Comments
Description
Transcript
新年 あけまして おめでとうございます
11 謹賀新年 ふえき り ゅ う こ う 彦根商工会議所通信 NO.734 monthly 不易流行︵ふえきりゅうこう︶彦根商工会議所通信 ＮＯ・７３４ ２０１６年 月１日発行 編集・発行 彦根商工会議所 彦根市中央町三ー八 ＴＥＬ０７４９ー２２ー４５５１ 不易 流行 2016 2016 年 1 月 1 日発行（毎月1日発行） １ 新春の彦根城 contents 年頭のごあいさつ 彦根商工会議所 会頭 小出 英樹 写真 : 彦根写真連盟会長 中村 一雄氏 観光まちづくりの ニューウェーブ 平成28年 日商会頭年頭所感 日本商工会議所 会頭 三村 明夫 女性会会長・青年部会長 年頭のごあいさつ Hikone Chamber of commerce & industry. 彦根商工会議所 www.hikone-cci.or.jp 新年 あけまして おめでとうございます 申 ます。 新年あけまして おめでとうござい ができますか。それぞれ取組んでお どちらの言葉を胸に深く感じること ﹁守 り﹂と﹁攻 め﹂ 、 皆さんは今年は 速な動きを行う事こそ大切です。 判断材料として方向性を打ち出し迅 の動きなどの実情を熟知し、 それらを 良い結果を出す為には地域や世界 が﹁集客による地域活性化﹂だと考え この負のスパイラルを止める方法 です。 産が減り続けていることと同義なの それぞれの地域が、 独自の知恵と努力 なかったといわれています。現在は り発生し、 社会保険や老後の不安も少 高度成長時代は人口ボーナスによ 彦根商工会議所 会頭 小出 英樹 昨年末は世界中にテロの恐怖が拡 られる業種や社会の潮流によって異 年頭のごあいさつとお願い 散し、 災害以外のリスクが存在するこ 忘れてしまいがちになります。 的になりがちで、 守ることの大切さを す。確かに単なる継続だけでは保守 っていくことは難しいという意味で る事を引き継いで、 衰えないように守 とは容易だが、 すでに出来上がってい があります。物事を新しく始めるこ ﹁創業は易く守成は難し﹂という諺 と考えています。 銘じて全ての事に対処していきたい クに備えた体制を整えることを肝に 向に向かって速やかに行動をおこす せよ大事なことは、 熟慮して正しい方 す。﹁守 り﹂ 、﹁攻 め﹂ 、﹁撤 退﹂ 、 いずれに た方向ではより過酷な状況に陥りま 方向に逃げるかが重要です。間違っ ります。しかし、 逃げるにしてもどの ては、 転業や事業部の撤退が当てはま と説いた言葉です。ビジネスにおい きは、 策を練るより逃げる方が得策だ かず﹂ 。これは形成が不利になったと また別の諺﹁三十六計逃げるに如 なことだと考えます。 結論を出し行動することが最も必要 ちらが正しいかではなく、 納得出来る かに行動に移すことができます。ど が長年に渡り伸び悩んでいることも 圏での卸・小売やサービス業の売上 っておられるのが要因ですが、 域内商 業の工場が付加価値の高い製品を造 値になっています。もちろん大手企 人消費の割合が他都市よりも低い数 す。彦 根 市 のＧＤＰを 分 析 す る と 個 は、 集客を中心としたサービス産業で り人口減に歯止めをかける唯一の策 伝統や自然︶を活かし、 雇用拡大によ む︶な取組みです。地域の特質︵歴史 ではなく、 全産業的︵農林水産業も含 これは従来型の観光業という捉え方 昨年来、 人口減少や都市間格差の対 世界に発信していくことで、 さらに大 ルとなり、 彦根ブランドを的確に全国 ありますが、 この循環は正のスパイラ 情勢把握を常に正しく行う必要が す。 たい方や起業を考える方が出てきま 良いイメージが広がると、 彦根で働き ンスの多い魅力的な地方都市として 産業にも波及効果が及びます。チャ 動産業、 金融保険関連、 さらに農林水 誘発します。当然、 建築土木関係や不 彦根に改装や新規店舗などの投資を この情況が続くと市内外の事業所が 飲食業や宿泊業も潤います。 地域経済活性化策を進めています。 はじめ、 策として﹁観光交流産業﹂を軸とした きな可能性となっていきます。強引 市内で商品を購買、 交通機関の利用を 会頭として三年目になる今年は、 打 強い。 ﹂というのがありました。 ロの広告コピーに﹁出る杭は打たれ れる﹂という諺は有名ですが、 マルボ 新︶の原点です。また﹁出る杭は打た ラッガーの言葉がイノベーション ︵革 来を創ることだ﹂という未来学者ド ﹁未来を予測する最良の方法は、 未 です。 をはっきりつけて行動していく覚悟 き、 守る部分と攻める部分のメリハリ 向を出し、 多くの方の同意をいただ 最後になりますが、 本年は明確な方 えるのに等しい効果が期待できます。 時代です。 で雇用増加を図る﹁新しい産業の芽﹂ なると思いますが、 熟考し﹁守り﹂と ﹁攻撃は最善の防御﹂とも云われま ことのようです。 原因として考えられます。また需給 たれ強く邁進いたします。 ています。 とを感じさせられました。今年が平 す。これは守りにまわらず、 積極的に 彦根商工会議所としては、﹁彼を知 かもしれませんが、 集客に力を注ぐこ 会員事業所の皆さまの一層のご理 を造り出していかなければならない 攻めることが一番の防御方法である り己を知れば百戦殆うからず﹂︵孫子︶ 関係で決定される不動産価格も減少 とが、 人口減対策になり雇用増大や消 解とご支援をお願いするとともに、 ご 交流人口の増大は、 消費者の数が増 という意味です。いわゆる常に進化 幅は小さくなりましたが下がり続け 費額増加に繋がり、 地域経済を好循環 多幸をお祈りします。 新しい産業の芽 することを念頭に、 イノベーションを を実践したいと思っています。この ています。これは税収が増えにくく に転ずるきっかけとなります。 速や 穏な一年であることを願いつつ、 リス ﹁攻め﹂の方向を決することで、 興すことが重要であり、 同時にそのこ 言葉は守りと攻めの情勢把握の重要 なるだけでなく、 市民や事業所の総資 でも イノベーションは必要です とが成長にも繋がり、 結果、 守りにも 性を意味しています。 ﹁守り﹂と﹁攻め﹂ なるという考え方です。 出 る杭 は打 たれ強 い。 平成 年 日商会頭年頭所感 迷する中で、 相対的に先進国経済は が多数ありました。新興国経済が低 問題など、 世界経済を揺るがす問題 源・エ ネ ル ギ ー 価 格 の 下 落、シ リ ア 題、中 国 経 済 の 新 常 態 へ の 移 行、資 昨年の世界の動向は、ギリシャ問 少子化対策、 働く意欲を持った高齢 １億人の維持を目標とする抜本的な 遂げていくためには、 年後の人口 将来の日本の持続的な成長を成し われます。 み需要が発生するのではないかと思 ら、 本年後半にはある程度の駆け込 消費税率が ％にアップすることか つ つ あ り ま す。ま た、来 年 ４ 月 に は 明るい展望を持てる期待感が広がり 域の強みを生かす活動には、 商工会 特 に﹁観 光﹂や﹁も の づ く り﹂な ど 地 緊密に連携しながら地域の将来をデ 議所が、 それぞれの地域で、 関係者と か考えますと、 全国５１４の商工会 軸足を置いていくことが必要である といたしまして、 どのようなことに 明し、 説得し続けることで改革を成 とが重要です。 ックの解消と観光消費の効果を得る 新たな目標設定とともに、 ボトルネ 自の魅力を発信するとともに、 地域 事﹂の四大要素を軸として、 地域が独 る よ う に、﹁文 化﹂﹁気 候﹂﹁自 然﹂﹁食 は、デ ー ビ ッ ド・ア ト キ ン ソ ン 氏 の ず国内の観光客を引き付けるために を着実に実行していくことが重要で 向けて、 現地のニーズに即した支援 なりません。一日も早い本格復興に 地の復興の歩みも加速させなければ 年３月で震災から６年目に入る被災 さらに、 日本再生という点では、 本 間の連携も必要ではないでしょうか。 ことが期待されています。 さて、 このような中で、 商工会議所 ﹃新・観光立国論﹄にも述べられてい し遂げることが重要であります。 次に、 観光と並んで日本の強みを んでいくことが肝要だと思います。 ための現実的な対策を考えていくこ ザインし、 地方創生に向けて取り組 生かす分野に製造業があります。六 農産品・食品の輸出拡大に貢献する 業に変革していくとともに、 日本の に、 ＴＰＰで は 日 本 の 農 業 を 強 い 産 ことが重要ではないでしょうか。特 ように活用できるか、 検討していく り組んでいなかった企業でも、 どの 日本商工会議所 会頭 三村 明夫 底堅く、 米国経済は好調に推移し、 昨 者と女性の労働参加を促進する労働 議所が強いリーダーシップを発揮し す。 年の世界経済全体は緩やかな回復と 改革、 日本の食の魅力と安全を世界 重 苦 が 徐 々 に 解 消 さ れ、 ＴＰＰの 大 年の新春を迎え、 謹んでお な り ま し た。本 年 は、米 国 が い よ い に発信する強い農業への転換など、 ていくことが求められているのでは など、 世界経済の回復は今年も緩慢 新興国経済に力強さがうかがえない れらを実現する財源のためには、 税 し の 状 況 と な っ て い ま す。ま た、こ は、 一昨年に１３００万人を超え、 昨 される観光分野では、 外国人観光客 まず、 地方創生の切り札として期待 ないでしょうか。 昨年 立国を構築する好機が訪れています。 来を切り開く気概を持ったわれわれ 改善傾向にあり、 新しいものづくり 筋合意により、 国内立地の競争力は 役は、 われわれ自身であり、 明るい未 最後になりますが、 地方創生の主 一方で、 わが国経済は、 ようやくデ ております。 の下で、 政策を継続的かつ粘り強く わが国は、 幸いなことに安定政権 となります。 ク・パラリンピックまでに２０００ ました。２０２０年の東京オリンピッ 年は約１９００万人と急激に増加し されており、 地方創生にも大いに貢 企業と農業の輸出促進支援策も検討 ま と め ら れ、 ＴＰＰを 活 用 し た 中 小 まいりましょう。皆さまの一層のご をチャンスと捉え、 果敢に挑戦して ま す。自 信 を 持 っ て 前 を 向 き、変 化 め近江インバウンド推進協議会の ひこねブランド、 集客戦略をはじ りではないかと思います。 らうにはやはり一人ひとりの心配 来たい、 住んでみたい街と感じても 彦根を訪れてよかった、 そしてまた 直弼公をモチーフに彦根を大きく 年祭﹂が開催され、 人としての井伊 昨 年 は﹁井 伊 直 弼 公 生 誕 ２ ０ ０ ざいます。 援ご協力を賜り誠にありがとうご 日頃は、 女性会事業に温かいご支 上げます。 をお迎えの事と心よりお慶び申し 会員の皆様には、 お健やかに新春 います。 花いっぱい運動ができればと思っ しずつでもこの街が美しく、 そして り の 一 斉 清 掃 を 実 施 致 し ま す。少 滋賀県女性会七単会合同で駅前通 ま い り た い と 思 い ま す。３ 月 に は れず人との出会いを大切に歩んで 国人の方のお姿を目にいたします。 す。今年も﹁一期一会の精神﹂を忘 発信され、 観光されている多くの外 て い ま す。最 後 に 皆 様 の ご 指 導 と に女性会にと精進したいと思いま うに祈りつつ自信をもってお仕事 さ ２ 号﹂と の 出 会 い が 有 り ま す よ ッ ク と 同 じ 年 に 小 惑 星 と﹁は や ぶ し た。２ ０ ２ ０ 年 の 東 京 オ リ ン ピ 成功とうれしい出来事がございま き﹂﹁は や ぶ さ ２ 号﹂の ミ ッ シ ョ ン 暮 れ に は 宇 宙 に お い て﹁あ か つ ー に 私 自 身 圧 倒 さ れ た 次 第 で す。 とりより意見が出され皆様のパワ 事との意見交換会を開催し、 一人ひ 根の商工会議所女性会と三日月知 想通りとはいかなかったものの、 も交え、 また違った視点から﹁彦 商店街で開催を試みました。構 ザ や 県 立 大 学 か ら、市 内 の 中 心 今までの会場であった文化プラ 子どもたちを対象としたお仕 借りして感謝申し上げます。 行動があってこそとこの場をお ー の 熱 き 思 い と 実 行 力、迅 速 な と が で き た の も、青 年 部 メ ン バ までの事業を成功におさめるこ に あ わ た だ し い 中、今 日 に 至 る 員 任 期 が 単 年 度 制 と な り、非 常 ま し て は、二 年 度 制 で あ っ た 役 ま た、青 年 部 の 皆 様 に お か れ 御礼申し上げます。 ご 理 解 と ご 協 力 い た だ き、厚 く 会員の皆様には青年部活動に ざいます。 新年あけましておめでとうご 会議﹂では、 彦根市在住の大学生 意見交換の場である﹁彦根版風 そ し て、若 手 市 役 所 職 員 と の ど、本 当 に 意 義 の あ る 事 業 で あ ら は 後 日、お 礼 の 手 紙 が 届 く な ました。参加した子どもたちか べてのグループの商品が完売し えもあり、 大いに盛り上がり、 す 売では中央商店街さんのお力添 築 で き、さ ら に え び す 講 で の 販 と向き合うことで信頼関係を構 ナ ー を 行 い、長 時 間 子 ど も た ち カレッジ﹂では、 初めて合宿セミ 作り上げる﹁ジュニアエコノミー また、 子どもたちだけで会社を 自信がもてました。 この事業が持つ更なる可能性に 最 後 に な り ま し た が、皆 様 方 いいたします。 ご 理 解、ご 協 力 を よ ろ し く お 願 存です。今後とも青年部活動に 走 り き り、勢 い そ の ま ま に 四 月 な り ま し た が、最 後 ま で 全 力 で 今年度も残すところ三カ月と 現在模索中です。 事業に発展する糸口となるよう 何かよい経済効果を与えられる す。この機会を青年部としても スポットが当たろうとしていま に決定し、 いよいよ﹁井伊家﹂に 来年の大河ドラマが井伊直虎 と実感しております。 年部が確実に進化しているのだ いる、 これこそが成長であり、 青 りたい﹂という気持ちになって ばしい声をいただくことができ、 やり終えたころには﹁来年もや 気がでて大変よかった﹂など、 喜 の 事 業 の 益 々 の ご 繁 栄、ご 多 幸 店街活性化の一助になればと、 ると実感することができました。 からの次年度につなげていく所 事体験の﹁ わ ーくメッセ﹂は、 商 根﹂を再認識する機会となりま げます。 フレ脱却への道筋が見え、 昨年はＴ 成することが確実となっています。 年後にはＴＰＰが発効することを想 支援とご協力を心からお願い申しあ のためには、 改革のプラスとマイナ 献することが期待されます。１∼２ さらに、 昨年後半からは、 企業の設備 それぞれの地域が、 外国人のみなら 定して、 これまで海外ビジネスに取 スを明示し、 国民にその必要性を説 ＹＥＧの更なる進化へ 設立等、 彦根商工会議所では多くの ご協力を賜りますようお願い申し 開催させていただいた商店街で を 祈 念 申 し 上 げ、新 年 の ご 挨 拶 青年部会長 さざなみ酒店 代表 安齋 和真 取り組みがなされており、 女性会と 上げ、 皆様方のご繁栄とご多幸を祈 した。 前は苦悩していたメンバーが、 してもなお一層、 地域の活性化に心 は、﹁休日にこれだけ大変多くの 新年あけましておめでとうござ を尽くしていく思いでございます。 念申し上げまして新年のごあいさ とさせていただきます。 つとさせていただきます。 す べ て の 事 業 に お い て、や る 昨年、 ８月には守山、 近江八幡、 彦 人で賑わったのは久しぶり﹂﹁活 女性会会長 ︵有︶ いと重菓舗 取締役 藤田 敦子 一期一会の心で 投資も拡大していることが明らかと 万人という当初の目標を前倒しで達 の一歩が日本再出発の推進力となり と社会保障の一体改革の実現も急務 月 に は、﹁ＴＰＰ政 策 大 綱﹂が なものになるのではないかとみられ 経済の先行きの不透明さと合わせて、 構造改革の推進がいずれも待ったな 慶び申しあげます。 平成 よ金融緩和の出口戦略に入り、 中国 明けましておめでとうございます。 な り、国 民・経 済 界 が 将 来 に 向 け て 28 ＰＰの大筋合意や訪日観光客の増加、 実行する体制にあります。日本再生 11 不易流行 ２ 彦根商工会議所通信 vol.22 ３ 50 10 28 流人口を拡大し、 地域を活性化させる の直面する重要課題である。観光は交 人口減少・都市間格差は、 地方都市 のニューウェーブ﹂としてライトアップ ０１５年︶を参考に、﹁観光まちづくり 常と日常の仕 掛け﹄︵鹿 島 出 版 社・２ 著書﹃ツーリズムの都市デザイン 非日 橋 爪 氏は﹁リヨン市は、世 界 遺 産に する﹁創造都市リーグ﹂に登録された。 景創造の先駆として、 ユネスコが制定 極的に採用し、 世界諸都市における夜 や新たな照明デザインのアイデアを積 観光まちづくりのニューウェーブ 原動力だ。﹁観光地経営﹂の視点に立つ について考察する。 新市街にある公共建築、 最新のランド 登録されている歴史地区の建造物や、 マークなど、 都心にある主要な建造物 リヨン、夜の景観デザイン ツーリ ズムの 都 市 デザ インがニュー 月４日、彦 根 商工会 議 所 顧 ウェーブを創造する。 昨 年 リヨン︵人口約 万人︶はローマ時代 光の祭典﹁リヨンのルミエール祭﹂ 、 ベル する機会があった。世界で最も美しい ニューウェーブについてインタビューを の都﹂﹁絹の街﹂﹁金融の街﹂﹁ハイテクの 産業の都市というイメージだが、﹁美食 の基幹産業は伝統的な絹織物で繊維 るフランス第２の大都市である。かつて から栄え、 ２０００年以上の歴史を誇 の美観の創出を考えた方がいいでしょ くとも３年から５年のスキームで、夜 の対象になっています。彦根でも、 少な ３００カ所以上が常設のライティング アップを実施、 継続した結果、 現在では 問 橋 爪 紳 也 氏に、観 光まちづくりの ギ ー バ ン シュの﹁仮 装 カ ー ニ バ ル 街﹂など様々な称号を持ち、 近年はライ う。大阪における﹃光のまちづくり﹄も 件 ほどのラ イ ト ﹂ ・最 近 流 行 (Carnaval de Binche) のラグジュアリーなキャンプ﹁グランピ トアップの先進都市として世界の注目 リヨンにおける夜の景観デザインの に加え、 月８日から４日間にわたって 日常的な公共建築へのライトアップ ルミエール祭 参考になると思います﹂と話す。 を 選 び、毎 年 ∼ ング﹂ ・歴史的な建物をリノベーション 湖水や湖岸の樹木などを組み合わせ 創造は１９８９年、 市長の指揮のもと し宿泊施設として利活用する ﹁民泊﹂ ・ を集めている。 たパフォーマンス﹁印象西湖﹂ ・市民、 事 25 開 催される﹁ルミエール祭︵ Fête des ヴィエールの丘などの中心地区がユネ ら毎年３００万人∼５００万人を集客 芸術的にライトアップする計画を立ち きた。 スコ ﹁世界文化遺産﹂に指定され、 都市 するフェスティバルとなっている。 などの仕掛けについてア ︶ ment District 今号では、﹁彦根城域ライトアップに 景観の美化やイルミネーションの一層の 上 げたのだ。特にリヨン旧 市 街、 フル 係る経済効果についての研究﹂︵研究受 イデアとアドバイスを受けることがで 業主、 地権者などが自らの地域運営に ﹁ ﹂を テ ーマに 始 The City at Night 参画するＢＩＤ︵ Business Improve- まった。歴 史 的 建 造 物を美しく、 かつ 10 ︶ ﹂は世界で最も美しい光の Lumières 祭典のひとつに数えられ、 欧州各地か 12 なく、 わが家の窓辺に灯りをともす市 用している。試算結果は﹁観光客数８ 定調査 報告書︵彦根市︶ ﹂のものを援 のが光の祭典である。 行 委 員 会で企 画 を 検 討し、 ３００万 ターを招 聘し、市のメンバーによる実 て実 施してきている。アートディレク りは絶えることはなかった。この風習 ﹁リヨン市と市民と企業が力を合わせ はなかった。 成功をおさめた平成 年に及ぶもので 等、 イベントとして近 年まれに見る大 ゆるキャラひこにゃんが大人気を博す は、彦根城築城４００年祭が催され、 てもらうことで、 より彦根市経済が活 帰りをしていた客を引き留め、 宿泊し ・増加数を全て日帰り( 夜間型 )でまかなう・増加数を日帰り型 3 種 ( 従来型・延長型・夜間型 )で分割→結果は同じ 〔 参考 〕宿泊客比率が 40％ 増加した場合 マリア信仰にある。 世紀以降、 ペスト 経済効果 ［目標値 1 :日帰り・宿泊客計 8 万人純増］＋［主要条件 : 従来日帰り客の 15% がライトアップまで滞在］ 観光消費額 40 億円増／経済波及総額 80 億円増／雇用者数 360 名増／ H25 年値 3 割増 ２００８年、 リヨン市は世界文化遺産 ※8 万人の増加分は・ 増加数を全て日帰り（夜間型）でまかなう・ 増加数を日帰り型３種（従来型・延長型・夜間型）で分割 ※延長型・・・ライトアップ事業に影響を受けた、 夜までの滞在時間延長型・夜間型・・・ライトアップそのものを目当てにした、 夜間観光型 などの疫 病で多くの市 民が命を落と 想定されるライトアップ:桜まつり、 ご城下にぎわい市、 光の祝祭(H25城山入場者データより)、 開催期間69日間・入込合計223， 313人・１日あたり3,240人 彦根市制施行80周年（平成29年）でライトアップする場合、 30日間×3,240人＝97,200人 (少なく見積もり8万人増加を想定) となった歴史的市街地にあって、 新技術 託 滋賀大学社会連携研究センター︶ 充実が図られることになった。そして、 その発祥は、 都市の守護聖母である していた。人々はフルヴィエールの丘に 民も、 また照明のついたバルーンを付け 万人増の各種効果は、 従来の３割増﹂ 、 祭 典の期 間 中は、旧 市 街 地や新 市 ユーロ ︵約４・２億円︶の事業予算で実 今回のシナリオは多くの設定のうえ なっているのだ。そして素 晴らしいの ﹁彦根城域ライトアップに係る経済 発になることが示唆された。単純かつ 着目点 ・ライトアップ事業により、 従来の日没までに彦根を離れるような日帰り型観光客の行動をどう変えられるか ・ライトアップそのものを目当てにした、 夜間観光を主とする観光客の新規獲得をどの程度と見積もるか 日帰り・宿泊客８万人増 14 主要条件：従来日帰り客の 15% がライトアップまで滞在 目標値 2：日帰り・宿泊客計 8 万人純増 ＋ 従来日帰り客の 32% が宿泊客に移行 宿泊比率 40% 増 月の常議員会で報告された あるノートル・ダム聖 堂のマリア像に たスタッフも、夜景を構成する要素に 街地の随所にオブジェやインスタレー 施した。事 業 費の３００万ユーロにつ 構築されている。特に主要条件である は、 世界最大の光の祭典としてどれだ 効果についての研究﹂は、 彦根城域ライ 定性的な方向付けだけでなく、 定量的 目 的 彦根城域ライトアップ事業実施による彦根市内への経済波及効果について試算することを目的とする。 が昨年 祈りを捧げた。１８５２年、 聖堂の鐘 さらに﹁観 光 客 数８万 人 増と宿 泊 比 ションが配 置され、主な建 物には３Ｄ いては２／３は市の予 算であるが、残 客の ％が宿泊に変更﹂は、 ライトアッ プを端 緒とした直 接・間 接の多 大な け進化したとしても、 フェスティバルの トアップ事業実施による彦根市内への な数値を各種経済指標との比較のも 「彦根城域ライトアップに係る 経済効果についての研究」結果 こともあり、橋 爪 氏のインタビューと 楼に黄金のマリア像が取り付けられ、 なっています。そういうところも学び ％増も同 時 達 成の場 合、各 種 効 果は、従 来の８割 増﹂というきわめて 率 についてコメントを付け加える。 大きな効 果が現れることが明らかと たいですね﹂と橋 爪 氏はルミエール祭 ８日、 市民は鐘楼と聖母像を明るく照 ルミエール祭運営に関しては﹁大阪・ 月 らそ うと 夜の帳 が 降 りる 頃、街 中の ﹁聖母の無原罪の御宿り﹂である 家々の窓辺に数千という蝋燭を一斉に 光の饗宴﹂ website に２００４年のも なった。 のが示されているので抜 粋しておく。 総括には﹁それでも波及効果の規模 マッピングによるプロジェクションショー りの１／３は民間側が出資している。 ﹁従 来 日 帰 り 観 光 客の 灯したのだという。そして、以 後も灯 が行われる。既存建物の大胆な投影の 民間からの資金調達の手法としては、 アップまで滞在﹂や﹁従来日帰り観光 を根底に、 フェスティバルに発展させた 他にも、 市内各所でアート作品の展示 ルミエール祭のためのパートナークラ ％がライト や古典的な名画も上映されている。ま ブを民間企業により組織し、 その中で た、 フェスティバルは街そのものを会場 くは彦根市民がしなくてはならないだ 商工会議所、 行政、 大学、 そしておそら 努 力を、民 間 観 光 事 業 者、観 光 協 会、 る﹂ 。 としたライティングの見本市でもある。 事 業 費を集める仕 組みを構 築してい 数百人のライティングの専門家が世界 中から集まり、 最新の技法や作品を学 ハイライトは家々の窓辺の蝋燭の灯り 経済波及効果について試算することを とで明示できたことは、 本研究で得た ろう。ライトアップ事業がこれまで日 なのである。 目的としたもので、 試算に必要な各種 彦根地域ライトアップの ぶ場であると共に、 ビジネスの場にも 経済効果 ﹁最先端の夜景創出だけでなく、 歴 大きな果実といえよう﹂︵抜粋︶と記さ れている。 観光消費額 110 億円増／経済波及総額 19 15 指標およびパラメータについては﹁平成 年 彦根市観光に関する経済効果測 50 12 12 不易流行 ４ 彦根商工会議所通信 vol.22 ５ 210 億円増／雇用者数 1,000 名増／ H25 年値 8 割増 宿泊比率40%増にするため 40 10 史に根ざした取り組みであるところが 素晴らしい。単なる集客イベントでは 25 ● 目 標 12 ニューウェーブの創造 ●市内の回遊を生む仕掛け作りが必 首都を目指し水辺の光環境を中心に、 要。彦根城内堀や錦秋のライトアップ ﹁ＯＳＡＫＡ光のルネサンス﹂﹁御 堂 筋 イルミネーション﹂など回遊性と物語 性のある夜景を創造し、 光によるまち などが行われているが、 歴史的景観の 残る場所でのイベントや、 現在近江イ づくりで世界の主要都市に肩を並べる 実際に、 魅力的なライトアップや夜 間や早朝のイベントは観光客に宿泊行 ンバウンド推進協議会で検討されてい は、目 標 値を達 成するためには、彦 根 となる研 究 結 果は目 標 値である。で ●例えば、 研究は必要だが、 Li-Fi を用 ドの観光客を意識する場合は、 先例の いたライトアップなど。 ない﹃非日常性﹄の演出と、 地域の文化 は Li-Fi LED や歴史に根ざした﹃日常性﹄の魅力向 仕掛けづくり ⑤ フェスティバルがビジネスの場となる 必要があります。とりわけインバウン 動を意識して、 都市デザインを論じる ら、 ニューウェーブに乗り遅れないため 物などへのライトアップ計画 ③ 日 常 的 な 公 共 建 築や歴 史 的 建 造 の招聘 ●プロデューサー、 アートディレクター のデザインの夜景の創造 ② 物語性と回遊性のある演出と最新 ① ３∼５年を継続するスキーム ●国 の 補 助 金 を 活 用 で き る Ｄ Ｍ Ｏ ⑦ ライトアップを推進する組織と資金 の研究。 アリングエコノミー﹂型の民泊サービス ● 歴史的建物のリノベーションと ﹁シェ ⑥ 宿泊施設の充実 使った映像イベントなど。 を る。この新技術を体験したり、 Li-Fi し、 観光集客による経済波及効果だけ した﹃日常﹄の都市デザインを再評価 用意するものです。地域の文脈に根ざ のごとく、 心地よく滞在できる空間を インを重要視、 来街者もその街の住民 す。後者はコミュニティレベルでのデザ ない景 観を生み出そうとするもので ントや都市環境の創出によって先例の に列挙しておく。 ● 歴 史 的 建 造 物を美しく、 芸術的な 段です。いずれにせよ、国 境を越 えて 動の活性化をはかるためにも有効な手 地域ブランドの向上や市民活 ライトアップ。 最新のデザインによる質 ︵ Destination Marketing/Management でなく、 の高いライトアップの継続的実施。︵現 や中心市街地活性化法 ︶ Organization を与えるものでないといけません﹂と に基づくまちづくり会社。民間企業に または、法 律・条 例の整備が必要だが 在、夢京 橋キャッスルロードの一部 、滋 ＢＩＤ︵ よるパートナークラブを組織するか、 移動する来街者の感性に訴求し、 感動 アップが実現 。) 賀 中 央 信 用 金 庫 銀 座 支 店のライト ●何処から見るのが美しいのかを考慮 Business Improvement インタビューを結んだ。橋爪氏から伺っ たその他数々のニューウェーブについて ︶ も有効。 District これらのことは、 日本の多くの地方 さあ、 我が町の﹁ The City at Night ﹂ した季節によるライトアップ ●コンテンツを繋ぐライトアップ 都市が創生を目指し考え、 既に夜間景 の創造を始めよう。 は、 改めて記すことにする。 ④ 期 間 限 定のフェスティバルとイベン 観の創造にも着手してる。大阪は光の トの展開 人生が変わるプレゼンテーション を次の世代につないでいくのも継未だからで 注目の新鋭書家、 前田鎌利 氏が登場 伝える﹂ というプレゼンテーションが行われて 日︵木︶ 開 催の新 春 会 員 交 流 会は、 日発売の書籍﹁社内プレゼンの ネス経験を活かし、 プレゼンテーション講師、 ﹃想﹄ は心 る場である。﹁ ﹃思﹄ は、 頭で考 える、 プレゼンテーションは﹁念︵おも︶ い﹂ を伝 え 万部を超えるベストセラーとなった。 キーメッ 資料作成術﹂︵ダイヤモンド社︶ は、 １ヶ月で３ 昨年７月 ビジネスコンサルタントもこなす。 異色の書家 字以内﹂﹁資料は５∼９枚﹂﹁ビジュ セージは ると同時に、 日本の文化を再認識するまたと ンピックは、 海外に日本をアピールする場であ できないことで貢献したいと思いました。 オリ を願い出たという。﹁日本人として自分にしか 定した２０１３年９月７日だった。 翌日、 退職 決 心したのは、 東 京オリンピックの開 催が決 文 化を伝 える書 家としての道を歩むことを 前田さんがソフトバンクを退 社し、 日 本の も言うことができる。﹁自分にとっての伝え方 する︵念いを伝える︶ ツールを放棄していると 書くこともしなくなった。 それは自 己を表 現 んどん非日常化している。 書もそうで、 文字を かつて日常のなかにあった日本の文化がど 念とした学びの場だ。 ﹁継未﹂ は、 未来へ文化を継承することを理 のが人の心に届くのです﹂ 。 念いを込めて書きます。 強い念いを込めたも ーションに込めます。 僕は、 文字を刻むように 企 業 理 念をプレゼンテ ます。企 業に居れば、 自分が常に強く念い続けることを意味してい が一変する経験になるかもしれない。 出 会いは、 次の瞬 間、 人 生を変え世 界の風 景 上のチャンスであるだけでなく、 新鋭書家との 新 春 会 員 交 流 会は、 勿 論、 プレゼン技 術 向 一端にも直接触れることができる。 ウが全公開されている。新春講演会ではその 氏から﹁一発ＯＫ﹂ を何 度も勝ち取ったノウハ アルは左、 文字は右﹂ などソフトバンク孫正義 1973 年、福井県出身。5 歳より書を始め、東京学 芸 大 学 書 道 科 卒 業 後 は 独 立 書 家として 活 動。 2010 年ソフトバンクアカデミア第一期生として選 考され初年度一位の成績を修める。2013 年ソフ 「継未 -TUGUMI-」を全国 13 校で主催。書家とし トバンクを退社し、未来へ書を継承していく書道塾 て企業理念、 プロダクトデザインやライブイベント 揮毫、個展開催と精力的に活動。ビジネス経験を 踏まえて、プレゼンテーション講師、 ビジネスコン サルタントや講演活動等も多数開催。著書「社内 プレゼンの資料作成術」 （ダイヤモンド社）は発売 後 1 ヶ月で 3 万部を超えるベストセラー。 ない機 会でもあります。 自 分にできることは はどうすることなのか、 どうすれば念いを伝 一般社団法人 継未 -TUGUMI- 代表・書家 書道家への道 書です。 次の世代に書で日本の文化伝えるこ ます。 例えばフランスの人が自 分たちの文 化 りません。 グローバルに継未という活動はあり 化を次の世代に伝えるということだけではあ かというのが継未です。 また、 継未は日本の文 えられるのか、 時 間をかけて考えてみません 13 とを志にしようと決めました。 自分の使命だ と感じています﹂ という。 書で﹁念い﹂を伝える 人と人が接 するとき、 実は常に﹁おもいを 前田 鎌利氏 る。 ﹃念﹄ という 字は、 で感じるという 意 味です。 を全国で主催。 ＩＴ関 連 企 業での プレゼンテーションの奥義公開 す﹂ と前田さんは念っている。 問合せ 彦根商工会議所 tel.0749-22-4551 いる。 前田さんはビジネスの現 場で、 プレゼン 会場 彦根ビューホテル 申込締切日 1月15 日 金 前田鎌利さんを招き講演会と書のライブパフ 2016.1.28. 木 で自分の居場所をつくることができることを Members ! ォーマンスが予 定されている。 前田さんは、 未 !! ﹂ 実 感してきた。 来へ書を継承する書道塾﹁継未 退 職 後、 自 分を表 現するツー -TUGUMI年のビジ ルとして選んだのが書だった。 １月 橋爪氏は﹁人口減少期にあっては、 観 動を促すだろう。しかし、﹁観光客数８ など民間の投資は更なる経済効果を までになっている。 ％ キッチンカーやフォーカーズの展開 万人増の各種効果は、 従来の３割増﹂ ・ る、 ﹁観 光 客 数８万 人 増と宿 泊 比 率 城域でのライトアップをどのように展 上の双方が不可欠です。前者は、 イベ 開すればいいのか。リヨン市の事例か 電球を用いて Wi-Fi の１００倍の速さ の超高速通信を実現する新技術であ さまざまな人の移 増の場合、 各種効果は、 従来の８割増﹂ 生む。ナイトミュージアムなども有効。 光客だけではなく、 40 であり、 プレゼンテーションクリエーターであ 17 不易流行 ６ 彦根商工会議所通信 vol.22 ７ MEET The 31 28 申年生まれ 新年の抱負 当所役員・議員で申歳生まれの方より、 新年の抱負をご寄稿いただきました。 申歳生まれの方 は、︵株︶ 平和堂の夏原平和氏 、︵株︶ 永樂屋の宮川孝昭氏 、︵株︶ 森原工務店の森原勇治氏 、 日常気にもしませんでしたがとうとうそ いよいよ還暦を頂く年になりました。 謹んで新年のご挨拶を申し上げます。 経営のいろはも解らな 今から 年前、 げます。 す。本年もどうぞよろしくお願い申し上 新年明けましておめでとうございま 昭和 年生まれ ︵株︶花廣 代表取締役社長 北川 直廣 弊社は、 昭和 年に建設業登録をして ます。 す。本年も何卒よろしくお願い申し上げ 新年あけましておめでとうございま 昭和 年生まれ 大久保建設︵株︶ 代表取締役 大久保 泰嗣 ︵株︶ 花廣の北川直廣氏 、 大久保建設 ︵株︶ の大久保泰嗣氏の５名です。︵掲載は順不同︶ んな年齢になったのかと何とも不思議な感 昭和 年生まれ ︵株︶森原工務店 代表取締役 森原 勇治 まで大過なく無事に６巡目の当たり年 い私に、 師と仰ぐある方より盛和塾で人 昭和 年生まれ ︵株︶永樂屋 代表取締役 宮川 孝昭 を迎えるにあたり、 現在の心境は、 只々 慨に浸っています。高度経済成長の波のな 昭和 年生まれ ︵株︶平和堂 代表取締役社長 夏原 平和 ﹁感謝﹂の一言に尽きます。彦根の地場産 が理解し、 実践できるようにするのが私 う創業者の思いと経営理念を全従業員 員になくてはならない会社になるとい あります。お客様、 地域社会、 そして従業 そのものであり、 どう考え、 実行するかで が控えている。 それをまた登ろうとする。 り、 一つ山を登れば彼方にまた大きな山 しいものがありますが、 人生山あり谷あ 我々の業界を取り巻く環境は大変厳 ております。 とのご縁のお陰という事を改めて感じ ました。偏に諸先輩をはじめ沢山の方々 に入社する大卒社員が 歳の定年まで の役割と考え、 幹部教育から始めました。 年に生を受け、 今日 明けましておめでとうございます。 勤めるとちょうど創業１００年を迎え 業であります﹁彦根仏壇﹂の製造販売に 謹んで新春のご挨拶を申し上げます。 ることが分かりました。会社は社員の 従事して参りましたが、 お陰様で事業も 戦争激化の昭和 雇用を守る責任があるという考えから、 その年 一昨年 歳︵古希︶を迎えた時、 １００年企業を目指さなければならな 順調に推移し、 我が社も本年創立１９６ 何故 歳の時に気づかなかったのか わらぬご指導をよろしくお願い申し上 時と思っています。今年も皆様からの変 当り年、 今だからこそ真剣に取り組める 反省をしておりますが、 今年は６度目の ます。 ます。本年も何卒宜しくお願い申しあげ 節目の年の年頭にあたり新たにしてい 力尽きるまで精一杯生きて行く決意を げます。 油ストーブ、 白黒テレビ、 冷蔵庫などがやっ てきた日を懐かしく思い出します。早くに 父を亡くし若くして社長業に着きましたが 先輩方に手を引かれ背を押されての毎日で した。今あらためてお一人おひとりにお礼 を申し上げたく思います。社長業はその半 分の年数が予想もしなかった不況の時代で した。子供のころ味わったあのうきうきと した華やかな時代はもう望むことは出来な いのでしょうか、 何とか明るく愉快な社会 がやってくることを願っています。 さて、 人生も後半に差し掛かります。 皆様から頂いたたくさんの教えをこれから は少しでも社会にお返しせねばと心引き締 める新年です。今年もどうぞよろしくお願 いいたします。 北村 昌造 顧問 ㈱永昌堂印刷 代表取締役会長 彦根市小泉町１５５ ９℡ ２２ ４- ５４５ 中川 哲 副会頭 ㈱昭和バルブ製作所 代表取締役 頂ける様、 申のように賢く、 機敏な動きで 精神を見習って、 産地もお客様も喜んで 日の情報収集が必至です。﹁三方良し﹂の 業は、 天候による相場の変動が著しく、 毎 ず成功するという意味があります。生花 高い目標を持ち努力を怠らなければ、 必 方 × 熱意 × 能力﹂という言葉が私の基 礎となっております。純粋な心で、 常に その中でも﹁人生・仕事の結果＝考え でも忘れられません。 塾長の講話を拝聴し驚嘆したことは今 つ心にある﹂という理念のもと、 初めて 頂きました。﹁経営の要諦は、 トップの持 生哲学・経営哲学を学びなさいと勧めて させていただきます。 ますようお願い申し上げ、 新年の抱負と 皆様のより一層のご指導、 ご鞭撻を賜り を本年も推進してまいります。今後とも ちにした安心で安全な建築工事の実践 実に進めることで、 お客様の想いをかた 発揮および継承と一つ一つの工程を確 とを第一に、 創業以来培ってきた技術の 応が求められています。弊社では、 お客 優先した結果起きた不正行為等への対 部の建設業者による予算または工期を から懸念される技術力低下とともに、 一 技能者の高齢化および若い人材の不足 いりました。今、 建設業界では、 技術者・ 以来、 地元彦根で建築工事業を営んでま 年１月 １ 日現在︶ 彦根市東沼波町１１３１ ℡ ２２ ２- ００１ 濵口 浩一 常議員 宮部鉄工㈱ 代表取締役 彦根市金沢町１ １℡ ２５ ４- ６１１ 松本 隆 常議員 松金工業㈱ 取締役会長 彦根市安清町４ １- ６ ℡ ２２ ２- ５５１ 清水 克己 常議員 ㈱清水鐵工所 代表取締役 部 会 順︵ 平 成 様より信頼され工事依頼されているこ 精進してまいります。 あけましておめでとうございます。 会頭 ㈱キントー 代表取締役会長 小出 英樹 彦根市小泉町３４ １- １ ℡ ２２ ７- ９７１ 副会頭 ㈱平和堂 代表取締役社長 夏原 平和 彦根市西沼波町２３ ℡ ２２ ３- ３３１ 彦根商工会議所 専務理事 志賀谷 光弘 彦根市中央町３ ８℡ ２２ ４- ５５１ 謹んで新年のお慶びを申し上げ ます。本年も水道用バルブを通 し、 社会発展や人々の幸せに創意 工夫のものづくりで応えていき ます。 今年も松金は機械増設２期目入 り。彦根総合はハンドボールイ ンターハイ出場。新校舎、 天然芝 サッカー場完成。企業・学校でが んばります。 本年も安心・安全なバルブづく りを通して、 より快適な地域社会 の構築にお役に立てるよう、 全社 一丸で取り組んでまいります。 私達は美しい自然環境を守るた めに、当社のビジネス活動を通 じて、 現在と未来の地球に貢献 します。 彦根を PR するツールはなんと いっても国宝彦根城。ひこにゃ んは生まれて10年の若輩者です ので日々研鑽中です。今年も皆 様のご協力をお願いします。 島根県海士町の町民共有のスロー ガンは 「ないものはない」 でも 「大 事なことはすべてここにある」 明快な方針はまちづくりの基本。 本年もよろしくお願いします。 彦根市小泉町３１ ℡ ２３ ３- １１１ 副会頭 木村水産㈱ 代表取締役社長 木村 泰造 彦根市後三条町７２５ ℡ ２２ １- ７７５ 43 36 43 15 19 テーブルウェアのイノベーター として、 「モダン＆シンプル」を デザインコンセプトとして、 世界 のマーケットに挑戦しています。 謹賀新年 旧年中のご愛顧心か ら御礼申し上げます。平和堂は これからも地域の皆様のお役に 立てるよう、 一層努力してまいり ます。 謹賀新年 琵琶湖の恵みに感謝 し、その食文化を追求すること で地域社会に貢献できるよう努 力しております。 28 かで育った私は我が家にホームこたつ、 石 いと決意しました。そのためになすべき 年、 法人設立 周年を迎えることが出来 31 ことは、 まさに会議所通信の﹁不易流行﹂ 19 50 65 8 不易流行 彦根商工会議所 vol.22 9 19 70 60 常議員 長谷川林材㈱ 代表取締役社長 角 卓明 「使おう 滋賀の木 日本の木 植えよう 里の木 実のなる木」 本年もどうぞ宜しくお願い申し 上げます。 常議員 タカタ㈱彦根製造所 ︵ タ カ タ ㈱ ︶常 勤 監 査 役 森田 一夫 彦根市彦富町１５４２ ℡ ４３ ３- １１１ 常議員 ㈱田附工務店 代表取締役 田附 弘 彦根で創業を始め83年目。今で はシートベルトのパイオニアと して世界の車に製品を供給。お 子様を守るチャイルドシートも 販売しております。 常議員 ㈱イズミ 代表取締役 泉 藤博 彦根市古沢町１１ ３- １℡ ２３ ９- ０８８ 常議員 ㈱太陽 取締役会長 中川 明 和紙の専門メーカーとして内装 材をはじめ様々なインテリア商 品を取り扱っております。紙に 関する事なら何なりと御用命く ださい。 彦根市京町１丁目１ ４℡２３ １- ０１１ 常議員 ㈱永樂屋 代表取締役 宮川 孝昭 伝統に裏付けられた技術をベー スに夢を形にするのが私たちの 仕事です。 「笑顔に いたい」を モットーに地域の皆様に貢献い たします。 彦根市小泉町３４ ６℡ ２４ ３- ３００ 常議員 一圓 テ ク ノ ス ㈱ 代表取締役 一圓 外志夫 彦根市小泉町７８ １- ０ ℡ ２２ ７- ９７４ 常議員 ㈱棚橋食品 代表取締役 棚橋 勝道 新年おめでとうございます。新し い年を迎え、 皆様方に感謝する 「お陰様」という気持ちを、 今ま で以上に大切にしたいと思って います。 弊社はおかげさまで法人設立 50 年を迎えます。永年のご縁に 感謝を込め、 これからも「お仏壇 のある暮らし」を提案していき ます。 彦根市平田町２５５ ℡２２ ２- ４３７ 常議員 谷庄建設㈱ 代表取締役 谷 節雄 謹賀新年 旧年中は格別のご高 配を賜り、厚く御礼を申し上げ ます。本年もどうぞ宜しくお願 い申し上げます。 彦根市芹中町４０ ℡ ２２ １- ４６６ 常議員 キリンビール㈱滋賀工場 工場長 井戸田 裕二 新年明けましておめでとうござ います。今年も、 一番搾り・午後 の紅茶・工場見学などで喜びを お届けします。宜しくお願いし ます。 彦根市古沢町４９４ ℡ ２２ ６- ３９６ 常議員 ㈱髙木造園 代表取締役 髙木 淳一 湖国の食卓に守られて百有余年。 豆腐作り一筋、 皆様のおかげで 107 年目の春を迎えます。本年 もご贔屓に。 犬上郡多賀町敏満寺 １６００ ℡４８ １- ２１１ 常議員 ㈱永昌堂印刷 代表取締役社長 北村 修久 「人と緑を技（ぎじゅつ）でつな ぐ」という使命感を持って、 心の ゆとりと安らぎを提供すべく、 こ れからも庭造り・街創りに取り 組んでいきます。 彦根市平田町１１２８ ℡ ２３ ０- ０７７ 常議員 ㈱滋賀銀行彦根支店 支店長 土田 博士 彦根市銀座町３ １- ０ ℡ ２２ ３- １０１ 「地域の成長なくして、 当行の成 長なし」との普遍の信念のもと、 お客さまのお役に立てるように 活動を展開してまいります。 「プリント＆ネット」お客様の伝 えたい情報をメディアミックス により、 消費者のお手元にお届け しています。 彦根市長曽根南町４７８ ℡ ２４ ２- ８２８ 常議員 石原産業㈱ 代表取締役会長兼社長 おかげさまで中国料理龍鱗は創 業37周年を迎えます。宴会のこ となら当店にご用命ください。 中華の神髄を手頃な価格でご賞 味頂けるよう努めております。 彦根市西沼波町２３ ℡ ２２ ３- ３３１ 常議員 小林製菓舗 店主 石原 成郎 彦根市西今町品井戸５５ １- 常議員 滋賀中央信用金庫 理事長 沼尾 護 彦根市中央町５ ９℡ ２２ ７- ７２３ 常議員 野坂税理士事務所 所長税理士 謹賀新年 本年も、 地域金融機関 として、 金融サービスの向上と地 域の活性化に努めてまいります。 昔ながらの味を守り続けて。 笑顔の中心におまんじゅうを。 本年もどうぞ宜しくお願い申し 上げます。 ℡ ３０ ０- ８００ 常議員 ㈱文教スタヂオ 代表取締役 一圓 泰成 彦根市佐和町６ １- ５ ℡ ２２ ７- ６８１ 謹賀新年 旧年中は格別のご高 配を賜り、厚く御礼を申し上げ ます。本年もどうぞ宜しくお願 い申し上げます。 小林 武 彦根地区でオンリーワンのスー パーマーケットを目指して、 鮮度 と味の良さを磨き上げていると ころです。ご来店をお待ちして おります。 彦根市佐和町６ ５℡ ２２ １- ０６２ 常議員 ㈱パリヤ 代表取締役社長 大塚 恵昭 彦根市長曽根南町４７２ ２- 常議員 彦根観光バス㈱ 代表取締役 野坂 喜則 税務（法人税・所得税・消費税・ 相続・贈与税）の相談・申告及び 会計の指導・代行を行ないます。 ℡ ２２ ０- １４６ 常議員 ㈱千成亭 代表取締役社長 大西 和弥 彦根商工会議所通信 vol.22 上田 健一郎 11 ふれあい楽しい日本の旅！ 安全 運行を常に、 心のこもった接客 サービスを提供し、 地域に貢献で きる健全な企業を目指します。 彦根市和田町２ １- １ ℡ ２２ ３- ７５７ 監事 アクアシステム㈱ 代表取締役 木村 泰始 彦根市京町１丁目３ １℡ ２３ ９- １２３ 各種工場で使って頂けるハン ディポンプを製造しています。 海外での製造と販売にも挑戦中。 ネットショップ「ぽんぷやさん」 もよろしく。 1月24日は明治天皇が初めて牛 肉を召し上られた日です。これ を記念した牛肉食べ放題プラン をレストラン千成亭で用意して います。 彦根市稲里町６１９ ５℡ ４３ ５- ７１１ 常議員 ㈱公益社 代表取締役 木川 英樹 彦根市西今町９３９ ℡ ２２ ５- ０００ 私たち公益社グループは、 「人と 人の心の結びつき」を基本に「ご 家族の想い」を一番に考えた葬 祭サービスを提供してまいりま す。 彦根市平田町８０８ ℡ ２６ ２- ２９９ 常議員 ㈲双葉荘 味覚の宿 双葉荘 代表取締役 片岡 哲司 彦根市松原町綱代口１３７７ ℡ ２２ ２- ６６７ 旅 館−RYOKAN−の 言 葉 が 国 際語になりました。日本の伝統 的なお食事とサービスの向上を 目指していこうと思っています。 今年も感謝の気持ちを忘れず、 総 合不動産業を通して地域社会の 発展に貢献致します。 不易流行 10 監事 ㈱田中家石材 代表取締役 田中 寿信 議員 廣瀬バルブ工業㈱ 代表取締役会長 廣瀬 一輝 流体制御の新時代を拓く企業と して躍進します。 議員 ㈱滋賀原木 専務取締役 熊川 忠 彦根市西沼波町１７５ １℡ ２２ ４- ７７１ 議員 大阪ガス㈱滋賀東支社 滋賀地区支配人 船谷 昭夫 彦根市大東町１２ １- １ ℡ ２２ ９- ４０１ 議員 ㈱ ブリヂストン彦根工場 工場長 井上 和明 ガ、 スマート！ご家庭から産業用 まで、 天然ガスと電気もお送りし ます。省エネで安心・安全なまち づくりを目指します。 明けましておめでとうございま す。本年は、 監事を承り３年目に なります。少しでも会議所活動 にお役に立てるよう努力致しま す。 彦根市芹川町４３６ ℡ ２３ ２- ０２０ 議員 ㈱ナイキ彦根工場 取締役工場長 平井 一之 クオリティーの高いオフィス ファニチャーの開発生産に尽力 し、ク リ エ イ テ ィ ブ 100 人 オ フィスを提案してまいります。 彦根市高宮町１０８ １℡ ２４ ２- ７８９ 議員 フジテック ㈱ Ｂｉｇ Ｗｉｎｇ 執 行 役 員・総 務 本 部 長 宇都宮 靖雄 本社機能がある当事業所でエレ ベータの研究開発や生産を担っ ています。 彦根から世界に 「安全・ 安心」な製品の提供に努めます。 彦根市彦富町７７３ １℡ ４３ ３- １３１ 議員 ㈱ＳＣＲＥＥＮホールディングス 彦根事業所 事業所長 安藤 公人 彦根工場は操業開始後、 48年を 迎えました。引き続き関西・中京 圏のお客様の足元を支える安全・ 安心なタイヤを供給してまいり ます。 彦根市宮田町５９１ １℡ ３０ ７- １１１ 議員 ㈱清水合金製作所 専務取締役 平居 敏彦 明けましておめでとうございま す。持株会社体制になって二度 目の新年を迎えました。本年も よろしくお願いいたします。 彦根市高宮町２１１ ℡ ２２ ８- １１１ 議員 マルホ㈱彦根工場 工場長 平塚 克則 彦根市高宮町２７６３ ℡ ２３ ５- ５４１ 議員 大久保建設㈱ 代表取締役 大久保 泰嗣 マルホ㈱彦根工場は医療用外用 剤の国内トップクラスの生産量 を誇りとし、 安心・安全な医薬品 をお届けします。 謹賀新年 ライフラインの一翼 を担う会社として、 従業員一同ベ クトルを合わせ努力して行く所 存です。 彦根市高宮町４８０ １℡ ２４ ８- ３００ 議員 ㈱ナツハラ 代表取締役 土沢 健一 犬上郡豊郷町大字八町８０３ 新年あけましておめでとうござ います。皆様のご健康とご多幸 を心よりお祈り申し上げます。 彦根市東沼波町９２８ ℡ ２３ ３- １３１ 議員 パナソニック㈱アプライアンス社 ビューティ・リビング事業部 彦根工場 工場長 木ノ内 理博 昭和37年操業以来、 ウェルネス 家電をご提供しています。今後 もお客様や地域の皆様との絆を 深め、 ご満足頂ける商品創出に努 めます。 ℡ ３５ ３- ３４５ 議員 ㈱新栄管工業 代表取締役 土居 誠 新年明けましておめでとうござ います。今年も環境負荷減を目 指した建築工事の推進を図りま す。よろしくお願い申し上げま す。 彦根市岡町３３ ℡ ２７ ０- ４２４︵代︶ 議員 日立化成㈱彦根事業所 事業所長 宮原 憲治 昭和33年の創業以来、 快適でさ わやかな環境づくりに日々努力 と精進を続けております。 彦根市後三条町３２７ １℡ ２２ ２- ６０２ 議員 ㈱伊藤組 代表取締役 奥田 秀 彦根市小泉町７８ ２- １ ℡ ２４ ６- ５００ 議員 ヤスザワ建築設計事務所 代表 創業明治二十五年。琵琶湖の豊 かな自然との共生を課題に技術 の向上、 誠意ある施工の追求を信 条にお客様の信頼に応えてまい ります。 当社は本年 1 月 1 日より新神戸 電機㈱から日立化成㈱に社名変 更致しました。今後とも一層の ご支援を賜りますようお願い申 し上げます。 彦根市小泉町９１９ ℡ ２２ ２- ４７９ 士 議員 早川工芸㈱ 代表取締役社長 早川 明けましておめでとうございま 看 す。鮮やかな都市美を追求し、 板ひとすじ60余年。豊富な経験 と実績で皆様にご提案いたしま す。 彦根市川瀬馬場町８００ ℡ ２８ １- ３１１ 議員 美成産業㈱ 代表取締役専務 宮脇 国雄 謹賀新年 旧年中は格別のご高 配を賜り、厚く御礼を申し上げ ます。本年もどうぞ宜しくお願 い申し上げます。 彦根市西沼波町３３ １℡ ２２ １- ４９３ 議員 ㈲杉本塗装 代表取締役 安澤 邦彦 建物の個々のテーマを、 自然の恵 みを大切に、 工学技術と美しさを 融合させて具現すべく、 日々誠心 誠意取り組んでおります。 彦根市後三条町１３８ ℡ ２２ ０- ３７１ 議員 アケボノ特機㈱ 相談役 杉本 定幸 彦根商工会議所通信 vol.22 安井 満雄 13 創業 60 年、地元でずっと塗装 工事をしています。住宅やビル・ アパートの内外装を行っており ますので、 よろしくお願いいたし ます。 彦根市立花町２ ２℡ ２４ ３- ３３３ 議員 丸三不動産商事㈱ 代表取締役社長 三須 宏一郎 彦根市大東町１３ ６丸三ビル２階 ℡ ２３ ０- ３０３ 謹んで新春のご挨拶を申し上げ ます。安心・安全・確実な不動産 取引のお手伝いなら！本年も何 卒よろしくお願い申し上げます。 我社は映像・音響システムをお 客様にご提案させていただきま す。多くの実績経験を活かしお 客様に満足していただける事が 私達の目標です。 彦根市金剛寺町６８ ３℡ ２８ ０- ２５４ 議員 金城測量設計㈱ 代表取締役 梅本 正和 彦根市正法寺町７７ ４℡ ２２ ２- ５９８ 新年あけましておめでとうござ います。皆様のご健康とご多幸 を心よりお祈り申し上げます。 彦根市芹川町５９３ １℡ ２２ ７- ９０３ 議員 ㈱森原工務店 代表取締役 森原 勇治 彦根市東沼波町７８０ １℡ ２２ ３- ４５６ 謹賀新年 旧年中は格別のご高 配を賜り、厚く御礼を申し上げ ます。本年もどうぞ宜しくお願 い申し上げます。 昭和37年の創業以来、 生活の中 で生きる「木」の販売を中心に、 より良い住環境つくりを目指し、 地域に根差した事業を展開して います。 不易流行 12 議員 滋賀建設㈱ 代表取締役 山脇 秀介 議員 ㈱田中電機商会 代表取締役 田中 幸一 新年あけましておめでとうござ います。皆様のご健康とご多幸 を心よりお祈り申し上げます。 議員 ㈱天晨堂 会長 細江 正人 彦根市長曽根南町４３７ ℡ ２４ ２- １１２ 議員 トラヤ商事㈱ 代表取締役社長 安居 秀泰 彦根市銀座町５ ４℡ ２２ ５- ８２１ 議員 ㈲銀水 取締役 口 久雄 1953年創業以来「ありがとうご ざいます」をモットーにお客様 にご満足いただけるように今年 も頑張ります。 新年あけましておめでとうござ います。旧年中のご芳情を厚く お礼申し上げます。本年もよろ しくお願い申し上げます。 彦根市旭町６ ２- ２ ℡ ２２ ０- ５４６ 議員 ㈲いと重菓舗 代表取締役 藤田 武史 彦根とともに二百余年。井伊直 弼公ゆかりの銘菓「埋れ木」他、 数多くの和洋菓子の品 えで皆 様のご来店をお待ちしておりま す。 彦根市小泉町３００ ９℡ ２２ ３- ２２８ 議員 ㈱中島商事 代表取締役 中島 久善 ガソリンスタンドの事務所を新 築いたしました。これからも、 皆 様のご愛顧を宜しくお願いしま す。 彦根市本町１丁目３ ３-７ ℡ ２２ ６- ００３ 議員 ㈱花廣 代表取締役社長 北川 直廣 銀水では旬の食材を取入れ、 お客 様に喜んで戴けるよう日々努力 を致しております。ご来店お待 ち申し上げます。 彦根市川瀬馬場町７３５ ℡ ２５ ０- ３３４ 議員 ブ テ ィ ッ ク Ｓ ．Ｋ 代表者 杉本 剛郎 毎々格別なお引き立てに預かり 厚く御礼申し上げます。花はま ごころ をモットーに精進して まいりますので、 よろしくお願い 申し上げます。 彦根市旭町９ ５℡ ２２ ０- ９１９ 議員 ㈱フレーバー 代表取締役 馬場 美智子 彦根市銀座町４ １- ９ ℡ ２２ ２- ８００ 議員 近江鉄道㈱ 取締役執行役員営業部長 磯谷 淳 おかげさまで創業50余年。和洋 懐石（予約制） 、 出張パーティー、 弁当の仕出し、 味との出会い、 心 をこめたおもてなしで満足いた だける様努めます。 直輸入・ライセンスの逸品、 有名 ブランドを取り えて貴女のオ シャレのお手伝いをしておりま す。御来店お待ち申し上げます。 彦根市錦町２ １- ６ ℡ ２２ １- ５７８ 議員 ㈱大菅製菓 代表取締役 大菅 良治 彦根を代表する銘菓「三十五万 石」を中心に、 今年も真心の込っ た手作りの味を皆様へお届けい たします。どうぞ宜しくお願い いたします。 彦根市銀座町２ ３- ０ ℡ ２２ ６- ４３４ 議員 ㈱政所園 代表取締役 小椋 政昭 あけましておめでとうございま す。日本茶の伝統を継承しつつ、 また新たな気持ちでのぞむ所存 ですので、 よろしくお願いしま す。 彦根市中央町４ ３- ９ ℡ ２２ ５- ７２２ 議員 鈴木ヘルスケアサービス ㈱ 代表取締役 鈴木 則成 近江鉄道グループは、 お客さま に、 安全・安心で快適なサービス を提供するとともに、 地域・社会 の発展に貢献していきます。 彦根市錦町３ １- ５ ℡ ２２ ０- ７１７ 議員 平和観光開発㈱ 彦根カントリー倶楽部 常務取締役支配人 髙尾 栄一 私たちは、 超高齢社会で果たす役 割を自覚し、 住み慣れた地域でそ の人らしい生活ができるよう、 安 心と幸せを提供しています。 彦根市古沢町１８１ ℡ ２２ ３- ３０１ 議員 ㈲猪飼モータース 代表取締役 猪飼 弘実 彦根市八坂町２０００ １℡ ２３ ３- ２８０ 議員 ㈲フジタモータース 代表取締役会長 藤田 明男 常に安心・安全を考え、 お客様に 満足頂けるクルマ造りを目指し て日々頑張っています。お気軽 に当店へお立ち寄り下さい。お 待ちしています。 交通アクセス抜群！各地から集 まるコンペなら当コースが絶対 おすすめ。企業の親睦や同窓会・ ＯＢ会のゴルフコンペにぜひご 利用ください。 彦根市後三条町３５０ ３℡ ２４ ０- ６５６ 議員 日本通運㈱彦根支店 支店長 澤 通 お客様にとって、 日通の引越しが 終わった時に笑顔でホッとでき るようこの瞬間を迎えていただ くために私たちは日々努力しま す。 彦根市鳥居本町２９５８ ℡ ２４ ４- １５１ 議員 マンモススナックほんまる 代表者 村木 しづ 謹賀新年 旧年中は格別のご高 配を賜り、厚く御礼を申し上げ ます。本年もどうぞ宜しくお願 い申し上げます。 彦根市旭町９ ３℡ ２２ ５- ７０１ 議員 彦根貨物運送㈱ 代表取締役社長 中川 房幸 当社は昭和四十二年より、 地元彦 根にて営業させて頂いておりま す。地元の皆様に安心を提供で きる様に、 日々、 努力をしており ます。 彦根市河原２丁目４ １-８ ℡ ２６ ０- ８４５ 議員 ㈲千乃吉ぽう 代表取締役 上田 豊弘 彦根商工会議所通信 vol.22 謹賀新年 今年も無事故無違反 をモットーに地域の輸送サービ スに務める所存でございます。 何卒宜しくお願い申し上げます。 彦根市大藪町２０ ２- １ ℡ ２３ ４- ６０８ 15 焼肉ダイニング千乃房では個体 識別番号をもった近江牛の焼肉 や創作料理がお楽しみ頂けます。 生ビールのサーバー席がご好評 いただいております。 彦根市後三条町１４１ ℡ ２２ ５- ９３８ ㈱ 関 西 アーバン 銀行彦根支店 議員 支店長 村田 充司 彦根市長曽根南町４４４ ５- ℡ ２２ １- ４８０ 「彦根をもっと元気に！」を合言 葉に、 地元に「存在感」のある銀 行として、 地域No.１銀行を目指 してまいります。 彦根市本町１丁目１１ ２-５ 議員 彦根急送㈱ 代表取締役 和田 旱子 犬上郡多賀町中川原 石塚５３１ １℡ ２２ ２- ０３９ 謹賀新年 新春を迎えまして、 社 員一同初心を忘れず今年一年無 事故で仕事に励みたいと願って います。 ℡ ２７ ２- ９２９ 議員 ㈱伊勢幾 代表取締役 宮川 基司 彦根市錦町４ ２- ３ ℡ ２２ ０- ０６３ まごころのお料理を心やすらぐ 和の空間で。大切な方のおもて なしから大小各種ご宴会、 ご家族 の団らんにとお気軽にご利用く ださい。 謹んで新年のご挨拶を申し上げ ます。本年もまちの本屋として、 きめ細かな対応で、 店頭にない本 も手をつくしてお取り寄せいた します。 不易流行 14 議員 大和証券㈱彦根支店 支店長 喜多 秀一 「お客様の繁栄が我々の喜び」を 経営理念に税務申告だけでなく、 各種提案業務を専門特化したス タッフがお手伝いさせて頂きま す。 彦根市佐和町６ ９℡ ２３ ２- １１１ 議員 大 税理士法人 代表社員税理士 （助成率：原則 2 分の 1、上限：300 万円／年、助成期間：最長 3 年） 正樹 ■助成内容 （１）地域資源を活用した新たな商品・サービスの開発を図る事業のうち、 企画検討や試作開発などの取り組み 彦根ライオンズクラブ 大 ■主な対象者 地域資源を活用して新商品・サービスの開発に取り組む中小企業者 生命共済制度・福祉共済制度（経 営者保険）の普及推進に努め、 会 員事業所各位様の経営基盤の強 化に貢献してまいります。 彦根市平田町４１０ ６℡ ２３ ６- ４１２ TEL.0749-22-4551 アクサ 生 命 保 険 ㈱ 彦 根 営 業 所 お気軽にお問合わせください。彦根商工会議所 議員 しが新事業応援ファンド 申請手続き・各種書類作成について当所経営指導員がご相談に応じます。 所長 滋賀銀行・りそな銀行・大垣共立銀行・関西アーバン銀行・ 商工組合中央金庫・滋賀中央信用金庫・京都銀行 松田 雅博 彦根商工会議所 職員一同 彦根金融協議会 彦根市中央町３ ８- ３階 ℡ ２６ ０- ９７７ URL http://www.tagataisya.or.jp/ e-mail [email protected] 彦根納税協会 多賀町多賀 TEL.48-1101（代） 公益社団法人 2月3日（水）…節分祭 ＴＥＬ ２２ ２ - ８３６ 謹賀新年 1月∼3月…厄除 祈祷 会長 北村 昌造 役員一同 あけましておめでとうございます 資産運用の第一歩はダイワの ＮＩＳＡから。笑顔とまごころで 皆様のご来店をお待ちしており ます。 地域団体商標 R 会長 夏原克研・幹事 森野寛志・会計 大澤隆令 彦根仏壇事業協同組合 彦根市中央町３番８号 彦根商工会議所三階 ＴＥＬ ２４ - ２２５１ 彦根市中央町３番８号 彦根商工会議所三階 ＴＥＬ ２４ - ４０２２ 彦根金亀ライオンズクラブ ひ こ ね 繊 維協同組合 会長 原 勇・幹事 林 健一・会計 正木喜八郎 理事長 奥野正秋・副理事長 宮脇 徹 副理事長 矢野喜司男・専務理事 佐野将典 彦根市中央町３番８号 彦根商工会議所三階 ＴＥＬ ２４ - ０２８９ 彦根市中央町３番８号 彦根商工会議所一階 ＴＥＬ ２２ - ４７６９ （２）ファンド事業を受けて開発された新商品・新サービスに係わる販路の開拓を図る事業 （助成率：原則 2 分の１、上限：200 万円／年、助成期間：最長１年） （３）上記の取り組みを支援する事業（助成額：上限 100 万円、助成率：2 分の１、助成期間：最長 1 年） ※ただし、 上記（１） （２）については、 県が指定する地域産業資源を活用し、 かつ県が指定する地域に合致する場合は、 審査 委員会で助成率 3 分の 2 を認める場合があります。 ■助成対象経費 当該助成事業を適切に実施するために必要な経費であって、主に次に掲げるものとします。 （１）講師など外部専門家・協力者等の謝金および旅費 （２）研修費、 会場費、 印刷製本費、 資料購入費、 通信運搬費、 通訳料、 筆耕翻訳料、 借損料 （３）調査、 デザイン、 技術コンサルタント、 設計、 外注加工、 実験・分析、 試作品の開発等を委託する経費 （ただし、 助成事業の中核をなす部分等は委託できません。 ） （４）原材料費、 試作用の機械装置または工具器具等購入費、 試作品製作費 （試作品の開発や実験等に必要なものに限ります。 ） （５）パンフレット・ホームページ等の作成費、 広告宣伝費 （ただし、 ホームページの作成費、 広告宣伝費は販路開拓事業に限ります。 ） ■公募期間 平成 28年１月 4日（月）∼１月 22日（金） （15 時必着） 彦根商工会議所にて、 日本政策金融公庫 定例相談実施中（毎月第1水曜日） 17 彦根商工会議所通信 vol.22 地域社会奉仕団体 彦根シャトーワイズメンズクラブ 彦根ロータリークラブ 会長 河口裕亮 会長 杉本克実・幹事 松本 智 彦根市大東町２-２９ ＴＥＬ ２３ - １６４６ 彦根市中央町３番８号 彦根商工会議所三階 ＴＥＬ ２３ - ２１０１ 公益社団法人 彦根青年会議所 彦根南ロータリークラブ 理事長 安居輝人 会長 川端芳孝・幹事 西村正司 彦根市中央町３番８号 彦根商工会議所三階 ＴＥＬ ２２ - ７５２２ 彦根市小泉町 16 0 番４号 ＴＥＬ ２３ - ２１０２ 本件窓口 （公財）滋賀県産業支援プラザ TEL.077-511-1412 ご予約は 0749-22-4551 彦根商工会議所 中小企業相談所まで 不易流行 16 彦根市議会議員と正副会頭との 意見交換会を開催 彦根市議会議員と当所正副 理財部会視察研修会開催 ― 彦根仏壇の製造現場を見学 ― 宮川社長からは現在、 職人の方 会議・行事 開催報告 近江インバウンド推進協議会 総務委員会 理財部会︵土田博士部会長︶ 拝見しながらいろいろとお話し を伺うことができました。特に 一圓外志夫委員長 月 日 当所にて開催 では、 月 日︵火︶に㈱永樂屋 彦根工場への視察研修会を開催 会頭との懇談会は、 去る 月 日︵水︶ 、小 出 会 頭、木 村・中 川 し、 名が参加しました。 当日は、専務理事の進行によ 会を開催致しました。 職﹂の工程を詳しく説明しなが 彦 根 仏 壇の伝 統 技 法﹁工 部 七 長、宮 川 副 社 長、高 橋 工 場 長に 永樂屋彦根工場では、 宮川社 押し体験を行い、 実際やってみる 彦根プレミアム塾 ができました。見 学 後は、金 箔 継の問題がたいへん重要になって 月 日 当所にて開催 きているというお話を聞くこと 彦根ヒストリア講座第７講 術をどのように伝えていくか、 後 月 月 月 月 月 月 日 当所にて開催 日 当所にて開催 日 当所にて開催 日 当所にて開催 日 当所にて開催 日 当所にて開催 彦根商工会議所監査会 議員クラブ監査会 近江インバウンド推進協議会 第１回会員セミナー 近江インバウンド推進協議会 行政関係向け説明会 ITリテラシー向上支援セミナー① 小出英樹会長 り、 小出会頭が開会挨拶を行い ら案 内していただきました。ふ と思いのほかむずかしい作業で 近江インバウンド推進協議会 が高齢になってきているので、 技 役員会 ました。まち・ひと・しごと総合 だんは自宅で作業しておられる したが、参 加 者一同 楽しいひと 事 務 局 長が出 席して意 見 交 換 戦略を踏まえ、 当所取組案件の 生地師の方、 彫刻師の方にも工 時となりました。 説 明に移 りました。最 初に、小 大和ハウス工業㈱スマ・エコタ では、 テクノギャラリーを見 学。 ― 場に来ていただき、作 業 内 容を 建設業部会視察研修会 ― 続いて、大 和ハウス工 業 ㈱ 総 建設業部会︵田附弘部会長︶ 点から学びました。 スマート＆エコロジーな街を見学 出 会 頭より﹁近 江インバウンド 推 進 協 議 会﹂について説 明。次 に、専 務 理 事より﹁中 心 市 街 地 活性化対策﹂﹁大河ドラマ∼おん な城 主 直 虎﹂の取 組みについて は、 月 ・ 日に視察研修会 を 名の参加にて開催しました。 合技術研究所︵奈良県奈良市︶ た。 ウン晴美台︵大阪府堺市︶では、 阪神・淡路大震災相当の揺れを 説 明 後、意 見 交 換 を 行いま し 今回の開催目的は、 当所の事 として実施されたプレミアムな CO 2の実 現 性に優れたモデル 風する設備、 断熱外壁等も体験 他にも温 度を感 知し自 動 送 排 システム等を学びました。その 議員クラブ幹事会 くことに重点をおきました。各 住宅街を見学。大和ハウス工業 しました。 体 験した後、最 新の免 震・制 震 出 席 議 員の皆 様より 活 発なご ㈱の蔵野氏から説明いただきな また二日目は、 高松塚壁画館 年 度 国 土 交 通 省が省 質問・ご意見を頂戴し、正副会 がら、全 戸に家 庭 用リチウムイ 泉 藤博部会長 不動産部会三役会 平成 頭、 専務理事より丁重にお答え 文 オン蓄 電 池、E M S、太 陽 光 発 ︵奈良県明日香村︶を訪問し、 業 方 針や事 業 内 容をご理 解 頂 させて頂きました。 化 財 保 護 観 点の土 木 技 術 等を 日 当所にて開催 最後に、 中川副会頭より彦根 電システム等が備えられている 学びました。 月 月 月 日 当所にて開催 日 当所にて開催 ― 日 千成亭にて開催 正副会頭会議 ITリテラシー向上支援セミナー② 彦根プレミアム塾 月 地域経済の活力が増すことに更 様 子を見 学し、住 宅 建 設、外 構 なるお願いをされ、有 意 義に終 ▼大和ハウス工業 株( 総) 合技術 研究所にて 会に通知します。なお、 貸し付けの実行には、 別途、 信用 保証協会の審査があります。 問い合わせ先 工 事、設 備 工 事 等、各 業 種の視 付の可否を審査して、 その結果を申込者と信用保証協 了致しました。 名駅東地区地域冷暖房︵ＤＨＣ名古屋㈱︶を見学 化学工業・交通運輸部会・不動産部会合同視察研修 ― 留意事項 彦根市優良従業員・彦根地域障害者雇用推進事業所表彰 彦根商工会議所（中央町３‐８ tel.22‐4551）に 事業所から１０７人を表彰 トヨタ博物館では、 他社の車も多 心に見学されました。 ネルギー、 環境にメリットがあるシ く展示され、 日本で戦後どのように 化学工業部会︵船谷昭夫部会長︶ 、 物に供給することで、 経済性や省エ 交通運輸部会︵ 澤 通部会長︶ 、 不 ステムです。 ご相談ください。 西川産業部長、 稲枝商工会より 動産部会︵泉 藤博部会長︶は、 月 る展示になっており、 大変興味深く 応接により、制度の説明などを行います 。 木村副会長、 当所より夏原副会 自動車技術が発展してきたかわか 所長から施設やシステム、 施設内で 拝見しました。 手続き方法 彰式並びに第８回彦根地域障 名駅東エネルギーセンター小野 ボイラ、 冷凍機等の設備について説 ・ 日に部会員をはじめ総勢 開催しました。 明を受け、 都市の地下に巨大な機 ⑥滋賀県信用保証協会を利用できる資格を有すること。 頭、 志賀谷専務理事が出席しま 名古屋市の超高層ビル﹁ミッドラ 器や配管が整備されている状況を ⑤金融機関から取引停止処分を受けていないこと。 害者雇用推進事業所表彰式︵彦 ンドスクエア﹂の地下５階にて、 地 目の当たりにしました。同センター 申込み手続き後に、 彦根市中小企業金融審査会で貸 名の参加のもと、 合同視察研修会を 域冷暖房システムを運営するＤＨ は、 先進的な技術を駆使し、 都市の ること。 根 市・稲 枝 商 工 会・当 所 共 催︶ した。 Ｃ名古屋㈱の﹁名駅東エネルギー 借り換えた場合は、融資実行日より１年間を経過してい 回彦根市優良従業員表 17 ９ ９ 10 15 災害に強い環境性および安価なエ 割を担っておられます。参加者から ネルギー供給を継続する大きな役 ネット資金（借換枠）または旧経営安定借換資金により 第 11 12 12 12 12 センター﹂と、﹁トヨタ博物館﹂を見 学しました。 ▶前回借り入れたこの資金を県制度融資のセーフティ 彦根市の長野地域経済振興 11 12 地域冷暖房とは、 各建物で冷暖 いること。 は、﹁地方でも可能か﹂﹁どういう料 し込む場合は、元利返済を直近１年以上延滞なく行って 房をおこなわずに、 空調や給湯用の ▶この資金の借入残高のある人が重ねて借り入れを申 日︵金︶当 所 大 ホ ー 24 要件を満たしていること。 が、 月 返済期間 金システムか﹂など質問があり、 熱 ④小規模企業者小口簡易資金を再度利用する人は、次の 課長の司会で、国歌斉唱の後、 ます。 27 ③市税を完納している人 ルにて挙行され、 優良従業員表 保証付融資残高との合計は１,２５０万円を限度とし 26 以下の事業をしている人 表彰状並びに記念品が代表者 し、 １,２５０万円以内です。ただし、既存の保証協会の 冷水や蒸気を集中的に造り、 各建 ５人、ただしサ∼ビス業のうち宿泊業・娯楽業は20人） 事業所から１０７ ②常時雇用する従業員の数が 20人（商業・サービス業は に贈られました。 こと（事業所得に係る税の申告をしていることが必要）。 名、 障害者雇用推進事業所表彰 績）し、県内で１年以上継続して同一事業を営んでいる 続いて、 主催者を代表して大 ①市内に１年以上居住（法人の場合は、１年以上の所在実 としてパナソニックエクセル 資格条件 ①∼⑥をすべて満たす人が対象です。 久 保 市 長、夏 原 副 会 頭、木 村 副 し、 法人の場合はその代表者が保証人となります。 彰として 18 11 11 11 17 18 25 30 1 2 ４ 20 11 12 12 19 24 無担保・無保証人（信用保証協会保証付）です。ただ プロダクツ㈱彦根事業所が受 貸付限度額 11 副 会 頭、志 賀 谷 専 務 理 事、中 川 18 銀行の各支店 会長から挨拶があり、 来賓の西 市内の滋賀銀行・滋賀中央信用金庫・関西アーバン 賞されました。 １企業３口、同じ年度内の借入申込みは３回を限度と 18 不易流行 彦根商工会議所通信 vol.22 19 11 金融機関 川市議会議長、 細江県議会議員 ▶設備資金 ７年以内（うち据置６か月以内） 来賓として、 西川市議会議長 ▶運転資金 ５年以内（うち据置６か月以内） よりお祝いのことばが述べら を、原則、無担保・無保証人で融資する制度です。 ▼彦根地域障害者雇用推進事業所 表彰受賞事業所︵中央︶ ▶名駅東エネルギーセンターにて REPORT & IN FORMATION 他９名の方が列席、 主催者側か 企業者の皆さんに、経営の安定を図るための資金 12 11 17 担保・保証人 20 39 小規模企業者小口簡易資金貸付制度とは、小規模 らは、彦根市より大久保市長、 れました。 彦根市地域経済振興課 tel.30‐6119 R&I 39 62 11 小規模企業者小口簡易資金貸付制度 ひこね城まつり主管事業﹁井伊直政公顕彰式﹂を開催！ 第 回日本商工会議所青年部全国会長研修会に参加 頭をはじめ、 県議会議員、 市議会 式典には大久保市長、小出会 毎年取り組んでおります。 ﹁ひこね城まつり﹂の一環として 伊直政公顕彰式﹂を開催しまし 西口広場にて﹁初代彦根藩主井 銅像は彦根駅前のシンボルとな 諸先輩方が建立した直政公の トをしました。 ストカードに仕上げてプレゼン レードのオープニングであり、 写真等を行い、 写真撮影後にポ た。同日開催される城まつりパ り、 青年部の誇りでもあります。 ドの展示・子ども甲冑での記念 の顔出しパネル・歴史エピソー 式 典 後 は、 井伊直政公の甲冑 今後 ︻ ﹁前橋発！街なか活性化を探る﹂ で得られるものは多いので、 意ある会員のための分科会である ら第４分科会まである中、 私は熱 会長研修会では、 第１分科会か を含め５人が参加しました。 向者の小栁君と事務局、 そして私 長、 馬場次年度会長、 日本ＹＥＧ出 商工会議所青年部からは、 安斎会 が、 群馬県前橋市で開催され、 彦根 本商工会議所青年部会長研修会 の全国大会等を通じて更なる成長 まる貴重な機会に、 参加すること 会から青年部メンバーが一同に集 会長研修会のように、 全国の単 クションを堪能しました。 ことのない鳶の実演などのアトラ がわ会議﹂のＰＲ、 さらに普段見る 長研修会﹁播磨悠久の流れ かこ 庫県加古川市で開催される全国会 される全国大会﹁吉備の国おかや ∼夢をつなぎ未来を紡ぐ まえばし会議∼ 去る 月 日∼ 日に第 回日 議員、 彦根市、 彦根商工会議所の 直政公を顕彰することにより市 ∼前橋○○部の活動︼に参加し、 市 に繋げていきたいと思います。 を止めて見学されました。 関係者の方々に多数ご臨席をい 民の方に対し、 彦根の原点であ 内の商店街を散策しながら、 空き 月 ３ 日、 ＪＲ彦 根 駅 前 ただきました。 る直政公の功績を伝承し、 彦根 まず、 木ノ した。 を訪問しま 部彦根工場 ビ ング事業 ア プ ラ イ ア ン ス 社 ビ ュ ー テ ィ・リ わざ作っているという、 そのきめ細や お客様の満足感をあげるためにわざ も驚きました。また、 髭剃り時の音を ているというハイテク技術には、 とて すべてが機械によって組み立てられ うことですが、 小さな部品一つ一つの ティ関連品の製造をされているとい 回彦根市立病院健康講座 経済産業省から 平成 年度・がん ばる商店街 選に 選ばれたという実 績 が あ り、 私自身 が事業を営む彦根 においても見習う べき所があると感 じました。 その後の大懇親 会 で は、 来年２月 に岡山の地で開催 気を配った製品づくりをされている ということに大変感心しました。 昼 食 後 の 見 学︵井 伊 直 弼 公 生 誕 ２００年祭企画展見学他︶は、 あいに くの雨で十分に彦根を楽しんでもら えず残念でしたが、 こういった県内会 員同士の交流では、 刺激を受ける部分 もたくさんあり、 今回の研修会で学び 得たことを今後の女性会活動に活か ㈱髙木造園 髙木広美 せていきたいと思います。 塩 プ︶たっぷり、噛み応えもあって、 老化等の免疫アッ ル︵動脈硬化、がん、 様のお話で口腔内は身体の中で一番ば 当女性会 回健康講座﹂が開催され、 分・カロリーも計算され、 滋賀県産の ただきました。献立はポリェフェノー から８名が 清潔にすると全身疾患がよくなるとい を起こす事もあるようです。口の中を され、最後にリハビリの嚥下体操をご ま大会﹂のＰＲや、 平成 年度に兵 続いて、 古式銃研究会﹁彦根鉄 班に分かれて工場内を見学させてい 滋賀県商工会議所女性会連合会視察研修会参加 月 日︵水︶ 、 県内女性会会員約 内工場長様 かな心遣いはまさに﹁日本人の心﹂で ただきました。 彦根工場は主にビュー のお話を伺 あり、 そういった細心のところにまで 名︵内彦根 名︶でパナソニック㈱ い、 その後３ 第 月 日︵土︶彦根市立病院にて﹁第 ま た、前 橋 市 は ㈲亀井造園 亀井保孝 髙木圭祐 店舗などの再利用計画や現在の利 14 に誇りを持って頂くことは、 何 33 はん用機械器具、 生産用機械器具、 業務用機械器具製造業 28 時間額 865 円 時間額 788 円 ・最低賃金には、精皆勤手当、通勤手当、 家族手当、時間外・休日・深夜手当、賞与、 臨時に支払われる賃金は含まれません。 ・特定（産業別）最低賃金については、年 齢、業務、業種により適用除外されるも のがあります。 ・派遣労働者には派遣先事業場が所在す る地域の最低賃金が適用されます。 自動車・ 同附属品製造業 各種商品小売業 時間額 860 円 計量器・測定器・分析機器・試験機、 光学機械機器・レンズ、 電子部品・デバイス・電子回路、 電気機械器具、 情報通信機械器具製造業 い菌の多い所で、 菌が肺に入って肺炎 参 加 し まし 材料がふんだんに使われています。 う事で歯磨き又よく噛む事が重要と話 長のご挨拶、 よーく噛むとそしゃく能力が上がると 口腔内のばい菌を減らし大きな病気 八ツ波印刷所 北川きみ子 ▶花植作業 時間額 775 円 時間額 860 円 時間額 843 円 にならないよう心がけたいものです。 ㈱銀波 サムスィング・フォー 嶋津慶子 なって頂けたら幸いです。 円 砲隊﹂による砲術の演武を披露 13 用方法などについて説明を頂きま 去 る 33 11 れは地域並びに商工業の発展に マリアージュ彦根 髙橋宣治 いただき、 火縄銃による迫力の てみてください。 した。 参加されたことのない方は、次回是非参加し 繋がると思います。 より交流を深めることが出来ましたので、 まだ ある轟音と赤備えを身にまとっ バーの普段とは違った一面を見ることが出来、 ㈲ガーディアン・ズ カーの座を獲得させて頂きましたが、参加メン た甲冑姿に観光客の方も多数足 今 回のコンペでは、見 事にブービーメー 皆さんに少しでも明るい気持ちに （平成16年12月18日発効） 時間額 772 円 が、心配していた雨は予報に反して降らず、 プ 20 不易流行 彦根商工会議所 vol.22 21 ただきました。 季節、 会議所を訪れる方や市民の 製鋼・製鋼圧延業、 鋼材、 鉄素形材、 鋳鉄管製造業 レーの合間の会話も楽しみながら回らせてい い花壇になりました。寒さに向かう の事で、 私達はゆっくりとよく噛んで、 指導していただきました。 え、 枝が伸び放題になっていた木 ガラス・同製品、 セメント・同製品、 衛生陶器、炭素・黒鉛製品、 炭素繊維製造業 紡績業、 化学繊維製造業、その他織物業、 染色整理業、繊維粗製品製造業、 その他繊維製品製造業 当日は非常に寒い中での開催となりました を剪定すると見違えるような美し 764 れました。 パンジーを配置を考えながら植 時間額 10 名参加のもと彦根カントリー倶楽部で行わ た。今回は350株の色とりどりの 滋賀県最低賃金 秋の彦根ＹＥＧゴルフコンペが11月27日に 固かった土がふかふかになりまし おいしくいただきました。 ぜ、 肥料を入れ、 新しい土を足し、 続いて コン の協力もあり、 リサイクル堆肥を混 サートを聴 持ち集まりました。髙木造園さん 次は医学講座﹁お口の中の病気あれ は土から手入れをしようと話が決 きながら﹁健 まり、 各自シャベルその他の道具を これ﹂と題して歯科口腔外科山田部長 草を引いたりして来ましたが、 今回 康弁当﹂をい えました。これまでも花を植えたり、 （平成27年10月８日 発効） 特定（産業別）最低賃金（平成27年12月26日発効） ▶木ノ内工場長の説明 ▶彦根市立病院 健康講座 た。金子病院 会議所会館前の緑地帯に花を植 30 確認しましょう！最低賃金 20 去る11月13日、 女性会有志で 26 ■ 1月27日（水）女性会新年会 ※会員の皆様のご参加お願いいたします。 INFORMATION 18 19 28 青年部伝言板 滋賀労働局のホームページ http://shiga-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/ 11 今年度２回目の YEGゴルフコンペを開催！ 11 70 11 19 会議所会館前緑地帯に パンジーを植えました ■ １月度例会「彦根ＹＥＧスポーツフェスタ」1月1８日（月）18時30分∼ 於：彦根市民体育センター ■ ２月度オープン例会「どんな業 種でもお客様は“人”である！ 人の心に響くビジネスコミュ二ケーション術」2月2日（火）18時30分∼ 於：彦根商工会議所 ■ 日本商工 会議所青年部第35回全国大会おかやま大会 2月19日（金）∼20日（土）於：岡山コンベンションセンター他 ■ 会員の慶弔に関する情報 は事務局までお知らせください。 お問合せ先 ■ 滋賀労働局 賃金室 TEL.077-522-6654 ■ 彦根労働基準監督署 TEL.0749-22-0654 YEG January.20l6 青年部通信 January.2016 女性会通信 井伊 直亮 才で江戸城の溜詰入りとなり、 十代 たまりづめ ︵一七九四∼一八五〇︶ 地︵北 海 道︶周 辺 で の ロ シ ア の 動 き に警戒感を強め蝦夷地を直轄地とし、 後半で幕府儀礼の経験を積み、 同九 年に、 父直中の隠居により、 十九才で 十二代 井伊家十四代 海防の時代 かつ諸国の海岸線の海防体制を敷く 十二代当主に就任したのです。江戸 なおあき 井伊直亮は十九世紀前半に三十九 など、 対外関係が幕府政治の主要な 育ちの殿様の誕生でした。 年 間、藩 主 の 地 位 に あ り ま し た。こ の時期の日本は﹁海防の時代﹂でした。 課題となったのです。 様子が想像されます。 まれた彦根の暮らしを満喫していた 二度目の京都上使役を勤め、 正四位 太政大臣任官の御礼の使者として、 上に叙位されました。このように家 斉の治世で順調な官位昇進を果たし、 中国での販売、 その後の捕鯨場とし 平洋で取得したラッコなどの毛皮の は、 オホーツクやアラスカなど北太 発化してきました。この動きの原因 どの欧米諸国の船の活動がさらに活 なる依頼を受け、 直中が藩財政再建 おり、 文政三年には、 直亮からの度重 と な り ま し た。そ の 後、直 亮 は 十 三 退き、 代わって十二才の直亮が世子 に﹁虚 弱﹂を 理 由 と し て 世 子 の 座 を のでしょうか、文化二年︵一八〇五︶ 世子に据えようとする動きがあった いましたが、 正室の子である直亮を 直亮が生まれる前年に世子となって 四つ年上の直清がいました。直清は、 ら迎えた正室でした。異母兄として 誕生しました。母は、 盛岡藩南部家か 十一代当主直中の三男として江戸で 直 亮 は、寛 政 六 年︵一 七 九 四︶に、 向けた取り組みは続けられました。 など、 直亮治世下でも藩財政再建に 村方支配機構の強化策が実施される 琶湖をはじめとする雄大な自然に囲 好 み ま し た。都 会 育 ち の 青 年 が、琵 自らが外で体を動かす乗馬や武芸を に行動し、 鷹狩りなどで頻繁に城を 記録である﹁御出留﹂によれば、 活発 過ごしました。この時の直亮の外出 りした直亮は、 初めての彦根の冬を 常としました。文化九年六月に国入 ごとに彦根と江戸を往き来するのを 井伊家の当主は、 参勤交代で一年 は、 大老職就任後に多く見られるよ っていますが、 楽器の収集に関して 雅楽に関心を持っていたことがわか います。直亮は世子時代にはすでに 文 政 十 年︵一 八 二 七︶に 将 軍 家 斉 の 将となり、 さらに三十四才となった 内を祝う京都上使を勤め左近衛権中 同十五年には仁孝天皇の女御入 後年にも騎射を藩士に奨励するなど、 れ、 出 て、村 方 を 訪 れ て い ま す。直 亮 は うになり、 同職辞任以降に圧倒的に りを拝命し、 左近衛権少将に任官さ よる宮参り帰途の井伊家屋敷立ち寄 化十一年、 将軍家斉の若君竹千代に た。直亮は当主となって二年後の文 忠邦による天保改革が実行されまし 大御所政治を経て、 家斉没後に水野 政治が行われ、 家斉の将軍辞職後の 斉とその実父一橋治済を中心とする 前半の幕府では、 十一代将軍徳川家 直亮が当主であった時代、 十九世紀 負担を強いられました。藩の内外か 大な出費を伴うものであり、 大きな な西洋砲の入手・配備なども含め膨 を 派 遣 し ま し た。相 州 警 衛 は、新 た られ、 二千人から三千人規模の人員 から預かり、 三浦半島に領地を与え り罷免されたのでした。 新たな政治体制発足に伴う人事によ 三日に大老職を免じられています。 を開始しました。直亮はこの五月十 慶のもとで老中水野忠邦が天保改革 れ、 五月十五日に十二代将軍徳川家 が死去し、 四月に家斉側近が罷免さ 勤 め て い ま す。同 十 二 年 正 月、家 斉 その体制下でも、 引き続き大老職を 職し、 大御所政治を開始しましたが、 こった天保八年には家斉が将軍を辞 老職に就任しました。大塩の乱が起 用部屋﹂入りを命じられ、 同六年に大 丸御殿の老中の執務場所である﹁御 順調な官位昇進から 大老へ ての開発により、 北太平洋地域が富 の﹁御 世 話﹂を 行 い ま し た。実 は、直 入手件数が増えています。政治の一 らこの警衛に対する批判的な声があ ご 天保四年︵一八三三︶には、 江戸城本 を生み出す源泉として欧米諸国から 中はこれ以前に一度直亮の依頼を断 線を退き、 文物の収集意欲が加熱し がり、 直亮の気儘な性格も災いして、 弘化 4 年（1847） 54 幕府から相州警衛を命じられる。 嘉永 3 年（1850） 57 彦根で死去 画壇を席 していた絵師で、 その塾には多くの弟子が名を連ねてお り、 永海はその中でも著名な弟子の１人でした。 みず の にょうご じゅ いたと判断されるものです。理想化は一切せず、神経質な人柄まで （学芸員 髙木文恵） します。 おし も表現し得たこの作品は、直亮と永海との密接な関係を浮き彫りに ただ くに さ この え ごんのしょうしょう 井伊家歴代の菩提寺である清凉寺に伝わる直亮の肖像画（本文 さ この え ごんのちゅう 中の写真） は、作者の落款はありませんが、その画風から、永海が描 じょうし に帰る時に同行することもありました。 そうしゅうけいえい は、御用絵師になって後も活動の拠点は江戸でしたが、直亮が国元 だい る保存箱の蒔絵の下絵を描いたり、 直亮の書画収集の斡旋や鑑定を じょう 公的な御用をつとめる一方で、 直亮がコレクションした雅楽器を納め う ま ゆみ と要望し、文晁は永海を推挙したというのです。谷文晁は、当時関東 がっ き るい 御用絵師としての永海は、 御殿の 絵や衝立の画の制作等、 藩の 文物の収集 を訪れた際、 偶然遭った直亮が、 文晁に対して絵師を周旋してほしい 直亮は、 刀剣や雅楽器、 絵画、 古典籍 かんえい じ なおきよ 彦根にて井伊八幡宮竣工 父直中との関係 弘化 2 年（1845） 52 状 況 で し た。直 亮 は、こ の 困 難 な 状 藩士たちの士気を保つことも困難な よう べ や 注目されたことによります。外国船 っており、 直亮に対して何か思うと たのかもしれません。 前世紀末から日本列島近海にあらわ による日本列島沿岸の測量や、 日本 さまざまな文物に深い関心を も多くの手元金を自身で持ちつつも、 など、 ころがあったようです。一方の直亮 示しました。井伊家に伝わる諸道具 大老職辞任 関係系図 作ったのは直亮自身だといいます。 永海が師の谷文晁の供で寛永寺 ○数字は当主の代数を示す。 は養子関係を示す。 天保12年（1841） 48 直清 大老職 いえ 人漂流民の返還をきっかけとして外 財政状況が悪いなか豪奢な隠居生活 の目録を作成したり、 藩士の家に伝 相州警衛の拝命 況のなか、 嘉永三年︵一八五〇︶九月 彦根への国入り 国が江戸幕府に通商関係を求める事 を送る直中に対して、 わる武器武具や古文書の調査もおこ 直亮が五十四才となった弘化四年 に死去しました。アメリカ海軍東イ 用絵師として召し抱えられたのは、 天保９年 （1838） 正月、 36歳の時 れたロシア・イギリス・アメリカな 態 が お こ っ て き ま す。幕 府 は、蝦 夷 批判的な視線を向け な っ て い ま す。そ の 他、雅 楽 器 や 洋 ︵一八四七︶二月、 彦根藩は幕府から ンド艦隊司令長官マシュー・ペリー さ たけえいかい 直元 天保 6 年（1835） 42 ⑫ 直亮 御用部屋入り とめ でした。明治に入ってからの記録ではありますが、 このきっかけを たにぶんちょう ⑪ 直中 天保 4 年（1833） 40 ひとつばしはる さ だ 直亮の父である十一代直中が若く ていたと思われます。 学書などの文物も購入しました。彼 相模国三浦半島の海岸警衛を命じら が黒船で彦根藩兵の眼前を通過し、 2 度目の京都上使を勤め、正四 位上に叙位 なり して当主の地位を退き、 長い隠居期 天保二年に直中が死 の主要なコレクションである雅楽器 れ ま し た︵相 州 警 衛︶ 。川 越・忍・会 浦賀に来航する事態はその三年後に 文政10年（1827） 34 直元 直亮と御用絵師佐竹永海 なおなか 間を過ごしたことは前回述べたとこ 去 し た 後 も、倹 約 令 が の場合、 入手した楽器の目録﹁楽器類 津の諸藩と分担して外国船の江戸湾 迫っていました。 藩財政悪化し、父直中の支援を 受ける。 す じ ぶ ぎょう 文政 3 年（1820） 27 ⑬ 直弼 江戸を舞台に活躍していた佐竹永海（1803−74）が彦根藩の御 け ろです。この父と直亮との関係は微 度 々 発 令 さ れ、窮 乏 し 留﹂を 自 ら 書 き 留 め て い ま す。そ の 進入から江戸を守るためのものでし 京都上使を勤め、左近衛権中将 に昇進 文化15年（1818） 25 直中隠居により彦根藩主となる （井伊家 12 代）。 文化 9 年（1812） 19 直中の世子となる。 文化 2 年（1805） 12 なん ぶ 妙な関係だったようです。直亮の治 た藩士に対する貸付 内容は、 楽器の仕様にとどまらず、 入 ︵学芸員 渡辺恒一︶ 井伊直中（井伊家 11 代）の 3 男 として生まれる。 お いで どめ 世下においても藩の財政は切迫して 金 政 策、ま た、筋 奉 行 た。彦 根 藩 は、海 岸 の 砲 台 場 を 幕 府 1 直弼 するなど、直亮の私的な要請に応える御用もつとめています。永海 手経路や購入価格まで詳細を究めて 江戸育ちの殿様 ▶井伊直亮画像（彦根 清凉寺所蔵） 針暁景図 佐竹永海筆（彦根城博物館蔵） ▶ できごと 寛政 6 年（1794） 年齢 年 代 24 不易流行 彦根商工会議所通信 vol.22 25 彦根城博物館連載 への権限集中などの 井伊直亮年表 1 月 イ ベ ン ト ガ イ ド テーマ展「天の美禄 ̶酒にまつわる美術̶ ̶酒にまつわる美術 酒にまつわる美術̶」 ̶」 ▶開催中∼２／２（火） 8：30∼17：00 （入館は16：30まで） ▶彦根城博物館 友の会 S席 3,150 円、A席 2,250 円 当日500 円増 ※3歳以上有料、2歳以下膝上鑑賞無料、 お席が必要な場合有料。 特別公開 歴史手習塾 「真田家と２つの戦い」 「弥千代の雛と婚礼調度」 ▶第１講 １／２４ （日） 開場 13：30 開講 14：00 「真田は関ケ原合戦をどう戦ったか」 （静岡大学名誉教授） 講師：小和田哲男氏 囲まれて安らげるカフェと日 ➡ ﹁和結 ︵わゆ︶ ﹂ は、﹁創業・第二 本人としての資質を養う教室、 ワークショップ︵教室︶はお 創 業 促 進 事 業 補 助 金 ﹂を 利 用 たワークショップ＆カフェで 茶・お 花 を 気 軽 に 体 験 で き る 12 日にオープンし ﹁和結﹂ をオープンさせた。 ある。 当所に相談があり古原振 他、食育講座、伝筆︵つてふで︶ 12 月 興課長が担当した。﹁御代さん 講座など８つのワークショッ し、 昨年 の場合、 第二創業で全国的にも プを受講できる ︵開催に関して 27 彦根商工会議所通信 vol.22 珍 し い ケ ー ス で し た の で 、是 彦根支店 TEL.24-0201 は問い合わせのこと︶。喫茶だ ※全国から市内通話料金でご利用いただけます。 ※お客さまが加入されている電話でご利用いただけない場合は、 03-5321-8656 におかけください。 非、 補助金を受けていただける 0570-008656 けの利用も可。﹁華道や茶道な お問い合わせ 教育ローンコールセンター 検索 よう、 事業計画の策定や実績報 ● 国の教育ローン ど道と付くと堅苦しい感じが ホームページからもお申込みいただけます。 告書の作成などお手伝いさせ ※金利は平成27年12月9日現在 しますが、 古い日本家屋と庭の することができます。元金据置期間はご返済期間に含まれます。） ていただきました。 ﹂ 【元金据置期間】在学期間内（在学期間内は利息のみのご返済と 雰囲気をまるごと楽しみなが 彦根市観光企画課 TEL.30-6120 公式 HP http://hikone-hikonyan.jp/ 世帯年収200万円（所得122万円）以内の方は18年以内） 第二創業とは、 事業を営んで ※都合により中止または登場場所変更の場合も有 【返済期間】15 年以内（交通遺児家庭、母子家庭、父子家庭または ら気軽に体験していただけた ※雨天の場合は彦根城博物館前（冠木門） （所得122万円）以内の方は年1.65％ いる中小企業・小規模事業者に ：30∼11：00／13：30∼14：00 彦根城本丸（天守前） 1 月も「 ひこにゃん毎日登場！」10 15：00∼15：30 彦根城博物館前（冠木門） 【利率】年 2.05％（母子家庭、父子家庭または世帯年収 200 万円 らと思っています。また、近頃 掲載情報をご連絡ください。会員の 企業イベントも掲載いたします。 【融資額】お子さま１人あたり350万円以内 おいて後継者が先代から事業 http://home.osakagas.co.jp/ showroom/dilipa_hikone 増えているインバウンドの TEL.27-5200 http://bunpla.jp TEL.22-3409・FAX.22-3167 を引き継いだ場合などに、 業態 ひこね市文化プラザ チケットセンター 大阪ガスショールーム ディリパ彦根 高校・大学・短大・専修学校などに入学・在学されるお子さまが おられるご家庭の「経済的負担の軽減」と「教育の機会均等」と いう国の施策を実現するために創設され、 昭和54年の制度発足 以来、 延べ500万人を超える方々にご利用いただいています。 方々にも気軽に日本の文化を 彦根仏壇事業協同組合 TEL.24-4022 FAXでお申込みください。 お子さまの教育資金を 「国の教育ローン」がサポート！ 転換や新事業・新分野に進出す など多くのメディアでご活躍中の元経済 産業省キャリアの岸 博幸氏をお招きし、 経済の話を独自の鋭い視点でわかりや すくご講演頂きます。 きます。 詳しくはHPをご覧ください！ 20 る場合を言う。この補助金は、 体験していただける場所にし わたしたちの暮らしの中に息づき受け 継がれてきた仏壇・仏具など伝統工芸 の技が生み出す美の極みをご堪能くだ さい。 来上がったケーキはお持ち帰りいただ ていきたいです﹂ と御代さんは ▶1／17（日） １回目 開場 9：45 開演 10：30 ２回目 開場 13：45 開演 14：30 ▶ひこね市文化プラザ グランドホール ▶料金 （全席指定/税込） 一 般 S席 3,500 円、A席 2,500 円 ケーキ作りに挑戦してみませんか。出 個 店 の 活 力 の 回 復・向 上 を 促 スーパー戦隊 レジェンドライブ2016 みんなで心のこもったバレンタインの ▶ 御代麻理子さん 話している。 チケット 発売中！ ▶1／23 ／23 ／ （土） ・24 （日） 10：00∼17：00 ▶ビバシティホール（ビバシティ彦根２F） 一般 2,000円、友の会 1,500円 ▶入場無料 高齢者・障がい者・学生 1,800円 ＊自分だけのオリジナル香り袋が 作れる 「手づくり香り袋体験会」 ※未就学児入場不可 開催 （参加無料！） 「脱藩官僚」として、テレビや新聞、雑誌 ▶2／ 12（金）10：30∼12：45 〈申込締切日：1／29（金） 〉 ▶大阪ガスショールーム ディリパ彦根 ▶参加費 1,000円 （税込） ▶定員：12名（応募多数の場合抽選） し、 経済の活性化を図ることを ひこねで朝市実行委員会 TEL.24-4461 発売中！ ▶１／31（日） 13：30 開場 14：00 開講 ▶ひこね市文化プラザ グランドホール ▶料金 （全席指定/税込） ハートのバレンタイン ケーキ作り ﹁開店してからが重要。今後 こだわりの品々が並びます！ くらしの中の 彦根仏壇展 http://home.osakagas.co.jp/ showroom/dilipa_hikone 目的とし、 補助率 ３分の２・補 新鮮野菜・豆腐、 湖魚・郷土料理、 醤油、 パン、 菓子、 ミニカフェ、 その他、 地産地消 「滋賀経済活性化の ∼ アベノミクスで日本経済 は再生するか∼」 チケット TEL.22-3409・FAX.22-3167 起こりうるさまざまな経営課 ▶1／17（日） ８：００∼１２：００ ▶護国神社 彦根仏壇事業協同組合 TEL.24-4022 岸博幸 講演会 大阪ガスショールーム ディリパ彦根 助金額 ２００万円以内︵既存 ひこねで朝市 ひこね市民大学特別講座 FAXでお申込みください。 題の解決に向けて支援してい 北野神社 TEL.22-5631 ＊ご出店者様募集中！ ！ 事業を廃止する場合は、 廃止費 バシティで移動 まきが行われます。 彦根仏壇が仕上がるまで七つの専門 工程があります。それぞれの工程の職 人さんのもと、仏壇の技術の一端を学 んでみませんか！ が並びます！ぜひ、 ご来場ください。 きたい﹂と古原課長。事業の長 また、9日にはベルロードパリヤ前、ビ NPO法人ひこね文化デザインフォーラム （歴史手習塾プロジェクト）23-3383 体験型ブースや手作り雑貨などのお店 用として８００万円︶。第二創 酒の無料サービス、 屋台村もあります。 ▶2／ 7（日）10：00∼14：00 ▶大阪ガスショールーム ディリパ彦根 い道のりは始まったばかりで つき、 その他余興の予定あり。 甘酒、 福 ∼ワークショップフェスタ∼ 業で今回採択されたのは全国 伝統行事が行われます。 まき、福 mamalabo（ママラボ） 24 ある。 １年間の商売繁盛を願う新春恒例の 彦根城博物館 TEL.22-6100 http://hikone-castle-museum.jp で 件ほどである。 ▶１／9（土）∼１1（祝・月） ※１1日は午前中のみ ▶北野神社（馬場1丁目） 日本の「戦国」を終結させ、その後に続 く徳川家康の政権に導いた「関ケ原合 戦」 を真田家はどう戦ったのか。 さらに、 真田信繁が戦陣に散った「大坂の陣」、 信繁は何を思い戦ったのか。真田家か ら見た２つの戦いを中心として、 戦国時 代の終焉を検証します。2016年NHK 大河ドラマをより深く楽しめる講座！ 豪華な婚礼調度とともにご覧ください。 華道翠香流は、 大正期に初代 十日ゑびす祭 ▶1／23（土） ・24（日） 1回目 10：30∼・２回目 13：30∼ 〈申込締切 １／20 （水） 必着〉 ▶ビバシティホール（ビバシティ彦根２F） ▶体験内容 桐下駄づくり、 家紋プレー トづくり、 金箔砂時計つくり、 漆塗り 手鏡づくり、 干支ストラップづくり、 蒔絵の飾り額づくり ▶定員 各体験1回につき15名 （先着順 （ 先着順） 先着順） ▶参加費 各体験1 各体 回につき1,000円 ▶参加対象 高校生以上 節句にふさわしい雛と雛道具の飾りを、 竹中翠香氏が教授活動を始め、 彦根城博物館 TEL.22-6100 http://hikone-castle-museum.jp 彦根仏壇伝統的工芸 ふるさと体験フェア https://www.facebook.com/workshopwayu えの雛道具を一挙公開します。桃の 年 ︵１９４９︶ 井伊文子氏 春を彩ります。 彦根市本町2-2-13 tel.080 -5349-2238・0749-24 -3077 度の精巧なミニチュアとして作られた大 昭和 かな酒器など、酒にまつわる品々で新 調えられた婚礼調度や雛人形、婚礼調 の後押しにより正式スタート かな遊宴の様を描いた絵画や色鮮や 講師：北川央氏（大阪城天守閣館長） 創業・第二創業促進事業補助金 井伊直弼の愛娘弥千代の婚礼のために した。 御代麻理子さんは４代目 ▶宗安寺（本町2丁目３−７） チケット ▶料金 （全席自由） 発売中！ 円 各講座 1,２00 2講座セット価格 2,000 円 ▶チケット販売 ひこね市文化プラザチケットセンター TEL.27-5200 http://bunpla.jp 酒を愉しみ、またそれに関わる様々な 「真田は大坂の陣をどう迎えたか」 御代麻理子さんの場合 である。 先代から受け継いだ築 美術作品を生み出してきました。賑や ひこね市文化プラザチケットセンター TEL.27-5200 http://bunpla.jp 「天の美禄」とは、酒のすばらしさをほ ▶２／5（金） ∼3／8（火） 8：30∼17：00 （入館は16：30まで） ▶彦根城博物館 １２０年の家屋を利用し、 花に ▶第２講 ２／２１ （日） 開場 13：30 開講 14：00 めたたえる酒の異名です。 古来、 人々は キャラクターショーの枠を超えたスー パーアクションステージ！子供たちだけ でなく、お父さん・お母さんも楽しめ る、 1日限りのスペシャルイベント！! 商工会議所活用ケーススタディ マル経融資制度 （小規模事業者経営改善資金融資制度） マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者の方々を バックアップするため、無担保・無保証人・低利で融資する制度です。 マル経融資制度の概要 融資限度額は？ 2,000 万円 ＊1,500万円超の場合は事業計画 策定等の条件があります。 担保・保証人は？ 不要です 利率は？ 1.15％ 平成27年12月９日現在 返済期間は？ 運転資金は ７ 年以内 設備資金は 10 年以内 利用できる方は？ ● 常時使用する従業員が20人以下（商業・ サービス業の場合は５人以下）の法人・個人 事業主の方 ● 義務納税額（所得税・法人税・事業税・市 県民税）を完納している方 ● 原則として市内で最近１年以上事業を 行っており、 事業所得の申告をしている方 などの要件を満たしていることが必要です。 お申込みからご融資まで約１ヶ月かかりますので、早めに資金 計画をたててお申込みください。 不易流行 26 レンタルカフェご利用者 知財総合支援窓口 ・２時間以上のご利用でスタジオ料金１０％off ・アクセサリー 1,０００円以上の買い物で５％off ドリンク100円引き 無料 相談 中小企業等が抱える知的財産に関する悩みや課題を一元的に受付け、その場で解決を図るワンストップ サービスを提供します。高度で専門的な案件には、 知財専門家、 中小企業支援機関等と連携して支援します。 臨時窓口 ドットファイブ お1人様１枚のご利用と させていただきます。 お買い上げ 5％OFF ※楽器本体は対象外です。 お1人様１枚のご利用とさせていただきます。 有効期限 2016 年 1 月 31 日まで 有効期限 2016 年 1 月 31 日まで ワンドリンク無料 お一人様一枚のご利用とさせていただきます。 また、 他券との併用はご遠慮ください。 有効期限 2016 年 1 月 31 日まで 飲食代 他券、他サービスとの併用はご遠慮ください。 ５%OFF 有効期限 2016 年 1 月 31 日まで １枚１グループまで可。 他券・他サービス併用不可。 有効期限 2016 年 1 月 30 日まで ● 各種楽器販売 ギター、 ベース、 ドラム、 アンプ、 エフェ クター、 ウクレレ、 関連アイテムなどを 取り えています。 ● 店頭リペア対応可 リペアマン常駐！即日対応可！ 改造や調整のご相談も承ります。 ● 練習スタジオ完備 モニタリングにこだわった練習スタジ オを設置。低価格レコーディングにも 今後対応予定です。 彦根商工会議所では 「弁理士による相談会」 を下記の日程で開催します。 ■ 1/14（木）■ 2/4（木）■ 3/10（木） 開催時間はいずれも13：30∼16：30 1,000 円 /1 時間（予約制）／カフェ スペース15 席程度／ウッドデッキ つき／キッチン、食器類、プロジェ クター、吸音パネル、ホワイトボー ドまで利用可能 手作りの誕生日会やパーティをおしゃ れなカフェスペースでゆったりと楽し みたい方、 会議やワークショップ、 アン プラグドライブを主催される方、 商店 街の隠れ家的スポットを是非ご利用く ださい。 NPO法人五環生活 彦根市中央町7-40 ／ TEL.0749-26-1463（9：00 ∼ 18：00） ・楽器修理致しますのでなんでもご相談くだ さい。 （ギター、 ベース、 アンプ各種、 管楽器等） ・スタジオレンタル1,800円／ｈ∼ ご予約・お問い合わせは 秘密は こんなときにご活用を !! 守ります ■ 特許・意匠・商標を取得したい ■ 他社と権利侵害等でもめている ■ ブランド化して、価値を高めたい 等 クイズ 「知財総合支援窓口」に Q①「チキンラーメン」 や 「インスタントラー メン」 を発明した人は誰？ ア． 安藤 百福 イ． 高橋 是清 ウ． 井深 大 ご連絡ください。お気軽にどうぞ！ ！ ■ 窓口支援担当者が相談を受付けて支援します。 Q ② 自分が昔から使っている商標は、 他人に 権利化される心配はない。 ○か×か。 必要に応じて訪問支援も可能です。 ■ 訪問し社員向けに勉強会を行います。 ■ 業務時間外および休日でも専門家の訪問指導 答え ①：ア 日本で開発し、 世界的に普及したインスタントラーメン産業の創 始者となった。日清食品の創業者。イ．は、 初代専売特許所長（特 が可能です。 ■ 許庁長官のようなもの） 。ウ．は、 ソニー株式会社創業者。 答え ②：× 毎週水・金曜日は弁理士、 もしくは弁護士に 自分が商標を先に使っていても、 それを権利化していなければ、 よる相談会を開催します。 他人に後から同じ商品やサービスの分野で権利化される場合が あります。商標は先願主義（先に出願したものに権利が与えられ る）だからです。その場合は商標が使えなくなることがあります。 ※訪問支援の対象は、 原則中小企業、 個人事業主、 創業予定（1年 以内）の個人の方となります。 他人の出願時に自分の商標が周知（ある地域で知られているこ と）であれば、 使うことはできても制限される場合があります。 オフィススペースのレンタルもおこなっております。 城下町彦根を代表する 銘菓「三十五万石」は、 ふっくらと炊き上げた 北海道産小豆つぶ餡と、 やわらかい求肥餅を重 ね、 米俵の姿をした最中 でお包みしています。 職人技の逸品をどうぞ ご賞味ください。 彦根市中央町4-39 ／ Tel.0749-22-5722 ／ 営業時間 8：00−18：00 定休日 木曜日 ／ 駐車場 10 台 http://www.kashin-ohsuga.com 大切な人や気の合う仲間 と気軽に和食を愉しめる ちどり 。素晴らしい贅沢 な時間をゆっくりとお楽 しみください。 ●新年会 鶏鍋コース お一人様 5,800円（税別） 2名様より（3日前までに要予約） ●飲み放題プラン（2時間） 男性 2,000円（税別） 女性 1,500円（税別） お問い合せ先 知財総合支援窓口 一般社団法人 滋賀県発明協会 滋賀県栗東市上砥山232 滋賀県工業技術総合センター別館1階（駐車場あり） TEL：077-558-4040 http://www.chizai-shiga.jp/ FAX：077-558-3887 平成27年度特許等取得活用支援事業 （滋賀県） は、近畿経済産業局からの委託事業として滋賀県発明協会が実施しています。 彦根市中央町6-11・1階 ／ TEL.0749-20-6989 営業 12：00 ∼ 21：00 ／ 定休日 水曜日 後三条に昨年 12 月に本格的な和食が味わえ るカジュアルな割烹料理店がオープン！ 京都 園の割烹で修業した店主が調理する 料理は、素材にこだわり、味も繊細で美味。 落ち着ける店内も魅力です。ぜひ一度ご賞味 ください。 ・メニュー 造り盛り合わせ（2 人前） 2,800 円 金目鯛西京焼 850 円 甘海老唐揚 800 円 鯛の土鍋飯 1,200 円 他 ○ 彦根市後三条町 478 ○ 電話番号 0749-23-9822 ○定休日 月曜日 ○営業時間 午後 5 時 ∼ 午前 1時 ○ 駐車場 道向かいにＰあり 文化大衆的酒家 名古屋コーチンの 翠翔suisyoにあるものは、 最高に美味しい 「鶏」 と 「野菜」お客様とスタッフの最高の 「笑顔」 です！ ● 翠翔鍋コース 3,500円 （税込） 飲み放題120分＋1,500円 ● 名古屋コーチンフルコース 4,500円 （税込） 飲み放題 120分＋1,500円 ●二次会プラン（2時間） ● 名古屋コーチン鶏しゃぶコース オードブル+飲み放題 4,000円 ３， ５００円 （税込） （税別） 〒522-0083 彦根市河原二丁目 2-15 2F tel.0749-24-2581 営業時間 17：00∼26：00 ／定休日 日曜日 （宴会コース注文時はデザート増量） 有効期限 2016 年 1 月 31 日まで レンタルカフェスペース 申込は、TEL：0749-22-4551へお電話ください。 チョコシューアイス 人数分サービス 飲み放題１２０分+１， ５００円 彦根市本町１丁目１-５／Tel.０７４９-２３-５９３１／営業時間 １７：３０∼２４：００ （ＬＯ２３：3０） 定休日 水曜日／全席掘りごたつ 合計１１０席／駐車場あり クーポン ・一般のクーポン広告掲載料に比べると会員価格でお得です。 ・商工会議所会員事業所など約2,000の事業所に配布します。 ¥14,000広告募集 ・折り込みや DMのコスト削減に役立ちます。 掲載料金（税込）縦 70mm× 横 90mm お問合わせ・お申し込み 明確なターゲットで注目度アップ！ TEL.0749-22-4551