの複数の移行または同じSMP Universalブー トCDへの複数の移行を開始しようとしても、ウィザードがその操作を阻止します。 • ターゲットのVMホスト用エージェントが使用されている場合、移行ウィザードは、同じVMホスト 用エージェントへの複数の移行開始を許可します。移行操作はキューに入れられ、そのVMホスト 用エージェントでの他の移行が完了するまでは開始されません。 注記: SMP Universalは、複数のソース サーバから1つのホスト（X2V）への同時移行を許可しますが、 移行にかかる時間に影響があるため、このような移行はおすすめできません。また、SMP Universalは、 エージェントレスのハイパーバイザへのX2V同時移行を許可しますが、このような移行も、移行にかか る時間に影響があるためおすすめできません。 表 5-1 同時移行とキューを利用した移行 移行のタ イプ 同時 キューを利用 P2P ソース サーバとターゲット サーバが実行中の他の移行に組み込ま サポートされません。 れていない場合は、サポートされます。 P2V ソース サーバが実行中の他の移行に組み込まれておらず、ターゲッ ソースが実行中の別の移行に組み込まれておら ト仮想マシン ホストが実行中の別の移行のターゲットでない場合 ず、ターゲット仮想マシン ホストが実行中の別 にサポートされます。 の移行のソースとして使用されている場合にサ ポートされます。 V2P ソース サーバとターゲット サーバが実行中の別の移行に組み込ま サポートされません。 れていない場合は、サポートされます。 V2V ソース サーバが実行中の他の移行に組み込まれておらず、ターゲッ ソースが実行中の別の移行に組み込まれておら ト仮想マシン ホストが実行中の別の移行のターゲットでない場合 ず、ターゲット仮想マシン ホストが実行中の別 にサポートされます。 の移行のソースとして使用されている場合にサ ポートされます。 [移行ウィザード]ページ [移行ウィザード]ページは、サポートされている移行の種類のリストを表示します。移行の種類を選択 すると、移行実行の手順と対応する画像が画面に表示されます。 44 SMP Universalを使用したサーバの移行 SMP Universalの起動時に[移行ウィザード]画面が表示されるように設定するには、概要ページで、[この アプリケーションを開いたときに、移行ウィザードを開始する。]ボックスを選択します。 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行 P2P移行の準備 以下の各項では、P2P移行の前提条件について説明します。 ファイアウォールを使用する場合は、このガイドの「ファイアウォールでのSMP Universalの設定」の項 を参照してください。 ソース物理マシンの前提条件 1. 2. 3. 4. 5. 6. ソース サーバとターゲット サーバ間に有効なネットワーク接続が存在しなければなりません。 ソース サーバには、移行元になるアクティブなブート パーティションがなければなりません。 ソース マシン上で保留中の再起動およびソフトウェア インストールがあれば、移行を開始する前 に完了して、移行プロセスが中断されないようにしてください。 ソース マシン上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にして、移行 プロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有効に戻し てください。 移行の操作を開始する前に、ディスクが壊れていないことを確認するためにソース物理マシン上で chkdskおよびディスク デフラグを実行します。 ソース物理マシン上のすべてのハードディスク ドライブが、正しく初期化されている（ディスク署 名が行われている）ことを確認します。 Windows 2000またはWindows Server 2003がインストールされている場合は、[コンピュータの管 理]→[ディスクの管理]の順に選択して初期化を確認します。最新のハードディスク ドライブ設定が 保存されていることを確認します。 7. ソース物理マシン上のすべてのパーティションに有効なファイル システムがあり、正常な状態にあ ることを確認します。 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行 45 ソース マシン上でアプリケーションおよびバックグラウンド サービスをすべて無効にします。移 行されるマシンが新しいハードウェアと同期化され固有のネットワークIDを割り当てられた後、該 当するアプリケーションを手動で有効に戻し新しい環境に合わせて設定できます。 9. ソース物理マシン上でHPマネジメント エージェントを一時的に無効にします。 10. Windows NTブート ローダ（NTLDR）がインストールされていることを確認します。 11. 移行の実行中、SMP Universalエージェントはソース物理マシン上でオペレーティング システムの再 起動を開始します。オペレーティング システムのブート順が1番目になっていることを確認してく ださい。1番目でない場合は、[システム ドライブ]\boot.iniファイルを編集するかまたは bootcfg.exeツールを使用してブート順を手動で変更します。SMP Universalアプリケーションが移行 をサポートするソース物理マシンは、オペレーティング システムがプライマリ ドライブ（Hard Disk0）にインストールされ、そのプライマリ ドライブがブート プロセスの最初にロードされるよ うに設定されているマシンです。 12. 移行を開始する前に、ダイナミック ディスク パーティションのディスク パーティション マッピン グについて、ドライブ文字またはマウント ポイントをメモします。シンプル（拡張されていない） ダイナミック ディスク パーティションは、ベーシック ディスク パーティションに変換されます。 マッピングされるドライブ文字を、移行後に手動で割り当てなおさなければならないことがありま す。 8. SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. プライマリ大容量ストレージ ドライバのインジェクションに必要なMicrosoft iSCSI Initiator 2.05、 2.06、または2.07が、SMP Universalアプリケーション ステーションにインストールされ動作して いることを確認します。SCSI Initiatorがインストールされていない場合は、Microfsoft社のWebサイ トhttp://www.microsoft.comからダウンロードしてインストールします。SMP Universalのこのバー ジョンでは、以降のバージョンを含むイニシエータの他のバージョンは使用できません。 アプリケーション ステーションには、移行済みの有効な以前のP2PライセンスまたはSMP Universal X2PあるいはX2Xライセンス キーがインストールされていなければなりません。SMP Universalアプ リケーション ステーションの[ライセンス]タブを選択して、適切なライセンスがインストールされ ていることを確認します。 SMP Universalアプリケーション ステーションに仮想化ソフトウェアがインストールされていないこ とを確認します。 移行プロセスが中断されないように、SMP Universalアプリケーション ステーション上でアンチウイ ルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にします。アンチウイルス ソフトウェアは、 移行後有効に戻してください。 SMP Universalアプリケーション ステーションで、ソース物理マシンに対するWindowsネットワー ク ドライブ マッピングをすべて無効にします。 SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムのバージョン が、ソース物理マシンのWindowsオペレーティング システムのバージョンと同じかまたはそれより 新しいことを確認します。 SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムが、NTFS用に 設定されていることを確認します。 ターゲット物理マシンの前提条件 • プライマリ ストレージ コントローラを、ドライブを搭載した状態で設定する必要があります。 • ターゲット サーバを起動してSMP UniversalブートCDをロードしSMP Universalエージェントを実行 する必要があります。 P2P移行の実行 注意: 移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションがシャットダウンまたは動作を 停止すると、実行中の移行は失敗します。移行を成功させるには、移行サイクル全体にわたりアプリケー ション ステーションを利用できなければなりません。 P2P移行ウィザードを起動するには、以下の手順に従ってください｡ 46 SMP Universalを使用したサーバの移行 1. 2. 3. 独立したSMP Universalアプリケーション ステーションから移行を実行する場合は、次の手順を実行 します。 • デスクトップで、SMP Universalアプリケーション アイコンをクリックして、SMP Universal 移行ウィザードにアクセスします。 • [概要]ページで、[移行ウィザード]タブをクリックします。 • [PhysicalからProLiantへの移行（P2P）]をクリックして、[次へ]をクリックします。 HP SIM CMSから移行を実行する場合は、次のいずれかのオプションを選択します｡ • HP SIMのメニューを使用してSMPを起動します。[展開]→[SMP移行ツール]→[P2P]の順に選択 して、指示に従いSMP移行ツールを起動します。 • クイック起動機能を使用してSMPを起動するには、HP SIMで該当するソース サーバまたは仮 想マシンを選択して、クイック起動上をスクロールし、[P2P]を選択します。 ソース サーバ名または4つの部分からなるIPアドレスを入力し、SMP Universalがソース サーバで SMPソース エージェントをデプロイする必要があるかどうかを選択します。このオプションを選択 する場合は、ソース サーバの管理に使う認証情報を入力します。[次へ]をクリックします。 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行 47 4. • ソース サーバでSMPソース エージェントをインストールするには、[SMPソースエージェント のインストール]チェックボックスを選択し、ユーザ名とパスワードを入力し、[次へ]をクリッ クします。 • SMPソース エージェントが指定したソース サーバですでに動作している場合は、[SMPソース エージェントのインストール]チェックボックスがクリアされていることを確認し、[次へ]をク リックします。自動的なチェックにより、SMPソース エージェントが指定したソース サーバ ですでに動作しているかどうかが確認されます。 移行するボリュームを選択します。デフォルトでは、アクティブなボリュームが選択されています。 サポートされていないファイル システムを移行または選択することはできません。 ブート パーティションは必ず移行する必要があります。ブート パーティションは、アクティブな ボリュームに含まれています。アクティブなボリュームが1つのみの場合、デフォルトではブート パーティションが含まれていて、クリアすることはできません。アクティブなボリュームが複数存 在する場合、boot.ini、NTLDR、およびNTDETECT.comファイルが含まれている、アクティブなブー ト パーティションが含まれているボリュームが、ターゲット ブート ディスクに移行されるかを確 認してください。他のブート可能なパーティションが別のアクティブなボリュームに含まれていて も、パーティションを移行する必要はありません。オペレーティング システムは、ブート ディス ク上に保存され、NT Boot Loader（NTLDR）を使用してロードされます。 ダイナミック ディスク上のボリュームは、ベーシック ディスクに移行されます。スパン、ストラ イプ、ミラー、およびRAID5を含む複数のダイナミック ディスクのスパンのボリュームは、1つの 連続したパーティションに移行されます。共通のソース ディスク上に保存されているボリューム は、共通のターゲット ディスクに保存する必要があります。NTFSパーティションのみサイズを変 更できます。 48 SMP Universalを使用したサーバの移行 [ターゲット サーバ ディスク必須要件]セクションには、移行されたボリュームをターゲット サーバ でサポートするために必要なディスクが表示されます。移行のために上の表にあるボリュームを選 択またはクリアすると、下の表にある[サイズ]、[最小ターゲット サイズ]、および[最大ターゲット サイズ]がダイナミックに更新されます。表の下に、ターゲットサーバ上に作成する必要がある論理 ユニットの数を示すメッセージが表示されます。[最小ターゲット サイズ]欄の値は、移行中に適格 なボリュームをその最小サイズまでに減らしたサイズを元に見積もられます。ディスク配置の違い を収容するために余分なスペースが必要です。[次へ]をクリックします。 5. [ターゲットサーバは、既にブートCDで起動されています。(手動起動)] - SMP UniversalブートCDで ターゲット サーバを起動し、ターゲット エージェントを起動する場合は、このオプションを選択 します。 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行 49 6. 50 [ターゲットサーバを自動的に起動する。(自動起動)] - SMP UniversalブートCDでターゲット サーバ を起動せず、ターゲット エージェントを起動しない場合は、このオプションを選択します。 SMP Universalを使用したサーバの移行 7. 再起動中は、[次へ]ボタンと[戻る]ボタンは無効になっています。ターゲット サーバの起動プロセ スを表示するには、[iLOの起動]をクリックし、リモート コンソールを開きます。 起動プロセスを取り消し、ターゲット サーバの電源を切るには、[起動の取り消し]をクリックしま す。 8. 9. ソース サーバとターゲット サーバの間、およびアプリケーション ステーションとターゲット サー バの間のネットワーク接続とレイテンシをテストします。最初は2秒間のテスト結果が表示されま す。 追加テストを実行するには、[ネットワーク接続のテスト]セクションでテスト時間を選択し、[テス ト]をクリックします。テスト時間は次のとおりです。 • 2秒 • 5秒 • 10秒 • 30秒 • 60秒 ソースとターゲットの間、またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続 が確立できない場合、[次へ]ボタンは無効になります。ソースおよびターゲット サーバのポート 51125と51126が開いていることを確認してください。 ソース ターゲット間およびアプリケーション ステーションとターゲット間の接続が確立されてい ても、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/sよりも遅いと報告されている場合、[次へ]ボタン は無効になります。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が 確立され、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/s以上と報告されている場合、[次へ]ボタンは 有効になります。 注意: アプリケーション ステーションとターゲット サーバの間のレイテンシが125ミリ秒未満の 場合、移行を続行してください。ドライバのインストール中の遅延が125ミリ秒を超えると、ドラ 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行 51 イバのインストールが失敗する場合があります。移行を続ける前に、正しいデュプレックス設定を 確認し、もう一度遅延を確認します。 10. [次へ]をクリックします。 11. ソース ディスクをターゲット ディスクに割り当てます。移行するボリュームが割り当てられたター ゲット ディスクに適合するかを確認してください。ターゲット サーバ上で移行されたボリューム のサイズを選択します。 ブート パーティションは、ブート コントローラの最初のボリュームに移行する必要があります。 アクティブなボリュームが1つ移行されて、ターゲット サーバのブート コントローラが検出できた 場合、そのブート パーティションがブート コントローラの最初のボリュームに移行されます。ア クティブなボリュームが複数移行されるか、ブート コントローラが検出できない場合、ブート コ ントローラの最初のボリュームに属しているブート パーティションが移行されることを確認する必 要があります。 移行されたボリュームは、ベーシック ディスク上のパーティションに変換されます。ソース サー バ上で複数のダイナミック ディスクに拡張するブート パーティションは、ベーシック ディスク上 の1つの連続したパーティションに移行されます。共通のソース ディスク上に保存されているボ リュームは、ターゲット サーバでも、共通のディスクに保存する必要があります。[次へ]をクリッ クします。 52 SMP Universalを使用したサーバの移行 次に、[ディスクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表の行と列の一部について説明 します。 • [最小ターゲット サイズ] - この列には、ターゲット ディスクのパーティションまたはディスク がリサイズ可能な最小サイズが示されます。 • [ターゲット サイズ] - この欄には、ターゲット ディスクでのパーティションのリサイズまたは ディスクのリサイズが示されます。 • [移行オーバヘッド] - この行には、ディスク配置の違いを収容するためにターゲット ディスク 上に予約されている余分なスペースが示されます。 • [未割り当て] - この行には、移行が完了した後、ターゲット ディスクに残っている使用可能な スペースが示されます。ウィザードの次のページに進むためには、未割り当ての値が「0」ま たは正の数になっている必要があります。 • 「ディスク0」、「ディスク1」、「ディスク2」など - [最小ターゲットサイズ]列および[ター ゲットサイズ]列に各行の値が示され、ディスクのパーティション サイズやディスクの移行オー バーヘッド スペースの合計を表します。 12. 必要に応じて、追加の移行オプションを選択します。 • 移行の前にSMP Universalがソース サーバ上でディスク エラーのチェックを実行する必要があ るかを選択します。デフォルトで、[移行を行う前に、全てのソース ディスクのCHKDSKを行 い、エラーを修復する。]チェックボックスは選択されています。 • 次のいずれかのオプションを選択して、移行後に実行するターゲット サーバの再起動動作を選 択します。 • 移行が完了した後、ターゲット サーバの電源を落とす • 移行が完了した後、ターゲット サーバを再起動する 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行 53 • 移行の完了後に再起動するようにターゲット サーバを選択すると、ターゲット サーバについ てさらに別の設定オプションを利用できます。アプリケーション ステーションでPSPの実行可 能ファイルを利用できこれらのファイルが選択されている場合、ターゲット サーバのネット ワーク設定を指定できます。 • ターゲット サーバにインストールするPSPを選択し、必要に応じて、ターゲット サーバ上の各 NICの静的IPを設定します。 13. [次へ]をクリックします。 14. 移行の詳細を確認し、[移行開始]をクリックします。 54 SMP Universalを使用したサーバの移行 [移行開始]をクリックすると、SMP Universalエージェントが最終ネットワーク チェックを始めま す。ネットワーク チェックに失敗すると、エラー メッセージが表示されます。ネットワークの問 題を修復し、[移行開始]を再度クリックして移行処理を続行してください。 15. 移行処理の進捗の詳細を参照します。移行を中止するには、[キャンセル]をクリックしま す。 [ジョブ ステータス] フィールドに移行がキャンセルされていると表示されたら、ソースおよび ターゲット サーバを再起動します。 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移行 55 16. 移行が完了した後で追加の移行を実行するには、[新しい移行の開始]をクリックします。移行ウィ ザードの最初の画面に戻ります。 現在の移行が行われている間に、そのあとの移行をセットアップできます。 P2P移行後のタスク P2P移行の完了後、次の手順を実行してください。 1. 2. 3. 4. 管理者権限でログインします。 [新しいハードウェアの検索ウィザードの開始]のウィザードの各画面で、[キャンセル]をクリックし ます。 [システム設定の変更]ウィンドウで、システムの再起動を指示するメッセージが表示されたら、[い いえ]をクリックします。 最新のPSPをインストールします（P2P移行によるインストール時にこのオプションが選択されてい なかった場合）。PSPは、SmartStart CDに収録されています。ProLiant Support Packを正しくインス トールするには、SNMPサービスをインストールする必要があります。SNMPサービスをインストー ルするには、ご使用のオペレーティング システムのマニュアルを参照してください。 Windows 2000およびWindows 2003を使用したPSPのインストール手順については、それぞれこの ガイドの「Windows 2000の移行後の手順」および「Windows 2003およびWindows 2008の移行 後の手順」の項を参照してください。 5. 6. 56 ターゲット サーバ上のWindowsイベント ログを表示し、障害が発生した可能性があるすべてのサー ビスまたはドライバを無効にします。 必要に応じて、ネットワーク接続を確認します。ターゲット サーバでNICチーミングが必要な場合 は、移行とPSPのインストールが終わった後、ターゲット サーバでNICチーミングを再確立してく ださい。 SMP Universalを使用したサーバの移行 7. ソースとターゲット サーバがネットワーク上に同時に存在する必要がある場合は、次の手順を実行 します。 a. いずれかのサーバのホスト名を変更します。またはアプリケーションを再設定することもでき ます。 b. IPアドレスが静的IPアドレスの場合、再割り当てします。 （オプション）以前のダイナミック ディスク パーティションのドライブ文字を割り当てなおしま す。 9. （オプション）ベーシック ディスクをダイナミック ディスクに変換します。移行の実行中、ダイ ナミック ディスクはすべてベーシック ディスクとしてターゲット サーバに移行されます。このた め、ターゲット サーバでダイナミック ディスクを使用したい場合は、ベーシック ディスクを手動 でダイナミック ディスクに戻すことができます。 10. boot.iniファイルを編集し、必要なスイッチで起動エントリを更新します。/bootlogおよび/sos オプションは削除できます。ターゲット サーバを正常に起動させるために、SMP Universalアプリ ケーションは新しいエントリをboot.iniファイルに追加します。元の起動エントリは、別名で保 存されます。新しい起動エントリには、より詳細なディスク チェックを実行する機能が含まれてお り、起動操作時のログが増えます。これらの機能は、正常に移行されたことを判断する際に役立ち ます。また、移行が完了したら、boot.iniファイルを変更することによって、いつでも無効にす ることができます。 8. また、元のブート パラメータを維持するために、すべての有効なフラグを元のエントリからコピー し、他の適切なブート フラグの適用を検討します。たとえば、/3GBフラグを追加するのはターゲッ ト物理マシンが十分なRAMで構成されている場合だけにします。 そのあとで、保存しておいた元のエントリを削除してください。次の例では、横線で消してありま す。 [boot loader] default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS timeout=30 [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”Windows Server 2003, Enterprise” /sos /bootlog /noexecute=optout /fastdetect multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”HP SMP Preserved: Windows Server 2003, Enterprise” /userva=3030 /3gb /noexecute=optout /fastdetect 11. Windowsライセンスがボリューム ライセンスではない場合は、ライセンスを再度アクティブにしま す。 12. 移行後、すぐにマウスとキーボードが使用できない場合があります。オペレーティング システム が、必要なドライバをすべて自動的にインストールすると使用できるようになります。 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 P2V移行により、ソース物理マシンをMicrosoft Virtual Server、Hyper-V、VMware、またはHP integrated Citrix XenServer仮想マシン ホスト上の仮想マシン ゲストに移行できます。 P2V移行の準備 以下の各項では、P2V移行の前提条件について説明します。 ファイアウォールを使用する場合は、このガイドの「ファイアウォールでのSMP Universalの設定」の項 を参照してください。 ソース物理マシンの前提条件 1. 2. 3. ソース サーバとターゲット サーバ間に有効なネットワーク接続が存在しなければなりません。 ソース サーバには、移行元になるアクティブなブート パーティションがなければなりません。 ソース マシン上で保留中の再起動およびソフトウェア インストールがあれば、移行を開始する前 に完了して、移行プロセスが中断されないようにしてください。 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 57 4. 5. 6. ソース マシン上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にして、移行 プロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有効に戻し てください。 移行の操作を開始する前に、ディスクが壊れていないことを確認するためにソース物理マシン上で chkdskおよびディスク デフラグを実行します。 ソース物理マシン上のすべてのハードディスク ドライブが、正しく初期化されている（ディスク署 名が行われている）ことを確認します。 Windows 2000またはWindows Server 2003がインストールされている場合は、[コンピュータの管 理]→[ディスクの管理]の順に選択して初期化を確認します。最新のハードディスク ドライブ設定が 保存されていることを確認します。 ソース物理マシン上のすべてのパーティションに有効なファイル システムがあり、正常な状態にあ ることを確認します。 8. ソース マシン上でアプリケーションおよびバックグラウンド サービスをすべて無効にします。移 行されるマシンが新しいハードウェアと同期化され固有のネットワークIDを割り当てられた後、該 当するアプリケーションを手動で有効に戻し新しい環境に合わせて設定できます。 9. ソース物理マシン上でHPマネジメント エージェントを一時的に無効にします。 10. Windows NTブート ローダ（NTLDR）がインストールされていることを確認します。 11. 移行の実行中、SMP Universalエージェントはソース物理マシン上でオペレーティング システムの再 起動を開始します。オペレーティング システムのブート順が1番目になっていることを確認してく ださい。1番目でない場合は、[システム ドライブ]\boot.iniファイルを編集するかまたは bootcfg.exeツールを使用してブート順を手動で変更します。SMP Universalアプリケーションが移行 をサポートするソース物理マシンは、オペレーティング システムがプライマリ ドライブ（Hard Disk0）にインストールされ、そのプライマリ ドライブがブート プロセスの最初にロードされるよ うに設定されているマシンです。 12. 移行を開始する前に、ダイナミック ディスク パーティションのディスク パーティション マッピン グについて、ドライブ文字またはマウント ポイントをメモします。シンプル（拡張されていない） ダイナミック ディスク パーティションは、ベーシック ディスク パーティションに変換されます。 マッピングされるドライブ文字を、移行後に手動で割り当てなおさなければならないことがありま す。 7. SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 58 プライマリ大容量ストレージ ドライバのインジェクションに必要なMicrosoft iSCSI Initiator 2.05、 2.06、または2.07が、SMP Universalアプリケーション ステーションにインストールされ動作して いることを確認します。SCSI Initiatorがインストールされていない場合は、Microfsoft社のWebサイ トhttp://www.microsoft.comからダウンロードしてインストールします。SMP Universalのこのバー ジョンでは、以降のバージョンを含むイニシエータの他のバージョンは使用できません。 アプリケーション ステーションには、移行済みの有効な以前のP2PライセンスまたはSMP Universal X2PあるいはX2Xライセンス キーがインストールされていなければなりません。SMP Universalアプ リケーション ステーションの[ライセンス]タブを選択して、適切なライセンスがインストールされ ていることを確認します。 SMP Universalアプリケーション ステーションに仮想化ソフトウェアがインストールされていないこ とを確認します。 移行プロセスが中断されないように、SMP Universalアプリケーション ステーション上でアンチウイ ルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にします。アンチウイルス ソフトウェアは、 移行後有効に戻してください。 SMP Universalアプリケーション ステーションで、ソース物理マシンに対するWindowsネットワー ク ドライブ マッピングをすべて無効にします。 SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムのバージョン が、ソース物理マシンのWindowsオペレーティング システムのバージョンと同じかまたはそれより 新しいことを確認します。 SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムが、NTFS用に 設定されていることを確認します。 SMP Universalを使用したサーバの移行 ターゲット仮想マシン ホストまたは仮想マシンの前提条件 P2V移行では、ターゲット仮想マシン ホストは、次の前提条件を満たす必要があります。 • 仮想マシン ホストがエージェントベースの場合は、移行を開始する前に、仮想マシン ホスト上に VMホスト用SMPエージェントをデプロイして実行する必要があります。 • 仮想マシン ホストがエージェントレスの場合は、次のいずれかを選択できます。 • SMPが仮想マシンを自動的に作成して、仮想マシン用のSMP Universal VMブートCDを使用し て起動できるようにする。 • 仮想マシンを手動で作成し、仮想マシン用のSMP Universal VMブートCDを使用して仮想マシ ンを手動で起動する。 • ターゲット仮想マシン ホストに、プロセッサ、メモリ、ディスク容量など、移行される仮想マシン ゲストを収納するだけの十分なシステム リソースがあることを確認します。 • ターゲット仮想マシン ホスト上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無 効にして、移行プロセスが中断されないようにします。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有 効に戻してください。 P2V移行の実行 注意: 移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションがシャットダウンまたは動作を 停止すると、実行中の移行は失敗します。移行を成功させるには、移行サイクル全体にわたりアプリケー ション ステーションを利用できなければなりません。 P2V移行ウィザードを起動するには、以下の手順に従ってください｡ 1. 独立したSMP Universalアプリケーション ステーションから移行を実行する場合は、次の手順を実行 します。 • デスクトップで、SMP Universalアプリケーション アイコンをクリックして、SMP Universal 移行ウィザードにアクセスします。 • [概要]ページで、[移行ウィザード]タブをクリックします。 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 59 • 2. 3. 60 [PhysicalからVirtualへの移行（P2V）]をクリックして、[次へ]をクリックします。 HP SIM CMSから移行を実行する場合は、次のいずれかのオプションを選択します｡ • HP SIMのメニューを使用してSMPを起動します。[展開]→[SMP移行ツール]→[P2V]の順に選択 して、指示に従いSMP移行ツールを起動します。 • クイック起動機能を使用してSMPを起動するには、HP SIMで該当するソース サーバまたは仮 想マシンを選択して、クイック起動上をスクロールし、[P2V]を選択します。 ソース サーバ名または4つの部分からなるIPアドレスを入力し、SMP Universalがソース サーバで SMPソース エージェントをデプロイする必要があるかどうかを選択します。このオプションを選択 する場合は、ソース サーバの管理に使う認証情報を入力します。[次へ]をクリックします。 SMP Universalを使用したサーバの移行 4. • ソース サーバでSMPソース エージェントをインストールするには、[SMPソースエージェント のインストール]チェックボックスを選択し、ユーザ名とパスワードを入力し、[次へ]をクリッ クします。 • SMPソース エージェントが指定したソース サーバですでに動作している場合は、[SMPソース エージェントのインストール]チェックボックスがクリアされていることを確認し、[次へ]をク リックします。自動的なチェックにより、SMPソース エージェントが指定したソース サーバ ですでに動作しているかどうかが確認されます。 移行するボリュームを選択します。デフォルトでは、アクティブなボリュームが選択されています。 サポートされていないファイル システムを移行または選択することはできません。 ブート パーティションは必ず移行する必要があります。ブート パーティションは、アクティブな ボリュームに含まれています。アクティブなボリュームが1つのみの場合、デフォルトではブート パーティションが含まれていて、クリアすることはできません。アクティブなボリュームが複数存 在する場合、boot.ini、NTLDR、およびNTDETECT.comファイルが含まれている、アクティブなブー ト パーティションが含まれているボリュームが、ターゲット ブート ディスクに移行されるかを確 認してください。他のブート可能なパーティションが別のアクティブなボリュームに含まれていて も、パーティションを移行する必要はありません。オペレーティング システムは、ブート ディス ク上に保存され、NT Boot Loader（NTLDR）を使用してロードされます。 ダイナミック ディスク上のボリュームは、ベーシック ディスクに移行されます。スパン、ストラ イプ、ミラー、およびRAID5を含む複数のダイナミック ディスクのスパンのボリュームは、1つの 連続したパーティションに移行されます。共通のソース ディスク上に保存されているボリューム は、共通のターゲット ディスクに保存する必要があります。NTFSパーティションのみサイズを変 更できます。 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 61 [ターゲット サーバ ディスク必須要件]セクションには、移行されたボリュームをターゲット サーバ でサポートするために必要なディスクが表示されます。移行のために上の表にあるボリュームを選 択またはクリアすると、下の表にある[サイズ]、[最小ターゲット サイズ]、および[最大ターゲット サイズ]がダイナミックに更新されます。表の下に、ターゲットサーバ上に作成する必要がある論理 ユニットの数を示すメッセージが表示されます。[最小ターゲット サイズ]欄の値は、移行中に適格 なボリュームをその最小サイズまでに減らしたサイズを元に見積もられます。ディスク配置の違い を収容するために余分なスペースが必要です。[次へ]をクリックします。 5. [仮想化レイヤの選択]ボックスで項目を選択します。 • エージェント ベースのハイパーバイザ • • [次へ]をクリックします。 エージェントレスのハイパーバイザ • 仮想マシン ホストにエージェントレスの場合は、ホストの管理に使う認証情報を入力し ます。 • ターゲット仮想マシンがSMP Universal VMブートCDで起動された場 合、[手動起動 – VMホストのInfrastructure ClientでVMを手動で作成する]を選択します。 ターゲット仮想マシンのIPアドレス（4つの部分で構成されます）、ユーザ名、およ びパスワードを入力してから、[次へ]をクリックします。 SMP Universal用のブートCDを作成する詳細については、SMP Universal用の仮想マシ ンの手動作成と手動起動を参照してください。 この画面は、HP integrated Citrix XenServer用に表示されます。 62 SMP Universalを使用したサーバの移行 • • ターゲット仮想マシンが作成されていない場合は、[自動起動 – SMP Universal移行 ウィザードでVMを自動的に作成する]を選択します。仮想マシンに割り当てるIPアド レス（4つの部分で構成されます）、サブネット マスク、およびゲートウェイ（オプ ション）を入力して、[次へ]をクリックします。 仮想マシン ホストにエージェント ベースのオペレーティング システムが搭載されている 場合は、[次へ]をクリックします。 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 63 6. ターゲット ディスクを指定して、サイズを変更するNTFSパーティションを選択します。 このページには、デフォルトで、ターゲット仮想マシン上に存在するすべてのディスク、ソース ディスク、ディスク フォーマット、サイズなどのターゲット ディスクの情報を示す表が表示され ます。 エージェントレスのサーバでは、この画面はターゲットの自動起動が選択されている場合に表示さ れます。 この画面は、エージェント ベースの仮想マシン ホストが選択されている場合に表示されます。 64 SMP Universalを使用したサーバの移行 エージェント ベースの仮想マシン ホストへの移行またはSMP Universal VMブートCDを使用して自 動的に起動されるエージェントレスの仮想マシン ホストへの移行を行う場合は、次の手順を実行し ます。 1. 2. [ゲスト表示名]、[ゲストメモリ]、および[ゲスト ストレージの場所]ボックスに情報を入力しま す。 ストレージの場所を選択します（該当する場合）。 • エージェント ベースの仮想マシンへ移行している場合、ゲスト ストレージの場所を参照 するには、[参照]をクリックします。選択ウィンドウが表示され、ここでターゲット フォ ルダの情報を入力するかまたはリモート フォルダを選択できます。[OK]をクリックしま す。ターゲット仮想マシン ホストがESX 3.xの場合は、新しいフォルダを作成する必要が あります。 • エージェントレスの仮想マシンに移行する場合は、ドロップダウン リストからゲストの保 管位置を選択します。 [次へ]をクリックします。 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 65 ターゲット仮想マシンがSMP Universal VMブートCDを使用して起動された場合は、ター ゲット ディスクを選択して[次へ]をクリックします。 3. 66 次に、[ディスクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表の行と列の一部について 説明します。 • [最小ターゲット サイズ] - この列には、ターゲット ディスクのパーティションまたはディ スクがリサイズ可能な最小サイズが示されます。 • [ターゲット サイズ] - この欄には、ターゲット ディスクでの適当なパーティションのリサ イズまたはディスクのリサイズが示されます。 SMP Universalを使用したサーバの移行 • [移行オーバヘッド] - この行には、ディスク配置の違いを収容するためにターゲット ディ スク上に予約されている余分なスペースが示されます。 • [未割り当て] - この行には、移行が完了した後、ターゲット ディスクに残っている使用可 能なスペースが示されます。次のウィザード ページに進むには、[未割り当て]の値が「0」 または正数である必要があります。 エージェントレスの仮想ホストへの移行で、手順3で[自動起動 – SMP Universal移行ウィザードで VMを自動的に作成する]を選択した場合は、[次へ]をクリックすると、SMP Universalはターゲット 仮想マシン ホストに接続し、必要な設定を持つ仮想マシンを作成します。次に、仮想マシンはSMP Universal VMブートCDを使用して起動します。これには数分かかります。仮想マシンの起動後、ア プリケーション ステーションはエージェントに接続して次の画面に進みます。 7. 8. ソース サーバとターゲット サーバの間、およびアプリケーション ステーションとターゲット サー バの間のネットワーク接続とレイテンシをテストします。最初は2秒間のテスト結果が表示されま す。 追加テストを実行するには、[ネットワーク接続のテスト]セクションでテスト時間を選択し、[テス ト]をクリックします。テスト時間は次のとおりです。 • 2秒 • 5秒 • 10秒 • 30秒 • 60秒 ソースとターゲットの間、またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続 が確立できない場合、[次へ]ボタンは無効になります。ソースおよびターゲット サーバのポート 51125と51126が開いていることを確認してください。 ソース ターゲット間およびアプリケーション ステーションとターゲット間の接続が確立されてい ても、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/sよりも遅いと報告されている場合、[次へ]ボタン は無効になります。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が 確立され、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/s以上と報告されている場合、[次へ]ボタンは 有効になります。 注意: アプリケーション ステーションとターゲット サーバの間のレイテンシが125ミリ秒未満の 場合、移行を続行してください。ドライバのインストール中の遅延が125ミリ秒を超えると、ドラ イバのインストールが失敗する場合があります。移行を続ける前に、正しいデュプレックス設定を 確認し、もう一度遅延を確認します。 9. [次へ]をクリックします。 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 67 10. 移行後のタスクを選択して[次へ]をクリックします。 68 • 移行の前にソース サーバ上でディスク エラーのチェックを実行する必要があるかを選択しま す。このチェックボックスはデフォルトで選択されていて、移行する前にCHKDSKを使用して ソース サーバのすべてのディスクについてエラーの検出と修復を行います。 • X2V移行では、移行ウィザードのステップ3でターゲット仮想マシンを手動で作成して起動す るオプションが選択されている場合、ターゲット仮想マシンに対して、再起動またはシャット ダウン オプションは利用できません。移行の完了後に、ターゲット仮想マシンを手動で再起動 してください。 SMP Universalを使用したサーバの移行 11. 移行の詳細を確認し、[移行開始]をクリックします。 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行 69 [移行開始]をクリックすると、SMP Universalエージェントが最終ネットワーク チェックを始めま す。ネットワーク チェックに失敗すると、エラー メッセージが表示されます。ネットワークの問 題を修復し、[移行開始]を再度クリックして移行処理を続行してください。 12. 移行処理の進捗の詳細を参照します。移行を中止するには、[キャンセル]をクリックしま す。 [ジョブ ステータス] フィールドに移行がキャンセルされていると表示されたら、ソースおよび ターゲット サーバを再起動します。 P2V移行後のタスク P2V移行の完了後、ご使用のハイパー バイザのタイプに合わせて次のいずれかの手順を実行します。そ の後、移行済みの仮想マシン ゲストで7つのステップから成るタスクを実行します。 70 • エージェントレスのハイパーバイザの場合 - エージェントレスのハイパーバイザでSMP Universal VMブートCDを使用して仮想マシンを手動で起動し、そのハイパーバイザへの移行を実行した場合 は、SMP Universal VMブートCDの接続を切断して仮想マシンを手動で再起動する必要があります。 • エージェントベースのハイパーバイザの場合 - エージェントベースのハイパーバイザへの移行を実 行した場合は、次の手順を実行します。 1. ターゲット仮想マシン ホストのリモート コンソールにアクセスして、仮想マシンを手動で シャットダウンします。 2. 移行した仮想マシン ゲストのネットワーク設定を行います。ネットワーク設定を行うには、 ターゲット仮想マシン ホストのリモート コンソールにアクセスして、移行された仮想マシン ゲストのネットワーク接続を設定します。 3. Windows 2000 ServerをHP integrated VMware ESXiに移行するケースで、仮想マシンを手動で 作成して起動した場合は、必ず、仮想マシンのコントローラ タイプをBusLogicコントローラに 変更してから仮想マシンの電源を入れてください。 4. （オプション）ターゲット仮想マシンにCD-ROMコンポーネントを追加します。統合コンポー ネントを追加インストールする場合に、CD-ROMが必要なことがあります。 5. 移行した仮想マシン ゲストの電源を入れます。 SMP Universalを使用したサーバの移行 仮想マシンが再起動したら、エージェントレスのハイパーバイザの場合もエージェントベースのハイパー バイザの場合も、ターゲット仮想マシン ゲスト上で次のステップを実行する必要があります。 1. 2. 3. 4. 5. 6. システムのホスト名を変更します。 次のいずれかを実行します。 • VMware製品の場合は、仮想マシンにVMware Toolsをインストールします。 • Microsoft Virtual Server 2005の場合は、仮想マシンにバーチャル マシン追加機能をインストー ルします。 • HP integrated Citrix XenServerの場合は、仮想マシンにXen Guest Toolsをインストールします。 • Hyper-Vの場合は、仮想マシンにIntegration Toolsをインストールします。 ネットワーク接続を確認して、ネットワーク接続を再確立します。静的IPアドレスの設定時にIPアド レスの競合が発生する場合について詳しくは、Microsoft社のWebサイトhttp://support.microsoft.com/ kb/269155を参照してください。 ターゲット サーバ上のWindowsイベント ログを表示し、障害が発生した可能性があるすべてのサー ビスまたはドライバを無効にします。 該当する場合、ディスク マネージャを使用してダイナミック ディスク パーティションのドライブ 文字を、元の状態に対応するように割り当てなおします。仮想マシン ゲストは、自動的に新しい ハードウェアを検出して、必要なドライバをインストールします。 再起動のプロンプトが表示されたら、[はい]をクリックして、仮想マシン ゲストを再起動します。 移行された仮想マシン ゲストで、マウスとキーボードがすぐには使用できない場合があります。ゲ ストのオペレーティング システムが、必要なドライバをすべて自動的にインストールするまで待 ち、プロンプトが表示されたら、移行した仮想マシン ゲストを再起動してください。 7. グラフィカル ブート プロセスを使用できるようにするには、boot.iniファイルから/bootlogおよ び/sosオプションを削除します。 これらのオプションは移行プロセス中に自動的に挿入され、画面上で解析できるようにブート プロ セスが自動的に記録されます。起動時に表示されるアクティブなブート エントリは強調表示され、 オリジナルのboot.iniエントリがHP SMP Preserved:[name]として示されます。ここで、[name] はオペレーティング システムです。 また、元のブート パラメータを維持するために、すべての有効なフラグを元のエントリからコピー し、他の適切なブート フラグの適用を検討します。たとえば、/3GBフラグを追加するのはターゲッ ト仮想マシンが十分なRAMで構成されている場合だけにします。 そのあとで、保存しておいた元のエントリを削除してください。次の例では、横線で消してありま す。 [boot loader] default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS timeout=30 [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”Windows Server 2003, Enterprise” /sos /bootlog /noexecute=optout /fastdetect multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”HP SMP Preserved: Windows Server 2003, Enterprise” /userva=3030 /3gb /noexecute=optout /fastdetect 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 仮想サーバから仮想サーバへ（V2V）の移行では、Windows仮想マシン ゲストを仮想化レイヤ間で移行 できます。 V2V移行の準備 以下の各項では、V2V移行の前提条件について説明します。 ファイアウォールを使用する場合は、このガイドの「ファイアウォールでのSMP Universalの設定」の項 を参照してください。 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 71 ソース物理マシンの前提条件 注意: 移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションがシャットダウンまたは動作を 停止すると、実行中の移行は失敗します。移行を成功させるには、移行サイクル全体にわたりアプリケー ション ステーションを利用できなければなりません。 1. SMP Universalアプリケーションは、次のディスク タイプの仮想マシン ゲストは移行しません。こ のため、ソース仮想マシンに以下のディスク タイプが存在しないことを確認してください。 次の表では、ソース仮想マシンの前提条件について詳しく説明します。 表 5-2 サポートされないディスク タイプ 仮想化テクノロジ ディスク タイプ リンク ディスク Microsoft Virtual Server 2005 差分ディスク Appendディスク VMware ESX Server Undoableディスク Nonpersistentディスク VMware ESX Server 物理（RAW）ディスク VMware Server 2. 3. 4. 5. 6. ソース サーバとターゲット サーバ間に有効なネットワーク接続が存在しなければなりません。 ソース サーバには、移行元になるアクティブなブート パーティションがなければなりません。 ソース マシン上で保留中の再起動およびソフトウェア インストールがあれば、移行を開始する前 に完了して、移行プロセスが中断されないようにしてください。 ソース マシン上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にして、移行 プロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有効に戻し てください。 V2Pの移行を開始する前に、ソース物理マシン上でchkdskおよびディスク デフラグを実行して、ディ スクが壊れていないことを確認します。 ソース物理マシン上のすべてのハードディスク ドライブが、正しく初期化されている（ディスク署 名が行われている）ことを確認します。 Windows 2000またはWindows Server 2003がインストールされている場合は、[コンピュータの管 理]→[ディスクの管理]の順に選択して初期化を確認します。最新のハードディスク ドライブ設定が 保存されていることを確認します。 ソース物理マシン上のすべてのパーティションに有効なファイル システムがあり、正常な状態にあ ることを確認します。 8. ソース マシン上でアプリケーションおよびバックグラウンド サービスをすべて無効にします。移 行されるマシンが新しいハードウェアと同期化され固有のネットワークIDを割り当てられた後、該 当するアプリケーションを手動で有効に戻し新しい環境に合わせて設定できます。 9. ソース物理マシン上でHPマネジメント エージェントを一時的に無効にします。 10. Windows NTブート ローダ（NTLDR）がインストールされていることを確認します。 11. 移行の実行中、SMP Universalエージェントはソース物理マシン上でオペレーティング システムの再 起動を開始します。オペレーティング システムのブート順が1番目になっていることを確認してく ださい。1番目でない場合は、[システム ドライブ]\boot.iniファイルを編集するかまたは bootcfg.exeツールを使用してブート順を手動で変更します。SMP Universalアプリケーションが移行 をサポートするソース物理マシンは、オペレーティング システムがプライマリ ドライブ（Hard Disk0）にインストールされ、そのプライマリ ドライブがブート プロセスの最初にロードされるよ うに設定されているマシンです。 12. 移行を開始する前に、ダイナミック ディスク パーティションのディスク パーティション マッピン グについて、ドライブ文字またはマウント ポイントをメモします。シンプル（拡張されていない） ダイナミック ディスク パーティションは、ベーシック ディスク パーティションに変換されます。 マッピングされるドライブ文字を、移行後に手動で割り当てなおさなければならないことがありま す。 7. 72 SMP Universalを使用したサーバの移行 SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. プライマリ大容量ストレージ ドライバのインジェクションに必要なMicrosoft iSCSI Initiator 2.05、 2.06、または2.07が、SMP Universalアプリケーション ステーションにインストールされ動作して いることを確認します。SCSI Initiatorがインストールされていない場合は、Microfsoft社のWebサイ トhttp://www.microsoft.comからダウンロードしてインストールします。SMP Universalのこのバー ジョンでは、以降のバージョンを含むイニシエータの他のバージョンは使用できません。 アプリケーション ステーションには、移行済みの有効な以前のP2PライセンスまたはSMP Universal X2PあるいはX2Xライセンス キーがインストールされていなければなりません。SMP Universalアプ リケーション ステーションの[ライセンス]タブを選択して、適切なライセンスがインストールされ ていることを確認します。 SMP Universalアプリケーション ステーションに仮想化ソフトウェアがインストールされていないこ とを確認します。 移行プロセスが中断されないように、SMP Universalアプリケーション ステーション上でアンチウイ ルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にします。アンチウイルス ソフトウェアは、 移行後有効に戻してください。 SMP Universalアプリケーション ステーションで、ソース物理マシンに対するWindowsネットワー ク ドライブ マッピングをすべて無効にします。 SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムのバージョン が、ソース物理マシンのWindowsオペレーティング システムのバージョンと同じかまたはそれより 新しいことを確認します。 SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムが、NTFS用に 設定されていることを確認します。 ターゲット仮想マシン ホストまたは仮想マシンの前提条件 P2V移行では、ターゲット仮想マシン ホストは、次の前提条件を満たす必要があります。 • 仮想マシン ホストがエージェントベースの場合は、移行を開始する前に、仮想マシン ホスト上に VMホスト用SMPエージェントをデプロイして実行する必要があります。 • 仮想マシン ホストがエージェントレスの場合は、次のいずれかを選択できます。 • SMPが仮想マシンを自動的に作成して、仮想マシン用のSMP Universal VMブートCDを使用し て起動できるようにする。 • 仮想マシンを手動で作成し、仮想マシン用のSMP Universal VMブートCDを使用して仮想マシ ンを手動で起動する。 • ターゲット仮想マシン ホストに、プロセッサ、メモリ、ディスク容量など、移行される仮想マシン ゲストを収納するだけの十分なシステム リソースがあることを確認します。 • ターゲット仮想マシン ホスト上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無 効にして、移行プロセスが中断されないようにします。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有 効に戻してください。 V2V移行の実行 注意: 移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションがシャットダウンまたは動作を 停止すると、実行中の移行は失敗します。移行を成功させるには、移行サイクル全体にわたりアプリケー ション ステーションを利用できなければなりません。 V2V移行ウィザードを起動するには、以下の手順に従ってください｡ 1. 独立したSMP Universalアプリケーション ステーションから移行を実行する場合は、次の手順を実行 します。 • デスクトップで、SMP Universalアプリケーション アイコンをクリックして、SMP Universal 移行ウィザードにアクセスします。 • [概要]ページで、[移行ウィザード]タブをクリックします。 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 73 • 2. 3. 74 [VirtualからVirtualへの移行（V2V）]をクリックして、[次へ]をクリックします。 HP SIM CMSから移行を実行する場合は、次のいずれかのオプションを選択します｡ • HP SIMのメニューを使用してSMPを起動します。[展開]→[SMP移行ツール]→[V2V]の順に選択 して、指示に従いSMP移行ツールを起動します。 • クイック起動機能を使用してSMPを起動するには、HP SIMで該当するソース サーバまたは仮 想マシンを選択して、クイック起動上をスクロールし、[V2V]を選択します。 ソース サーバ名または4つの部分からなるIPアドレスを入力し、SMP Universalがソース サーバで SMPソース エージェントをデプロイする必要があるかどうかを選択します。このオプションを選択 する場合は、ソース サーバの管理に使う認証情報を入力します。[次へ]をクリックします。 SMP Universalを使用したサーバの移行 4. • ソース サーバでSMPソース エージェントをインストールするには、[SMPソースエージェント のインストール]チェックボックスを選択し、ユーザ名とパスワードを入力し、[次へ]をクリッ クします。 • SMPソース エージェントが指定したソース サーバですでに動作している場合は、[SMPソース エージェントのインストール]チェックボックスがクリアされていることを確認し、[次へ]をク リックします。自動的なチェックにより、SMPソース エージェントが指定したソース サーバ ですでに動作しているかどうかが確認されます。 移行するボリュームを選択します。デフォルトでは、アクティブなボリュームが選択されています。 サポートされていないファイル システムを移行または選択することはできません。 ブート パーティションは必ず移行する必要があります。ブート パーティションは、アクティブな ボリュームに含まれています。アクティブなボリュームが1つのみの場合、デフォルトではブート パーティションが含まれていて、クリアすることはできません。アクティブなボリュームが複数存 在する場合、boot.ini、NTLDR、およびNTDETECT.comファイルが含まれている、アクティブなブー ト パーティションが含まれているボリュームが、ターゲット ブート ディスクに移行されるかを確 認してください。他のブート可能なパーティションが別のアクティブなボリュームに含まれていて も、パーティションを移行する必要はありません。オペレーティング システムは、ブート ディス ク上に保存され、NT Boot Loader（NTLDR）を使用してロードされます。 ダイナミック ディスク上のボリュームは、ベーシック ディスクに移行されます。スパン、ストラ イプ、ミラー、およびRAID5を含む複数のダイナミック ディスクのスパンのボリュームは、1つの 連続したパーティションに移行されます。共通のソース ディスク上に保存されているボリューム は、共通のターゲット ディスクに保存する必要があります。NTFSパーティションのみサイズを変 更できます。 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 75 [ターゲット サーバ ディスク必須要件]セクションには、移行されたボリュームをターゲット サーバ でサポートするために必要なディスクが表示されます。移行のために上の表にあるボリュームを選 択またはクリアすると、下の表にある[サイズ]、[最小ターゲット サイズ]、および[最大ターゲット サイズ]がダイナミックに更新されます。表の下に、ターゲットサーバ上に作成する必要がある論理 ユニットの数を示すメッセージが表示されます。[最小ターゲット サイズ]欄の値は、移行中に適格 なボリュームをその最小サイズまでに減らしたサイズを元に見積もられます。ディスク配置の違い を収容するために余分なスペースが必要です。[次へ]をクリックします。 5. ターゲット仮想マシン ホスト用のVMホスト名または4つの部分からなるVMホストIPアドレスを入 力します。 [仮想化レイヤの選択]ボックスで項目を選択します。 • エージェント ベースのハイパーバイザ • • [次へ]をクリックします。 エージェントレスのハイパーバイザ • 仮想マシン ホストにエージェントレスの場合は、ホストの管理に使う認証情報を入力し ます。 • ターゲット仮想マシンがSMP Universal VMブートCDで起動された場 合、[手動起動 – VMホストのInfrastructure ClientでVMを手動で作成する]を選択します。 ターゲット仮想マシンのIPアドレス（4つの部分で構成されます）、ユーザ名、およ びパスワードを入力してから、[次へ]をクリックします。 SMP Universal用のブートCDを作成する詳細については、SMP Universal用の仮想マシ ンの手動作成と手動起動を参照してください。 この画面は、HP integrated Citrix XenServer用に表示されます。 76 SMP Universalを使用したサーバの移行 • ターゲット仮想マシンが作成されていない場合は、[自動起動 – SMP Universal移行 ウィザードでVMを自動的に作成する]を選択します。仮想マシンに割り当てるIPアド レス（4つの部分で構成されます）、サブネット マスク、およびゲートウェイ（オプ ション）を入力して、[次へ]をクリックします。 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 77 注記: HP integrated Citrix XenServerの場合、[自動起動 – SMP Universal移行ウィザード でVMを自動的に作成する]オプションはサポートされていません。 • 78 仮想マシン ホストにエージェント ベースのオペレーティング システムが搭載されている 場合は、[次へ]をクリックします。 SMP Universalを使用したサーバの移行 6. ターゲット ディスクを指定して、サイズを変更するNTFSパーティションを選択します。 このページには、デフォルトで、ターゲット仮想マシン上に存在するすべてのディスク、ソース ディスク、ディスク フォーマット、サイズなどのターゲット ディスクの情報を示す表が表示され ます。 エージェントレスのサーバでは、この画面はターゲットの自動起動が選択されている場合に表示さ れます。 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 79 この画面は、エージェント ベースの仮想マシン ホストが選択されている場合に表示されます。 80 SMP Universalを使用したサーバの移行 エージェント ベースの仮想マシン ホストへの移行またはSMP Universal VMブートCDを使用して自 動的に起動されるエージェントレスの仮想マシン ホストへの移行を行う場合は、次の手順を実行し ます。 1. 2. [ゲスト表示名]、[ゲストメモリ]、[ゲスト ストレージの場所]、および[仮想スイッチ]ボックス に情報を入力します。 ストレージの場所を選択します（該当する場合）。 • エージェント ベースの仮想マシンへ移行している場合、ゲスト ストレージの場所を参照 するには、[参照]をクリックします。選択ウィンドウが表示され、ここでターゲット フォ ルダの情報を入力するかまたはリモート フォルダを選択できます。[OK]をクリックしま す。ターゲット仮想マシン ホストがESX 3.xの場合は、新しいフォルダを作成する必要が あります。 • エージェントレスの仮想マシンに移行する場合は、ドロップダウン リストからゲストの保 管位置を選択します。 [次へ]をクリックします。 ターゲット仮想マシンがSMP Universal VMブートCDを使用して起動された場合は、ター ゲット ディスクを選択して[次へ]をクリックします。 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 81 3. 7. 8. 次に、[ディスクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表の行と列の一部について 説明します。 • [最小ターゲット サイズ] - この列には、ターゲット ディスクのパーティションまたはディ スクがリサイズ可能な最小サイズが示されます。 • [ターゲット サイズ] - この欄には、ターゲット ディスクでの適当なパーティションのリサ イズまたはディスクのリサイズが示されます。 • [移行オーバヘッド] - この行には、ディスク配置の違いを収容するためにターゲット ディ スク上に予約されている余分なスペースが示されます。 • [未割り当て] - この行には、移行が完了した後、ターゲット ディスクに残っている使用可 能なスペースが示されます。次のウィザード ページに進むには、[未割り当て]の値が「0」 または正数である必要があります。 ソース サーバとターゲット サーバの間、およびアプリケーション ステーションとターゲット サー バの間のネットワーク接続とレイテンシをテストします。最初は2秒間のテスト結果が表示されま す。 追加テストを実行するには、[ネットワーク接続のテスト]セクションでテスト時間を選択し、[テス ト]をクリックします。テスト時間は次のとおりです。 • 2秒 • 5秒 • 10秒 • 30秒 • 60秒 ソースとターゲットの間、またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続 が確立できない場合、[次へ]ボタンは無効になります。ソースおよびターゲット サーバのポート 51125と51126が開いていることを確認してください。 ソース ターゲット間およびアプリケーション ステーションとターゲット間の接続が確立されてい ても、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/sよりも遅いと報告されている場合、[次へ]ボタン は無効になります。 82 SMP Universalを使用したサーバの移行 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が 確立され、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/s以上と報告されている場合、[次へ]ボタンは 有効になります。 注意: アプリケーション ステーションとターゲット サーバの間のレイテンシが125ミリ秒未満の 場合、移行を続行してください。ドライバのインストール中の遅延が125ミリ秒を超えると、ドラ イバのインストールが失敗する場合があります。移行を続ける前に、正しいデュプレックス設定を 確認し、もう一度遅延を確認します。 9. [次へ]をクリックします。 10. 移行後のタスクを選択して[次へ]をクリックします。 • 移行の前にソース サーバ上でディスク エラーのチェックを実行する必要があるかを選択しま す。このチェックボックスはデフォルトで選択されていて、移行する前にCHKDSKを使用して ソース サーバのすべてのディスクについてエラーの検出と修復を行います。 • X2V移行では、移行ウィザードのステップ3でターゲット仮想マシンを手動で作成して起動す るオプションが選択されている場合、ターゲット仮想マシンに対して、再起動またはシャット ダウン オプションは利用できません。移行の完了後に、ターゲット仮想マシンを手動で再起動 してください。 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 83 11. 移行の詳細を確認し、[移行開始]をクリックします。 84 SMP Universalを使用したサーバの移行 [移行開始]をクリックすると、SMP Universalエージェントが最終ネットワーク チェックを始めま す。ネットワーク チェックに失敗すると、エラー メッセージが表示されます。ネットワークの問 題を修復し、[移行開始]を再度クリックして移行処理を続行してください。 12. 移行処理の進捗の詳細を参照します。移行を中止するには、[キャンセル]をクリックしま す。 [ジョブ ステータス] フィールドに移行がキャンセルされていると表示されたら、ソースおよび ターゲット サーバを再起動します。 V2V移行後のタスク V2V移行の完了後、次の手順を実行してください。 • エージェントレスのハイパーバイザの場合 - エージェントレスのハイパーバイザでSMP Universal VMブートCDを使用して仮想マシンを手動で起動し、そのハイパーバイザへの移行を実行した場合 は、SMP Universal VMブートCDの接続を切断して仮想マシンを手動で再起動する必要があります。 • エージェントベースのハイパーバイザの場合 - エージェントベースのハイパーバイザへの移行を実 行した場合は、次の手順を実行します。 1. ターゲット仮想マシン ホストのリモート コンソールにアクセスして、仮想マシンを手動で シャットダウンします。 2. 移行した仮想マシン ゲストのネットワーク設定を行います。ネットワーク設定を行うには、 ターゲット仮想マシン ホストのリモート コンソールにアクセスして、移行された仮想マシン ゲストのネットワーク接続を設定します。 3. Windows 2000 ServerをHP integrated VMware ESXiに移行するケースで、仮想マシンを手動で 作成して起動した場合は、必ず、仮想マシンのコントローラ タイプをBusLogicコントローラに 変更してから仮想マシンの電源を入れてください。 4. （オプション）ターゲット仮想マシンにCD-ROMコンポーネントを追加します。統合コンポー ネントを追加インストールする場合に、CD-ROMが必要なことがあります。 5. 移行した仮想マシン ゲストの電源を入れます。 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行 85 [boot loader] default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS timeout=30 [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”Windows Server 2003, Enterprise” /sos /bootlog /noexecute=optout /fastdetect multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”HP SMP Preserved: Windows Server 2003, Enterprise” /userva=3030 /3gb /noexecute=optout /fastdetect 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行 仮想サーバからProLiantサーバへの（V2P）移行では、仮想マシン ゲストを物理ProLiantサーバに移行で きます。 V2P移行の準備 以下の各項では、V2P移行の前提条件について説明します。 ファイアウォールを使用する場合は、このガイドの「ファイアウォールでのSMP Universalの設定」の項 を参照してください。 ソース物理マシンの前提条件 注意: 移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションがシャットダウンまたは動作を 停止すると、実行中の移行は失敗します。移行を成功させるには、移行サイクル全体にわたりアプリケー ション ステーションを利用できなければなりません。 1. SMP Universalアプリケーションは、次のディスク タイプの仮想マシン ゲストは移行しません。こ のため、ソース仮想マシンに以下のディスク タイプが存在しないことを確認してください。 次の表では、ソース仮想マシンの前提条件について詳しく説明します。 表 5-3 サポートされないディスク タイプ 仮想化テクノロジ ディスク タイプ リンク ディスク Microsoft Virtual Server 2005 差分ディスク Appendディスク VMware ESX Server Undoableディスク Nonpersistentディスク VMware ESX Server 物理（RAW）ディスク VMware Server 2. 3. 4. 5. 6. ソース サーバとターゲット サーバ間に有効なネットワーク接続が存在しなければなりません。 ソース サーバには、移行元になるアクティブなブート パーティションがなければなりません。 ソース マシン上で保留中の再起動およびソフトウェア インストールがあれば、移行を開始する前 に完了して、移行プロセスが中断されないようにしてください。 ソース マシン上でアンチウイルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にして、移行 プロセスが中断されないようにしてください。アンチウイルス ソフトウェアは、移行後有効に戻し てください。 V2Pの移行を開始する前に、ソース物理マシン上でchkdskおよびディスク デフラグを実行して、ディ スクが壊れていないことを確認します。 ソース物理マシン上のすべてのハードディスク ドライブが、正しく初期化されている（ディスク署 名が行われている）ことを確認します。 Windows 2000またはWindows Server 2003がインストールされている場合は、[コンピュータの管 理]→[ディスクの管理]の順に選択して初期化を確認します。最新のハードディスク ドライブ設定が 保存されていることを確認します。 86 SMP Universalを使用したサーバの移行 ソース物理マシン上のすべてのパーティションに有効なファイル システムがあり、正常な状態にあ ることを確認します。 8. ソース マシン上でアプリケーションおよびバックグラウンド サービスをすべて無効にします。移 行されるマシンが新しいハードウェアと同期化され固有のネットワークIDを割り当てられた後、該 当するアプリケーションを手動で有効に戻し新しい環境に合わせて設定できます。 9. ソース物理マシン上でHPマネジメント エージェントを一時的に無効にします。 10. Windows NTブート ローダ（NTLDR）がインストールされていることを確認します。 11. 移行の実行中、SMP Universalエージェントはソース物理マシン上でオペレーティング システムの再 起動を開始します。オペレーティング システムのブート順が1番目になっていることを確認してく ださい。1番目でない場合は、[システム ドライブ]\boot.iniファイルを編集するかまたは bootcfg.exeツールを使用してブート順を手動で変更します。SMP Universalアプリケーションが移行 をサポートするソース物理マシンは、オペレーティング システムがプライマリ ドライブ（Hard Disk0）にインストールされ、そのプライマリ ドライブがブート プロセスの最初にロードされるよ うに設定されているマシンです。 12. 移行を開始する前に、ダイナミック ディスク パーティションのディスク パーティション マッピン グについて、ドライブ文字またはマウント ポイントをメモします。シンプル（拡張されていない） ダイナミック ディスク パーティションは、ベーシック ディスク パーティションに変換されます。 マッピングされるドライブ文字を、移行後に手動で割り当てなおさなければならないことがありま す。 7. SMP Universalアプリケーション ステーションの前提条件 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. プライマリ大容量ストレージ ドライバのインジェクションに必要なMicrosoft iSCSI Initiator 2.05、 2.06、または2.07が、SMP Universalアプリケーション ステーションにインストールされ動作して いることを確認します。SCSI Initiatorがインストールされていない場合は、Microfsoft社のWebサイ トhttp://www.microsoft.comからダウンロードしてインストールします。SMP Universalのこのバー ジョンでは、以降のバージョンを含むイニシエータの他のバージョンは使用できません。 アプリケーション ステーションには、移行済みの有効な以前のP2PライセンスまたはSMP Universal X2PあるいはX2Xライセンス キーがインストールされていなければなりません。SMP Universalアプ リケーション ステーションの[ライセンス]タブを選択して、適切なライセンスがインストールされ ていることを確認します。 SMP Universalアプリケーション ステーションに仮想化ソフトウェアがインストールされていないこ とを確認します。 移行プロセスが中断されないように、SMP Universalアプリケーション ステーション上でアンチウイ ルス ソフトウェアによる自動スキャンを一時的に無効にします。アンチウイルス ソフトウェアは、 移行後有効に戻してください。 SMP Universalアプリケーション ステーションで、ソース物理マシンに対するWindowsネットワー ク ドライブ マッピングをすべて無効にします。 SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムのバージョン が、ソース物理マシンのWindowsオペレーティング システムのバージョンと同じかまたはそれより 新しいことを確認します。 SMP Universalアプリケーション ステーションのWindowsオペレーティング システムが、NTFS用に 設定されていることを確認します。 ターゲット物理マシンの前提条件 • プライマリ ストレージ コントローラを、ドライブを搭載した状態で設定する必要があります。 • ターゲット サーバを起動してSMP UniversalブートCDをロードしSMP Universalエージェントを実行 する必要があります。 V2P移行の実行 注意: 移行の実行中に、SMP Universalアプリケーション ステーションがシャットダウンまたは動作を 停止すると、実行中の移行は失敗します。移行を成功させるには、移行サイクル全体にわたりアプリケー ション ステーションを利用できなければなりません。 V2P移行ウィザードを起動するには、以下の手順に従ってください｡ 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行 87 1. 2. 3. 88 独立したSMP Universalアプリケーション ステーションから移行を実行する場合は、次の手順を実行 します。 • デスクトップで、SMP Universalアプリケーション アイコンをクリックして、SMP Universal 移行ウィザードにアクセスします。 • [概要]ページで、[移行ウィザード]タブをクリックします。 • [VirtualからProLiantへの移行（V2P）]をクリックして、[次へ]をクリックします。 HP SIM CMSから移行を実行する場合は、次のいずれかのオプションを選択します｡ • HP SIMのメニューを使用してSMPを起動します。[展開]→[SMP移行ツール]→[V2P]の順に選択 して、指示に従いSMP移行ツールを起動します。 • クイック起動機能を使用してSMPを起動するには、HP SIMで該当するソース サーバまたは仮 想マシンを選択して、クイック起動上をスクロールし、[V2P]を選択します。 ソース サーバ名または4つの部分からなるIPアドレスを入力し、SMP Universalがソース サーバで SMPソース エージェントをデプロイする必要があるかどうかを選択します。このオプションを選択 する場合は、ソース サーバの管理に使う認証情報を入力します。[次へ]をクリックします。 SMP Universalを使用したサーバの移行 4. • ソース サーバでSMPソース エージェントをインストールするには、[SMPソースエージェント のインストール]チェックボックスを選択し、ユーザ名とパスワードを入力し、[次へ]をクリッ クします。 • SMPソース エージェントが指定したソース サーバですでに動作している場合は、[SMPソース エージェントのインストール]チェックボックスがクリアされていることを確認し、[次へ]をク リックします。自動的なチェックにより、SMPソース エージェントが指定したソース サーバ ですでに動作しているかどうかが確認されます。 移行するボリュームを選択します。デフォルトでは、アクティブなボリュームが選択されています。 サポートされていないファイル システムを移行または選択することはできません。 ブート パーティションは必ず移行する必要があります。ブート パーティションは、アクティブな ボリュームに含まれています。アクティブなボリュームが1つのみの場合、デフォルトではブート パーティションが含まれていて、クリアすることはできません。アクティブなボリュームが複数存 在する場合、boot.ini、NTLDR、およびNTDETECT.comファイルが含まれている、アクティブなブー ト パーティションが含まれているボリュームが、ターゲット ブート ディスクに移行されるかを確 認してください。他のブート可能なパーティションが別のアクティブなボリュームに含まれていて も、パーティションを移行する必要はありません。オペレーティング システムは、ブート ディス ク上に保存され、NT Boot Loader（NTLDR）を使用してロードされます。 ダイナミック ディスク上のボリュームは、ベーシック ディスクに移行されます。スパン、ストラ イプ、ミラー、およびRAID5を含む複数のダイナミック ディスクのスパンのボリュームは、1つの 連続したパーティションに移行されます。共通のソース ディスク上に保存されているボリューム は、共通のターゲット ディスクに保存する必要があります。NTFSパーティションのみサイズを変 更できます。 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行 89 [ターゲット サーバ ディスク必須要件]セクションには、移行されたボリュームをターゲット サーバ でサポートするために必要なディスクが表示されます。移行のために上の表にあるボリュームを選 択またはクリアすると、下の表にある[サイズ]、[最小ターゲット サイズ]、および[最大ターゲット サイズ]がダイナミックに更新されます。表の下に、ターゲットサーバ上に作成する必要がある論理 ユニットの数を示すメッセージが表示されます。[最小ターゲット サイズ]欄の値は、移行中に適格 なボリュームをその最小サイズまでに減らしたサイズを元に見積もられます。ディスク配置の違い を収容するために余分なスペースが必要です。[次へ]をクリックします。 5. 90 [ターゲットサーバは、既にブートCDで起動されています。(手動起動)] - SMP UniversalブートCDで ターゲット サーバを起動し、ターゲット エージェントを起動する場合は、このオプションを選択 します。 SMP Universalを使用したサーバの移行 6. [ターゲットサーバを自動的に起動する。(自動起動)] - SMP UniversalブートCDでターゲット サーバ を起動せず、ターゲット エージェントを起動しない場合は、このオプションを選択します。 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行 91 7. 再起動中は、[次へ]ボタンと[戻る]ボタンは無効になっています。ターゲット サーバの起動プロセ スを表示するには、[iLOの起動]をクリックし、リモート コンソールを開きます。 起動プロセスを取り消し、ターゲット サーバの電源を切るには、[起動の取り消し]をクリックしま す。 8. 9. ソース サーバとターゲット サーバの間、およびアプリケーション ステーションとターゲット サー バの間のネットワーク接続とレイテンシをテストします。最初は2秒間のテスト結果が表示されま す。 追加テストを実行するには、[ネットワーク接続のテスト]セクションでテスト時間を選択し、[テス ト]をクリックします。テスト時間は次のとおりです。 • 2秒 • 5秒 • 10秒 • 30秒 • 60秒 ソースとターゲットの間、またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続 が確立できない場合、[次へ]ボタンは無効になります。ソースおよびターゲット サーバのポート 51125と51126が開いていることを確認してください。 ソース ターゲット間およびアプリケーション ステーションとターゲット間の接続が確立されてい ても、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/sよりも遅いと報告されている場合、[次へ]ボタン は無効になります。 ソースとターゲットの間またはアプリケーション ステーションとターゲット サーバの間の接続が 確立され、ネットワーク テストで転送速度が250Kb/s以上と報告されている場合、[次へ]ボタンは 有効になります。 注意: アプリケーション ステーションとターゲット サーバの間のレイテンシが125ミリ秒未満の 場合、移行を続行してください。ドライバのインストール中の遅延が125ミリ秒を超えると、ドラ 92 SMP Universalを使用したサーバの移行 イバのインストールが失敗する場合があります。移行を続ける前に、正しいデュプレックス設定を 確認し、もう一度遅延を確認します。 10. [次へ]をクリックします。 11. ソース ディスクをターゲット ディスクに割り当てます。移行するボリュームが割り当てられたター ゲット ディスクに適合するかを確認してください。ターゲット サーバ上で移行されたボリューム のサイズを選択します。 ブート パーティションは、ブート コントローラの最初のボリュームに移行する必要があります。 アクティブなボリュームが1つ移行されて、ターゲット サーバのブート コントローラが検出できた 場合、そのブート パーティションがブート コントローラの最初のボリュームに移行されます。ア クティブなボリュームが複数移行されるか、ブート コントローラが検出できない場合、ブート コ ントローラの最初のボリュームに属しているブート パーティションが移行されることを確認する必 要があります。 移行されたボリュームは、ベーシック ディスク上のパーティションに変換されます。ソース サー バ上で複数のダイナミック ディスクに拡張するブート パーティションは、ベーシック ディスク上 の1つの連続したパーティションに移行されます。共通のソース ディスク上に保存されているボ リュームは、ターゲット サーバでも、共通のディスクに保存する必要があります。[次へ]をクリッ クします。 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行 93 次に、[ディスクの割り当ておよびNTFSボリュームのサイズの変更]表の行と列の一部について説明 します。 • [最小ターゲット サイズ] - この列には、ターゲット ディスクのパーティションまたはディスク がリサイズ可能な最小サイズが示されます。 • [ターゲット サイズ] - この欄には、ターゲット ディスクでのパーティションのリサイズまたは ディスクのリサイズが示されます。 • [移行オーバヘッド] - この行には、ディスク配置の違いを収容するためにターゲット ディスク 上に予約されている余分なスペースが示されます。 • [未割り当て] - この行には、移行が完了した後、ターゲット ディスクに残っている使用可能な スペースが示されます。ウィザードの次のページに進むためには、未割り当ての値が「0」ま たは正の数になっている必要があります。 • 「ディスク0」、「ディスク1」、「ディスク2」など - [最小ターゲットサイズ]列および[ター ゲットサイズ]列に各行の値が示され、ディスクのパーティション サイズやディスクの移行オー バーヘッド スペースの合計を表します。 12. 必要に応じて、追加の移行オプションを選択します。 94 • 移行の前にSMP Universalがソース サーバ上でディスク エラーのチェックを実行する必要があ るかを選択します。デフォルトで、[移行を行う前に、全てのソース ディスクのCHKDSKを行 い、エラーを修復する。]チェックボックスは選択されています。 • 次のいずれかのオプションを選択して、移行後に実行するターゲット サーバの再起動動作を選 択します。 • 移行が完了した後、ターゲット サーバの電源を落とす • 移行が完了した後、ターゲット サーバを再起動する SMP Universalを使用したサーバの移行 • 移行の完了後に再起動するようにターゲット サーバを選択すると、ターゲット サーバについ てさらに別の設定オプションを利用できます。アプリケーション ステーションでPSPの実行可 能ファイルを利用できこれらのファイルが選択されている場合、ターゲット サーバのネット ワーク設定を指定できます。 • ターゲット サーバにインストールするPSPを選択し、必要に応じて、ターゲット サーバ上の各 NICの静的IPを設定します。 13. [次へ]をクリックします。 14. 移行の詳細を確認し、[移行開始]をクリックします。 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行 95 [移行開始]をクリックすると、SMP Universalエージェントが最終ネットワーク チェックを始めま す。ネットワーク チェックに失敗すると、エラー メッセージが表示されます。ネットワークの問 題を修復し、[移行開始]を再度クリックして移行処理を続行してください。 15. 移行処理の進捗の詳細を参照します。移行を中止するには、[キャンセル]をクリックしま す。 [ジョブ ステータス] フィールドに移行がキャンセルされていると表示されたら、ソースおよび ターゲット サーバを再起動します。 96 SMP Universalを使用したサーバの移行 16. 移行が完了した後で追加の移行を実行するには、[新しい移行の開始]をクリックします。移行ウィ ザードの最初の画面に戻ります。 現在の移行が行われている間に、そのあとの移行をセットアップできます。 V2P移行後のタスク V2P移行の完了後、次の手順を実行してください。 1. 2. 3. 4. 5. 物理マシンのCDドライブからSMP UniversalブートCDを取り出し、システムを再起動します。 ブート オプション メニューでは、デフォルトの選択項目（HP SIM WIN Conversion ProLiant Windows）を変更しないでください。 [新しいハードウェアの検索ウィザードの開始]のウィザードの各画面で、[キャンセル]をクリックし ます。 [システム設定の変更]ウィンドウで、システムの再起動を指示するメッセージが表示されたら、[い いえ]をクリックします。 最新のHP ProLiant Support Packをインストールします。このパックには、ProLiant用に最適化された ドライバ、ユーティリティ、およびマネジメント エージェントが含まれます。 ProLiant Support Packを正しくインストールするには、SNMPサービスをインストールする必要があ ります。SNMPサービスをインストールするには、ご使用のオペレーティング システムのマニュア ルを参照してください。 6. 7. 8. ネットワーク接続を調べ、必要に応じて、NICチーミングを再確立します。 ターゲット サーバ上のWindowsイベント ログを表示し、障害が発生したすべてのサービスまたは ドライバを無効にします。 グラフィカル ブート プロセスを使用できるようにするには、boot.iniファイルから/bootlogおよ び/sosオプションを削除します。 これらのオプションは移行プロセス中に自動的に挿入され、画面上で解析できるようにブート プロ セスが自動的に記録されます。起動時に表示されるアクティブなブート エントリは強調表示され、 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移行 97 オリジナルのboot.iniエントリがHP SMP Preserved:[name]として示されます。ここで、[name] はオペレーティング システムです。 また、元のブート パラメータを維持するために、すべての有効なフラグを元のエントリからコピー し、他の適切なブート フラグの適用を検討します。たとえば、/3GBフラグを追加するのはターゲッ ト物理マシンが十分なRAMで構成されている場合だけにします。 そのあとで、保存しておいた元のエントリを削除してください。次の例では、横線で消してありま す。 [boot loader] default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS timeout=30 [operating systems] multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”Windows Server 2003, Enterprise” /sos /bootlog /noexecute=optout /fastdetect multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS=”HP SMP Preserved: Windows Server 2003, Enterprise” /userva=3030 /3gb /noexecute=optout /fastdetect 9. サーバに付属のSmartStart CDからProLiant Support Packをインストールします。HPのWebサイト http://h18000.www1.hp.com/products/servers/management/psp/index.html（英語）にアクセスし て[Download]をクリックしてダウンロードした後、インストールすることもできます。 SAN環境への移行 SMP Universalは、ファイバ チャネルSANに接続されているサーバへのP2PおよびV2Pの移行をサポート しています。ご使用のファイバ チャネルHBAがサポートされていることを確認するには、SMP Universal サポート マトリックスを参照してください｡ ファイバ チャネルSANに接続されているサーバへのP2PまたはV2P移行の手順は、「P2P移行の実行」お よび「V2P移行の実行」の項で説明するローカル ディスクの移行と同じですが、移行の前に次の準備手 順も実行する必要があります。 1. SAN環境を手動でセットアップする必要があります。このセットアップには、ストレージでの論理 ユニットの作成、SANスイッチの設定、ターゲット サーバでのホスト バス アダプタ（HBA）BIOS の設定などが含まれます • 論理ユニットの作成。手順は、使用するストレージの種類により異なります。ストレージの種 類がModular Smart Array（MSA）の場合、論理ユニットの作成には、HPアレイ コンフィギュ レーション ユーティリティを使用できます。HPアレイ コンフィギュレーション ユーティリ ティは、ターゲット サーバ上でSMP UniversalブートCDが起動した後で、このCDから実行でき ます。 使用するストレージがEnterprise Virtual Array（EVA）の場合は、ストレージ固有の管理ソフト ウェアを使用する必要があります。たとえば、HP StorageWorks 4100/6100/8100 EVAの構 成に使用できるHP Command View EVAがある場合は、ターゲット サーバのHBAに論理ユニッ トが提供されていることを確認する必要があります。 • SANスイッチの設定。ターゲット サーバとストレージの間に介在するSANスイッチを設定し てゾーニングを適切に行い、ターゲット サーバとストレージ アレイが互いに認識されるよう にします。 • HBA BIOSの設定。関連付けたHBAポートがプライマリ ブート コントローラであることを、シ ステムBIOSで確認します。HBAのBIOSには、よく使われる他の必須コンフィギュレーション 設定もあります。HBAのコンフィギュレーション メカニズムは、HBAの種類によって異なりま す。HBA BIOSには、システムの起動時にアクセスできます。 HBAのBIOSが有効であること、前の手順でSANストレージ上に作成した論理ユニットをHBA BIOSが認識していること、およびソース サーバのブート パーティションの移行先として予定 している論理ユニットがブートLUNとして設定されていることを確認します。 2. 3. 98 SAN環境のセットアップが完了したら、ブートCDを使用してターゲット サーバを起動します。 移行ウィザードを実行します。 SMP Universalを使用したサーバの移行 4. 5. 「P2P移行の実行」および「V2P移行の実行」の項の関連移行手順に従います。 ソース マシンのブート パーティションを移行する場合は、移行ウィザードのステップ5（ターゲッ ト ディスクの指定）でターゲット サーバのHBA BIOSで設定したブートLUNが選択されていること を確認します。 Windows 2000 ServerまたはAdvanced Server（SP4適用）を、SANに接続されEmulex LPe1105-HP 4Gb FC HBAを搭載するターゲット サーバに移行すると、ターゲット サーバでブルー スクリーンが発生する ことがあります。この問題を解決するには、以下の手順を実行してください。 1. 2. 3. 4. 5. 移行ウィザードのステップ6で、[移行後の処理のステップ]を選択しないようにします。 移行手順を進めます。 移行の完了後、ターゲット サーバにProLiant Support Packを手動でインストールします。この時点 では、サーバを再起動しないでください。 Emulex HBA用のドライバを更新する必要があります。 a. Emulex LPe1105-HP 4Gb FC HBAのHPサポートから、最新のWindows 2000 Boot from SAN HBAドライバ（バージョン5.30a2以降）をダウンロードします。 b. Windowsのデバイス マネージャにアクセスします。 c. SCSIおよびRAIDコントローラ グループを展開します。 d. Emulex HBAに対応するデバイスを右クリックします。 e. [プロパティ]をクリックします。 f. [ドライバ]タブにアクセスします。 g. [ドライバの更新]をクリックします。手順を続行し、ダウンロードしたBoot from SAN HBAドラ イバを保存した位置にあるoemsetup.infを指定します。 Windowsのデバイス マネージャで、すべてのEmulex HBAデバイスについて手順4を繰り返します。 ドライバの更新後、ターゲット サーバを再起動します。 注記: ターゲット サーバへの移行は、ターゲット サーバ上のローカル ディスクに特定のソース ディ スクを移行して行うこともターゲット サーバに提供されているSANディスクに特定のソース ディスク を移行して行うこともできます。 注記: 同じサーバ上でローカル ディスクをSANディスクに移行することはできません。つまり、同じ サーバ上でのDASからSANへの移行は許可されていません。たとえば、サーバ上のSASディスクを同じ サーバ上でSANディスクに移行することはできません。サーバAからサーバBに移行する場合、サーバA とサーバBは別のマシンでなければなりません。 SMP UniversalアプリケーションのHP SIMとの統合 SMP UniversalはHP SIMと連係して動作しますが、HP SIMが必ず必要なわけではありません。 HP SIMとの統合 SMP UniversalをHP SIMから起動すると、SMP UniversalはHP SIMの検出したホスト リストを利用できま す。 SMP Universalは、ホストのIP情報を必要とする各手順で、HP SIMで検出された該当するすべてのホ ストを一覧表示できます。 各移行ウィザードのステップ1および3、ならびに[エージェントの展開]ページには、[ホスト リストの表 示]ボタンが表示されます。HP SIMが検出したサーバを見つけるには、[ホスト リストの表示]をクリック します。ただし、[ホスト リストの表示]にあるサーバを必ず選択しなければならないというわけではあ りません。サーバは、IPアドレスまたはサーバの名前を入力して選択することもできます。 SMP UniversalアプリケーションのHP SIMとの統合 99 また、他の手順を実行しなくてもHP SIMが検出したホストを常に表示するためのオプションも用意され ています。移行ウィザードの必要な各ステップで、デフォルトで、該当するホストが常に一覧表示され るようにするには、以下の手順に従ってください｡ 1. HP SIMからのSMP Universalの起動[展開]→[SMP移行ツール]の順に選択し、移行オプションを選び ます。 ソース仮想マシンやソース サーバを選択した後、クイック起動を使用して移行オプションを選択す ることもできます。 2. 3. SMP Universalが独立したウィンドウに表示されたら、[移行ウィザード]タブをクリックします。 移行のステップ1が表示されている場合は、[前へ]をクリックします。移行タイプの選択ページが表 示されていることを確認します。 100 SMP Universalを使用したサーバの移行 4. [SIMで検出されたサーバの表示]チェックボックスをクリックします。 HP SIMが多数のシステムを検出している場合は、ホスト リストを必要とする移行ウィザードの各ス テップのロードに時間が余分にかかる可能性があります。 HP SIMで検出されたシステムは[ホスト リストの表示]でフィルタ処理され、各操作に適合するシス テム タイプだけが表示されます。 表 5-4 SMP Universalのステップと適用されるHP SIMシステム フィルタ SMP Universalステップ 適用されるHP SIMシステム フィルタ Windows VMホスト用SMPエージェントの展開 Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサー バ SMPソース エージェントの起動 Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサー バ 移行ウィザードのP2Xステップ1 Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサー バ 移行ウィザードのV2Xステップ1 Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したす べてのサーバ 移行ウィザードのX2Pステップ3 Windowsオペレーティング システムを搭載するHP SIMが検出したサー バ 移行ウィザードのX2Vステップ3 HP SIMが検出したすべてのサーバ 注：HP SIMで検出されIPアドレスで識別されるサーバだけが表示されます。 HP SIM経由でのSMP移行の起動 HP SIMからSMP Universalの移行を開始するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. HP SIMで、ソース サーバまたはソース仮想マシンを選択します。 [展開]→[SMP移行ツール]の順に選択し、該当する移行オプションを選びます。 SMP UniversalアプリケーションのHP SIMとの統合 101 3. HP SIMは、ソース サーバまたはソース仮想マシンを確認します。 • 選択したサ―バまたは仮想マシンがSMP移行の開始条件を満たさない場合、HP SIMのタスク ウィザードが表示され、[次へ]ボタンが無効になり、移行プロセスが停止します。 102 SMP Universalを使用したサーバの移行 • 選択したサ―バまたは仮想マシンが条件を満たす場合は、SMP Universalアプリケーションが新 しいブラウザで起動します。このとき、選択したホストのIPアドレスがSMP Universalアプリ ケーションの移行ウィザードのステップ1に追加されます。 SMP UniversalアプリケーションのHP SIMとの統合 103 4. 5. 別のホストを選択する必要がある場合は、[ホスト リストの表示]をクリックします。HP SIMで検出 され選択されたすべてのホストが表示されます。別のホストを選択する必要がない場合は、移行ウィ ザードのステップ2および3に進みます。 移行ウィザードのステップ3にも、[ホスト リストの表示]オプションが表示されます。ターゲット仮 想マシン ホストまたは物理サーバの正しいIPアドレスを追加するか、または[ホスト リストの表示] のサーバを選択できます。 注記: SMP Universalアプリケーションをマシンからアンインストールすると、アプリケーションのイ ンストール時にHP SIMコンソールに追加されたすべてのリンクが削除されます。 クイック起動について HP SIMからクイック起動オプションを使用してSMP Universalによる移行を開始するには、以下の手順に 従ってください。 1. 2. HP SIMで、ソース サーバまたはソース仮想マシンを選択します。 クイック起動ボタンには、次のいずれかの方法を使用してアクセスできます。 • HP SIMコンソールの[すべてのシステム]ページで、[クイック起動]をクリックします。クイッ ク起動オプションは、選択されているソース仮想マシンまたはソース サーバで利用できる操作 を表示します。 104 SMP Universalを使用したサーバの移行 • HP SIMコンソールの[すべてのシステム]ページで、ソース サーバを選択し、 クイック起動上 をスクロールします。クイック起動オプションは、選択されているソース仮想マシンまたは ソース サーバで利用できる操作を表示します。 クイック起動について 105 3. HP SIMは、ソース サーバまたはソース仮想マシンを確認します。 • 選択したサ―バまたは仮想マシンがSMP移行の開始条件を満たさない場合、クイック起動リス トには、サポートされていない移行オプションは表示されません。 • 選択したサ―バまたは仮想マシンが条件を満たす場合は、SMP Universalアプリケーションが新 しいブラウザで起動します。このとき、選択したホストのIPアドレスがSMP Universalアプリ ケーションの移行ウィザードのステップ1に追加されます。 Windows 2000、Windows 2003、およびWindows 2008の移行後の手 順の実行 この項は、次のいずれかの条件が成立する場合だけ該当します。 • 移行時にPSPオプションが選択されなかった。 • 移行後に、PSPを手動で追加する。 移行後、PSPをインストールする必要があります。ご使用のオペレーティング システムに合わせて、以 下の各項で説明する、Windows 2000またはWindows 2003の移行後の手順を実行してください。 Windows 2000の移行後の手順 Windows 2000にPSPをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. ローカルCDドライブにSmartStart CDを挿入するか、または仮想メディアを使用します。HP SmartStart CDホームページが表示されます。 106 SMP Universalを使用したサーバの移行 2. [ソフトウェア]タブをクリックした後、[ProLiant Support Packのインストール]、[Windows 2000用 PSPのカスタム インストール]の順にクリックします。 3. インストールできるバンドルをPSPがスキャンします。スキャンが終了したら、下方向にスクロール して[インストール]をクリックします。 Windows 2000、Windows 2003、およびWindows 2008の移行後の手順の実行 107 4. P2P移行の後にドライバが正しくインストールされるようにするには、[より新しいコンポーネント への上書きを許可]チェックボックスを選択します。 5. [次へ]をクリックして、インストールを開始します。 108 SMP Universalを使用したサーバの移行 Windows 2003およびWindows 2008の移行後の手順 Windows 2003およびWindows 2008でPSPをインストールするには、以下の手順に従ってください｡ 1. ローカルCDドライブにSmartStart CDを挿入するか、または仮想メディアを使用します。HP SmartStart CDホームページが表示されます。 Windows 2000、Windows 2003、およびWindows 2008の移行後の手順の実行 109 2. [ソフトウェア]タブを選択した後、[ProLiant Support Packのインストール]、[Windows 2003およ びWindows 2003x64用PSPのカスタム インストール]の順にクリックします。 HP SmartStart Update Managerが動作を開始します。 110 SMP Universalを使用したサーバの移行 3. ローカル ホストにPSPをインストールするには、[ローカル ホスト]を選択して[次へ]をクリックしま す。 Windows 2000、Windows 2003、およびWindows 2008の移行後の手順の実行 111 112 4. HP SmartStart Update Managerがインストールされている項目を自動的に調べます。調査が完了す ると、[バンドル フィルタの選択]画面が表示されます。 5. P2P移行の後にドライバが正しくインストールされるようにするには、[バンドル フィルタ用のオプ ション設定]セクションで、[すべてのバンドルを強制的アップデート]チェックボックスを選択しま す。[OK]をクリックして次に進みます。[インストールするアイテムを選択してください]画面が表 示されます。 SMP Universalを使用したサーバの移行 6. [インストール]をクリックして、インストールを開始します。 SMP Universalの仮想マシンの手動作成と起動 SMP Universal用の仮想マシンの手動作成と手動起動 この項では、さまざまな移行で仮想マシンを手動作成するための前提条件を示します。 仮想マシンを手動で作成して起動するには、特定の前提条件を備えた仮想マシンを作成してから、SMP Universal VMブートCDを仮想マシンに接続する必要があります。SMP Universal VMブートCDは、 smpbootcd-v-3.60.iso名を持つSMP UniversalブートCDの製品フォルダ内で検出できます。 Hyper-V移行 • 仮想マシンには600MB以上のメモリが必要です。 • ネットワーク アダプタが合成のネットワーク アダプタでなく、従来のネットワーク アダプタであ ることを確認します。 • ネットワーク アダプタが外部ネットワークに接続されている仮想ネットワーク スイッチに接続さ れていることを確認します。 • 作成する仮想ディスクがIDEコントローラに接続されていることを確認します。 • ブート仮想ディスクが最初のIDEのコントローラの0番目のチャネルに接続されていることを確認し ます。 • SMP Universal VMブートCDがIDEコントローラのいずれかのチャネルに接続されていることを確認 します。 VMware ESXの移行 • 仮想マシンには512MB以上のメモリが必要です。 • 仮想マシンが移行中の正しいオペレーティング システムを選択して作成されることを確認します。 SMP Universalの仮想マシンの手動作成と起動 113 • 仮想マシンが1個以上のFlexibleネットワーク アダプタで作成されることを確認します。 • ネットワーク アダプタが外部ネットワークに接続されている仮想ネットワーク スイッチに接続さ れていることを確認します。 • Windows 2000の移行の場合、BusLogicストレージ コントローラが選択されることを確認します。 • SMP Universal VMブートCDが仮想CD-ROMデバイスに接続されていることを確認します。 HP integrated Citrix XenServerの移行 114 • 仮想マシンには512MB以上のメモリが必要です。 • 作成中の仮想マシン用の正しいオペレーティング システムが選択されることを確認します。 • 正しい仮想ネットワークに接続されているただ1つの仮想ネットワーク インタフェースを持つ仮想 マシンを作成します。 • HP integrated Citrix XenServer 1.0または1.1の場合、3台を超えるディスクが接続された仮想マシン を作成しないでください。 • SMP Universal VMブートCDが仮想CD-ROMデバイスに接続されていることを確認します。 SMP Universalを使用したサーバの移行 第6章 移行ログの参照 移行ログの参照 [ログ]タブには、3つのセクションがあります。 • [現在動作中の移行の表示] - このセクションには、現在実行中の移行のステータスが表示されます。 また、ソース、ターゲット、およびアプリケーション ステーションのログ ファイルへのリンクも あります。進行中の移行を取り消すには、[キャンセル]をクリックします。 • [移行結果のログの参照] - このセクションには、移行の結果を示すログが表示されます。 • [ログの詳細] - このセクションは、[移行結果のログの参照]セクションを選択すると表示されます。 移行ログを表示するには、[移行結果のログの参照]をスクロールします。 実行された移行のログが多数ある場合は、移行ログ テーブルをスクロールする必要があります。[移行 結果のログの参照]表には、次の列があります。 • チェックボックス - 削除する移行ログを選択できます。同時に複数のログを選択できます。削除す るログを選択して、[削除]をクリックします。 • [ステータス] - 移行が成功、失敗、または情報を持っているかを示すアイコンを表示します。 • [時間] - 移行ステップの日付と時刻を表示します。 • [サーバ] - 移行ステップが実行されていることを示します。 • [メッセージ] - 移行ステップについての情報を表示します。 特定のエントリについての情報を表示する場合は、ログ エントリをクリックします。その他の詳細は画 面の下部に表示されます。 移行ログの参照 115 116 第7章 ドライバのアップロード [ドライバのアップロード]タブには、インストールされているiSCSI InitiatorのステータスとSMPのアプリ ケーション ステーションに追加されているすべてのPSPが表示されます。 PSPの実行可能ファイルは、SMP Universalがスタンドアロンの製品として起動された場合やSMP Universal がHP SIMから起動された場合にこのコンソールからアップロードできます。ボックスにPSPの位置を入 力するかまたは[参照]をクリックしてPSPファイルの位置を見つけ、[アップロード]をクリックします。 PSPは、<インストール先ディレクトリ>/psp/フォルダにコピーされます。PSPをアップロードする前 に、解凍しないでください。アプリケーション ステーションにPSPをアップロードする前に、ステーショ ンに十分なディスク容量があることを確認してください。P2PおよびV2Pの移行の実行中に、移行の完了 後にPSPのインストールが行われるようにシステムを設定できます。 /psp/フォルダ内の有効なすべての実行可能ファイルを表示するには、[ドライバのアップロード]ページ を更新します。 117 118 第8章 トラブルシューティング トラブルシューティング インストール SMP Universalのインストールで「認証が空か不正なため HP Server Migration Pack Universal Edition はインストールできません。」エラーが表示される 1. 2. そのシステムで管理者権限を持つユーザ名であるかを確認してください。 ユーザ名ボックスにはユーザ名、ドメイン ボックスにはドメイン情報だけを入力してください。 サービスを登録できなくなるため、インストーラは空白のパスワードを受け付けません。 3. パスワードを再設定するには、以下の手順に従ってください。 1. デスクトップから、[コントロール パネル]→[ユーザ アカウント]を選択します。 2. ユーザのパスワードを再設定して、有効なパスワードを入力します。 SMP Universalに関連するメニュｰがない 管理者権限を持つユーザが、HP SIMをインストール済みのシステムにSMP Universalをインストールした とき、SMP Universal関連のメニューが表示されないことがあります。この場合、次のメッセージが表示 されます。 注：インストーラはこのホスト上でSystems Insight Managerが動作していることを検出しました。 Systems Insight Managerの管理者権限を持つサービスアカウントの認証情報を入力してください。 SMP Universalが受け付ける認証情報は、アプリケーションの登録と起動に使用されます。これらの認証 情報は、ローカル管理者またはドメイン管理者のものでなければなりません。 たとえば、ユーザ1が管理者権限を使用してSMP Universalをインストールする場合、HP SIMでSMP Universal のメニューを表示するには、ユーザ1をHP SIMのアカウントに追加し、ユーザ1にHP SIMでの管理者権 限を与える必要があります。 ユーザ1をHP SIMのアカウントに追加するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. 4. 5. HP SIMにログインします。 [オプション]→[セキュリティ]を選択します。 [ユーザおよび認証]を選択します。 ユーザ1を画面の[新規ユーザ]セクションに追加します。このセクションでユーザ1についてのすべ ての詳細情報を設定します。 [中央管理サーバのセキュリティ設定権]セクションで、[ユーザは他のユーザの作成、変更、削除な どCMSセキュリティアクセスを設定できます。]を選択して[適用]をクリックします。 SMP UniversalにHP SIMをインストールした後で、SMP Universalに関連するメニュｰがない SMP Universalをインストールした後でHP SIMをインストールすると、HP SIMにSMPメニュｰが表示され ません。HP SIMアプリケーションにメニュｰを表示するには、SMP Universalをアンインストールし、再 びインストールする必要があります。 スタンドアロンP2Pアプリケーションの古いバージョンのサポート SMP Universal Editionをインストール済みのシステムへのスタンドアロンP2Pアプリケーション（バー ジョン1.4以前）のインストールは、サポートされていません。 P2Pアプリケーションの古いバージョンにダウングレードする必要がある場合は、次の順序でインストー ルしてください。 1. 2. P2Pアプリケーションの古いバージョンをアンインストールします。 SMP Universalをインストールします。 トラブルシューティング 119 Emulex LPe1105-HP 4Gb FC HBAを搭載するサーバにWindows 2000のX2Pの移行を行った後で PSPをインストールすると、ターゲット サーバでブルースクリーンが発生する Windows 2000 ServerまたはAdvanced Server（SP4適用）を、SANに接続されEmulex LPe1105-HP 4Gb FC HBAを搭載するターゲット サーバに移行すると、ターゲット サーバでブルー スクリーンが発生する ことがあります。この問題は、移行ウィザードのステップ6でPSPの自動インストールを選択した場合、 またはPSPを手動でインストールした後すぐにWindows 2000用の最新のEmulex boot from SAN HBAド ライバをインストールしなかった場合に発生する可能性があります。 この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. 4. 5. 6. ターゲット サーバを再起動します。 オペレーティング システムの選択というメッセージが表示されたら、F8キーを押します。 [Windows拡張オプション]メニューが表示されたら、[前回正常起動時の構成]を選択してEnterキー を押します。 Windowsの起動後、ターゲット サーバにProLiant Support Packを手動でインストールします。この 時点では、サーバを再起動しないでください。 ここで、Emulex HBA用のドライバを更新する必要があります。 a. Emulex LPe1105-HP 4Gb FC HBAのHPサポートから、最新のWindows 2000 Boot from SAN HBAドライバ（バージョン5.30a2以降）をダウンロードします。 b. Windowsのデバイス マネージャにアクセスします。 c. SCSIおよびRAIDコントローラ グループを展開します。 d. Emulex HBAに対応するデバイスを右クリックします。 e. [プロパティ]をクリックします。 f. [ドライバ]タブにアクセスし、[ドライバの更新]を選択します。 g. 手順を続行し、ダウンロードしたBoot from SAN HBAドライバを保存した位置にある oemsetup.infを指定します。 Windowsのデバイス マネージャに表示されるすべてのEmulex HBAデバイスについて、手順4を繰り 返します。ドライバの更新が完了したら、ターゲット サーバを再起動します。 PSPのインストール中にエラー メッセージが表示される PSPのインストール中に、次のエラー メッセージが表示されることがあります。 このメッセージは、PSPのインストールに影響を及ぼしません。PSPのインストールを続行するには、 [OK]をクリックします。 HP integrated Citrix XenServerの手動ブートが失敗する SMP Universal VMブートCDを使用すると、No network found.というエラー メッセージが表示され ます。 エラー メッセージの原因として、次のことが考えられます。 • ネットワーク カードがネットワークに接続されていない。 • カードが接続されているネットワークにDHCPがない。 • ネットワーク カードがSMP UniversalブートCDでサポートされていない。SMP Universalサポート マトリックスを使用して、サポートされているサーバを使用していることを確認してください。 120 トラブルシューティング この問題を解決するには、仮想マシン内のすべてのNICのIPアドレスが設定されていることを確認しま す。ブートCD内のNICが、仮想マシン上のNICと同じ順序でリストに入っていない場合があります。 コンフィギュレー ション SMP Universalが、マッピングされたネットワーク ドライブ上の仮想マシンを検出しない SMP Universalは、サービスがネットワーク共有にアクセスできない場合、マッピングされたネットワー ク ドライブに保存された仮想マシンを検出できません。移行が正常に完了した後で、これらのディスク を手動で移行する必要があります。 ファイアウォールでのSMP Universalの設定 ファイアウォールの背後にある仮想マシン ホストを管理する場合、ファイアウォールを設定して、Virtual Machine Management PackとSMP Universalのトラフィックがファイアウォールを通過するようにしなけ ればなりません。使用されるポートは次のとおりです。 • ブラウザとHP SMP Universal Webサービスとの通信には、ポート50000経由でHTTPを使用します。 • SMP Universal WebサービスとSMP Universalとの通信（両方がSMP Universalアプリケーション ス テーション上）には、ポート51124経由でSSLを使用します。 • SMP Universal Webサービスと自動ターゲット起動用のIntegrated Lights Out（iLO）との通信には、 ポート51125を使用します。 • SMP UniversalとSMP Universalエージェント（物理サーバ上、仮想マシン上、および仮想マシン ホ スト上）との通信には、ポート51125経由でSSLを使用します。 • 移行操作中のSMP Universalエージェント間の通信には、ポート51126経由でSSLを使用します。 • SMP Universal Webサーバのためのアプリケーション サーバ上の通信には、ポート51127を使用し ます。 アプリケーション ステーション、ソース サーバ（物理または仮想サーバ）、およびターゲット サーバ （物理または仮想マシン、あるいは仮想マシン ホスト）上で必要なポートが開いていることを確認しま す。 DHCPサーバが生成したIPアドレスに、Microsoft DNSサーバがホスト名をマッピングしていな い VMware ESX ServerホストでDHCPを使用する場合、Microsoft DNSサーバがDHCPにより生成されるIPア ドレスにホスト名をマッピングしないことがあります。サーバに接続するには、DHCPが生成するIPアド レスを使用するか、サーバに静的IPアドレスを割り当てます。 トラブルシューティング 121 ドメイン コントローラの移行後ターゲット サーバでDNSエラーが表示される この問題は、ターゲット サーバ上のネットワークに接続されていないNICに、静的IPアドレスが割り当 てられている場合に発生します。この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。 • ネットワークに接続されているNICを再設定して、静的IPアドレスを受け入れるようにします。 • DNSサーバに搭載されているNICに同じIPアドレスを割り当てます。 • サーバを再起動します。 SMP Universalエージェントのデプロイメントが失敗する SMP Universalエージェントは、以下の理由でデプロイメントに失敗する場合があります。 • ユーザ名またはパスワードが間違っている - SMP Universalエージェントをデプロイメントするに は、ソース物理マシンの管理者権限を備える有効な認証情報の入力が必要です。入力したかどうか を確認してください。 注記: SMP Universalアプリケーション ステーション サーバは、移行の有効なソース物理マシン ではありません。 • SMP Universalエージェント用に予約されているポート（51124から51126まで）が他のプロセス で使用されている - これらのポートは、インストール中に予約されます。この問題は、多くの場合、 再起動により解決されます。問題を解決できない場合は、これらのポートを使用している他のプロ セスを特定して無効にする必要があります。 • エージェントがインストールされていない可能性があります。Windows 2008ソース サーバで、 エージェントがインストールされていることを確認します。SMP Universalでは、64ビットWindows オペレーティング システムはサポートされていません。 • エージェントを正しくコピーしてインストールするための十分なディスク スペースがあることを確 認します。 • ソースおよびSMP Universalステーションのネットワークを正しく機能させる必要があります。 • ターゲットESX 3.xホストでrootログインを有効にする必要があります。ホストへのエージェントの デプロイには、rootの認証情報が使用されます。エージェントをデプロイするには、以下の手順に 従ってください。 1. /etc/ssh/sshd_configファイルを編集します。 2. PermitRootLoginをyesに設定し、この行がコメント アウトされていないことを確認しま す。 3. sshdサービスを再開します。 • 仮想マシンに対してSMPソース エージェントを起動する場合は、仮想マシン ホストの管理コンソー ルを使用して仮想マシンのコンソールをチェックし、エラーが発生していないか確認します。 エージェントの成否は、ソース サーバのシステムdrive\hpsmpagent.logファイルに記録されます。 Windowsへのエージェントのデプロイ タスクが失敗する 仮想マシン ホストまたはSMPソース エージェントのWindowsへのエージェントのデプロイ タスクが失 敗して、Unable to connect to the remote host（リモート ホストに接続できません）という メッセージが表示されることがあります。 エージェントのデプロイ タスクを開始する前に、次の項目を確認してください。 1. 2. 3. 122 アプリケーション ステーションのアカウントから該当するホストにボリュームがマウントされてい ません。アプリケーション ステーションからマウントされたボリュームがある場合は、コマンド ウィンドウに net use /delete *と入力して削除します。 ターゲットのIPアドレスが、ADMIN$共有を使用できる状態にしていません。 ローカルまたはリモート ターゲットでファイアウォールが有効になっていたため、ネットワーク共 有の共有ポートにアクセスできなくなっています。 トラブルシューティング 4. 5. ターゲット サーバを利用できないかまたはターゲット サーバでping（ICMPエコー）が無効になっ ています。 入力するユーザの認証情報には、管理者アクセス権限が必要です。 問題が継続する場合は、手動でエージェントをデプロイします。 P2V、V2P、およびV2Vの移行機能 確認後、移行が開始されない。イベント ログにはOperation Migration waiting for connection to sourceと表示されたままである 移行が開始されると、ソース サーバが再起動して移行中はSMP Universalエージェントを排他モードで実 行します。 ソース マシンの再起動には数分かかることがあります。このプロセスに時間がかかる場合は、ソース マシンが再起動しSMP Universalエージェントが排他モードで実行されているかどうかを確認してくださ い。ソース マシンが、再起動中にユーザ入力を待っている可能性があります。 起動順序の最初にないオペレーティング システム上にSMP Universalエージェントをデプロイする と、SMP UniversalエージェントがSMP Universalモードで起動しない場合があります。この問題を解決す るには、[システム ドライブ]\boot.iniを編集してブート順を変更し、SMP Universalがデプロイされ るオペレーティング システムのブート順が第1位になるようにしてください。 移行後、移行された仮想マシン ゲストのドライブ文字が変更されている オペレーティング システムに応じて、次のタスクを実行します。 • Windows 2000またはWindows 2003システムの場合は、[コントロール パネル]→[管理ツール]→[コ ンピュータの管理]、→[ディスクの管理]を選択します。 • ディスク アドミニストレータまたはディスク マネージャを使用して、移行された仮想マシン ゲス トで誤っている文字の割り当てを修正します。 移行されたオペレーティング システムでドライブが表示されない 移行が正常に完了したあと、移行された一部のボリュームがWindowsのエクスプローラに表示されませ ん。 次の作業を実行してボリュームにドライブ文字を割り当てWindowsのエクスプローラで表示されるよう にします（手順はオペレーティング システムによって異なります）。 • Windows 2000またはWindows 2003システムの場合は、[コントロール パネル]→[管理ツール]→[コ ンピュータの管理]→[ディスクの管理]を選択し、ディスク マネージャがすべてのディスクを初期化 したことを確認します。 • 適切なディスク アドミニストレータまたはディスク マネージャを使用して、移行された仮想マシ ン ゲストでドライブ文字を割り当てます。 AdapterMismatch（アダプタのタイプが一致しない）という内容のメッセージが表示される VMwareホストに移行した仮想マシンの電源を入れると、VMmwareのマネジメント コンソールに次の メッセージが表示されます。 トラブルシューティング 123 このメッセージは、仮想マシンに初めて電源を入れたときだけに発生します。仮想マシンを正しく起動 するには、[No]を選択して[OK]をクリックします。 移行した仮想マシンのデバイス マネージャでNICアダプタについて黄色の感嘆符が表示される 移行の実行後、ターゲット仮想マシンでNICアダプタが表示されないことがあります。この問題は、 VMwareサーバとVMWare ESXサーバとの間のV2Vの移行で発生することがあります。この問題は、仮 想マシンがHyper-Vホスト間で移行される場合にも発生することがあります。 このデバイスは、[ネットワーク接続]ページに再表示されず、IPアドレスを割り当てることができないこ とがあります。 この問題を解決するには、デバイス マネージャでネットワーク アダプタを手動でアンインストールし て、ハードウェア変更のスキャンを開始します。これにより、NICアダプタが検出され、アダプタ用の ドライバが設定されます。 SMP Universalが特定のディスク タイプの仮想マシン ゲストでV2Vの移行を実行できない SMP Universalは、次のディスク タイプの仮想マシン ゲストの移動、コピー、または移行は行いません。 表 8-1 サポートされないディスク タイプ* 仮想化テクノロジ ディスク タイプ リンク ディスク Microsoft Virtual Server 2005 差分ディスク Appendディスク VMware ESX Server Undoableディスク Nonpersistentディスク VMware ESX Server 物理（RAW）ディスク VMware Server * V2PおよびV2V移行では、ダイナミック ディスクのサポートは、シンプル ボリュームとミラー ボリュームに限定されます。 ダイナミック ディスクの場合、V2PおよびV2V移行のサポートは限定されています。ミラーリングされ た単純なダイナミック パーティションだけがサポートされています。これらのパーティションは、ベー シック パーティションとしてターゲットに移行されます。 iLOを使用したターゲット サーバの自動起動が失敗する ターゲット サーバが起動せず、アプリケーション ステーションにエラー メッセージが表示されない場 合は、ターゲット サーバ上のiLOをリセットし、再び再起動します。 ディスクのクローニング フェーズでSMPの移行が失敗する アプリケーション ステーションのログ（hpsmpsvc.log）に、次のエラー メッセージが表示されます。 124 トラブルシューティング com.hp.mx.smp.vmdisk.api.APIException: Not enough space for partition! このエラーは、ターゲット サーバのディスクでWindows Logical Partitionが設定されている場合に表示 される可能性があります。 この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。 移行で何らかのWindowsパーティションをすでに含む既存のディスクをターゲットとして使用する場合 は、ターゲット ディスクとして使用する前にフォーマットしてください。 ハードウェア SMP Universalで必要なポートを利用できない この問題は、別のアプリケーションでポート番号51124、51125、51126、または51127がロックされ ているために発生します。確認するには、次のいずれかを選択します。 Microsoft Windows Server™ 2003システムの場合： 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. コマンド ライン プロンプトで、netstat –n –o –aコマンドを実行します。 現在使用しているポートを確認するには、Local Address欄を参照してください。 ポート51124、51125、51126、および51127のプロセスID（PID）をメモします。 Windowsのタスク マネージャを起動して、[プロセス]タブをクリックします。 [表示]→[列の選択]をクリックします。 [PID（プロセスID）]を選択し、[OK]をクリックします。 PIDの列に手順3で確認したPIDがあるかを確認し、SMP Universalで必要なポートを使用しているサー ビスを確認します。 システム管理者にこれらのポートを開放するように依頼してください。 Windows 2000 Serverシステムの場合 1. 2. 3. 4. 5. 6. ポート51124、51125、51126、および51127のPIDを調べるに は、http://www.sysinternals.com/Utilities/TcpView.htmlからTCPViewをダウンロードし、アプリケー ションを実行します。 Windowsのタスク マネージャを起動して、[プロセス]タブをクリックします。 [表示]→[列の選択]をクリックします。 [PID（プロセスID）]を選択し、[OK]をクリックします。 PIDの列に手順1で確認したPIDがあるかを確認し、SMP Universalで必要なポートを使用しているサー ビスを確認します。 システム管理者にこれらのポートを解放するように依頼してください。必要に応じてサーバを再起 動できます。場合によっては、再起動が必要になることがあります。 インストール直後にSMP Universalウィザードを起動すると、ウィザード ページ にSMP Universalサービスと接続できませんというメッセージが表示される サービス マネージャには通常、SMP Universalサービスが起動していることが表示されます。しかし、 DNSルックアップまたは他のネットワーク待ち時間により、サービスとの通信が確立できなくなり、こ のエラー メッセージが表示されます。この問題を解決するには、次のいずれかを実行してください。 • インストール後、DNS要求がタイムアウトになるまで待ってから、ウィザードを開始する • アプリケーション ステーションのホスト名とIPアドレスを、 WINDOWS\system32\drivers\etc\hostsファイルに追加する ショートカット メニューを使用したSMP Universalのアンインストール 1. 2. 3. すべての[SMP Universal移行]画面を閉じます。 アプリケーション ステーションから、[スタート]→[プログラム]→[HP Server Migration Pack Universal Edition]→[HP Server Migration Pack - Universal Editionのアンストール]の順にクリッ クします。 プロンプトが表示されたら、[はい]をクリックして、アンインストールを確認します。 トラブルシューティング 125 アンインストールは、最小化されたウィンドウで実行されます。このウィンドウは、完了すると閉じま す。SMP Universalディレクトリの内容を使用しているフォルダまたはファイルがある場合、これらの フォルダやファイルはアンインストールによっては削除されません。 古いバージョンのSMPアプリケーションのアンインストールができない この問題は、アンインストールに関連するファイルが失われているために発生します。この問題を解決 するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. 4. 別のサーバのCDドライブにSMP UniversalブートCDを挿入します。 [アプリケーションのインストール]をクリックして、アプリケーションをインストールします。 インストール終了後、SMP Universalインストール先フォルダから、アンインストールの問題が発生 しているサーバのSMP Universalインストール先フォルダに、 unins000.exeおよび silentuninstall.exeファイルをコピーします。 unins000.exeファイルをダブルクリックして、アンインストール処理を実行します。 プリインストールされたHP Microsoft Windows Server 2003オペレーティング シ ステムの移行前に、修正処理が必要になる ソース サーバ エージェントの起動中、影響のあるシステムが検出されると、次のメッセージが表示さ れます。 重要:このサーバを移行する前に、修正措置が必要です。 HPによって事前にインストールされている一部のバージョンのWindows Server 2003は、移行前に修正 処理を実行しないと、正常に移行できません。 初期化時に、ソース エージェントによって、修正対象のシステムが検出されます。修正対象のシステム については、修正処理の実行手順が示されます。 最初に修正処理を実行せずに移行しようとすると、ターゲット サーバが起動不可になり、1ライセンス が消費されます。 注記: このエージェントは、修正処理が行われたかどうかは検出しません。この後にエージェントを 実行しようとすると、修正処理の実行を再び要求されます。修正処理は1回適用されれば、問題ありま せん。 修正処理を実行するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. SMP Universalエージェントの実行を取り消します。 コマンド プロンプト画面でWindowsディスクのルート ディレクトリに移動します。 コマンドSFC /SCANNOWを実行します。このコマンドの実行には数分かかる場合があります。この コマンドについて詳しくは、Microsoft社のWebサイトhttp://support.microsoft.com/kb/310747/ja-jp を参照してください。 HP iLO Management Channel Interface Driverを使用している一部のソース サーバ で、修正処理が必要になる インストール中に、次のメッセージが表示されることがあります。 重要:このサーバを移行する前に、修正措置が必要です。 一部のバージョンのHP iLO Management Channel Driverを使用していると、ターゲット サーバへのiLO 2デバイスのWindows 2000 Serverプラグ アンド プレイで問題が発生することがあります。 これらの条件がすべて満たされている場合、Windows 2000プラグ アンド プレイ（PnP）プロセスによ り、システム バグ チェックが開始されます。 126 • ソース サーバがWindows 2000 ServerまたはWindows 2000 Advanced Serverを実行している。 • ソース サーバにバージョン1.7.2195.0以降のHP iLO Management Channel Interface Driverがイン ストールされている。 • ターゲット サーバにiLO 2デバイスが取り付けられている。 • 修正処理がソース サーバで実行されなかった（通常、SSMP Universalエージェントの実行時に実行 されます）。 トラブルシューティング 念のために、移行を実行する前に、PnPプロセスの実行時に使用されるファイルを削除してください。デ フォルトでは、C:\CPQSYSTEM\pnpdrvsディレクトリにある以下のファイルを削除してください。 • cpqci.dll • cpqcidrv.cat • cpqcidrv.inf • cpqcidrv.sys これらのファイルを削除しても、ソース サーバのiLOの動作には影響しません。 ファイルを削除してエージェントの実行を続けるには、ファイルを選択して、[OK]をクリックします。 ソース エージェントの実行をキャンセルするには、[キャンセル]をクリックします。 ソース エージェントは、デフォルトの位置にあるファイルを削除する必要があるかどうか判断します。 デフォルトの位置にないファイルは検出されません。移行を開始する前にソース システムのファイルが 検出および削除されないと、ターゲット サーバで、iLO 2デバイスのPnPプロセスの実行時にシステム バ グ チェックが開始されることがあります。 問題が発生してターゲット サーバでシステム バグ チェックが実行された場合、以下の手順を実行する ことで、ターゲット サーバを正常な状態に戻してください。 1. 2. 3. 4. ターゲット サーバをWindowsのセーフ モードで起動します。 レジストリ エディタを開きます。 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\cpqcidrvキーを削除します。 ターゲット サーバを再起動します。 ソース サーバがSMP Universalエージェント モードで再起動するときにソース エージェントの実行が失敗する ソース サーバがSMP Universalエージェント モードで再起動するときにSMP Universalエージェントの実 行が失敗する 1. 2. ソース サーバをProfile 1のハードウェア プロファイルで再起動して元の構成に戻します。 SMPエージェント モードを手動で削除します。 a. [マイ コンピュータ]を右クリックして、[プロパティ]を選択します。 b. [ハードウェア]タブをクリックし、[ハードウェア プロファイル]を選択します。 c. [SMP Agent mode]を選択して[削除]をクリックします。 3. 新しい移行を開始する前に、すべてのアンチウイルス ソフトウェアおよびファイアウォール ソフ トウェアが適切に再設定されていること、または無効にされていることを確認してください。 ターゲット サーバの設定の問題 ターゲット サーバで考えられる問題は、以下のセクションで説明します。 システムで設定されているプライマリ コントローラにドライブが接続されていない ハードウェアの設定が正しいこと、およびROMベース セットアップ ユーティリティ（RBSU）で正しい コントローラがプライマリに設定されていることを確認してください。 プライマリ アレイ コントローラに論理ドライブが設定されていない 1. 2. アレイ コントローラに1つ以上の論理ドライブが設定されていることを確認してください。 [ターゲット サーバの設定]画面の[アレイコンフィギュレーション ユーティリティの起動]をクリッ クするか、またはORCA（Option ROM Configuration for Arrays）で起動すると確認することができ ます。 システムのプライマリ コントローラがこのバージョンのSMP Universalでサポートされていな い プライマリ コントローラが、SMP Universalでサポートされていることを確認してください。 サポートされているコントローラのリストについては、HP Server Migration Pack - Universal Editionサ ポート マトリックスを参照してください。 トラブルシューティング 127 サポートされているストレージ コントローラがブートCDでUnknownと表示される P2PまたはV2Pの移行でサポートされているストレージ コントローラがSMP UniversalブートCDによりブ ロックされると、コントローラがUnknownとして表示されることがあります。 この問題を解決するには、以下の手順に従いターゲット サーバのNVRAMをリセットしてください。 1. 2. 3. 4. ターゲット サーバを再起動します。 再起動中にF9キーを押して、ROMベース セットアップ ユーティリティ（RBSU）を起動します。 [アドバンスト オプション]を開いて、[NVRAM/起動ディスクの消去]または[不揮発性メモリの削除] を選択します。 SMP UniversalブートCDを使用してシステムを再起動します。ストレージ コントローラの正しい名 前が検出されます。 ブートCDを使用して起動しているときに、静的IPアドレスをターゲット サーバに割り当てるこ とができない ターゲット サーバに静的IPアドレスを割り当てると以下のようなエラーが表示されることがあります。 入力されたIPアドレス"xxx.xxx.xxx.xxx"は、既にネットワークに存在します。別のIPアドレスを 入力してください。 これは、IPアドレスがターゲット サーバの別のネットワーク アダプタに割り当てられている場合に発生 します。この問題を解決するには、ネットワーク アダプタに別のIPアドレスを割り当てるかまたはサー バを再起動します。 ソース サーバの識別に失敗する 移行ウィザードの手順1でソース サーバの識別に失敗する場合は、以下の手順を実行してください。 1. 2. 3. 4. 入力した識別子を確認します。ドメインにあるソース サーバの名前を入力した場合、Fully Qualified Domain Name（FQDN）が入力されていることを確認してください。 識別されるソース サーバにSMP Universalエージェントがインストールされているかを確認してくだ さい。SMP Universalエージェントの実行について詳しくは、HP Server Migration Pack - Universal Editionユーザ ガイドを参照してください。 ソース サーバがアプリケーション ステーションから到達できるかを確認してください。このアプ リケーション ステーションとソース サーバの間のすべてのファイアウォールで、ネットワーク ポー ト51125と51126上での通信が許可されている必要があります。 エージェントのステータス メッセージに、ソース サーバが別のコンピュータでロックされている ことが示されていないかを確認してください。 ターゲット サーバの識別に失敗する 移行ウィザードの手順3でターゲット サーバの識別に失敗する場合は、以下の手順を実行してください。 1. 2. 3. 4. ターゲット サーバ上のットワーク アダプタのIPアドレス、サブネット、およびゲートウェイが正し く設定されているかを確認してください。ターゲット サーバ上で報告されたネットワーク設定情報 も確認してください。 ターゲット サーバがSMP UniversalブートCDから起動されていて、移行の準備が整っているかを確 認してください。詳しくは、HP Server Migration Pack - Universal Editionユーザ ガイドを参照してく ださい。 ターゲット サーバがアプリケーション ステーションおよびソース サーバから到達できるかを確認 してください。このコンピュータとターゲット サーバの間のすべてのファイアウォールで、ネット ワーク ポート51125と51126上での通信が許可されている必要があります。 別のSMP Universalアプリケーションがすでにターゲット サーバと通信を行っていないかを確認して ください。 NTFSリサイズ エラー メッセージ 一部のNTFSボリュームの移行時に、次のメッセージが表示されることがあります。 ソース ディスクx、パーティションy上のファイル システムは、移行中にリサイズできません。NTFS ボリューム情報は、読み出しできません。このボリュームをリサイズしないで再度移行してください。 移行前にNTFSボリュームのデフラグまたは"chkdsk /f"を実行すると、この状態を解決できます。 128 トラブルシューティング このメッセージはSMP UniversalがこのボリュームのNTFSメタデータ情報を処理できず、移行時にボ リュームのサイズを変更できない場合に表示されます。 この問題を解決するには、ボリュームをリサイズしないでください。ディスクのデフラグを実行するか、 「chkdsk /f」を実行してください。デフラグやディスクのチェックが問題なく完了しても、リサイズを 実行できる保証はありません。この場合、ボリュームのリサイズをしない移行のみ可能になります。 大容量のボリュームがサーバ スレッド エラーで失敗する 非常に容量の大きなボリューム（1TB以上）の移行は、次のメッセージが表示されて失敗することがあ ります。 Server Migration failed.Error occurred in server thread; nested exception is: java.lang.OutOfMemoryError. この問題を解決するには、Windowsのページング ファイルのサイズを増やします。 Windows 2003の場合 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. コントロール パネルから、[システム]をダブルクリックします。 [システムのプロパティ]ウィンドウで、[詳細設定]タブをクリックします。 [パフォーマンス]セクションで、[設定]をクリックします。 [パフォーマンス オプション]ウィンドウで、[詳細設定]タブをクリックします。 [仮想メモリ]セクションで、[変更]をクリックします。 [ドライブ]の列で、変更するページング ファイルのあるドライブを選択します。 [カスタム サイズ]を選択して、[初期サイズ（MB）]ボックスに新しいページング ファイル サイズ を入力します。 [設定]をクリックします。 すべてのウィンドウが閉じるまで、[OK]をクリックします。 Windows 2000の場合 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. コントロール パネルから、[システム]をダブルクリックします。 [システムのプロパティ]ウィンドウで、[詳細設定]タブをクリックします。 [パフォーマンス オプション]をクリックします。 [パフォーマンス オプション]ウィンドウの[仮想メモリ]セクションで、[変更]をクリックします。 [ドライブ]の列で、変更するページング ファイルのあるドライブを選択します。 [選択したドライブのページング ファイル サイズ]セクションで、[初期サイズ（MB）]ボックスに新 しいページング ファイル サイズを入力します。 [設定]をクリックします。 すべてのウィンドウが閉じるまで、[OK]をクリックします。 ターゲット サーバのストレージ ボリュームの一部が選択できない ターゲット サーバ上で設定された一部のストレージ ボリュームは、移行ウィザードの手順5（ターゲッ ト ディスクの指定およびNTFSパーティションのサイズの変更）で選択できない場合があります。選択 したいボリュームが表示されていない場合は、以下の手順に従ってください。 • ストレージ コントローラがSMP Universalでサポートされていることを確認します。サポートされ ていないストレージ コントローラで設定されているボリュームを、移行のために選択することはで きません。サポートされているコントローラについて詳しくは、HP Server Migration Pack – Universal Editionサポート マトリックスを参照してください。 • アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを実行して、Smartアレイ コントローラのボリュー ムのステータスから、ボリュームが障害状態にないことを確認します。また、コントローラのすべ てのボリュームに、（SMP Universalの場合と同じように）論理ドライブ1から始まる番号で連番が 付けられていることを確認します。ボリュームに連番が付いていない場合は、設定を削除し、必要 なボリュームを再作成します。 トラブルシューティング 129 ブート ディスクにドライバをインストールまたは導入できない このエラーは、SMP Universalがデバイス ドライバのインストールまたは導入に失敗した場合に報告され ます。多くの場合、ターゲット サーバに追加情報が報告されます。このエラーで考えられる原因は、以 下のとおりです。 • ブート パーティションがターゲット サーバのブート ボリュームに移行されていない。移行でブー ト パーティションが選択されていて、ターゲット サーバ上のブート ボリュームに保存されている ことを確認してください。 • ドライバのインストール中にネットワーク接続に障害が発生した。 • ターゲット サーバに障害があるか、ドライバのインストール中に電源が切断された。 • ブート パーティションが保存されているストレージ コントローラがサポートされていない。サポー トされているコントローラのリストについては、HP Server Migration Pack - Universal Editionサポー ト マトリックスを参照してください。 • iSCSIイニシエータがディスクのマウントに失敗するこの問題を解決するには、アプリケーション ステーションにiSCSIイニシエータを再インストールしてください。 ソース サーバのハードディスク ドライブ上で修復不能なセクタ リード エラーが サポートされず、P2PまたはP2Vの移行に失敗する 修復不能なセクタ リード エラーのあるボリュームが移行された場合に、次のエラー メッセージが表示 されます。 Server Migration failed.ReadFile failed. ハードディスク ドライブは、セクタの読み出しが困難になると、自動的に修復動作を実行します。これ らのセクタは「破損セクタ」としてマークされ、ハードディスクの予約された領域にある予備のセクタ に再割り当てされます。この場合には、読み出しエラーにはならず、ドライブは正常に動作し続けます。 表面のエラー レートが高くなりすぎて予備のセクタが利用できなくなった場合、または初めから完全に セクタの読み出しができなくなった場合にのみ、データが失われて読み出しエラーがオペレーティング システムにも伝えられます。 これらの不良セクタの検出にシステム ツールを使用する場合（例、"chkdsk /p /r"）クラスタが"不良"と マークされます。ただし、通常はデータを回復できません。このような場合は、システムが一貫してい ないため、適切な移行を行うことができません。 SMP Universalは、修復不能な破損セクタのあるボリュームの移行をサポートしていません。 移行後に静的IPアドレスをターゲット サーバに割り当てることができない ターゲット サーバに静的IPアドレスを割り当てると以下のようなエラーが表示されることがあります。 入力されたIPアドレス"xxx.xxx.xxx.xxx"は、既にネットワークに存在します。別のIPアドレスを 入力してください。 これは、IPアドレスがソース サーバのネットワーク アダプタに割り当てられている場合に発生します。 詳しくは、http://support.microsoft.com/kb/269155/ja-jpを参照してください。 ターゲット サーバのマウスおよびキーボードが動作しない 次の場合に、マウスおよびキーボードがただちに動作しないことがある • ターゲット サーバで移行後 • c-Classサーバ ブレードで、Windows 2000の移行後 マウスとキーボードを検出して動作させるには、ターゲット サーバを再起動します。これにより、PnP がマウスとキーボードを正しく検出して動作させるようになります。 この問題を解決するには、移行を再実行し、P2PまたはV2Pの移行ウィザードのステップ6で静的IP構成 を使用してPSPの自動インストールを有効にする必要があります。移行の完了後、次の手順を実行し実際 に存在しないデバイスを削除することで、この問題を解決できます。 130 トラブルシューティング 1. 2. P2PまたはV2Pの移行ウィザードのステップ6で入力した静的IPアドレスを使用してリモート デスク トップにアクセスすることで、ターゲット サーバに接続します。 ターゲット サーバでコマンド プロンプトを開き、次を入力します。 set devmgr_show_nonpresent_devices=1 devmgr.msc 3. デバイス マネージャで、[表示]を選択して、[非表示のデバイスの表示]を選びます。 黄色または赤色の記号が付いた実際には存在しないキーボードおよびマウス デバイスを探します。 4. 5. そのデバイスを右クリックして、[削除]を選択します｡ ターゲット サーバを再起動します。 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始される キャンセルや失敗以外の状況で移行が停止すると、アプリケーション ステーション、ソース サーバ、 およびターゲット サーバは、移行が停止したことを認識しないことがあります。新しい移行を開始する には、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. 4. ソース サーバとターゲット サーバで、SMP Universalエージェントを再起動します。 アプリケーション ステーションで、移行ウィザードを閉じます。 HP SMP Universal Editionアプリケーション サービスおよびHP SMP Universal Webサービスを再開 します。 移行ウィザードを再度開きます。 ソース サーバがシャットダウンしている場合、移行が終了しない 一部のネットワーク、ファイアウォール、またはルータ設定シナリオにおいては、SMP Universalは移行 中にソース サーバが利用できなくなったことを認識できず、移行モードのままになります。 このような場合、以下の手順を実行してください。 1. 2. SMP Universalを閉じます。 Windowsのサービス マネージャを開き、SMP Universal Editionアプリケーション サービスとHP SMP Universal Webサービスを再開します。 特定のバージョンのUpdate Rollupが存在すると移行が失敗する Update Rollup 1バージョン1または2が、ソース マシンのWindows 2000 SP4上にインストールされてい ると、移行が失敗します。移行を続けるには、ソース マシン上の現在のバージョンのscsiport.sys ファイルをWindows 2000 SP4に存在するバージョンにロールバックする必要があります。 現在のバージョンをロールバックするには、以下の手順に従ってください。 1. 2. Scsiport.sysファイルの名前をScsiport.sys.oldに変更します。このファイル は、%windir%\System32\Driversフォルダにあります。 Scsiport.sysファイルを、Windows 2000 SP4から%windir%\System32\Driversフォルダにコピー します。サービス パック ファイルの解凍方法について詳しくは、http://www.microsoft.com/ windows2000/downloads/servicepacks/SP4/ReadMeSP.htmにある「Readme for Windows 2000 Service Pack 4 (ReadMeSP.htm)」ドキュメントを参照してください。 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了すると、SMP Universalブー トCDが応答を停止することがある アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終了すると、SMP UniversalブートCDが応答を停止す ることがあります。この場合、サーバを再起動するには、サーバを物理的に再起動するか、iLOの仮想電 源オプションを使用します。 仮想マシン用のSMP UniversalブートCDで起動した仮想マシンでマウスが動作し ない キーボードのTabキーとEnter/Returnキーを使用して、仮想マシン用のブートCD上のユーザ インタフェー スに移動します。 トラブルシューティング 131 P2VまたはV2V移行の場合、Hyper-Vで仮想マシンを手動で起動すると、IPアドレ スの設定に失敗する P2VまたはV2Vの移行用に手動でHyper-V上に仮想マシンを作成し、仮想マシン用のSMP UniversalCDで 手動で仮想マシンを手動で起動したとき、仮想マシンでIPアドレスを設定することができない場合は、 以下の手順に従ってください。 • 手動で作成した仮想マシンに従来のネットワーク アダプタが搭載されていることを確認します。 • 仮想マシン上の従来のネットワーク アダプタが、ホスト上の正しい仮想ネットワーク スイッチに 接続されていることを確認します。 • Hyper-Vホスト上の仮想ネットワーク スイッチ設定が正しく、外部ネットワーク接続用の物理ネッ トワーク アダプタに仮想スイッチが接続されていることを確認します。 SMP Universal VMブートCDで仮想マシンを起動すると、カーネル パニックが発 生する この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. 仮想マシンの電源を切ります。 仮想マシンに600MB以上のRAMがあることを確認します。 SMP Universal VMブートCDでシステムを再起動します。 SMP Universalの移行後に、仮想マシン ホスト統合コンポーネントがターゲット 仮想マシンにインストールされない この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. ターゲット仮想マシンの電源を切ります。 仮想マシンにCD-ROMドライブを追加します。 仮想マシンの電源を入れ、統合コンポーネントのインストールを再開します。 Windows 2008アプリケーション ステーションからNTFSパーティションのサイ ズを変更できない エージェント ベースの仮想マシン ホストへの移行をWindows 2003アプリケーション ステーションか ら行う場合、SMP Universalは、NTFSパーティションのサイズを変更できません。この問題を解決する には、Windows 2003アプリケーション ステーションから移行を開始します。 SMP UniversalブートCDを使用してサーバを起動すると、ターゲット サーバにブ ランクの画面が表示される この問題は、サーバに64GBを超えるRAMが搭載されている場合に発生することがあります。この問題 を解決するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. サーバの電源を切ります。 RAMの容量を64GB未満に減らします。 サーバを再起動します。 Hyper-V仮想マシンからProLiantサーバへの移行後、マウスとキーボードが機能し ない 移行を実行する前に、ソース仮想マシンでHyper-V Integration Toolsをアンインストールします。不可能 な場合は、ターゲット サーバの移行ウィザードで[PSPの自動インストール]を選択して、移行後、ター ゲット サーバにPSPが自動でインストールされるようにします。 132 トラブルシューティング 第9章 HPのサポート情報 HPのソフトウェア テクニカル サポートおよびアップデート サービス HPは多くのソフトウェア サポート サービスを提供し、そのほとんどは追加費用なしでお客様に提供し ます。 • ソフトウェア テクニカル サポート - Server Migration Pack – Universal Editionには、1年 間、24時間年中無休のHPソフトウェア テクニカル サポート サービスが含まれます。このサービス は、ソフトウェアの実行の解決またはオペレーション問題をアシストするためにHPテクニカル リ ソースへのアクセスを提供します。このサービスで、Insight ControlおよびProLiant Essentialsをご使 用のお客様は、ソフトウェア アップデートの通知と入手だけでなく効率の良い問題解決も受けるこ とができます。このサービスについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/insightcontrol を参照してください。 ソフトウェア テクニカル サポートへの登録方法 登録には、次の方法があります。 • 送付された製品のライセンス情報にソフトウェア テクニカル サポートおよびアップデート サービスの登録方法が記載されている場合は、その指示に従って登録すると、電話によるサ ポートまたは製品のアップデート サービスを受けることができます。 ソフトウェア テクニカル サポートおよびアップデート サービスの使用方法 登録後、サービスの窓口の電話番号とSAID（Service Agreement Identifier）を含むサービス契約書 がメールで送付されます。テクニカル サポートに連絡する場合は、SAIDが必要です。またSAIDを 使用して、ソフトウェア アップデート マネージャ（SUM）のWebサイトから、オンラインでの契 約内容の確認や、製品アップデートの取得が可能です。 • 保証 - HPは購入日から90日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、す べてのInsight Control Management、HP Systems Insight Manager、およびProLiant Essentials製品に適 用されます。 • ディスカッションへの参加 - HP Support Forumは、HPユーザ間でHP製品に関して情報交換できる、 コミュニティベースなユーザサポートのツールです（英語）。Insight ControlおよびProLiant Essentials Softwareに関連したディスカッションのために、[Management Software and System Tools]ページを 参照してください。 • ソフトウェアおよびドライバ ダウンロード ページ - このページは、ProLiant製品の最新のソフトウェ アおよびドライバを提供します。 • マネジメント セキュリティ（http://www.hp.com/servers/manage/security）（英語） - HPはすべ ての管理ソフトウェアの品質とセキュリティにプロアクティブに取り組んでいます。最新のダウン ロード可能なセキュリティ アップデートがないかどうか必ずこのWebサイトを確認してください。 • 最新のSmartStartリリースの入手（http://www.hp.com/jp/servers/smartstart） - SmartStartのWeb 上から登録を行うことにより、最新のSmartStart CD、Management CD、およびProLiant Firmware Maintenance CDを無料でダウンロードすることができます。毎回のリリースごとに実際のキットを 入手したい場合には、SmartStart Webサイトからシングル リリース キットを注文することができ ます。SmartStartがリリースされたときに、事前通知を受け取るためには、Subscriber's Choice http:/ /www.hp.com/go/subscriberschoice（英語）を購読してください。 HPサポートの連絡先電話番号については、HPのWebサイトhttp://welcome.hp.com/country/jp/ja/ contact_us.htmlを参照してください。 HPのソフトウェア テクニカル サポートおよびアップデート サービス 133 サポートおよび情報 SMP UniversalのHPサポートおよびソフトウェア アップデートについては、以下を参照してください。 • http://www.hp.com/go/insight（英語） • HP ProLiant Essentials SMP Universal 3.6ユーザ ガイド • HP ProLiant Essentials SMP Universal 3.6リリース ノート HP SIMについて詳しくは、以下を参照してください。 134 • http://www.hp.com/jp/hpsim • HP SIMテクニカル リファレンス ガイド • HP Systems Insight Managerのヘルプ ガイド HPのサポート情報 用語集 CMS HP SIM中央管理サーバ HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack IT管理者が無人自動方式で大量のサーバを簡単に設定およびデプロイできる複数サーバ デプ ロイ ツール HP ProLiant Support Pack (PSP) ProLiantサーバ用に最適化されたドライバ、ユーティリティ、および管理エージェントのオペ レーティング システム別バンドル。各PSPには、システム ソフトウェアをインストール、アッ プグレード、および管理するための効率的な方法を提供するセットアップ ツールやソフト ウェア メンテナンス ツールが含まれています。 HP SIM HP Systems Insight Manager Integrated Lights Out (iLO) HPサーバに対するリモートからの管理操作を可能にする内蔵サーバ管理テクノロジ Microsoft Virtual Server 2005 仮想マシン ソリューションを提供する、Microsoft社のホスト オペレーティング システム SMP Universal HP Server Migration Pack - Universal Edition VMware ESX Server 仮想マシン ソリューションを提供するVMwareのRed Hat Linuxベースのホスト オペレーティ ング システム VMware Server 仮想マシン ソリューションを提供するVMwareのWindowsまたはLinuxベースのホスト オペ レーティング システム ゲスト オペレー ティング システム 仮想マシン上で稼動している他から独立したオペレーティング システム インスタンスを指す 用語 ハイパーバイザ 仮想化テクノロジの分野では、ハイパーバイザは1台のコンピュータ システム上で複数のオ ペレーティング システム（または、同じオペレーティング システムの複数のインスタンス） を管理するソフトウェア プログラムです。ハイパーバイザは、システムのプロセッサ、メモ リなどのリソースを管理して、各オペレーティング システムが必要とするものを割り当てま す。 ホスト オペレー ティング システム 仮想マシンの基礎となっているオペレーティング システムを指す用語 仮想サーバからProLiantサーバへの移行 (V2P) 仮想マシン ゲストからProLiantマシンへの移行 仮想サーバから仮 想サーバへの移行 (V2V) Microsoft Virtual Server 2005、VMware ESX Server、およびVMware Serverを含む仮想化レイ ヤ間での仮想マシン ゲストの移行 仮想マシン (VM) 他と区別された自立的なソフトウェア環境で、プロセッサ、ネットワーク カードなどを含 む、完璧なハードウェア システムをエミュレートしたもの。仮想マシンを使用しない場合は 互換性のないシステムでも、仮想マシンを使用すると同時に動作させることができます。 仮想化 コンピューティング リソースをグループにまとめるための方法。仮想化により、元の構成を そのまま使用するよりも便利な方法でコンピューティング リソースにアクセスできます。仮 想化されたリソースは、一般に、コンピュータの能力を向上させデータの保存を円滑にしま す。 従来のオペレー ティング システム 古いオペレーティング システム。多くの場合、最新のハードウェアと互換性がありません。 ただし、仮想マシンを使用すると、このようなオペレーティング システムを最新のハード ウェアで実行できます。 推定される総転送 ボリューム 複数のディスクおよび設定ファイルで構成される総ボリューム 物理サーバからProLiantサーバへの移行 (P2P) 物理マシンからHP ProLiantサーバへの移行。このプロセスにより、ご使用のシステム設定で、 古いサーバから高速サーバに移行できます。 135 物理サーバから仮 想サーバへの移行 (P2V) 136 用語集 Microsoft Virtual Server 2005またはVMware仮想ホスト マシン内の仮想マシン ゲストへの物 理マシンの移行 索引 A S AdapterMismatchメッセージが表示される, 123 SAN環境への移行, 98 Small Business Server, 14 SMP Universal 使用, 43 ドライブ上のマッピングされた仮想マシンを検出しな い, 121 SMP Universal VMブートCD Hyper-V仮想マシンを起動するとカーネル パニックが 発生する, 132 SMP Universalエージェント インストールの概要, 23 SMP Universalエージェント CMSを使用したデプロイ, 24 アプリケーション ステーションを使用したデプロイ, 25 クイック起動機能を使用したデプロイ, 25 再起動, 29 デプロイメントが失敗する, 122 SMP Universalエージェントの再起動, 29 SMP Universalサービスがウィザードと通信していない, 125 SMP Universalにメニュｰがない, 119 SMP UniversalブートCDが応答を停止する, 131 SMPまたはP2PからSMP Universalへのアップグレード, 11 D DHCPが生成したIPアドレスに、Microsoft DNSサーバが ホスト名をマッピングしていない, 121 F FAQ, 119 H HP iLO Management Channel Interface Driver, 126 HP SIM (参照 HP Systems Insight Manager) HP SIMとの統合, 99 HP Systems Insight Manager SMP Universalとの統合, 99 統合の概要, 99 物理サーバからProLiantサーバへの移行の前提条件, 46, 58, 73, 87 要件, 17 I IPアドレスをターゲット サーバに割り当てることができ ない, 128 M Microsoft Small Business Server, 14 N V NICアダプタについて黄色の感嘆符が表示される, 124 NTFS 移行するボリュームのリサイズ, 15 リサイズ エラー メッセージ, 128 NTFSパーティション Windows 2008からサイズを変更できない, 132 V2P (参照 仮想サーバからProLiantサーバ（V2P）への移 行) V2V (参照 仮想サーバから仮想サーバ（V2V）への移行) virtual-to-virtual トラブルシューティング, 124 VMホスト用SMPエージェント 仮想マシン ホストへの手動インストール, 28 O W OpenSSHの要件, 17 Windows 2000の移行後の手順, 106 Windows 2003の移行後の手順, 109 Windows 2008の移行後の手順, 109 Windows Management Instrumentation, 17 Windowsファイアウォール, 14 WMI (参照 Windows Management Instrumentation) P P2P (参照 物理サーバからProLiantサーバ（P2P）への移 行) P2V (参照 物理サーバから仮想サーバ（P2V）への移行) Physical to ProLiant 古いバージョンのサポート, 119 ProLiant Support Pack (参照 PSP) PSP SMP Universalでの使用, 16 Windows 2000でのインストール, 106 Windows 2003でのインストール, 109 Windows 2008でのインストール, 109 インストール中にエラーが表示される, 120 インストール中のブルースクリーン エラー, 120 表示, 117 あ アプリケーション ステーション アンインストール, 125 アプリケーション ステーション 概要, 11 メモリおよびCPUリソース, 13 アプリケーション ステーションのCPUリソースおよび メモリ, 13 アプリケーション ステーションのメモリおよびCPUリ ソース, 13 137 アプリケーションの準備、クリティカル アプリケーショ ンまたはハードウェアに関連付けられているアプリ ケーション, 13 アンインストール SMP Universalアプリケーション, 125 古いバージョンのSMPアプリケーション, 126 アンチウイルス ソフトウェア, 15 い 移行 HP SIM経由でのSMP, 101 P2P移行の準備, 45 P2P移行の手順, 46 P2V, 57 P2V移行の実行, 59 P2V移行の準備, 57 ProLiant Support Pack（PSP）, 16 SAN, 98 Small Business Server, 14 V2P移行の実行, 87 V2P移行の準備, 86 V2V移行の準備, 71 移行後文字が変更されている, 123 移行するNTFSボリュームのリサイズ, 15 オペレーティング システム システムのサポート, 12 仮想サーバから仮想サーバへ, 71 機能のトラブルシューティング, 123 キューを利用, 43 クリティカル アプリケーションまたはハードウェア に関連付けられているアプリケーションの準備, 13 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始され る, 131 構成のプランニング, 12 スケジュールの準備, 13 ソース サーバがシャットダウンしている場合、終了 しない, 131 デュアル起動スキャン, 15 同時, 43 特定のバージョンのUpdate Rollupが存在すると失敗 する, 131 ドメイン コントローラ, 14 ハードウェアのサポート, 12 ファイアウォール, 14 方法のプランニング, 11 ライセンス移行ツールを使用したP2Pライセンス, 41 ライセンス移行ツールを使用したSMP 2.xライセンス, 42 ライセンスの確認, 12 移行ウィザード 仮想マシンを起動するために使用, 30 仮想マシンを作成するために使用, 30 ターゲット サーバを起動するために使用, 29 ページ, 44 移行後のタスク 仮想サーバからProLiantサーバへの移行, 97 仮想サーバから仮想サーバへの移行, 85 ターゲット サーバ, 56 物理サーバからProLiantサーバへの移行, 56 物理サーバから仮想サーバへの移行, 70 138 索引 移行後の手順 Windows 2000, 106 Windows 2003, 106, 109 Windows 2008, 106, 109 移行ログ、表示, 115 インストール HP SIMサーバへのSMP Universal, 18 SMP Universalエージェント, 23 SMP Universalの概要, 17 アプリケーション ステーションへのSMP Universal, 18 仮想マシン ホストへのVMホスト用SMPエージェント の手動, 28 トラブルシューティング, 119 要件, 17 う ウイルス スキャン, 15 え エージェントのデプロイ タスクが失敗する, 122 エラー メッセージ NTFS, 128 トラブルシューティング, 119 お オペレーティング システム システムのサポート, 12 か 開始 HP SIM経由でのSMPの移行, 101 概要 SMP Universal, 11 SMP Universalアプリケーションのインストール, 17 SMP Universalの設定, 17 SMP Universalライセンス, 39 アプリケーション ステーション, 11 ソース サーバ, 11 ターゲット サーバ, 11 概要画面, 35 仮想サーバからProLiantサーバへ 移行, 86, 87 移行後の設定タスク, 97 移行の概要, 86 移行の前提条件, 86 仮想サーバから仮想サーバへ 移行, 71, 73 移行後の設定タスク, 85 仮想マシン SMP Universal VMブートCDを使用した起動, 30 SMP Universal VMブートCDを使用した作成, 30 SMP Universal移行ウィザードを使用して起動, 30 SMP Universal移行ウィザードを使用して作成, 30 手動起動, 113 手動作成, 113 マウスが動作しない, 131 仮想マシン ゲスト ツール, 13 仮想マシンの起動 SMP Universal VMブートCDの使用, 30 SMP Universal移行ウィザードを使用, 30 仮想マシン ホスト P2P移行のターゲット マシンの前提条件, 46, 87 P2V移行のターゲットの前提条件, 59, 73 VMホスト用SMPの手動インストール, 28 要件, 18 関連製品, 16 き キーボード Hyper-V仮想マシンからProLiantサーバへの移行後機能 を停止する, 132 キーボードが動作しない, 131 起動 仮想マシンの手動, 113 クイック起動の使用, 104 キューを利用した移行, 43 く クイック起動 SMP Universalエージェントのデプロイ, 25 詳細, 104 クリティカル アプリケーションまたはハードウェアに 関連付けられているアプリケーションの準備, 13 こ 構成 ぷらんにんぐ">プランニング, 12 コンソール ブラウザのサポート, 17 コントローラが「Unknown」と表示される, 128 コンポーネント HP SMP Universal Edition, 11 SMP Universal, 11 要件, 17 さ サーバ ソース, 17 物理ターゲット, 18 サーバ スレッド エラー, 129 サーバの要件, 17 作成 仮想マシンの手動, 113 し システム ページ アクセス, 43 概要, 43 システム ページへのアクセス, 43 実行 P2P移行, 46 P2V移行, 59 V2P移行, 87 V2V移行, 73 準備 仮想サーバからProLiantサーバへの移行, 86 仮想サーバから仮想サーバへの移行, 71 物理サーバからProLiantサーバへの移行, 45 物理サーバから仮想サーバへの移行, 57 す スキャン、デュアル起動, 15 スケジュールの準備, 13 ステーション サービス ポート番号、変更, 21 ストレージ コントローラが「Unknown」と表示される, 128 せ 製品、関連HP, 16 製品ドキュメント、アクセス, 22 設定 SMP Universalの概要, 17 トラブルシューティング, 121 前提条件 仮想サーバからProLiantサーバへ、ソース仮想マシン, 72, 86 仮想サーバから仮想サーバへ、ソース仮想マシンホス ト, 71 物理サーバからProLiantサーバへ、ソース仮想マシン ホスト, 45 物理サーバから仮想サーバへ、ソース仮想マシンホス ト, 57 そ ソース サーバ ハードディスク ドライブ上で修復不能なセクタ リー ド エラーがサポートされず、P2Vの移行に失敗する, 130 ハードディスク ドライブ上で修復不能なセクタ リー ド エラーがサポートされず、P2Pの移行に失敗する, 130 ソース サーバ SMPソース エージェントの実行, 26 ソース サーバ, 17 SMP Universalエージェント モードで再起動するとき にソース エージェントの実行が失敗する, 127 移行が終了しない, 131 概要, 11 識別に失敗する, 128 ソース サーバで動作するSMPソース エージェント, 26 ソース サーバでのSMPソース エージェントの実行, 26 ソフトウェア要件, 17 た ターゲット サーバ マウスが動作しない, 130 ターゲット サーバ P2P移行のための起動, 29 SMP Universal移行ウィザードを使用した起動, 29 SMP UniversalブートCDを使用した起動, 29, 31 V2P移行のための起動, 29 X2V（エージェントレス）移行のための起動, 29 移行後の手順, 56 概要, 11 キーボードが動作しない, 130 識別に失敗する, 128 ストレージ ボリュームを選択できない, 129 静的IPアドレスを割り当てることができない, 128, 130 139 設定の問題, 127 ターゲット サーバ上のブルースクリーン, 120 ターゲット サーバの起動 P2P移行, 29 SMP Universal移行ウィザードを使用, 29 SMP UniversalブートCDを使用, 29, 31 V2P移行, 29 X2V移行, 29 ターゲット サーバの自動起動が失敗する トラブルシューティング, 124 ターゲット サーバの設定の問題 システムで設定されているプライマリ コントローラ にドライブが接続されていない, 127 システムのプライマリ コントローラがこのバージョ ンのSMP Universalアプリケーションでサポートされ ていない, 127 プライマリ コントローラに論理ドライブが定義され ていない, 127 ダウングレード SMP UniversalからP2Pへ, 12 SMP UniversalからSMPへ, 12 ち 中央管理サーバ SMP Universalのデプロイ, 24 要件, 17 て ディスクのクローニングでSMPの移行が失敗する トラブルシューティング, 124 ディスク容量、要件, 17 デフォルトのステーション サービス ポート番号の変更, 21 デプロイ CMSを使用したSMP Universalエージェント, 24 デプロイメントが失敗する, 122 デプロイメントの拡張, 16 デュアル起動スキャン, 15 と 統合コンポーネント 移行後ターゲット仮想マシンにインストールされな い, 132 同時移行, 43 ドキュメント、製品へのアクセス, 22 ドメイン コントローラの移行後DNSエラーが表示され る, 122 ドメイン コントローラ, 14 ドライバ アップロード, 117 ブート ディスクにインストールまたは導入できない, 130 ドライバのアップロード, 117 ドライブ 移行されたオペレーティング システムで表示されな い, 123 文字が変更されている, 123 トラブルシューティング, 119 AdapterMismatchメッセージが表示される, 123 140 索引 DHCPが生成したIPアドレスに、Microsoft DNSサーバ がホスト名をマッピングしていない, 121 HP iLO Management Channel Interface Driverを使用し ているソース サーバで、修正処理が必要になる, 126 Hyper-V仮想マシンからProLiantサーバへの移行後キー ボードが機能を停止する, 132 Hyper-V仮想マシンからProLiantサーバへの移行後マウ スが機能を停止する, 132 Hyper-V仮想マシンを起動するとカーネル パニックが 発生する, 132 iLOを使用したターゲット サーバの自動起動が失敗す る, 124 NICアダプタについて黄色の感嘆符が表示される, 124 NTFSリサイズ エラー メッセージ, 128 P2Pスタンドアロンの古いバージョンのサポート, 119 P2Pの移行, 123 P2Pの移行時にソース サーバで修復不能なセクタ リー ド エラー, 130 P2Vの移行, 123 P2Vの移行機能, 123 P2Vの移行時にソース サーバで修復不能なセクタ リー ド エラー, 130 PSPのインストール中にエラーが表示される, 120 SMP Universal VMブートCDを使用するとエラーが表 示される, 120 SMP Universalアプリケーションと通信できない, 125 SMP Universalアプリケーションのアンインストール, 125 SMP Universalエージェントが失敗する, 122 SMP Universalが、マッピングされたドライブ上の仮 想マシンを検出しない, 121 SMP Universalに関連するメニュｰがない, 119 SMP UniversalブートCDを使用するとターゲット サー バにブランクの画面が表示される, 132 V2Pの移行機能, 123 V2V, 124 V2Vの移行機能, 123 Windows 2008からNTFSパーティションのサイズを 変更できない, 132 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを終 了すると、SMP UniversalブートCDが応答を停止す ることがある, 131 移行が終了しない, 131 移行後にターゲット サーバで静的IPアドレスを割り当 てることができない, 130 移行されたオペレーティング システムでドライブが 表示されない, 123 インストール後にメニュｰがない, 119 エージェントのデプロイ タスクが失敗する, 122 仮想マシンでマウスが動作しない, 131 キーボードが動作しない, 130 現在の移行が停止したあと、新しい移行が開始され る, 131 サーバ スレッド エラー, 129 サポートされているストレージ コントローラが 「Unknown」と表示される, 128 静的IPアドレスを割り当てることができない, 128 ソース サーバがSMP Universalエージェント モードで 再起動するときにソース エージェントの実行が失敗 する, 127 ソース サーバの識別に失敗する, 128 ターゲット サーバでストレージ ボリュームを使用で きない, 129 ターゲット サーバの識別に失敗する, 128 ターゲット サーバの設定の問題, 127 ディスクのクローニング フェーズでSMPの移行が失 敗する, 124 統合コンポーネントがターゲット仮想マシンにインス トールされない, 132 特定のバージョンのUpdate Rollupが存在すると移行 が失敗する, 131 ドメイン コントローラの移行後ターゲット サーバで DNSエラーが表示される, 122 ドライブ文字, 123 認証が空か不正なためSMP Universalをインストール できない, 119 ハードウェア, 125 必要なポートを利用できない, 125 ファイアウォールがあるポート, 121 ブート ディスクにドライバをインストールまたは導 入できない, 130 プリインストールされたオペレーティング システム の移行前に修正処理が必要になる, 126 古いバージョンのSMPアプリケーションのアンインス トールができない, 126 ブルースクリーン, 120 マウスが動作しない, 130 は ハードウェア トラブルシューティング, 125 要件, 17 ハードウェアのサポート, 12 初めて仮想マシンの電源を入れるときのエラー, 123, 124 はじめに, 11 ふ ファイアウォール, 14, 121 ブートCD 仮想マシンを起動するために使用, 30 仮想マシンを作成するために使用, 30 製品ドキュメントにアクセスするために使用, 22 ターゲット サーバを起動するために使用, 29, 31 ブート ディスクにドライバをインストールまたは導入 できない, 130 不正な認証情報エラー, 119 物理サーバからProLiantサーバへ 移行, 45 移行後のタスク, 56 移行の実行, 46 ターゲット サーバの起動, 29 物理サーバから仮想サーバ（P2V）へ 移行, 57 物理サーバから仮想サーバへ 移行後の設定タスク, 70 移行の実行, 59 ターゲット サーバの起動, 29 物理ターゲット サーバ, 18 ブラウザのサポート, 17 プラットフォーム サポート, 11 ブランクの画面 SMP UniversalブートCDを使用してサーバを起動する と表示される, 132 プランニング こうせい">構成, 12 移行方法, 11 ほ ポート 設定, 121 利用できない, 125 ポート番号、変更, 21 ホスト (参照 仮想マシン ホスト) ホストの要件, 18 ボリューム、移行するNTFSのリサイズ, 15 ま マウス Hyper-V仮想マシンからProLiantサーバへの移行後機能 を停止する, 132 マウスが動作しない, 131 よ 要件 SMP Universalライセンス, 39 Systems Insight Manager, 17 Virtual Machine Management Pack, 17 アンチウイルス ソフトウェア, 15 インストール, 17 オペレーティング システム, 18 仮想マシン ホスト, 18 コンポーネント, 17 ソフトウェア, 17 中央管理サーバ, 17 ディスク容量, 17 ハードウェア, 17 ら ライセンス SMP Universal, 39 オプション, 39 概要, 39 要件, 39 ライセンス移行ツールを使用したP2Pの移行, 41 ライセンス移行ツールを使用したSMP 2.xの移行, 42 ライセンス移行ツール P2Pライセンスの移行に使用, 41 SMP 2.xライセンスの移行に使用, 42 ライセンス キー、追加, 40 ライセンス キーの追加, 40 ライセンスの確認, 12 ライセンスを確認する, 12 141 り 利点、SMP Universal, 11 ろ ログの表示, 115 142 索引