第4回「香港・華南地区 日系企業ビジネス交流会」を開催し

平成２４年４月
第４回「香港・華南地区 日系企業ビジネス交流会」を開催します！
～地銀１７行共同で、５月２４日現地開催。
「進出企業支援セミナー」も～
かんとん
しんせん
南都銀行（頭取 植野 康夫）は、中国広東省深圳市において、香港に拠点を有する地方銀行 17
行（50 音順に 伊予、大分、大垣共立、京都、群馬、滋賀、静岡、十六、千葉、中国、南都、西日
本シティ、八十二、福岡、山口、山梨中央、横浜）と共同で「第４回香港・華南地区 日系企業ビ
ジネス交流会」を開催します。
香港・華南地区に進出している各行のお取引先企業からの「変化の激しい中国のビジネス環境に
ついて正確な情報が欲しい」
、
「同じ環境下で頑張っている日系企業同士のネットワークを広げた
い」との共通のニーズにお応えするもので、今回で第４回目の開催となります。
同交流会は２部構成で開催し、第 1 部では華南ビジネスが直面する課題をテーマとした日本貿易振興
機構（ジェトロ）による「進出企業支援セミナー」を開催。第２部では、日系企業同士の情報交換や商
談の場となる「ビジネス交流会」を実施します。概要は下記のとおりです。
記
１．名 称
第 4 回「香港・華南地区 日系企業ビジネス交流会」
２．日 程
2012 年 5 月 24 日（木） 15:00～19:00
３．会 場
中国広東省深圳市「シャングリ・ラ ホテル深圳」
（深圳香格里拉大酒店）
４．内 容
【第１部】ジェトロ・進出企業支援セミナー 15：00～16：45
(参加費 無料、自由参加)
・テーマ：｢華南地域をとりまく投資環境の動向について」
・講 師：日本貿易振興機構（ジェトロ）広州
海外投資アドバイザー 芳井 健一氏
・主 催：日本貿易振興機構（ジェトロ）広州
・協 力：香港地銀会
【第２部】ビジネス交流会 17:00～19：00
(参加費 有料、要事前予約)
・立食形式の情報交換会を開催
・希望企業には個社別の面談スペースを設置
・主 催：香港に拠点を有する地方銀行 17 行の共同主催（50 音順）
伊予、大分、大垣共立、京都、群馬、滋賀、静岡、十六、千葉、
中国、南都、西日本シティ、八十二、福岡、山口、山梨中央、横浜
５．参加対象
主催各行の取引先のうち香港･華南地区に進出している日系企業など
(予定＝150 社程度)
【本件に関するお問合せ】バリュー開発部 ASIA 業務グループ 松石 TEL：0742-27-1558
第 4 回「 香 港･ 華 南地 区 日系 企 業ビ ジ ネス 交 流会 」
参加企業募集 ～中国広東省深圳市で開催～
南都銀行では、香港に拠点を有する日本の地方銀行17行の共同主催で、香港・華南地区に進出され
ておられるお取引先様を対象に、第4回「香港・華南地区日系企業ビジネス交流会」を開催いたします。
本交流会は、現地に進出されている日系企業間の情報交換、ビジネスマッチングを目的とするもの
です。華南ビジネスが直面するタイムリーかつ実務的な課題をテーマとしたセミナーのほか、参加企
業間での商談、ビジネスパートナーの開拓にもご活用いただけるものです。
下記要領にて開催いたしますので、ぜひご参加いただきますよう、ご案内申し上げます。
日 時
第1部
201２年５月２４日(木)
1５時～1９時（受付開始 1４：30）
ジェトロ・進出企業支援セミナー 1５：00～1６：４５
「華南地域をとりまく投資環境の動向について」
日本貿易振興機構(ジェトロ)広州
第2部
ビジネス交流会
よしい
けんいち
海外投資アドバイザー 芳井 健一氏
1７：00～19：00
・交流会は立食形式となります。
・ご希望により、個社別面談用テーブルを設置いたします。
※数に限りがございますので、お早めに当行までお申込みください
会
場
深圳香格里拉大酒店（シャングリ・ラ ホテル深圳）3階
住所：中国広東省深圳市建設路1002号（深圳駅より徒歩約5分）
定
員
１５０社（定員になり次第、締切りとさせていただきます）
参 加 費
第１部
無
主
第1部
日本貿易振興機構（ジェトロ）
第2部
香港地銀会
催
料
第2部
お一人様
３００人民元
〔協力：香港地銀会〕
南都銀行、伊予銀行、大分銀行、大垣共立銀行、京都銀行、群馬銀行、滋賀銀行、
静岡銀行、十六銀行、千葉銀行、中国銀行、西日本シティ銀行、八十二銀行、
福岡銀行、山口銀行、山梨中央銀行、横浜銀行 (計17行)
お申込み
参加申込書(裏面)に必要事項をご記入の上、FAXまたは E-mailにてお申込ください
お問合せ
〔日本〕南都銀行バリュー開発部 ASIA業務グループ（担当：松石）
奈良市橋本町 16 番地
TEL： (０７４２) ２７-１５５８
FAX： (０７４２) ２７-８８１５
E‐mail： [email protected]
まついし
かわむら
〔香港〕南都銀行香港駐在員事務所（担当：河村）
Room 2104-2105, 21/F, Hutchison House, 10 Harcourt Road, Hong Kong
TEL： (８５２) ２８６８-９９３２ FAX： (８５２) ２５３０-１５８３
E‐mail： [email protected]
《申込先》
[日本]南都銀行バリュー開発部ＡＳＩＡ業務グループ
[香港]南都銀行香港駐在員事務所 宛
宛
FAX：（0742）27-8815
FAX：(852)2530-1583
第４回「香港・華南地区日系企業ビジネス交流会」参加申込書
開催日
2012 年 5 月 24 日（木）
14:30 受付開始
会 場
シャングリ・ラ ホテル深圳
貴社名：
会社名（香港・中国）
所在地（鎮名、町名まで）
業種・取扱商品
(｢参加企業一覧表｣に記載いたしますのでご了承ください)
業種：
TEL：
日本の本社（親会社など）
所在地（市町村名まで）
取扱商品・特徴等（具体的に）：
ご参加いただける方のお名前 ：
お 名 前
役 職 名
参加申込み(○印)
セミナーに
参加する ・ 参加しない
ビジネス交流会に
参加する ・ 参加しない
セミナーに
参加する ・ 参加しない
ビジネス交流会に
参加する ・ 参加しない
ご 連 絡 先
勤務先℡：
E-mail：
当日連絡先℡：
勤務先℡：
E-mail：
当日連絡先℡：
※3 名以上のご参加の場合、本申込書を複写の上ご記入ください。
＜ご参加にあたってのご確認事項＞
①本申込書に記載された会社名（日本／中国・香港）
・業種・取扱商品は、第 2 部日系企業ビジネス交流会の「参加企業リスト」
に掲載します。又、第 2 部日系企業ビジネス交流会の参加者に情報を公開・事前配布させていただきます。
②参加企業様間の面談等につきましては、自社の判断と責任のもとで行っていただきますようお願いいたします。
③本交流会開催後、特定の企業様とご面談された事実が第三者に伝わった結果生じたトラブル等につきましては、一切の責任を負
いかねます。
④本交流会会場での個社別｢面談用スペース｣は、時間の関係上等でご対応しかねる場合がございますのであらかじめご了承下さい。
⑤第 2 部日系企業ビジネス交流会の参加費としまして、1 名様 300 人民元を当日会場受付にてお支払ください。
⑥本申込書により取得しました個人情報につきましては、主催銀行にて本交流会の運営の為のみに利用します。
内
容：
項
目
＜第 1 部＞
ジ ェ ト ロ
進出企業支援
セ ミ ナ ー
予定時刻
15:00
～
16:45
(参加費無料)
＜第 2 部＞
日 系 企 業
ビ ジ ネ ス
交 流 会
(参加費 300 人民元/1 名様、
要事前予約)
17:00
～
19:00
内
容
ジェトロによる実務に直結したタイムリーなテーマのセミナーです。
テーマ：｢華南地域をとりまく投資環境の動向について｣
講 師：日本貿易振興機構 広州事務所 海外投資アドバイザー
芳井 健一氏
立食形式の情報交換会を開催いたします。参加企業様同士のネットワークづくりにご
活用ください。
※参加企業様には｢参加企業リスト｣を事前に配布させていただきます。
※事前申込みにより、面談希望者には交流会場にて個社別｢面談用スペース｣をご用意
いたします。【後日面談申込募集を行います】
上記確認事項に同意のうえ、第４回「香港・華南地区日系企業ビジネス交流会」への参加を申し込みます。
＜申込者ご署名＞
＜申込日付＞
年
月
日