TAKE BABY - トランタンネットワーク新聞社

原材料は竹と水のみ。100％天然成分の竹炭灰ミネラル濃縮洗浄液。
赤ちゃんを守るのはお母さん！
排水は河川や海を汚さず、使えば使うほど地球が喜びます。
柔軟剤要らずのふんわり仕上げ。すすぎ 1 回だから、節水・節電効果大！
合成界面活性剤、漂白剤、蛍光増白剤など、化学物質はゼロ。
竹マザー
20 分の 「TAKE MOTHER ランドリー＆バスウォーター」の洗浄力を一層強化。がんこな皮脂汚れ、
つけ置き 油汚れもラクラク洗浄。竹ミネラルにより泡立ちは少なめなので、すすぎは 1 回でも OK。
フルーティーな “ オレンジミントの香り ” もラインナップ。竹ミネラル水に天然油脂配合。
不要！
お風呂
洗濯に、キッチンに、お掃除に大活躍。さまざまな用途にお使いください！
【入浴用として】
オレンジ
香り
ミントの
300ℓのお湯に 50 ～ 60mℓを入れるだけで、竹ミネラルの弱
アルカリ温泉の完成です。ぽかぽかあったか、い〜い気分。
※乾燥による痒みの抑制、体臭の消臭効果があるようです。
①洗面器 2ℓに約 5 〜 6mℓを入れる。
②洗面器のお湯をタオルに浸して全身を洗う。
③上がり湯も、竹マザーで。
洗濯 1 回あたり
18 円！
【シミ取り / 汚れ落とし】
衣類やカーペットのシミ、電子レンジ内の汚れは、原液をスプ
レーし、たたいてから拭き取ってください。
TAKE MOTHER（竹マザー）
ランドリー＆キッチンソープ
20 分間のつけ置きタイプ。20 分間に
汚れを静かに分解します。麻 ･ シル
ク ･ ウール ･ レーヨンにも使えます。
お風呂では、ミネラルたっぷりの入 【洗濯機洗い】
①水量に合わせて、竹マザーを入れる。
浴液として肌に潤いを与えます。
② 20 分のつけ置き後、いつも通りに洗濯。
③すすぎは 1 回で OK。
30ℓ
45ℓ
60ℓ
6 〜 9mℓ
10 〜 15mℓ
16 〜 20mℓ
TAKE MOTHER（竹マザー）
ランドリー＆キッチンソープ
（オレンジミント）
洗濯 1 回あたり
円！
12
1.5kg 6 〜 9mℓ
※水量 30ℓ、徳用
3.0kg 10 〜 15mℓ
タイプ（300 回分）
5.0kg 16 〜 20mℓ 使用の場合
● 300mℓキャップ式 990 円（税込）
● 600mℓポンプ式 1680 円（税込）
● 600mℓキャップ式 1554 円（税込）
● 1800ｍℓ徳用パック　3675 円（税込）
※水量 30ℓ、徳用タイプ
（200 回分）使用の場合
にプッシュして洗い、しっかり拭き取る。
● 300mℓポンプ式 1300 円
（税込）
● 1000ｍℓ徳用パック　3000 円
（税込）
お母さんたちへ 皮膚を通して入り込む化学物質は
さまざまな疾病の原因になっています。赤ちゃんや幼
児が有害な化学物質を体内に取り込まないようにする
のは、お母さんの役目。特に皮膚の抗体ができあがる
生後 8 〜 10 か月までの赤ちゃんの場合、肌に触れる
衣類の洗濯には、安心安全な商品をお使いください。
手肌にやさしく、
一度使ったら手放せない使い心地！
美味しくて安心！
大人も子どもも大満足
TAKE BABY
入浴用石けん
竹炭坊クッキー
②ぬいぐるみや羽毛布団は浴槽で足踏み洗い。
③毛布やシーツは筒状にし、ネットに入れて洗濯機洗い。
ポンプ
300mℓ、600mℓ
【がんこ汚れ】
①汚れ部分に原液をスプレーし、約 10 分後にもみ洗い。
②襟や袖口等のがんこな汚れは、
姉妹品「竹マザー・ランドリー
＆キッチンソープ」でもみ洗い後、通常通りに洗濯。
本品をおすすめする理由
本　液
【食器洗い】
①洗い桶に 2 〜 3 プッ
シュ、またはスポンジに
ランドリー＆キッチンソープに豪華なオレ
プッシュして洗う。
ンジミントをプラス。フルーティーな香り ②泡立ちが少なめなので、すすぎは 1 回で
● 300mℓキャップ式 1200 円（税込）
● 600mℓポンプ式　1995 円（税込）
● 600mℓキャップ式 1890 円（税込）
● 1800ｍℓ徳用パック　4200 円（税込）
原材料は、竹炭、竹炭灰抽出液、水だけ。
赤ちゃんから未就学児童の衣類の洗濯
と入浴
（全身洗い）
に最適です。洗濯は、
20 分間のつけ置き後、すすぎ洗い。
お風呂では、やわらかい布で体をやさ
しく洗ってあげてください。
2.0kg 9 〜 12mℓ
4.0kg 15 〜 18mℓ
5.0kg 18 〜 21mℓ
キッチン
【シルク / ウール / 染物 / ぬいぐるみ / 布団など】
①ぬるま湯に 20 分間のつけ置き後、手押し洗い。
ドラム式
洗濯機
竹炭灰ミネラル水 & 天然油脂でつくった
洗濯＆キッチン用液体石けん。食器洗い
も衣類の洗濯もこれ 1 本で OK。ソフトな
泡立ちなので、すすぎは 1 回で OK。麻 ･ がポイントです。
OK ！
シルク ･ ウール ･ レーヨンにも使えます。 （使用オイルはエコサート認証オーガニックオイルです） ※レンジ回りなどのがんこ汚れは、スポンジ
洗濯
本　液
本　液
30ℓ 9 〜 12mℓ
45ℓ 15 〜 18mℓ
60ℓ 18 〜 21mℓ
【拭き掃除 / 磨き拭き】
①バケツ 5ℓに 6mℓを入れる。
②畳・床・机・ソファー・ガラスなどの拭き掃除、磨き掃除に。
本　液
ランドリー＆バスウォーター
※襟や袖口などがんこ汚れは、部分もみ洗い
後、通常通りに洗濯。
洗濯機
水　量
ドラム式
洗濯機
竹炭灰マイルドミネラル洗浄液
すすぎは 1 回で OK ！
掃除
洗濯機
水　量
TAKE BABY
【洗濯機洗い】
量を、水またはお湯に溶かして洗濯機で洗う。
②竹ミネラルにより泡立ちは少なめなので、
【ボディ洗い】
● 300mℓキャップ式 990 円（税込）
● 600mℓキャップ式 1680 円（税込）
● 1800ｍℓ徳用パック 3780 円（税込）
洗濯
合成界面活性剤・合成化学物質ゼロ。日本の竹から生まれた
天然素材 100％。手肌にやさしく、皮膚過敏症の方にも安心
安全。洗濯機や浴槽の排水は、河川や海を汚しません
①つけ置きは不要！一般液体洗剤と同様、必要
※浴槽に湯垢が付きにくく、掃除が簡単。残り湯は洗濯利用で節水効果！
TAKE MOTHER（竹マザー）
ランドリー＆バスウォーター
赤ちゃんの肌にやさしい竹ベビーシリーズ
残留洗剤による経皮毒の心配は無用。皮膚過敏症の方にも安心です。
● 210 円（税込）
ノズルは切って
お使いください。
■本気の竹炭づくりに納得！
卵、乳製品一切不使
用。食品添加物一切
不使用。国産小麦粉
使用。竹炭パウダー
が不純物を吸着し、腸内スッキリ。大人も
子どもも美味しく食べてデトックス！
● 1 袋（60g）350 円（税込）　● 3 袋 特価 1000 円（税込）
ボディソープはイヤというお母さん
の声に応え、竹ミネラル入りで、赤
ちゃんにも安心安全の固形石けんが
できました！ もちろん、大人にも大
好評です。
● 80g　498 円（税込）
■竹資源の活用と環境改善に貢献
■竹炭には効果がいっぱい！
■合成化学物質の危険を避けるため
■うれしい省エネ洗濯
古くから日本の里山に生息する竹林が、今、里山
竹炭とは、竹や笹などを炭化させた炭の総称です。
日々情熱を持って炭焼きに取り組
大量生産される日用品、化粧品等は主に石油からで
「環境や健康にやさしいものは値段が高い」という常識を覆す商品
の生態系を壊す原因となっています。そこで竹林を
竹炭にはミネラル成分が豊富に含まれ、その抽出量は
んでいます。農業の技術支援で訪れ
きた合成化学物質でつくられています。合成界面活性
です。以下の表から、洗濯費用を実感してください。
有効活用し、森林や里山の再生を図ろうと、約 10 年
木炭の数倍。カルシウムやカリウム、ナトリウム、マ
た中米グアテマラで炭・木酢液に興
剤は洗濯洗剤、シャンプー、リンス、キッチン洗剤等
の期間を要して開発されたのが、竹ミネラル液です。
グネシウム、鉄分など、健康を守る天然ミネラルが、
味を持ち、研究を開始したのが 10 年
に添加された化学物質です。そのほか防腐剤、着色料、
森林保護・美化・土砂災害の回避はもとより、排水
水に溶けやすい形で、しかも豊富にバランスよく含ま
前。帰国後、研究を深め脅威の炭パ
香料等にも合成化学物質がいくつも添加されていま
を流すことが、そのまま河川や海の浄化になるとい
れています。
ワーを知りました。
す。合成界面活性剤の怖さは皮膚から人体に侵入する
う素晴らしい環境商品です。
竹炭のミネラルは、備長炭に比べると カリウム 35
そして今回、産科医の池川明先生、お母さん大学との
こと。体内に侵入した合成洗剤は、細胞を壊し、最後
《洗濯排水調べ》排水基準値に対し
倍、ナトリウム 10 倍、マグネシウム 5 倍の量。それ
出会いから、赤ちゃんにもやさしい竹ミネラル洗浄液の
は肝臓に貯まります。また胎盤を通過した化学物質が、
・竹のミネラル洗濯排水値は 8 分の 1
によって、抗菌・消臭作用、抜群の吸着力、遠赤外線
共同開発に至りました。目指すは、地球の自然環境を次
母親の血液を通して赤ちゃんに影響を及ぼすこともあ
・合成洗剤の排水値は 4.5 倍でした。
効果、森林浴効果、デトックス効果など、さまざまな
世代につなぐこと。未来をつくるお母さんにこそ自信を
りますので、妊娠中の女性、皮膚バリアー機能が未熟
効果が生まれています。
持ってお伝えしたい商品です。
（竹炭紺屋代表 漆畑裕介）
な新生児は特に、化学物質を避けたいものです。
洗濯費用の比較（水 30ℓによる 1 回の洗濯）
ランドリー＆バスウォーター 合成洗剤 + 柔軟剤
14.65 円
洗浄液代 12.6 円（1.8ℓを使った場合）
備　考
電気代
1.5 円
3.1 円
すすぎ 1 回の差
水道代
3.9 円
7.6 円
すすぎ 1 回の差
合　計
18.0 円
25.35 円
7.35 円の差
[ 換算の目安としたデータ ]
• 電気料金単価 22 円 /kwh、水道料金・下水料金単価 228 円 /㎥（社）日本電気工業会調べ
• 合成洗剤（N 商品）1ℓ 348 円（水量 30ℓに対し 25㎖ /1 回当り 8.7 円）
• 柔軟剤（H 商品）400㎖ 238 円（水量 30ℓに 10㎖ /1 回当り 5.95 円）
※表示していませんが、合成洗剤は定期的に（月 1 回程度）カビ除去剤が必要なため、
洗濯機クリーナー（J 商品）268 円がかかります。
Q
A
具体的にどのように洗濯をしたら
○本品は毎日の洗濯で洗濯漕の消臭効果、
よいのですか？
黒カビの除去効果を発揮し、カビ除去剤が
○洗濯機洗いの場合、洗濯機に洗濯
必要ないと愛用者の方は喜んでいます。
物量に合わせた水量を入れ、使用
目安量の本液を入れます。洗濯機を 10 秒
ほど作動し洗濯物全体が濡れたのを確認、
竹マザー ＆ 竹ベビー
Q&A
Q
竹マザー＆竹ベビーミネラル洗浄
液は竹炭・竹炭灰からつくられて
いますが、どこの竹を使用していますか？
静岡県の孟宗竹、真竹、淡竹と、
山口県の孟宗竹、真竹、淡竹です。
日本は島国であり土壌もよいので、ミネラ
ルを豊富に吸収しています。
なぜ竹ミネラルが洗剤として汚れ
を落とすことができるのですか？
孟宗竹、真竹、淡竹を炭化した竹
炭と灰から抽出した竹マザーは高
濃度ミネラル（ケイ素・カリウム・ナト
リウムなど）を含有する弱アルカリ溶液
です。これらが水を活性化し衣類に浸透
し竹ミネラルの働きで界面活性作用が生
じて汚れを分解します。先人は生活の知
恵として灰を衣服や食器などの洗浄剤と
して活用していました。
20 分間のつけ置きが必要なのは、
なぜですか？
完全天然素材なので、合成洗剤と違
い、衣類に浸透するのに 20 分間の
つけ置きをお願いしています。
A
Q
A
Q
A
子どもがアトピーで悩んでいると
き、方々を探し、本品に出会いま
した。無色透明で無臭というとこ
ろが気に入りました。おかげで子
どものアトピーもおさまり自信を
持てるようになりました。洗濯は
もちろん、お風呂や食洗機にも使
用しています。東京　主婦 45 歳
大物・毛布洗いに挑戦しました。
筒状にしネットに入れて洗濯機で
洗いました。洗濯途中の汚水のす
ごさにびっくりしました。洗い上
がりがスッキリ！気分爽快です。
主婦 48 歳
作動を停止し 20 分置きます。20 分経過後、
作動開始します。柔軟剤は必要ありません。
ソフトに洗い上がります。
○手押し洗いの場合、5ℓに本液 5ml を目
安にシルク、おしゃれ着洗いなど 20 分間
つけ置き後、手押し洗い。泡がないので、
すすぎが簡単。生地を傷めません。
○がんこな汚れは、竹マザー L ＆ B の原液
をスプレーし、たたき洗いなど予備洗いを
するか、姉妹品ランドリー＆キッチンソー
プで予備洗いをすると、より効果的です。
泡が出ないそうですが、きれいに
落ちますか？
公機関はもちろん、社内テストデー
ターでも市販の洗剤に遜色ない検
査結果が出ています。泡がないので、すす
ぎが 1 回で十分です。節水、節電になり喜
ばれています。
竹マザーを使用する利点は何です
か？
○市販の合成洗剤には必ず合成界
面活性剤が入っています。それ以
外に漂白剤、柔軟剤、香料などの成分が使
用されています。それらは 3 度のすすぎで
もきれいに取り除くことができません。衣
類に付着した化学物質が残留し、洗ったは
ずの肌着がチクチクする原因にもなってい
ます。
○本品の洗濯排水は竹炭ミネラルだけなの
で、流せば流すほど河川や海に良い影響を
与えます。
Q
A
Q
A
母さんたちの声
お
戦後、日本人を取り囲む環境が急変。食生
活をはじめ、日常の生活様式や食品・生活
用品の変化により、アトピーや皮膚障害で
悩んでいる方もたくさんいます。家族を守
るお母さんから、意識を持ってエコ生活に
取り組んでいきましょう！
Q
A
ドラム式洗濯機の場合の使用方法
みんなで TAKE
行動
ACTIONしよう！
竹マザー＆竹ベビーは 100％天然成分。毎日の生活排水が河川や海をきれいにし、環境改善に貢献します。
について教えてください。
水量が少ない洗濯法ですが、普通
の自動洗濯機と同じ考えで、途中
一時停止し 20 分後作動開始してください。
洗剤だけでなく、入浴剤としても
使えるのですか？
竹炭・竹炭灰から抽出した竹ミネ
ラル水なので、単純弱アルカリ温
泉に入ったあとと同じようにポカポカしっ
とりです。上がり湯の必要はなく、お風呂
の残り湯は洗濯にご利用いただけます。
生まれたばかりの赤ちゃんがアト
ピーです。どうしたらよいですか？
合成洗剤、入浴石けんの使用はす
ぐにやめて、お湯や竹ベビーで洗っ
てください。肌着や寝具も竹ベビーで洗っ
てください。
竹ベビーと竹マザーのランドリー
＆バスウオーターの違いは？
Q
A
Q
A
Q
竹マザー
A
竹ベビーは 0 歳～ 7 歳の幼児用に、
ペーハーを低くマイルドに仕上げ
ています。入浴、肌着洗いに安心してご使
用ください。幼児の入浴は保湿の役割があ
り、38~40 度のぬるま湯が理想的で、手の
ひら、または柔らかいガーゼでやさしく体
を洗うことで十分清潔になります。
竹マザーランドリー＆バスウオー
ターとランドリー＆キッチンソー
プの使い分けについて？
キッチンソープは 20 分間のつけ置
きが不要です。泡が少なく、すすぎ
も簡単。食器洗いからレンジ回りの油汚れ
まで、掃除用としてもご活用いただけます。
0
物質
合成化学 性剤
活
合成界面
Q
A
今まで、シルク、おしゃれ着はクリー
ニングに出していました。本品で手
押し洗いをし、泡が出ないので本当
にきれいになっているのかと不安で
したが、なんと新品のように柄が鮮
明になり、効果を実感しています。
埼玉　女性Ｈ・Ｋさん
…………………………… 池川明先生×お母さん大学共同企画 …………………………
「月刊お母さん業界新聞」
の発行ほか、
ウェ
ブ＆リアルネットワーク
「お母さん大学」
。
“ お母さんの笑顔 ” をテーマにさまざま
な子育て支援活動を行っています。
赤ちゃんやお肌の弱い方など、
どなたにもおすすめできます。
毎日使うものだから、天然素材
にこだわりたいですね。お母さ
本品の大ファンです。畳拭きほか、
あらゆるところに使っています。
二度拭きしなくてよいので重宝で
すし、抜群の爽快感に癒されます。
女性 S さん
ゼロ
私は、一歩外へ出ると農薬の臭いや電
磁波に悩まされて倒れそうになるほど
重度の化学物質過敏症ですが、本品に
出会えて救われ、本品を手放せません。
私の願いは、合成洗剤を使っても平気
な人たちにこそ本品を使ってほしい。
そうすれば必ずよい影響がもたらされ
ると思うからです。 愛用者 O・Y さん
んの目でお選びください。
医学博士・産婦人科医　http://www.okaasan.net/
池川 明先生
株式会社アーススピリッツ　〒192-0072 東京都八王子市南町 8-2-701
TEL045-482-9801　http://www.earthspirits.co.jp/