全部のファイルを一括してダウンロード

2016 11
新 商 品 案 内
年
New Products
INDEX
1
USB
2
11月中旬
USB
3
2.0
USB
4
月号
USB
5
11月中旬
エクステンダー
パソコン自動切替器
リピーターケーブル
パワーポインター
マウス
PoE対応DVIエクステンダー
DisplayPort対応手元スイッチ付き
最大20m延長できる
Bluetoothと2.4GHzワイヤレス両対応。iPadでもプレゼン操作可能
対称形で使いやすいマウス
USB
6
3.0
7
8
USB
C
Type-
9
10
11月下旬
USBハブ
マイクスタンド
USBヘッドセット
ケーブル
手元延長用ハブと急速充電ポート付きUSB3.0ハブ
高さ調整可能なマイクスタンド
USB Type C対応ヘッドセット
どちらも両面させるmicroUSBケーブル
変換アダプタ
DisplayPort-VGA変換アダプタ
11
12
13
14
15
パソコン接続用ケーブル
メールボストンバッグ
iPad・タブレットケース
スキミング防止ケース
マルチカバー
ARCA DX用
書類の輸送やメールバッグとして使える
ショルダーベルト付きケース、3種
満員電車や海外旅行などに
プリンタ等色々な機器に使用できる
11月下旬
16
17
11月下旬
18
19
20
11月上旬
すべり止めシート
ケーブルアクセサリ
セキュリティ
タッチペン
充電キャビネット
スマートフォンなどのすべりを防ぐ
充電ケーブルなどを机に固定
12.9インチiPad Pro対応セキュリティなど
先端の感度変更可能な充電式極細タッチペン
ACコンセント内蔵、充電できる保管庫
21
22
23
24
25
バックナンバー
2016年10月号
2016年9月号
11月上旬
11月上旬
11月上旬
マルチ収納ラック・機器収納スタンド
iPad・タブレット用アーム
壁掛け金具
セキュリティボックス
色々な機器を収納できる
iPad・タブレットをデスク上に設置
ディスプレイを壁面へ設置して向きを調節可能
簡易的なセキュリティボックス
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
新商品案内
1
2016年 11月号 No.2
エクステンダー
受信機側にACアダプタが不要のPoE対応。DVI信号をフルHD解像度で最大100mまで延長可能。
VGA-EXDVPOE ¥89,800（税抜価格）
11月中旬発売予定
特 長 ・ 仕 様
PoE対応DVIエクステンダー（セットモデル）
●受信機側はPoE（Power over Ethernet）対応なのでACアダプタの
接続が必要なく簡単に設置することができます。
送信機背面
送信機
受信機
Windows搭載(DOS/V)パソコン※DVI（24pin）
コネクタを持つ機種。
DVI(24pin)対応のディスプレイまたはプロジェクター（シングルリンクモード用）※本製品はデジタル
対応出力機器
信号のみに対応しています。アナログ信号には対応していません。※DVIデュアルリンク信号には対応していません。
対 応 パソコン
受信機背面
使用例
受信機
送信機
DVIケーブル
A
DVIケーブル
A
インターフェース
最大LANケーブル
100m 延長
IR発信機
送信機側のパソコン・
ディスプレイ
2
1920×1080ドット(フルHD/1080P）※最大100m延長可。
カテゴリ7/6/5eストレートケーブル※ケーブルは別途ご購入ください。
100m（最大）
最大表示解像度
対応LANケーブル
延長ケーブル長
4969887 593448
延長先ディスプレイ
IR受信機
AC
アダプタ
入力：DVI(24pin）メス×1、3.5mmステレオミニジャック×1
出力：DVI(24pin）
メス×1、
3.5mmステレオミニジャック×1、RJ-45メス×1
IE・IRユニット用ジャック×2
入力：RJ-45メス×1
出力：DVI(24pin)メス×1、
3.5mmステレオミニジャック×1
IE・IRユニット用ジャック×2
消 費 電 力
11.4W(最大）
サ イ ズ・重 量 W140×D113×H32mm（本体サイズ）
・約523g W120×D73×H32mm（本体サイズ）
・約348g
付
属
品 ACアダプタ（DC48V/1.05A）×1、電源ケーブル×1、IEユニット×1、IRユニット×1、ゴム足×8、取扱説明書（保証書付き）
パッケージサイズ
W318×D285×H72mm
パソコン自動切替器
DisplayPortディスプレイ・USBキーボード・USBマウスに対応。
8.1 8
10
SW-KVM2WDPU ¥34,800（税抜価格） 2 :1
DisplayPort対応手元スイッチ付きパソコン自動切替器(2:1)
DisplayPortディスプレイ用
USB用
Display
Port
Display
Port
PC1
PC2
手元
スイッチ
ディスプレイ
キーボード
マウス
スピーカー
Display
Port
4969887 593509
3
11月中旬発売予定
特 長 ・ 仕 様
●デスクトップパソコンだけでなくノートパソコン・タブレットにも対応します。
●手元切替スイッチ付きで簡単にポート切替えができ、DisplayPort信号
のみの切替器としても使用可能です。
Windows搭載（DOS/V）パソコン、Apple Macシリーズ※USB Aコネクタ メス、DisplayPort出力を持つ機種。
USBキーボード・USBマウス
DisplayPort入力端子を標準搭載しているテレビ・パソコン用ディスプレイ
Windows 10・8.1・8・7、Mac OS X、Linux(CentOS,uBuntu,OpenSUSE)
最大解像度3840×2160（4K UHD)＠60Hzまで表示可能
ディスプレイ/DisplayPortメス×2、USB Bコネクタメス×2、3.5mmステレオミニジャック×2
ディスプレイ/DisplayPortメス×1、キーボード/USB Aコネクタメス×1、
マウス/USB Aコネクタメス×1、3.5mmステレオミニジャック×1、手元スイッチ（ミニジャック）
×1
動作電圧-USBポートから電源供給/DC＋5V、消費電流/800mA(最大)、消費電力/4W(最大)
DisplayPortケーブル（1.5m）
×2、USBケーブル（1.8m）
×2、
付
属
品
3.5mmステレオミニケーブル（1.8m）
×2、手元スイッチ（1.8m）
×1、取扱説明書（保証書付き）
×１
W155×D75×H205mm
パッケージサイズ
対 応 パソコン
対応キーボード・マウス
対応ディスプレイ
対 応 O S
対 応 解 像 度
インターフェース＜パソコン用＞
インターフェース
＜コンソール用＞
消 費 電 力
リピーターケーブル
最大20m延長できるハイパワーUSB延長リピーターケーブル。
8.1 8
7
10
KB-USB-R220 ¥8,800（税抜価格）
20m延長USBアクティブリピーターケーブル
USBケーブルの規格（機器間最長ケーブル長5m）を超えて、
20mまで延長できるハイパワーリピーターケーブルです。
4969887 760918
4
バス
パワー
9.0∼
特 長 ・ 仕 様
●減衰したUSB信号を復元する信号増幅補正回路を内蔵することで最大
20mの延長を実現しています。
USB仕様 Ver.2.0準拠（USB Ver.1.1上位互換）
インターフェース規格
通 信 速 度
480Mbps/12Mbps/1.5Mbps※理論値です。実効速度は遅くなります。
コ ネ ク タ USB Aコネクタ メス×1（ダウンストリーム）、USB Aコネクタ オス×1（アップストリーム）
消 費 電 流
約114mA（最大） ケーブル長・重量
約20m・約615g
対 応 機 種 Windows搭載(DOS/V)パソコン、Apple Macシリーズ※機種により対応できないものもあります。
対 応 O S Windows 10・8.1・8(64bit/32bit）
・7(64bit/32bit）、Mac OS X・Mac OS（9.0以降）
パッケージサイズ
W150×D140×H90mm
パワーポインター
iPadでもプレゼン操作可能。Bluetooth 4.0と2.4GHzワイヤレス両対応。
LP-RF108DS ¥13,800（税抜価格）
特 長 ・ 仕 様
2.4G&ブルートゥースパワーポインター 10
8.1
8
7
Power Pointの操作可能
9.5mmの
超薄型。
PowerPointのページ送り/戻し、
スライドショー開始・終了、ブラック
スクリーンが簡単に操作できます。
レーザーポインター搭載
赤色レーザー
で約100m
先まで
照射可能。
（夜間時）
4969887 693599
本体一体型レシーバー。
※写真はイメージです。
赤色
ワイヤレス 充電式
レーザー
7
ボタン
●Bluetooth4.0に対応しており、低電力で動作できるので
電池の持ちが従来品より長くなっています。
インターフェース(コネクタ) Bluetooth Ver.4.0、USB HID Ver.1.1準拠（Aタイプコネクタ）※USB3.0/2.0にも対応。
ワイヤレス方 式 2.4GHz RF電波方式、Bluetooth 4.0 ボ
タ
ン
7ボタン
通 信 範 囲
RF2.4GHz/最大半径約20m、
Bluetooth Ver.4.0/最大半径約30m
電 池 性 能
連続作動時間/約8時間
サ イ ズ・重 量 本体/W45×D125×H9.5mm・約50g、小型レシーバー/W13×D19×H4.5mm・約1g
対 応 機 種 Windows搭載(DOS/V)パソコン、Apple Macシリーズ※標準でUSBポートを持つ機種。iPhone 4s以降、iPad 第3世代以降
<RF2.4GHz>Windows 10・8.1・8・7・Vista・XP、Mac OS X（10.4以降）※ブラックスクリーン機能は使用できません。
対 応 O S
<Bluetooth 4.0>Windows 10・8.1・8、Mac OS X（10.11以降）、iOS9
<Windows/Mac>Microsoft® PowerPoint®、Keynote、Acrobat Reader DC
<iOS>PresenPro※AppStoreでダウンロードしてください。
パッケージサイズ
W125×D18×H230mm
対応アプリケーション
<レーザーポインター仕様＞
レーザー波長
レーザー出力
最大1mW
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
可視光半導体レーザー、650nm（赤色光）
レーザー到達距離 約100m（夜間時）※環境によって異なります。
新商品案内
5
マウス
対称形の小型サイズで使いやすい光学式マウス。
10
MA-128HUシリーズ 各¥1,600（税抜価格）
有線光学式マウス
紙箱パッケージ使用
開封後のゴミを減らすこと
ができる簡易パッケージで、
まとめてのご購入に最適です。
MA-128HUBK(ブラック)
MA-128HUW(ホワイト)
4969887 693940
4969887 693957
有線光学式マウス
紙箱パッケージ使用
MA-130HUBK(ブラック)
MA-130HUW(ホワイト)
4969887 693995
式
8.1
8
型
1000
カウント
7
特 長 ・ 仕 様
光学 大
式
8.1
8
型
3
ボタン
1000
カウント
7
特 長 ・ 仕 様
●Windows標準ドライバでそのまま使える簡単接続タイプです。
●手首一振りで、画面の端までカーソルが移動可能な1000カウント高分解能です。
●大型サイズの対称形デザインで、右手操作でも左手操作でも対応可能です。
インターフェース(コネクタ)
USB HID Ver.1.1準拠（Aタイプコネクタ）※USB3.0/2.0にも対応。
分
解
能
読 み 取り方 式
光学センサー方式
1000count/inch
ボ
タ
ン 2ボタン、ホイール（スクロール）ボタン サ イ ズ・重 量 W62×D117×H38mm･約100g
付
属
品
ケ ー ブ ル 長
1.5m
取扱説明書
対 応 機 種 Windows搭載(DOS/V)パソコン、Apple Macシリーズ※標準でUSBポートを持つ機種。
対 応 O S Windows 10・8.1・8・7・Vista・XP、Windows RT、Mac OS X(10.2以降)
パッケージサイズ
W85×D50×H165mm
USBハブ
ケーブル長1.5mでUSBポートを手元に延長できる。
USB-2H215BK ¥1,980（税抜価格）
手元延長用2ポートUSB2.0ハブ
バス
パワー
2
ポート
11月中旬発売予定
特 長 ・ 仕 様
●USB2.0の「HI-SPEED」
（480Mbps)、USB1.1の高速（12Mｂｐｓ）、低速
(1.5Mbps)モード全てに対応し、従来のUSB1.1の周辺機器にも対応しています。
裏面には机に
しっかりと固定できる
両面テープ付き。
ワイヤレスマウスやワイヤレスキーボードのレシー
バーなどを電波が受信しやすいよう手元に設置す
るのに便利な手元延長用2ポートUSBハブです。
4969887 589588
インターフェース規格
通 信 速 度
コ ネ ク タ
電
源
サ イ ズ・重 量
対 応 機 種
対 応 O S
パッケージサイズ
USB仕様 Ver.2.0準拠（USB Ver.1.1上位互換）
480Mbps/12Mbps/1.5Mbps（理論値）
USB Aコネクタ メス×2（ダウンストリーム）、USB Aコネクタ オス×1（アップストリーム）
バスパワー
供 給 電 流 最大400mA(全ポート合計)
1.5m
約W39×D72×H32mm(本体部）
・約58g ケ ー ブ ル 長
Windows搭載(DOS/V)パソコン、Apple Macシリーズ
Windows 10・8.1・8・7・Vista・XP(SP1以降)、Mac OS X（10.4以降）
W110×D70×H170mm
急速充電＆同期ポート付きでUSB3.0機器を7台接続可能。
8.1 8
7
10
USB-3H703BK ¥7,500（税抜価格）
急速充電ポート付きUSB3.0ハブ
最大2.1A
出力ポート
USB3.0ポートを
7ポート搭載。
4969887 589649
7
3
ボタン
インターフェース(コネクタ)
USB HID Ver.1.1準拠（Aタイプコネクタ）※USB3.0/2.0にも対応。
分
解
能
読 み 取り方 式
1000count/inch
光学センサー方式
ボ
タ
ン 2ボタン、ホイール（スクロール）ボタン サ イ ズ・重 量 W48×D90×H30mm･約58g
付
属
品
取扱説明書
ケ ー ブ ル 長
1.2m
対 応 機 種 Windows搭載(DOS/V)パソコン、Apple Macシリーズ※標準でUSBポートを持つ機種。
対 応 O S Windows 10・8.1・8・7・Vista・XP、Windows RT、Mac OS X(10.2以降)
パッケージサイズ
W80×D40×H140mm
開封後のゴミを減らすこと
ができる簡易パッケージで、
まとめてのご購入に最適です。
4969887 693988
光学 小
●Windows標準ドライバでそのまま使える簡単接続タイプです。
●手首一振りで、画面の端までカーソルが移動可能な1000カウント高分解能です。
●小型サイズの対称形デザインで、携帯にも便利です。
対称形の大型サイズで使いやすい光学式マウス。
10
MA-130HUシリーズ 各¥1,600（税抜価格）
6
2016年 11月号 No.3
独立ポートは最大2.1A出力対応で、スマート
フォン・タブレットの充電・同期に最適です。
※パソコン接続時は最大出力が1.5Aになります。
充電
対応
セルフ
パワー
7
ポート
特 長 ・ 仕 様
●USB2.0の約10倍（5Gbps）の転送速度に対応しています。
●USB3.0のスーパースピードモード
（5Gbps)[規格値]に対応しています。
インターフェース規格
通 信 速 度
コ ネ ク タ
電
源
供 給 電 流
サ イ ズ・重 量
付
属
品
対 応 機 種
対 応 O S
パッケージサイズ
USB仕様 Ver.3.0準拠(USB Ver2.0/1.1上位互換）
5Gbps/480Mbps/12Mbps/1.5Mbps(理論値)
USB Aコネクタ メス×7(ダウンストリーム)、USB Aコネクタ オス×1(アップストリーム)
セルフパワー
最大900mA(1ポートあたり)※充電ポートは最大2.1Aまで※全ポート合計で最大4Aまで
約0.3m
W154×D31×H14mm・約58g（本体のみ） ケ ー ブ ル 長
ACアダプタ
（DC5V 4A/ケーブル長：約1.5m）
Windows搭載(DOS/V)パソコン、Apple Macシリーズ
Windows 10・8.1・8・7・Vista・XP(SP1以降)、Mac OS X（10.4以降）
W110×D57×H210mm
マイクスタンド
815∼1460ｍｍまでの高さ調整可能なマイクスタンド。
特 長 ・ 仕 様
MM-SPST3 ¥6,480（税抜価格）
●最大直径35mmのマイクまで保持できるクリップ式のマイクホルダー付きです。
●クリップ式で様々なサイズに対応しており、上下に可動するのでお好みの
マイク位置に調整できます。
●弊社製 無線・有線マイク
（MM-SPHMシリーズ）
に対応しています。
マイクスタンド マイクホルダー
変換ネジ
4969887 529553
対 応マイク径
対応マイク重量
材
質
セ ット 内 容
重
量
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
ø18∼35mm
ホルダー部ネジ径
5/8インチ
最大500g
815∼1460mm
スタンド高さ調整
ホルダー部/プラスチック射出、ポール・脚部/スチール
変換ネジ
（UNC5/8→UNC3/8）、マイクホルダー、スタンド、取扱説明書
パッケージサイズ
1120g（総重量）
W790×D90×H90mm
新商品案内
8
2016年 11月号 No.4
USBヘッドセット
とにかく軽い装着感、Type-C対応のヘッドセット。
8.1
10
MM-HSTC01BK ¥7,200（税抜価格） C
USB
8
Type-
USB Type Cヘッドセット
7
特 長 ・ 仕 様
●大型イヤーパッド仕様の軽量ヘッドセットです。
●周囲の雑音を拾いにくいノイズキャンセルマイクを採用しています。
ボリュームコントロール付き。
USB Type-Cコネクタ。
4969887 529638
9
＜ヘッドホン部＞
形
式 ダイナミック型30mm（ステレオ）
周 波 数 特 性
20∼20,000Hz
インピーダンス
32Ω±15%
最 大 入 力
30mW
＜マイクロホン部＞
形
式
コンデンサータイプ
単一指向性
指
向
性
20∼16,000Hz
周 波 数 特 性
−40dB±3dB（0dB=1V/Pa,1KHz）
入 力 感 度
−60dB±3dB（0dB=1V/ubar,1KHz）
＜共通仕様＞
コネクタ形状
USB Type-Cコネクタ
ケーブル長・重量 約1.8m・約103g（ケーブル含む）
Windows 10・8.1・8・7、
対 応 O S
Mac OS X(10.4以降)
パッケージサイズ
W186×D75×H230mm
ケーブル
USB AコネクタもマイクロUSBも表裏どちらでも挿せる。
ナイロン
メッシュ
2重シールド
ツイストペア
金
pin
KU-WRMCB○BKシリーズ 特注不可
どちらも両面させるmicroUSBケーブル
●USB Aコネクタのパソコンと、マイクロUSBコネクタ（マイクロB/マイ
クロAB）
メスを持つスマートフォン・タブレット・USB機器を接続します。
●スマートフォン・タブレットの充電・データ転送に対応します。
●充電時最大DC5V 2.4Aまで対応した急速充電対応ケーブルです。
強化SR
USB AコネクタとマイクロUSBの表・裏を気に
せず「両面挿せる」USBケーブルです。
φ3.4mm
品 番
10
※KU-WRMCB20BKは2.1Aまで。
※QC2.0の環境ではDC9V 1.5A/DC12V 1.5Aまで対応。
コネクタ仕 様
パッケージサイズ
ケーブル長
税抜価格
KU-WRMCB02BK
0.2m
￥1,600
KU-WRMCB10BK
1m
￥1,800
KU-WRMCB20BK
2m
￥2,200
11月下旬発売予定
特 長 ・ 仕 様
ナイロン
メッシュケーブル
4969887 760888
W83×D17×H200mm
対
応
機
4969887 760895
W83×D25×H200mm
USB Aコネクタオス ー USBマイクロBコネクタ オス
パソコン：USBポートを持つ機種
各社DOS/Vパソコン NEC PC98-NXシリーズ、NEC PC-9821シリーズ、
種
Apple Mac シリーズなど
周辺機器：マイクロUSB（MicroB/MicroAB）
メスコネクタを持つスマートフォン・ タブレット・USB機器
4969887 760901
変換アダプタ
DisplayPortを搭載したパソコンをVGAインターフェースを持つディスプレイ・テレビに接続。
AD-DPV02K ¥5,400（税抜価格） 特注不可
特 長 ・ 仕 様
DisplayPort-VGA変換アダプタ
DisplayPort
オス
ミニD-sub(HD)
15pinメス
ディスプレイポート出力端子を持つパソコン
11
金
pin
●ケーブル長20cmの変換アダプタなので取回しが良く、
他のインターフェースと干渉することがありません。
●DisplayPort搭載のノートパソコンでは外付けディスプレイを拡張ディスプ
レイ設定にして大画面のワークスペースで作業したり、ミラーモードでプロ
ジェクターなどでのプレゼンテーションに活用したりすることができます。
●アダプタ本体はシールド効果の高いアルミ製です。
※ディスプレイモニタ側のDisplayPortを
VGA(アナログRGB)インターフェースに
変換することはできません。
※写真は実際の製品と異なる場合があります。
4 969887 760734
シールド付
ツイストペア
コ ネ ク
解
像
サ
イ
ケ ー ブ ル
対
VGA入力端子を持つ
アナログディスプレイ
応
機
タ
度
ズ
長
DisplayPortオス-ＶＧＡ
（ミニD-sub15piｎ）
メス
最大1920×1200(Wide)/1600×1200(4:3)
約W37×D60.5×H16.1mm
（メスコネクタ部）
約20cm
種
DisplayPortを搭載した各社パソコン
ミニD-sub15pinのVGA(アナログRGB）
インターフェースを持つ各社ディスプレイ
モニタ・テレビ・プロジェクター
※VGA(アナログRGB)出力のパソコンからディスプレイモニタのDisplayPortへの
入力はできません。
※本製品は音声データには対応していません。音声出力機能付きのDisplayPortを
使用しても音声データを伝送することはできません。
パッケージサイズ
W90×D25×H180mm
パソコン接続用ケーブル
ARCA DX用パソコン接続ケーブル。
DX-CAB-NL DX CABLE-NL オープン価格
お問
取扱製品 納期 合せ
※受注発注品
特 長
●ARCA RX16、ARCA DXバッテリーとパソコンを接続するための
ケーブルです。
※対応機種については、別途お問合せください。
4 562107 661219
（株）ベイサン製
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
新商品案内
12
2016年 11月号 No.5
メールボストンバッグ
書類の輸送やメールバッグとして使える丈夫なボストンバッグ。
BAG-MAIL1シリーズ メールボストンバッグ（M） 各¥17,800（税抜価格）
BAG-MAIL2シリーズ メールボストンバッグ（L） 各¥19,800（税抜価格）
M
L
サイズ
サイズ
特 長 ・ 仕 様
●送り状を入れてそのまま配送できるクリアポケットが表面・裏面に付いて
います。
●引裂きや耐摩耗に優れた東レ「バリスターナイロン」
を使用しています。
●引き手が固定できる馬蹄錠金具付きでφ10mm
までの鍵に対応します。
※弊社製のダイヤル錠大（SLE-4LN）
や南京錠大（SLE-1L∼）
に対応します。
BAG-MAIL1BK
（ブラック）
4969887 744673
BAG-MAIL1CA
（キャメル）
BAG-MAIL2BK
（ブラック）
4969887 744680
BAG-MAIL2CA
（キャメル）
4969887 744697
4969887 744703
引裂きや耐摩耗に優れた東レ
●YKK製の丈夫な金属ファスナーを採用しています。「バリスターナイロン
（2520デニール）」を使用。
●持ち手は肩掛けも可能な長さです。
●底板が取外しできて、使用しない時はコンパクトに
折りたためます。
●日本製です。
コンパクトに
折りたためる。
送り状を入れてそのまま発送
可能。
13
引き手が固定できる馬蹄錠金具付き。
※ダイヤル錠は別売りです。
持ち手は肩掛けも可能な
長さ。
BAG-MAIL1シリーズ
BAG-MAIL2シリーズ
品
番
サイズ・重量 外寸/W400×D180×H290mm・約740g 外寸/W490×D190×H300mm・約860g
東レ「バリスターナイロン
（2520デニール）」
（撥水加工）
材
質
iPad・タブレットケース
ショルダーベルト付きケース。9.7インチiPad ProとiPad Air 2に対応。
PDA-IPAD911 ¥6,500（税抜価格）
特 長 ・ 仕 様
ショルダーベルト付きケース(iPad Pro9.7/iPad Air2兼用）
3段階の角度調節スタンド機能付き。
4969887 744598
簡易袋
タッチペン
収納
Apple 9.7インチiPad Pro・iPad Air 2
外寸/W190×D25×H260mm・約348g
86∼139cm（フックの先端から）
ポリエステル
W210×D25×H275mm
ショルダーベルト・スタンド機能付きケース。9.7インチiPad ProとiPad Air 2に対応。
PDA-IPAD912 ¥7,000（税抜価格）
スタンド機能付きショルダーベルトケース(iPad Pro9.7/iPad Air2兼用）
タッチペン
収納
●ショルダーベルト付きで立ったまま操作が可能です。
●背面にはハンドベルト付きで片手で操作可能です。
●機器の管理に便利な、名刺ポケット付きです。
●ペンホルダー付きです。
●フラップの開閉でスリープのON・OFFが連動します。
●ケースを装着したまま、Lightningコネクタへの
接続や各ボタン操作などすべての機能が使えます。
対 応 機 種
サイズ・重量
ショルダーベルト長
材
質
パッケージサイズ
4969887 744581
簡易袋
特 長 ・ 仕 様
●ショルダーベルト付きで立ったまま操作が可能です。
●背面にはハンドベルト付きで片手で操作可能です。
●機器の管理に便利な、名刺ポケット付きです。
●ペンホルダー付きです。
●フラップの開閉でスリープのON・OFFが連動します。
●ケースを装着したまま、Lightningコネクタへの
接続や各ボタン操作などすべての機能が使えます。
対 応 機 種
サイズ・重量
ショルダーベルト長
材
質
パッケージサイズ
Apple 9.7インチiPad Pro・iPad Air 2
外寸/W185×D25×H245mm・約390g
86∼139cm（フックの先端から）
合皮
W210×D30×H275mm
IP47を取得したタブレット防水防塵ケース。
スタンド、
カメラ窓、ハンドベルト付き。
PDA-TABWPST8 ¥4,900(税抜価格)
8
まで対応
タブレット防水防塵ケース（スタンド付き・ショルダーベルト付き・8インチ）
特 長 ・ 仕 様
11月下旬発売予定
●水や汚れを気にせず、8インチまでのタブレットを収納できるケースです。
●防塵・防水規格「IP47」を取得しています。
●お風呂、キッチン、プール、アウトドアなど水や汚れのある場所でもタブレット
を使用することができます。
●折りたたみ式のスタンド機能付きです。
●タブレットを収納したまま、カメラ撮影が可能です。
対 応 機 種
4 969887 744734
スタンド可能。
防塵・防水規格「IP47」を取得。
※水中での使用は故意に行わないでください。
サ イ ズ
材
質
パッケージサイズ
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
8インチまでのタブレット
Apple iPad mini、ASUS ZenPad 7.0・ZenPad 8.0、Huawei MediaPad 7.0など
外寸/W160×D17×H278mm、参考収納内寸/W135×D10×H210mm
本体/PVC（ポリ塩化ビニル）、ショルダーベルト/ポリプロピレン
W165×D28×H305mm
新商品案内
14
スキミング防止ケース
満員電車や海外旅行などのスキミング対策に。
PDA-MGSG○BKシリーズ
スキミング防止ポケット付きマルチガジェットケース
6.0
品
まで対応
イ
ズ
■材質:ポリエステル、PET、アルミPET、アクリル粘着
5.2
4.3
まで対応
まで対応
PDA-MGSG4BK（横型）
￥3,400
PDA-MGSG3BK（L）
￥3,700
PDA-MGSG2BK（M）
￥3,600
PDA-MGSG1BK（S）
￥3,400
内寸(参考収納寸法)/W150×D25×H100mm
外寸/W165×D30×H115mm
内寸(参考収納寸法)/W83×D15×H159mm
外寸/W95×D45×H175mm
内寸(参考収納寸法)/W74×D15×H148mm
外寸/W90×D45×H165mm
内寸(参考収納寸法)/W70×D15×H135mm
外寸/W85×D45×H155mm
W164×D35×H250mm
W164×D35×H250mm
W164×D35×H250mm
W164×D35×H250mm
4969887 744543
4969887 744536
4969887 744529
4969887 744512
番
税 抜 価 格
サ
特 長 ・ 仕 様
●フロントポケットに携帯やカードリーダー（スキマー）でのデータ
読み取りができなくなるスキミング防止機能が付いています。
ベルトなどに通せる
縦横対応ループ付き。
6.0
まで対応
パッケージサイズ
15
2016年 11月号 No.6
マルチカバー
プリンタ等色々な機器に使用でき、簡単に折りたためるマルチカバー。
DCV-MLT2シリーズ マルチカバー(Mサイズ) 各¥1,900（税抜価格） 特注 名入れ
DCV-MLT3シリーズ マルチカバー(Sサイズ) 各¥1,800（税抜価格） 特注 名入れ
お問
合せ
お問
合せ
お問
合せ
お問
合せ
11月下旬発売予定
特 長 ・ 仕 様
●東レ「エレペレ®」を使用し、静電気をシャットアウト、
ホコリを防ぎます。
●故障の原因となるホコリはもちろん、細かいゴミや汚れ
から機器を守ります。
●汚れたら洗濯ができるので、いつでも清潔に保てます。
●長期使用に優れ、破れにくく丈夫です。
品
サ
16
Mサイズ
Sサイズ
DCV-MLT2BK（ブラック） DCV-MLT2W（ホワイト）
DCV-MLT3BK（ブラック） DCV-MLT3W（ホワイト）
4969887 871751
4969887 871775
4969887 871768
4969887 871782
対
イ
応
機
撥水加工。
番
ズ
DCV-MLT2シリーズ(Mサイズ)
W720×D670×H0.5mm
DCV-MLT3シリーズ(Sサイズ)
W660×D630×H0.5mm
種
エプソン EP-30VA、EP-709A、
PX-049A など
エプソン EP-879AW/AB/AR
キヤノン TS9030、TS8030、TS6030 など
材
質
パッケージサイズ
ポリエステル１００％ 東レ「エレペレ®」使用、アンチポラン加工
W183×D8×H250mm
すべり止めシート
スマートフォンを置くだけでピタッと止まり、すべりを防ぐすべり止めシート。
CAR-MAT4 すべり止めシート（Sサイズ） ¥1,400（税抜価格）
CAR-MAT5 すべり止めシート（Mサイズ） ¥1,800（税抜価格）
11月下旬発売予定
特 長 ・ 仕 様
●ダッシュボードやトレイなどに貼り付けて、スマートフォンや小物などの すべりを防ぐすべり止めシートです。
●ソフト素材を使用しているので、ダッシュボードの曲面にもフィットします。
●スマートフォンなどを置く面とダッシュボード等に貼り付ける面はそれぞれ
の設置面に合わせた異なる仕様の二層構造でしっかりとすべりを防ぎます。
●安心の日本製です。
CAR-MAT4(Sサイズ)
CAR-MAT5(Mサイズ)
4969887 894514
4969887 894521
二層構造でしっかりとすべりを防ぐ。
17
品
番
サ
イ
ズ
材
質
パッケージサイズ
CAR-MAT4(Sサイズ)
CAR-MAT5(Mサイズ)
W57×D4×H113mm
W146×D4×H110mm
PVC自粘着フォーム
（表面）、アクリルフォーム（裏面）
W121×D5×H183mm
W131×D5×H183mm
ケーブルアクセサリ
スマホの充電ケーブルなどを机に固定でき、
ケーブルがスッキリ。
CA-511 ケーブル固定クリップ(ブラック・5個入り) ¥980（税抜価格）
特 長 ・ 仕 様
5個
入り
4969887 760635
11月上旬発売予定
●ケーブルを机に固定して、スマホ・タブレットへの充電がスマートにできます。
●直径2∼3mmのケーブルを、傷つけることなく押さえ込み、しっかり固定します。
●再剥離の粘着ゴムを使用しており、粘着が弱くなった場合は、水洗いで 復活します。
サ
イ
ズ
ケーブル固定数
入
数
パッケージサイズ
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
W22×D9×H7mm
4本まで※直径2∼3mmのケーブルを固定した場合の目安です。
5個
66ナイロン
（難燃性 UL94V-2）
材
質
W70×D13×H142mm
新商品案内
18
2016年 11月号 No.7
セキュリティ
12.9インチiPad Proを盗難から防止。
SLE-33SIPP12BK 12.9インチiPad Pro対応セキュリティ
（ブラック） ¥10,300(税抜価格）
特 長 ・ 仕 様
●本体に機器をはめ込み、ストッパーをロックし、裏面に別売りのセキュリ ティワイヤーを取付けて盗難を防止します。
●着脱が簡単なので、会議や出張など、持ち運ぶことが多い方に最適です。
スタンド
機能付き。
※12インチiPad Proをケースに入れた状態では本製品を取付けできません。
●スタンド部分は90°
まで無段階に角度調整ができます。
●Appleの純正カバーを装着できます。
●本体は衝撃吸収、冷却機能もあります。
Apple Pencil 収納可能。
※使用環境によって性能は発揮されない場合もあります。
4969887 894439
Apple 12.9インチiPad Pro
本体、取扱説明書
W242×D30×H372mm
対 応 機 種
セット 内 容
パッケージサイズ
スマートカバー
装着可能。
※セキュリティワイヤーは別売りです。
簡易袋
ワイヤーとダイヤル錠が一体型で持ち運びに便利。
SLE-32S ワイヤー一体型ダイヤル錠（ブラック） ¥1,700(税抜価格)
ワイヤー直径
4.4
特 長 ・ 仕 様
実寸
●外出時や新幹線などでの移動時に、バッグの盗難を防ぐことができます。
●ワイヤーとダイヤル錠が一体なので、ワイヤーと鍵を別々に持つ必要が
ありません。
mm
4
桁
1.5m
ワイヤ ー 長
ワイヤー直径
4.4mm
4桁※設定した暗証番号にすれば、何度でも変更可能です。
ダイヤル錠暗証番号 ※暗証番号を忘れてしまった場合は、全ての番号を試すか、金具を切断する以外開錠はできません。
メモなどを残すよう、お願いします。
W170×D18×H260mm
パッケージサイズ
4969887 894422
LAN誤切断防止。
サーバー、ルーター等の重要機器接続の保護に。
SL-78 LANケーブルロック ¥2,800(税抜価格)
特 長 ・ 仕 様
ケーブル
取付け
部品
11月中旬発売予定
●ポートに挿したLANケーブルに被せて、特殊なネジで固定するだけの
簡単取付けです。
●LANケーブルの抜け防止とデータ・機器本体の盗難防止を同時に実現します。
●付属の特殊レンチ以外では取外せません。
ロックケース×1
アタッチ
（特殊ネジ取付け済み） メント×1
ロックケース×1（特殊ネジ取付け済み）、アタッチメント×1、特殊レンチ×1
ラッチカバー付きLANケーブル各種、ラッチカバーなしLANケーブル各種（付属のアタッチメント使用）、
適合LANケーブル 弊社製LANケーブル(KB-10T350、KB-10T5、KB-FL6、KB-FL7、KB-FLU7、KB-SL6、KB-STP、
KB-T5、KB-T6、KB-T7、LA-FL5、LA-FL6、LA-Y5、LA-Y6、LKB5Yシリーズ)
W120×D19×H180mm
パッケージサイズ
セット 内 容
特殊レンチ
×1
4969887 894262
Apple TVを盗難から防止。VESA規格に対応。
SL-79ATV Apple TVセキュリティ ¥6,480(税抜価格)
11月中旬発売予定
特 長 ・ 仕 様
●Apple TVに取付けて、盗難から防止します。
●本体にApple TVを差し込み、別売りのセキュリティワイヤーで固定する
だけの簡単設置です。
（弊社SLE-6Sシリーズなどに対応）
●製品取付け後、電源コード、コネクタ部分などはふさぎません。
●VESA規格75×75mmのネジ穴があり、ディスプレイ裏面などにも
付属のネジで固定できます。※100×100mmピッチには対応していません。
ネジ×4
4969887 894415
19
セキュリティスロットに
※写真は製品のイメージです。
別売りワイヤーを取付け。 ※セキュリティワイヤーは別売りです。
Apple TV 第4世代（2015年10月発売）※第1∼3世代には対応していません。
本体×1、ネジ×4本、取扱説明書×1
W125×D45×H160mm
対 応 機 種
セ ット 内 容
パッケージサイズ
タッチペン
充電式で静電気を発生させる極細タッチペン。先端の感度変更も可能。
PDA-PEN42BK 充電式極細タッチペン（ブラック） ¥7,200(税抜価格)
特 長 ・ 仕 様
ファイバー
(PET)
●ペン本体の蓋を開け、付属のmicroUSBケーブルで本体を充電して、 静電気を発生させる極細タッチペンです。先端直径約2mmです。
●充電式なので電池不要です。軽くて細いタッチペンです。
●ペン先に操作性、耐久性に優れたファイバー（PET）素材を使用しています。
※先端を伸縮させ、感度を
変更することができます。
充電用
キャップ
サ
microUSB
4 9 6 9 8 8 7 8 9 4 4 5 3 ケーブル
イ
ズ
対 応 機 種
充電式なので電池不要です。
パッケージサイズ
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
長さ/143.2mm（先端伸ばした状態145.7mm）、
直径/8.9mm（突起部除く）、先端部直径/約2mm
Apple iPad Pro、iPad、iPad mini、iPhone
※その他のスマートフォン、タブレットでの使用については動作保証外となります。
W48×D15×H220mm
新商品案内
20
2016年 11月号 No.8
充電キャビネット
鍵付
ACコンセント内蔵、
ノートパソコン、
タブレットが充電できる保管庫。
CAI-CAB44W ノートパソコン、タブレット充電キャビネット(10台収納) ¥106,000(税抜価格)
充電
10 台収納
有効内寸：
W33 D380 H271mm
有効内寸：
W431 D290 H93mm
408
鍵
中の機器が確認できる
メッシュ扉
電源スイッチ
411
570
電源
組立
出荷
特 長 ・ 仕 様
●14インチ程度までのタブレット、
ノートパソコンが収納可能です。
●内部にACコンセントが10口内蔵されています。
●本体上部にはACアダプタを収納 ACコンセント
放熱ファン
できるスペースがあります。
●側面部にはファンが搭載されて
おり、内部の熱を外へ出します。
総耐荷重 20kg
サ イ
梱
出 荷 形
材
付属品
背面
ズ
包
態
質
W570×D411×H408mm・20kg
1個口/683×523×526mm・22.8kg
組立出荷
本体/樹脂、取っ手/樹脂、側面・背面部/スチール(エポキシ樹脂粉体塗装)
電源ケーブル(3Pメス・2Pオス、コード長1.8m）、鍵×2個（200種類）、ケーブルタイ（10本）
※充電用のケーブル、アダプタは付属していません。
電 源 仕 様 定格入力/AC100-120V 50/60Hz 10A、定格出力/AC100-120V 10A(1000Wまで)
付
21
セキュリティ
4 969887 130711
属
品
マルチ収納ラック・機器収納スタンド
小型機器などをマルチに収納。
鍵付
キャスター
CP-SVCMULT1 マルチ収納ラック H700 ¥155,000（税抜価格）
CP-SVCMULT2 マルチ収納ラック H1300 ¥195,000（税抜価格）
CP-SVCMULT3 マルチ収納ラック H1600 ¥205,000（税抜価格）
H700mm
H1300mm
H1600mm
アジャスター
電動ドライバ
推奨
11月上旬発売予定
特 長 ・ 仕 様
●前扉、側部背部には標準で鍵を装備しているので、
セキュリティ対策ができます。
●CP-SVCMULT1は棚板2枚、CP-SVCMULT2・3
は棚板4枚を標準装備しています。
●棚板は25mmピッチで高さを変更できます。
■出荷形態：ノックダウン組立式
■材質：スチール（エポキシ樹脂粉体塗装）
■付属品：前扉用鍵×2個(1種類)、背面・側面パネル用鍵×2個(1種類)
放熱性に優れた
全面メッシュパネル。
熱対策用の放熱ファンをラック
上部に装着可能。(最大3台まで）
【上面】
狭い場所でも開閉しやすい
観音扉を採用。
棚板はフックに引っ掛けて設置。
【正面 扉開】
【側面】
85
529〈1129〉
〔1429〕
625〈1215〉
〔1515〕
700〈1300〉
〔1600〕
700
600
644
43
〔 〕はCP-SVCMULT3
耐荷重 棚板：30kg ※〈 〉はCP-SVCMULT2、
総耐荷重 200kg（設置の際は必ずアジャスターを併用してください）
背面
品 番
サ イズ
梱 包
背面
CP-SVCMULT1
W700×D600×H700mm・33kg
3個口/680×765×315mm・8kg、
595×765×140mm・10kg、
770×670×205mm・21kg 4969887 129777
背面
CP-SVCMULT2
Ｗ700×Ｄ600×H1300mm・45kg
CP-SVCMULT3
Ｗ700×Ｄ600×H1600mm・51kg
3個口/1280×765×315mm・8kg、
1195×765×140mm・17kg、
770×670×205mm・25kg 3個口/1580×765×315mm・11kg、
1495×765×140mm・21kg、
770×670×205mm・25kg
4969887 129784
4969887 129791
オプション
CP-SVCMULTNT1 マルチ収納ラック用棚板
¥12,800（税抜価格） 4969887 129807
●CP-SVCMULTシリーズ追加用の棚板です。
■梱包：1個口
■材質：スチール(エポキシ樹脂粉体塗装)
■付属品：取付け用フック
（4個） ■耐荷重:30kg
TV会議システムやレコーダーなどの機器を一式収納できるスタンド。
CR-TVM1 機器収納スタンド ¥39,800(税抜価格)
特 長 ・ 仕 様
10
250
300
9
250
10
450
450
250
10
●TV会議システムの機器など一式を収納できるスタンドです。
●バックパネルは容易に外すことができるので、メンテナンスもしや
すくなっています。
●ディスプレイスタンドに設置したテレビの下部
へ収納することもできます。HDDレコーダー
やチューナーなども設置することができます。
9
10
450
背面
185
365
545
695
800∼950
250
9
500
9
80
390
総耐荷重 40kg
支柱はケーブルが隠せるダクトタイプ。 4 9 6 9 8 8 7 1 5 9 0 9 5
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
キャスター
最上部の天板は使用する高さ
に調整できる。(P：50mm)
サ イ
梱 出 荷 形
材 ズ
包
態
質
棚板（3枚）は設置機器に合わ
せて前後に調節できる。
W500×D390×H800∼950mm・13.3kg
1個口/710×660×55mm14.2kg
ノックダウン組立式
スチール(エポキシ樹脂粉体塗装)
新商品案内
22
2016年 11月号 No.9
iPad・タブレット用アーム
iPad・タブレットを任意の位置で設定できるクランプ式アーム。
CR-LATAB23 11∼13インチ対応iPad・タブレット用アーム ¥19,800（税抜価格）
CR-LATAB24 11∼13インチ対応iPad・タブレット用アーム ¥22,800（税抜価格）
垂直可動
60
360
160
●11∼13インチのiPad、タブレットを デスク上で設置できるアームタイプの
スタンドです。
●Surface Pro4※1や12.9インチiPad
Proの取付けができます。
177∼237
95
95
60
2本アーム
44
165∼225
58
44 19∼239
19∼239 58
200
160
180
180
12
105
61∼320
●任意の位置で設定できる、フレキシブル
アームです。
●デスクへの取付けはクランプ式です。
(天板厚20∼60mm)
12
20∼60
83
20∼60
83
105
※1:背面部のカメラは隠れます。
235∼310
247∼322
160
235∼310
247∼322
19∼239
80∼558
MAX101
MAX101
品
サ イ
梱 出 荷 形
材 付 属
50
50
耐荷重 1kg
23
組立
鍵付 出荷
特 長 ・ 仕 様
垂直可動
165∼225
177∼237
360
1本アーム
クラ
ンプ チルト ローテーション スウィング
耐荷重 1kg
CR-LATAB23
CR-LATAB24
4969887 159033
4969887 159040
番
CR-LATAB23
CR-LATAB24
ズ
寸法図参照・1.4kg
寸法図参照・1.9kg
包 1個口/628×231×129mm・2.2kg 1個口/507×248×138mm・3.2kg
組立出荷
態
質
クランプ/スチール、アーム部/アルミ、ホルダー部/ABS樹脂
品
ホルダー用鍵×2本（1種類）
壁掛け金具
ディスプレイを壁面へ設置したまま、向きを調節できる。
VESA
規格対応
CR-PLKGシリーズ 11月上旬発売予定
液晶・プラズマディスプレイ用アーム式壁掛け金具
耐荷重
30
99∼455
CR-PLKG9（55∼84型）
￥28,000
30
207
99∼455
30
CR-PLKG8（32∼65型）
￥26,000
8.5 33
総耐荷重 35kg
100∼430
320
360
40
464
MAX
約45
10
206
430
100∼400
8.5 33
総耐荷重 40kg
MAX
約45
10
φ8.5
100∼400
165
(P15 11)
320
360
40
664
100∼630
206
430
165
(P15 11)
30
207
206
530
MAX
約45
4969887 159057
460
ディスプレイ用
ブラケット寸法
φ8.5
160
(P40 4)
10
864
100∼830
CR-PLKG7
460
ディスプレイ用
ブラケット寸法
kg
30
207
4969887 159064
100∼500
210
(P15 14)
200
(P40 5)
8.5 33
総耐荷重 50kg
品 番
税抜価格
サ イズ
梱 包
出荷形態
材 質
付属品
CR-PLKG8
4969887 159071
φ8.5
左右各185
35
CR-PLKG9
460
ディスプレイ用
ブラケット寸法
耐荷重
kg
まで
40
まで
まで
kg
160
(P40 4)
耐荷重
50
99∼455
30
CR-PLKG7（32∼55型）
￥20,000
W864×D446×H530mm・11.9kg
1個口/890×248×145mm・11.9kg
W664×D446×H430mm・8kg
W464×D446×H430mm・7.1kg
1個口/700×248×130mm・8.75kg
1個口/525×248×130mm・7.85kg
ノックダウン組立式
スチール(エポキシ樹脂粉体塗装)
ディスプレイ取付けネジ(M4×12、M4×16、M5×16、M6×16、M6×36、M8×16、M8×36・各4本ずつ)、スペーサー×4個（t=20mm）
※お客様による工事は一切行わないでください。 ※取付けには特別な技術が必要ですので、必ず専門業者へご依頼ください。
24
セキュリティボックス
簡易的なセキュリティボックス。
RAC-SLBOX5 ¥33,800（税抜価格）
鍵付
アジャスター
特 長 ・ 仕 様
セキュリティボックス
400
10
370
400
10
414
400
376
10
370
376
セキュリティ
組立
出荷
11月上旬発売予定
●鍵付き扉の付いた、セキュリティボックスです。
●棚板は2枚標準装備です。
●棚板は25mmピッチで可変します。
●棚板を抜くとA4ファイルを縦方向で収納できる
ので、書類保管庫として使用することができます。
●本体を連結して設置することができます。
(アジャスターを外す必要があります)
10
376
14
370
ボックス有効内寸:
W300(間口)×D370×H320mm
総耐荷重 30kg
4 969887 131015
鍵
A4ファイル収納可能。
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/
底面はゴム脚付き。
サ イ
梱 出 荷 形
材 付 属
ズ
包
態
質
品
セキュリティワイヤー取付けに対応。 スタッキングできる。
W400×D400×H414mm・9kg
1個口/455×455×515mm・10kg
組立出荷
本体/スチール(エポキシ樹脂粉体塗装)
棚板2枚、鍵×2本(1種類)、連結用ボルト
（4本）
新 商 品 案 内 2016年 11月号 No.10
25
バックナンバー（2016年10月号・9月号）
2016年 10月号
1
2
USBヘッドセット
オーディオ変換アダプタ
5
耐震グッズ
カードリーダー
6
iPhone 7・iPhone 7 Plus アクセサリ
8
3
9
ストラップ
11
HDMIケーブル
USB充電器
液晶保護フィルム・キーボードカバー
電源コード
14
16
15
インナーケース
10
13
シュレッダー
7
スキミング防止ケース
12
4
17
バックナンバー
2016年9月号
2016年8月号
LANパーツ・工具
ホワイトボードシート
チェア
2016年 9月号
1
スピーカー
4
イヤホン
8
LANケーブル
2
3
マウス
5
USBハブ
9
ドローン用バッグ
シュレッダー
6
7
ワットモニター
USBケーブル
10
11
ガジェットポーチ
ウエストベルトケース
12
13
14
セキュリティ
セキュリティシール
チェア
15
16
17
バックナンバー
2016年8月号
2016年7月号
収納キャビネット
電動昇降デスク
※掲載価格は全て税抜価格です。
最新の情報は弊社WEBサイトで！ http://www.sanwa.co.jp/