コチラ

英 国リーズ大 学 大学スタッフ・講師による説明会
リーズ大学ミニキャンパスツアー（翻訳レッスン付き）
日 時
4 月17日（金） 19:30∼21:30
場 所
リーズ大学 日本事務局 beo（ビーイーオー）東京オフィス・大阪オフィス
英国イングランド北部に位置する歴史ある伝統校、
リーズ大学が日本で説明会を開催します。
日本担当スタッフによる大学説明会や、
リーズ大学講師による体験レクチャーを通して、当大学や
イギリス留学の魅力に触れることができます。
大学留学、休学・認定留学、大学院留学を検討している方にお勧めのイベントです。
第１部・学校説明
リーズ大学日本担当官が、動画や写真を交えて大学・キャンパス施設・設備などを日
（大阪会場は、東京会場からのビデオ会議システムによる中継）
本語で説明します。
担当官
リーズ大学日本担当 水森 愛子
第２部・大学翻訳研究所のご紹介
リーズ大学で人気の分野のひとつ、翻訳研究所（Centre for Translation Studies）で開講す
るコースや、翻訳を学ぶことが出来る修士課程コースを、
リーズ大学からビデオ会議システム
による中継でご紹介します。在学中の日本人学生も参加予定です。
担当官
Dr Sara Ramos Pinto, Director of Translation Studies
第３部・体験翻訳レッスン
リーズ大学の日本語学科の創設者でもある、Mark Williams 教授による、日英翻訳の講義を
体験していただきます。戦後の日本文学を研究する講師が、1994年に自身が翻訳した遠藤周
作の「わたしが棄てた女 」-「The Girl I Left Behind」からのテキストを使い、日英翻訳のレッ
スンを行います。留学先で翻訳を専攻する予定がない方でも、将来英語を使った仕事をした
（大阪会場は、東京会場からのビデオ会議システムによる中継）
い方にお勧め のレッスンです。
講師
Professor Mark Williams, Professor of Japanese Studies
※内容・スケジュールなど、すべてにおいて変更の可能性があります。
イベントの詳細、お申込み、お問い合わせはこちらから
リーズ大学日本語 WEB
http://www.leeds.jp/
リーズ大学日本事務局 beo （ビーイーオー） TEL
03-5367-3315
地図・アクセス 情 報
FORECAST 新宿 SOUTH 5 階
beo（ビーイーオー）東京オフィス
TEL : 03-5367-3315 FAX : 03-5367-3316
【窓口時間】月∼金 9:00-2 0: 0 0 / 土・日・祝 9:00-18:00 ※年末年始除く
新宿3丁目駅「Ｅ５」出口より徒歩1分、ＪＲ新宿駅南口より徒歩4分
beo（ビーイーオー）大阪オフィス
TEL : 06-6371-1116 FAX : 06-6371-1165
【窓口時間】火∼金 10:00-20:00 / 土・日・祝 9:00-18:00 ※年末年始除く
JR大阪駅：中央北口から徒歩5分
阪急梅田駅：茶屋町出口から徒歩３分
阪神梅田＆地下鉄梅田駅：梅田駅御堂筋線「３−６出口」から徒歩５分
地下鉄東梅田駅（谷町線）：梅田駅御堂筋線「３−６出口」を経由して、徒歩７分
イ ベントへのご 予 約
東京
大阪
06-6371-1116
↓下記の項目にご記入の上、FAX をご送信ください。
【無料】留学カウンセリング希望
お名前 :
携帯電話番号 :
Email :
※ご希望の方はbeoスタッフにお声がけ下さい。
月 日 ： 担当：
ご参加を希望されるセミナー
リーズ大学ミニキャンパスツアー（翻訳レッスン付き）
beo 東京オフィス開催
beo 大阪オフィス開催