Comments
Description
Transcript
7.026 - E:kitchen+Home
ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻Online Catalogue:Online Catalogue:⸳⸘ޔ᭴ㅧ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ ࠰ࡈ࠻ࠢࡠ࠭ౝ⬿ 3 Ბᒁ࡞㨮 Clickfixx ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࡈ࠶ࠢࠗࡦࡈࡠࡦ࠻ࡉࠤ࠶࠻ X = ขઃⓣ㑆㓒 7 㜞ߐ⺞ᢛ • ᧚⾰ : • / ⦡ : • ⠴⩄㊀ : • ᭽ : • ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ ౝኸᅏⴕ : ࠬ࠴࡞ ࠬࠗ࠼ࡈࡓ㧦ࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖࡦ ࠣ⦡ࠢ࠶࠲ࡔޓ ⠴⩄㊀ 100 kg ࡈࡓ㜞ߐ⺞ᢛน⢻ࡉ࠻ࡦࡠࡈߣ࡞ޔ ࠤ࠶࠻ߪࠢ࠶ࡊᑼߢ◲නߦࡈࡓߦขઃޔ 3 Ბᒁ࡞ߪࠪࡦࠢࡠિ❗ 500 mm એ ขઃ࿑ 470 500௨ୖ ᵈᗧ ផᅑࡃࠬࠤ࠶࠻㨮࠻ᢙ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ mm ᢙ㊂ 1200 㧙 1600 4㧙6 1600 㧙 2000 6㧙8 1900 㧙 2300 7㧙9 ᪿ൮ౝኈ ࠰ࡈ࠻ࠢࡠ࠭ౝ⬿ࡈࡓޓ1 ࠰ࡈ࠻ࠢࡠ࠭ౝ⬿ਅㇱ࡞ޓ1 ㇱ࡞ޓ1 ࡈࡠࡦ࠻ࡉࠤ࠶࠻ޓ1 ࠶࠻ ขઃ⺑ᦠޓ1 ㇱ ࠨࠗ࠭ X mm ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm ຠ⇟ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1200 㧙 1600 mm 300 225 400 325 500 425 600 525 546.59.911 546.59.913 546.59.915 546.59.917 ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1600 㧙 2000 mm 300 225 400 325 500 425 600 525 546.59.921 546.59.923 546.59.925 546.59.927 ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1900 㧙 2300 mm 300 225 400 325 500 425 600 525 546.59.931 546.59.933 546.59.935 546.59.937 ᪿ൮ : 1 ࠶࠻ ࠝ࠳ෳᾖ ࠻㨮ࡃࠬࠤ࠶࠻ߪㅜߏᵈᢥߊߛߐޕ ࡞ߦߪ࠰ࡈ࠻ࠢࡠ࠭࠳ࡦࡄ࡙࠾࠶࠻߇ขઃߌࠄࠇߡ ߹ߔޕ )) 7.26 ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ ࡢࠗࡗࡃࠬࠤ࠶࠻ ŹFF 7.29 ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡊ࠶ࠬࡦࡁޓ ŹFF 7.30 ࠻ ŹFF 7.31 ࡏ࠻࡞ࡎ࡞࠳ࡃࠬࠤ࠶࠻ ŹFF 7.30 ࡈࡠࡦ࠻ࠬ࠲ࡆࠗࠩ / ೨᧼ㅪ⚿ࡊ࠻ ŹFF 7.29 Online Catalogue: www.hafele.co.jp TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ Ꮐฝ⺞ᢛ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻⸳⸘ޔ᭴ㅧ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ ⺞ᢛࡀࠫ ࿕ቯࡀࠫ 30 400 mm 0m m ࠟࠗ࠼࡞ 494 6ဳࡉࠤ࠶࠻ ⋁ࡀࠫ 㧔VZ6.3x13㧕 ᒝ↪ ࡉࠤ࠶࠻ ࡌࠬ࡞ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࡈࡓ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ ࡞ࡈࠢࡠ࠭㨮 3 Ბᒁ࡞ ⺞ᢛ↪ ⷺࡦ࠴ 25 475 • ᧚⾰ : • / ⦡ : ࠬ࠴࡞ ࠬࠗ࠼ࡈࡓ㧦ࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖ ࡦࠣ⦡ࠢ࠶࠲ࡔޓ 100 kg • ⠴⩄㊀ : • ᭽ : ࡈࡓ㜞ߐ⺞ᢛน⢻ • ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ 500 mm એ ᅏⴕ : S L W ਛ㑆࡞ X ࠻࠶ࡊ࡞ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm ࠨࠗ࠭ X mm ຠ⇟ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 900 㧙 1300 mm 300 225 400 325 546.88.220 546.88.230 ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1200 㧙 1600 mm 300 225 400 325 546.88.221 546.88.231 ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1600 㧙 2000 mm 300 225 400 325 546.88.222 546.88.232 ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1900 㧙 2300 mm 300 225 400 325 546.88.223 546.88.233 7 TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ ᪿ൮ : 1 ࠶࠻ ࠝ࠳ෳᾖ D ࠻㨮ࡃࠬࠤ࠶࠻ߪㅜߏᵈᢥߊߛߐޕ S ( ਅㇱ࡞㜞ߐ㧕㧦35 mm W ( ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㧕 㧦262 / 362 mm એ D ( ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸᅏⴕ㧕 㧦500 mm એ L㧔ᜬߒ㐳ߐ㧕㧦470 mm ᵈᗧ ផᅑࡃࠬࠤ࠶࠻㨮࠻ᢙ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ mm ᢙ㊂ 900 㧙 1300 3㧙5 1200 㧙 1600 4㧙6 1600 㧙 2000 6㧙8 1900 㧙 2300 7㧙9 ᪿ൮ౝኈ ਅ࡞ޓ1 㨮ࡈࡓޓ1 ޔT ဳࡉࠤ࠶࠻ޓ2 㨮ᒝࡉ ࠤ࠶࠻ޓ1 㧔ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 900 㧙 1300 mm㧕㨮 2 㧔ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1200 㧙 1600 mm 㨮 1600 㧙 2000 mm㧕㨮 3 㧔ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1900 㧙 2300 mm㧕㨮ขઃ⺑ᦠ ޓ1 ㇱ ࡢࠗࡗࡃࠬࠤ࠶࠻ ŹFF 7.29 ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡊ࠶ࠬࡦࡁޓ ŹFF 7.30 ࠻ ŹFF 7.31 ࡏ࠻࡞ࡎ࡞࠳ࡃࠬࠤ࠶࠻ ŹFF 7.30 ࡈࡠࡦ࠻ࠬ࠲ࡆࠗࠩ / ೨᧼ㅪ⚿ࡊ࠻ ŹFF 7.29 ID 051 2013.03.01 ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ Online Catalogue: www.hafele.co.jp )) 7.27 ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻⸳⸘ޔ᭴ㅧ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻Online Catalogue:Online Catalogue:⸳⸘ޔ᭴ㅧ Vitaflex oࡃࠬࠤ࠶࠻ࡎ࡞࠳ 61 = Ø5 x 13 253 ! ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡎ࡞࠳ޓ " ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡈ࠶ࠢ • ㆡ↪▸࿐ : 482 450 = 386 ࡈࡓࠍ㜞ߊߒߚ႐วߦࡃࠬࠤ࠶࠻ࡈ࠶ ࠢㅊട↪ ࠬ࠴࡞ ࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖࡦࠣ⦡ࠢ࠶࠲ࡔޓ 125 mm • ᧚⾰ : • / ⦡ : • 㜞ߐ : 32 ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡎ࡞࠳ᮡḰᔅⷐᢙ 34 = ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ = 93 499 ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡈ࠶ࠢ mm ขઃ㜞ߐ mm ࡎ࡞࠳ᢙ 900 㧙 1300 1025 㧙 1149 1 1150 㧙 1274 2 1275 㧙 1300 3 1325 㧙 1449 1 1450 㧙 1574 2 1575 㧙 1600 3 1725 㧙 1849 1 1850 㧙 1974 2 1975 㧙 2000 3 2025 㧙 2149 1 2150 㧙 2274 2 2275 㧙 2300 3 1200 㧙 1600 1600 㧙 2000 7 1900 㧙 2300 ຠ⇟ 545.84.280 ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡎ࡞࠳㧔2 㧕 ᪿ൮ : 1 ࠶࠻ ࡈࡓㇱ↪࠳ࡦࡄ • ᧚⾰ : • ⦡: • ขઃ : ਅㇱ࡞↪࠳ࡦࡄ ࡊࠬ࠴࠶ࠢ ࠣ ࠢ࠶ࡊࠝࡦ ㆡ↪▸࿐ ਅ 3 Ბᒁ࡞↪ ຠ⇟ 546.74.794 ᪿ൮ : 1 ࠝ࠳ෳᾖ ࠰ࡈ࠻ࠬ࠻࠶ࡊࡊࠬ࠶࠻ߪ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA Clickfixx ߩ࡞ߦߪౝ⬿ߐࠇߡ߹ߔ߇㨮࠻࡞࡙ ࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA ߩ࡞ߦߪౝ⬿ߐࠇߡ߹ߖࠎߩ ߢ㨮ㅜߏᵈᢥߊߛߐޕ )) 7.28 ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA Clickfixx ŹFF 7.26 ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA ŹFF 7.27 Online Catalogue: www.hafele.co.jp TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ o࠰ࡈ࠻ࠬ࠻࠶ࡊࡊࠬ࠶࠻ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻⸳⸘ޔ᭴ㅧ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ oࡈࡠࡦ࠻ࠬ࠲ࡆࠗࠩ • ᧚⾰ : • / ⦡ : • ขઃ : ࠬ࠴࡞ ࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖࡦࠣ⦡ࠢ࠶࠲ࡔޓ ࡈࡓߩߤߩ⟎ߢ߽ขઃน⢻ ᵈᗧ ࡈࡠࡦ࠻ࠬ࠲ࡆࠗࠩࠍขઃߌࠆᢙࠍჇ߿ߒߡ߽࡞ߩ⠴⩄ ㊀ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ ࠨࠗ࠭ mm 160x28x20 ຠ⇟ 546.76.220 o᩹ᚺ↪ࡈࡠࡦ࠻ࠬ࠲ࡆࠗࠩ • ᧚⾰ : • / ⦡ : ࠬ࠴࡞ ࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖࡦࠣ⦡ࠢ࠶࠲ࡔޓ ᵈᗧ ࡈࡠࡦ࠻ࠬ࠲ࡆࠗࠩࠍขઃߌࠆᢙࠍჇ߿ߒߡ߽࡞ߩ⠴⩄ ㊀ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎޕ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 400 ࠨࠗ࠭ mm 251x30 351x30 ຠ⇟ 546.76.201 546.76.210 ᪿ൮ : 1 oㅪ⚿ࡊ࠻ 2 ᨎ᧼↪ 3 mm 230 mm • ෘߐ : • 㐳ߐ : ᧚⾰ ࠬ࠴࡞ 7 ⦡ ࡔ࠲࠶ࠢ⦡ ຠ⇟ 260.22.200 ᪿ൮ : 1ޔ20 oࡢࠗࡗࡃࠬࠤ࠶࠻ TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ • ᧚⾰ : • / ⦡ : ࠬ࠴࡞ ࠢࡠࡓࡔ࠶ࠠ߹ߚߪࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖ ࡦࠣ⦡ࠢ࠶࠲ࡔޓ • ࠨࠗ࠭ (DxH): 467x110 mm ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 400 mm 250 350 ࠢࡠࡓ ࡔ࠲࠶ࠢ⦡ ࡔ࠶ࠠ 546.75.204 546.75.900 546.75.213 546.75.910 ᪿ൮ : 1 ࡢࠗࡗࡃࠬࠤ࠶࠻↪࠻ • • • • ㆡ↪▸࿐ : ᧚⾰ : : ࠨࠗ࠭ (DxH): ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 400 ࡢࠗࡗࡃࠬࠤ࠶࠻↪ PS ⊕ 442x12 mm mm 235 335 ຠ⇟ 546.75.780 546.75.781 ᪿ൮ : 1 ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ᪿ൮ : 1 Online Catalogue: www.hafele.co.jp )) 7.29 ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻⸳⸘ޔ᭴ㅧ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ oࡏ࠻࡞ࡎ࡞࠳ࡃࠬࠤ࠶࠻ • ᧚⾰ : • / ⦡ : ࠬ࠴࡞ ࠢࡠࡓࡔ࠶ࠠ߹ߚߪࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖ ࡦࠣ⦡ࠢ࠶࠲ࡔޓ 467x110 mm ࿕ቯࡄ࠹࡚ࠪࡦઃ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ • ࠨࠗ࠭ (DxH): • ᭽ : ࠠࡖࡆ ࡀ࠶࠻ mm 300 ࡃࠬࠤ࠶࠻ mm 400 ࡃࠬࠤ࠶࠻㧦 350 ࠢࡠࡓ ࡔ࠶ࠠ ࡊࠬ࠴࠶ࠢ ࠦ࠹ࠖࡦࠣ ࡔ࠲࠶ࠢ⦡ 546.75.260 546.75.960 ࡃࠬࠤ࠶࠻㧦 250 546.75.270 546.75.970 ᪿ൮ : 1 oࡃࠬࠤ࠶࠻ࡊ࠶ࠬࡦࡁޓ 7 • ᧚⾰ : • / ⦡ : • ࠨࠗ࠭ (DxH): ࡦࠣ㧦ࠬ࠴࡞ޔᐩ᧼㧦ว᧼ ࡦࠣ㧦ࠢࡠࡓࡔ࠶ࠠ㨮ᐩ᧼㧦⊕ ࠢࠪ࠶ࠢ㧦462x106 mmޔ ࠬ࠲ࠗ࡞㧦464x93 mm ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 400 450 500 600 ࡃࠬࠤ࠶࠻ mm ᐩ᧼㧦250 ᐩ᧼㧦350 ᐩ᧼㧦400 ᐩ᧼㧦450 ᐩ᧼㧦550 ࠢࠪ࠶ࠢ 546.75.243 546.75.244 – 546.75.241 546.75.242 ࠬ࠲ࠗ࡞ 546.75.253 546.75.254 546.75.255 546.75.256 546.75.257 ᪿ൮ : 1 oࡃࠬࠤ࠶࠻ ࠝࠫ࠽࡞ᧁᐩ᧼↪ • ㆡ↪▸࿐ : • ᧚⾰ : • : ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 ࠝࠫ࠽࡞ᧁᐩ᧼㧔249x419x16 mm㧕↪ ࠬ࠴࡞ ࠢࡠࡓࡔ࠶ࠠ ࠨࠗ࠭ (WxDxH) mm 250x460x124 ຠ⇟ 546.75.222 oᮮ࠺ࠖࡃࠗ࠳ ʊ • ᧚⾰ : • / ⦡ : • ขઃ : • ⋥ᓘ : ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 400 ࡞㧦ࠬ࠴࡞ޔ ࿕ቯࠢ࠶ࡊ㧦ࡊࠬ ࠴࠶ࠢ ࡞㧦ࠢࡠࡓࡔ࠶ࠠ㨮࿕ቯࠢ࠶ࡊ㧦㤥 ࡃࠬࠤ࠶࠻ߦ࿕ቯ ࡞㧦6.8 mm ຠ⇟ 545.89.212 545.89.221 ᪿ൮ : 1 oࡃࠬࠤ࠶࠻ࠢ࠶ࡊ • ㆡ↪▸࿐ : • ᧚⾰ : • ขઃ : ⦡ ࠣ ࡃࠬࠤ࠶࠻ࠍ⸳⟎ߒߚࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠍャㅍߔ ࠆ㓙ߦࡃࠬࠤ࠶࠻߇ᄖࠇߥࠃ߁ోߦ࿕ቯ㨮 ↪ਛߦࡃࠬࠤ࠶࠻߇ᄖࠇߥࠃ߁ߦ࿕ቯ PP ࡃࠬࠤ࠶࠻ߦ࿕ቯ ຠ⇟ 546.75.090 ᪿ൮ : 10 )) 7.30 ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ Online Catalogue: www.hafele.co.jp TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ ᪿ൮ : 1 ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻⸳⸘ޔ᭴ㅧ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ o࠻ PS • ᧚⾰ : • ⦡: ⊕ • ࠨࠗ࠭ (DxH): 460x65 mm ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 400 mm ࠻㧦250 ࠻㧦350 ຠ⇟ 545.86.739 545.86.748 oࠦࡦ࠹࠽࠶࠻ • ᧚⾰ : • / ⦡ : • ኈ㊂ : • ᭽ : • ขઃ : ࡂࡦࠡࡦࠣࡈࡓ㧦ࠬ࠴࡞ޔ ࠦࡦ࠹࠽ࡈ ࠲㧦ࡊࠬ࠴࠶ࠢ ࡂࡦࠡࡦࠣࡈࡓ㧦ࡔ࠲࠶ࠢ⦡㨮ࠦࡦ࠹ ࠽㧦ㅘ⦡㨮ࡈ࠲㧦ࠣ 1.2 L ࡂࡦࠡࡦࠣࡈࡓਔߢ↪น⢻㨮⠴ⴣ᠄ᕈ ࡂࡦࠡࡦࠣࡈࡓߦᒁߞដߌ ᭽ ࠦࡦ࠹࠽ 4 ຠ⇟ 546.79.500 ᪿ൮ : 1 oዊ‛ࠇ࠶࠻ • ᧚⾰ : • : • ᭽ : • ขઃ : ࡂࡦࠡࡦࠣࡈࡓ㧦ࠕ࡞ࡒੑ࠙ࡓޔዊ‛ࠇ ಾ᧼㧦ࡊࠬ࠴࠶ࠢ ࡂࡦࠡࡦࠣࡈࡓ㧦ࠪ࡞ࡃ⦡ޔዊ‛ࠇ ಾ᧼㧦ㅘ⦡ ࡂࡦࠡࡦࠣࡈࡓਔߢ↪น⢻㨮⠴ⴣ᠄ᕈ㨮 Ꮕߒㄟߺᑼࡄ࠹࡚ࠪࡦ ࡂࡦࠡࡦࠣࡈࡓߦᒁߞដߌ ᭽ ዊ‛ࠇ 2 ຠ⇟ 546.79.510 ᪿ൮ : 1 oࡏ࠻࡞࠶ࠢ TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ • ㆡ↪▸࿐ : • • • • ࡈࡓࡃࠬࠤ࠶࠻↪㨮ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 600 mm ↪ ᧚⾰ : ࠬ࠴࡞ : ࠢࡠࡓࡔ࠶ࠠ ࠨࠗ࠭ (DxH): 470x108 mm ขઃ : ࡈࡓߦᒁߞដߌ mm 210 ຠ⇟ 545.60.300 ᪿ൮ : 1 ࠝ࠳ෳᾖ ࡈࡓࡃࠬࠤ࠶࠻ߦᦨㆡߥࡏ࠻࡞࠶ࠢߢߔޕ ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ ŹFF 7.26 ࡈࡓࡃࠬࠤ࠶࠻ ŹFF 7.19 Online Catalogue: www.hafele.co.jp )) 7.31 ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ᪿ൮ : 1 7 ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA ↪࠻ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻⸳⸘ޔ᭴ㅧ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ oࡈ࠶ࠢࠗࡦ࠻ Libell • ㆡ↪▸࿐ : • ᧚⾰ : • : ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ DISPENSA ߦᒁߞដ ߌߡ࿕ቯ ࠬ࠴࡞ ࡔ࠲࠶ࠢ⦡ ᪿ൮ౝኈ ࡈ࠶ࠢࠗࡦ࠻ޓ5 ࠨࠗ࠭ (WxDxH) mm 250x470x92 350x470x92 ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 400 7 ຠ⇟ 545.86.951 545.86.952 ᪿ൮ : 1 ࠶࠻ ࠝ࠳ෳᾖ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 450 / 500 / 600 ↪ߪฃᵈ↢↥ߦߡᛚࠅ߹ߔޕ oࠗࡦࠨ࠻ࡑ࠶࠻ • • • • ㆡ↪▸࿐ : ᧚⾰ : ⦡: ෘߐ : ࡈ࠶ࠢࠗࡦ࠻ߦขઃ ࡊࠬ࠴࠶ࠢ ࠳ࠢࠣ 1.1 mm ࠨࠗ࠭ (WxD) mm 215x440 315x440 ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 300 400 ຠ⇟ 547.94.321 547.94.323 ᪿ൮ : 1 ࠝ࠳ෳᾖ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 450 / 500 / 600 ↪ߪฃᵈ↢↥ߦߡᛚࠅ߹ߔޕ o࠺ࠖࡃࠗ࠳ • • • • ㆡ↪▸࿐ : ᧚⾰ : : ขઃ : ࿕ቯࡑࠣࡀ࠶࠻ઃ࠺ࠖࡃࠗ࠳ ࠬ࠴࡞ ࡔ࠲࠶ࠢ⦡ 㧔ᐩ᧼߹ߚߪ㕙㧕ߦ⋥ធ࿕ቯน ᪿ൮ౝኈ ࠺ࠖࡃࠗ࠳ޓ4 ࠨࠗ࠭ (WxDxH) mm 90x26x41 ຠ⇟ 545.86.989 ᪿ൮ : 1 ࠶࠻ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ ŹFF 7.26 ID 010 2013.05.21 )) 7.31 A ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ Online Catalogue: www.hafele.co.jp TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ ᵈᗧ 㒰ߩᤨߦขࠅᄖߖ߹ߔޕ TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; 7 ID 010 2013.05.21 www.hafele.co.jp )) 7.31 B ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ࠪࠬ࠹ࡓ CONVOY ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ࠻࡞࡙࠾࠶࠻⸳⸘ޔ᭴ㅧ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ ࠬࠗ࠼࡞࠶࠻ޓㇱ࿕ቯ࠻ઃ ࠰ࡈ࠻ࠝࡊࡦ㧒࠰ࡈ࠻ࠢࡠ࠭ࠬࠗ࠼࡞ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 500 એ 85 $ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ # 16 એ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 450mm ߩ႐ว 372mm 470 500௨ୖ • ᚻ೨ߦᒁ߈ߒߡో㐿⟎ߩᚻ೨ߢㅦᐲࠍᓮߒߡ㕒ᱛߔ ࠆ࠰ࡈ࠻ࠝࡊࡦ㨮ᚺ߇ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߦ⚊ߐࠇࠆᚻ೨ߢㅦ ᐲࠍᓮߒߡࠁߞߊࠅߣ㐽߹ࠆ࠰ࡈ࠻ࠢࡠ࠭ᯏ⢻ࠍౝ⬿ ߒߚᰴઍဳࠬࠗ࠼࡞ • ࠬࠗ࠼࡙࠾࠶࠻ߩߒࠇߪ㨮ࠬࠗ࠼࡞ߩࠪࡦࠢࡠ ᯏ⢻ߢࠃࠅࠬࡓ࠭ߢ㕒߆ߥᔟㆡߥᠲᕈࠍታ • ࠻ߩขઃ㜞ߐߩ⟎ߪ㨮ᎿౕߥߒߢήᲑ㓏ߢⴕ߃ࠆߩ ߢ㨮⚊‛ߩ㜞ߐߦᔕߓߡᔅⷐߥᤨߦߟߢ߽ᄌᦝน⢻ • ࠻ᐩ᧼㕙ߩṖࠅᱛടᎿߢ⚊‛ࠍቯߒߡ▤ • ᧚⾰ : • • • • • • ࠻ࠨࡐ࠻ࡈࡓࡈࡠࡦ࠻ࡉࠤ࠶ ࠻ࠬࠗ࠼࡙࠾࠶࠻㧦ࠬ࠴࡞࠻ޔᐩ ᧼㧦ว᧼ / ⦡ : ࠻ࠨࡐ࠻ࡈࡓࡈࡠࡦ࠻ࡉࠤ࠶ ࠻㧦ࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖࡦࠣࠢ࠶࠲ࡔޓ ⦡㨮ࠬࠗ࠼࡙࠾࠶࠻㧦ࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖ ࡦࠣ⦡ࡒ࡞ࠕޓ㨮࠻ᐩ᧼㧦⊕ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 450 mm * ฃᵈ↢↥ߢ 250 / 300 / 350 / 400 / 450 ᄖኸ : / 500 / 600 mm 100 kg ⠴⩄㊀ : ࠬࠗ࠼࡙࠾࠶࠻㧦ࡈ࡞ࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ ᭽ : ࠻ߪ࠻ࠨࡐ࠻ࡈࡓߦ࿕ቯߒ㨮ᐩ ᧼㕙ߦṖࠅᱛടᎿߪ࠻ޔήᲑ㓏ߢขઃ 㜞ߐ⟎⺞ᢛน⢻ޔ ㇱߦ㓝ࠇߡ߃ߥ ࡞ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 500 mm એ ౝኸᅏⴕ : ࠻ߩ㜞ߐ⺞ᢛߪᎿౕߥߒߢ ⴕ߃㨮㜞ߐߪήᲑ㓏ߥߩߢᅢ߈ߥ ⟎ߢ㜞ߐࠍࠄࠇ߹ߔޕ )) 7.32 ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ mm 1100 – 1199 1900 – 1999 2100 – 2199 A mm 730 1530 1730 B mm 767 1567 1767 ຠ⇟ 545.81.914 545.81.984 545.81.994 ᪿ൮ : 1 ࠶࠻ ! ࠻ࠨࡐ࠻ࡈࡓ࠲ࠢࡀࠦ࠻ࡦࡠࡈޓઃ ࠝ࠳ෳᾖ ࠻ࠨࡐ࠻ࡈࡓߪࠠࡖࡆ ࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ 1000 㧙 2300 mm ߹ߢࡃ࡚ࠛࠪࡦ߇ࠅ߹ߔޕ એᄖߩ㜞ߐߪฃᵈ↢↥ߦߡᛚ A ࠅ߹ߔߪ⚦ޕᑷ␠߹ߢ߅ว ࠊߖߊߛߐޕ B ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ౝኸ㜞ߐ mm 1000 㧙 1100 1100 㧙 1200 1200 㧙 1300 1300 㧙 1400 1400 㧙 1500 1500 㧙 1600 1600 㧙 1700 1700 㧙 1800 1800 㧙 1900 1900 㧙 2000 2000 㧙 2100 2100 㧙 2200 2200 㧙 2300 A mm 630 730 830 930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 B mm 667 767 867 967 1067 1167 1267 1367 1467 1567 1667 1767 1867 ઃዻࡈࡠࡦ࠻ ࠦࡀࠢ࠲ A A B B B B B B A+B A+B A+B Ax2 㨮 Bx1 Ax2 㨮 Bx1 Online Catalogue: www.hafele.co.jp TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ 7 ᪿ൮ౝኈ ! ࠻ࠨࡐ࠻ࡈࡓ࠲ࠢࡀࠦ࠻ࡦࡠࡈޓઃ ޓ1 ࠶࠻ " CONVOY ࡦ࠻ࡠࠬࠗ࠼࡞ޓ1 § ㇱ࿕ቯ࠻ޓㇱࡦ࠽ઃޓ1 $ ࡈࡠࡦ࠻ࡉࠤ࠶࠻ޓ2 㧔ਅฦ 1 㧕 ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ ࠻࡞࡙࠾࠶࠻ " CONOVOY ࡦ࠻ࡠࠬࠗ࠼࡞ CONVOY ࠻࠻࠶ࡖࠡޓઃ • ᭽㧦 ࠰ࡈ࠻ࠝࡊࡦ㧒࠰ࡈ࠻ࠢࡠ࠭࠳ࡦࡄౝ⬿ 100 㧑 ࠪࡦࠢࡠࠬࠗ࠼ᯏ᭴ߦࠃࠅ࡞ߩࠬ ࠗ࠼ߪቯߒߚࠬࡓ࠭ߥേ߈ ᪿ൮ౝኈ ࠞࡃขઃᷣਅㇱ࡞ޓ1 ㇱ࡞ࠟࠗ࠼ޓ1 § ㇱ࿕ቯ࠻ޓㇱࡦ࠽ઃ ᐩ᧼㧦ว᧼ޔ ࠡࡖ㧦ోࠟࠬ㧔ESG) 㨮 ࠦ࠽ࠢ࠶ࡊ㧦ࠬ࠴࡞ • : ᐩ᧼㧦⊕㨮ోࠟࠬ㧦ㅘ㨮ࠦ࠽ࠢ࠶ ࡊ㧦ࠢࡠࡓࡔ࠶ࠠ • ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 450 mm ᄖኸ : • ᭽ : ᐩ᧼㕙ߦṖࠅᱛടᎿޔ㜞ߐ⺞ᢛߪήᲑ㓏 ᪿ൮ౝኈ CONVOY ࠻ޓ㜞ߐ⺞ᢛᯏ⢻ઃޓ1 㨮ࠡࡖ࠶࠻ 㧔ࠦ࠽ࠢ࠶ࡊ㨮ోࠟࠬ㧦㕙㨮⢛᧼㕙↪㧕ޓ1 ࠶࠻ ࠨࠗ࠭ޓWxDxH mm 400x470x90 ຠ⇟ 545.80.214 ᪿ൮ : 1 ࠝ࠳ෳᾖ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 250 / 300 / 350 / 400 / 500 / 600 mm ↪ߪฃᵈ↢↥ ߦߡᛚࠅ߹ߔߪ⚦ޕᑷ␠߹ߢ߅วࠊߖߊߛߐޕ ࠠ࠶࠴ࡦࠠࡖࡆࡀ࠶࠻㊄ౕ • ᧚⾰ : ᩹ᚺ↪ᒝ㊄ౕ TCH-FF 2013, HJA-jp, 11/12; ␜ኸᴺߥߤߩ᭽ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߽ࠅ߹ߔޕ • ᭽㧦 7 ㇱࡦ࠽ࠍ࠻ⵣ㕙ߦขઃᷣ ࠻ࠨࡐ࠻ࡈࡓߩㇱߦ࿕ቯ ࠻ߩ㜞ߐ⺞ᢛਇน ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 250 ࠨࠗ࠭ mm 200x470 300 250x470 350 300x470 400 350x470 450 400x470 500 450x470 600 550x470 ࠝ࠳ෳᾖ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 250 / 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 600 mm ↪ߪฃᵈ ↢↥ߦߡᛚࠅ߹ߔߪ⚦ޕᑷ␠߹ߢ߅วࠊߖߊߛߐޕ • ᧚⾰ : • : • ⦡: ࠬ࠴࡞ ࡊࠬ࠴࠶ࠢࠦ࠹ࠖࡦࠣ ࡔ࠲࠶ࠢ⦡ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ᄖኸ mm 450 ຠ⇟ 545.80.980 ᪿ൮ : 1 ࠝ࠳ෳᾖ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 250 / 300 / 350 / 400 / 500 / 600 mm ↪ߪฃᵈ↢↥ ߦߡᛚࠅ߹ߔߪ⚦ޕᑷ␠߹ߢ߅วࠊߖߊߛߐޕ $ ࡈࡠࡦ࠻ࡉࠤ࠶࠻ • ᭽㧦 Ꮐฝ⺞ᢛ߮ߨߓࠅ⺞ᢛᯏ⢻ౝ⬿ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ mm 250 ࠨࠗ࠭ mm 172 300 222 350 272 400 322 450 372 500 422 600 522 ࠝ࠳ෳᾖ ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ 250 / 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 600 mm ↪ߪฃᵈ ↢↥ߦߡᛚࠅ߹ߔߪ⚦ޕᑷ␠߹ߢ߅วࠊߖߊߛߐޕ ࠢࡑࡃ࠺ޣ㧦V.4 ࡍࠫෳᾖޤ Online Catalogue: www.hafele.co.jp )) 7.33