Comments
Transcript
Znaky Čtení Překlad 旅 たび Pouť 旅する たびする Putovat 旅館 りょ
Znaky 旅 旅する 旅館 旅行 旅人 旅客 旅客 約 約束 約まる Čtení たび たびする りょかん りょこう たびびと りょきゃく りょかく やく やくそく つづまる 約める 約定 予約 婚約 約暗 案 案じる 案ずる 案内する 案内所 案内書 明暗 名案 案出する 立案する 公案 準 準じる 準ずる 準備 水準 準会員 準急 備わる つづめる やくじょう よやく こんやく やくあん あん あんじる あんずる あんないする あんないじょ あんないしょ めいあん めいあん あんしゅつする りつあんする こうあん じゅん じゅんじる じゅんずる じゅんび すいじゅん じゅんかいいん じゅんきゅう そなわる 備える そなえる 備え 予備 予備校 相 相手 真相 文相 外相 相談する そなえ よび よびこう あい あいて しんそう ぶんしょう がいしょう そうだんする Překlad Pouť Putovat Zájezdní hostinec (v jap. stylu) Cesta, výlet, putování Poutník, cestovatel Cestující, pasažér Cestující, pasažér Přibližně; slib, dohoda, úmluva Slib Shrnout, zestručnit, zjednodušit, zmenšit, šetřit, zredukovat Zmenšit se, být zredukován… Dohoda, kontrakt (za)rezervovat, předobjednat Slib Zasnoubení, zaslíbení Návrh, nápad, idea, koncepce… Mít starost, obávat se, být ustaraný Mít starost, obávat se, být ustaraný Provádět (guide) Informace, informační středisko Průvodce (brožurka) Světlo a stín Dobrý nápad Vynalézt Naplánovat, navrhnout Zenový výrok, otázka (kóan) Úroveň, hladina, standard Korespondovat, odpovídat Korespondovat, odpovídat Příprava Hladina, standard, úroveň Zvláštní člen, mimořádný člen Zrychlený vlak Být zaopatřen, vlastnit, disponovat (be provided/furnished w/); být součástí Opatřit, zaopatřit, připravit, vyzbrojit, vybavit, zařídit Příprava, zabezpečení Příprava; rezerva, záloha Přípravka Spolu, navzájem, spoluDruhá strana, partner, soupeř Pravda, skutečnost Ministr školství Ministr zahraničí Konsultovat, projednávat 談じる 談ずる 談話 談話室 会談 談合 連 だんじる だんずる だんわ だんわしつ かいだん だんごう れん 連れる 連なる つれる つらなる 連ねる 連れ 道連れ ・に連れて 国連 連日 連絡する 連結する つらねる つれ みちづれ ・につれて こくれん れんじつ れんらくする れんけつする 連合 絡める 絡まる 絡む れんごう からめる からまる からむ 泊 はく 泊める 泊まる 泊まり 宿泊する 一泊 特 特に とめる とまる とまり しゅくはくする いっぱく とく とくに 特急 特定 特色 急ぐ 急に 急な 急かす 急く とっきゅう とくてい とくしょく いそぐ きゅうに きゅうな せかす せく 急行 早急な 線 きゅうこう さっきゅうな せん 線路 せんろ Mluvit s, diskutovat, probírat Mluvit s, diskutovat, probírat Rozhovor, vyprávění Salonek, společenská místnost Konference, rozhovor Konsultace, porada, diskuse Stoh, sada; strana, společnost, skupina, klika, gang Vzít s sebou Dosáhnout, připojit se, přidružit se, zařadit se do fronty, účastnit se Spojit, připojit, zařadit, seřadit Druh, společník Společník na cesty, spolucestující Přidružený, doprovodný OSN Den za dnem Kontaktovat, spojit se s někým Spojit, připojit (společnosti, firmy, účty) Unie, aliance, spojenectví Zaplést, zamotat, omotat Zaplést se, být nucen Zamotat se, omotat se, vyvolat hádku Nocleh, přenocování, ubytování, pobyt Ubytovat Zůstat, přenocovat, ubytovat se Nocleh, ubytování; noční směna Přenocovat Jedna noc Zvláštní, speciální Hlavně, především, obzvlášť, zejména Expres (vlak) Zvláštní, specifický Vlastnost, charakteristika Spěchat, pospíšit si Zničehonic, náhle, spěšně, rychle Náhlý, naléhavý, prudký (zatáčka) Spěchat, chvátat Pospíchat, být nedočkavý, unáhlit se, naléhat Rychlík Okamžitý, promptní Linka, paprsek, vlákno, drát, kabel, struna, čára, trať, trasa Trať, koleje, kolejnice 無線 下線 回線 車線 電線 赤線 国内線 三味線 発つ 発電所 出発する 発売 発行 至る 到着する 交わる 交える 交じる 交ざる 交ぜる 交わす ・交う 交通 外交 交番 機 機会 ジェット機 機業 機長 関 ・関 関わる 機関 関東地方 関西地方 関心 難関 局 むせん かせん かいせん しゃせん でんせん あかせん こくないせん しゃみせん たつ はつでんしょ しゅっぱつする はつばい はっこう いたる とうちゃくする まじわる まじえる まじる まざる まぜる かわす ・かう こうつう がいこう こうばん はた きかい ジェットき きぎょう きちょう せき ・ぜき かかわる きかん かんとうちほう かんさいちほう かんしん なんかん きょく テレビ局 電話局 放送局 結局 政局 信じる 信号 通信 返信 テレビきょく でんわきょく ほうそうきょく けっきょく せいきょく しんじる しんごう つうしゅん へんしん Bezdrátový rozhlas Podtržení Okruh, obvod Jízdní pruh Telefonní linka Red-light district Vnitrostátní linka Šamisen Začít, vyrazit, odjet Elektrárna Vyrazit, odjet Prodej Vydání, publikace Dorazit, přijet Dorazit Střetnout se, asociovat se Střetnout, přetnout Střetnout se, přidat se, smísit se Střetnout se, přidat se, smísit se Smíchat, smísit, přidat, kombinovat Vyměnit, zkřížit, překřížit Střídat se Doprava, provoz Diplomacie Kóban, policejní budka Tkalcovský stav Příležitost Tryskové letadlo Textilní průmysl Pilot, kapitán letadla Překážka, bariéra Zápasník sumó (sufix) Být ovlivněn; zajímat se, podílet se Orgán, prostředek, motor Oblast Kantó Oblast Kansai Zájem, účast (podíl; concern) Obtíže, překážky Úřad, úsek, sekce, kancelář, odbor, pobočka, oddělení… Televizní stanice Telefonní společnost Rozhlasová stanice Nakonec, konečně Politická situace Důvěřovat, věřit Signál, znamení, semafor Korespondence Odpověď 自信 信者 道路 通路 空路 故 事故 故意 故人 古人 個人 注ぐ 注意する 注文する 注目する 意見 意味 押す 押さえる じしん しんじゃ どうろ つうろ くうろ ゆえ じこ こい こじん こじん こじん そそぐ ちゅういする ちゅうもんする ちゅうもくする いけん いみ おす おさえる 押し 押さえ 押入れ 引く 引ける 引かせる 引き ・引き 引力 引き出し 割る 割れる 割く 割れ 割り ・割り 割引 割合 分割 一割引 営む 営み 営業 経営する 自ら 自由 事由 由る 由 おし おさえ おしいれ ひく ひける ひかせる ひき ・びき いんりょく ひきだし わる われる さく われ わり ・わり わりびき わりあい ぶんかつ いちわりびき いとなむ いとなみ えいぎょう けいえいする みずから じゆう じゆう よる よし Sebedůvěra Věřící Cesta, silnice Průjezd, průchod Letecká dráha Důvod, příčina, okolnosti Nehoda Úmysl, záměr Nebožtík Dávní lidé Jednotlivec Nalít, vlít, zalévat, soustředit Dát si pozor, být opatrný Objednat si Věnovat pozornost Názor Význam Tlačit, stlačit Stlačit, přitlačit, podržet, zadržet, zatknout, zastavit, odhalit Tlak, autorita Váha, tlak, kontrola Skříňka, toaleta Táhnout, vytáhnout Zavřít, škončit Nahradit, vyplatit Vliv, patronát, pokrytí Pokrytý, potažený Gravitační síla Zásuvka Rozbít, rozdělit Roztrhnout, rozštěpit, prasknout Separovat, ušetřit Rozbitý kus Poměr, podíl, procento 10 % Sleva Poměr Dělení, podíl 10% sleva Vést, řídit Business, povolání, plán, realisace Obchod, business Vést podnik Osobně Svoboda, nezávislost Příčina Záviset na, být zapříčiněno Důvod, příčina, význam 経由 理由 取る 取れる 取引 けいゆ りゆう とる とれる とりひき 求める 求人 求人市場 求婚者 願う 願い 願わしい 願書 念願 知る 知らせる 知人 台座 荷台 寝台 流し台 天文台 大地 高台 台数 台本 台所 土台 窓 窓外 車窓 窓口 道具 器具 用具 家具 寝具 仏具 具備する 具足 器 便器 食器 花器 機器 楽器 計器 用いる もとめる きゅうじん きゅうじんいちば きゅうこんしゃ ねがう ねがい ねがわしい がんしょ ねんがん しる しらせる ちじん だいざ にだい しんだい ながしだい てんもんだい だいち たかだい だいすう だいほん だいどころ どだい まど そうがい しゃそう まどぐち どうぐ きぐ ようぐ かぐ しんぐ ぶつぐ ぐびする ぐそく うつわ べんき しょっき かき きき がっき けいき もちいる Prostřednictvím Důvod Vzít, brát, držet, chytit Být chycen, být získán Obchod, transakce, výměna, dohoda Hledat, chtít, žádat, vyžadovat Uchazeč (o zaměstnání) Trh práce Nápadník (uchazeč o ruku) Přát si Přání, tužba, modlitba Žádoucí, vhodný Písemná žádost, formulář Přání (někomu) Vědět, znát Dát vědět, informovat Známý Podstavec Vozík na zavazadla Postel, lůžko Dřez Astronomická věž Náhorní plošina Vyvýšenina Počet vozidel Scénář Kuchyň Základ Okno Za oknem Okno u auta Okénko, přepážka Nástroj Náčiní Nástroj (k použití) Nábytek Ložní prádlo Buddhistické doplňky Být obdarován Brnění Nádoba Záchodová mísa Nádobí Váza Stroje a nářadí Hudební nástroj Měřidlo Použít, využít 用意する 用語 利用する 乗用車 使用する 適用 用人 有用な 用談 用事 洋服 不服 和服 服用する 和紙 手紙 用紙 白紙 本紙 地方紙 全国紙 折り紙 辞める 辞書 辞意 接辞 雑多な 雑用 雑談 雑音 誌面 雑誌 日誌 銀 銀行 銀色 銀入り 水銀 銀座 銀山 金銀 路銀 資本 資料 投資する 資格 物資 出資 よういする ようご りようする じょうようしゃ しようする てきよう ようにん ゆうような ようだん よいじ ようふく ふふく わふく ふくようする わし てがみ ようし はくし ほんし ちほうし ぜんこくし おりがみ やめる じしょ じい せつじ ざったな ざつよう ざつだん ざつおん しめん ざっし にっし ぎん ぎんこう ぎんいろ ぎんいり すいぎん ぎんざ ぎんざん きんぎん ろぎん しほん しりょう とうしする しかく ぶっし しゅっし Připravit Terminologie Využít Auto Použít Uplatnění Steward Užitečný Obchodní jednání Things to do; věci na práci Západní oblečení Nespokojený Japonské oblečení Vzít si lék Japonský papír Dopis Prázdný papír (na použití) Prázdný papír (bílý) Tyto noviny Místní noviny Celonárodní noviny Origami Resignovat Slovník Úmysl resignovat Sufix, přípona Různorodý Různé záležitosti Pokec, rozhovor Hluk Stránka časopisu Časopis Deník (noviny, časopis) Stříbro Banka Stříbrná barva Zdobení stříbrem Rtuť Ginza Stříbrný důl Zlato a stříbro, peníze Cestovní náklady Kapitál Data, materiály, zdroje, kapitál Investovat Kvalifikace Suroviny, zboží Financování, investice 外資 資産 資質 資力 品 品物 食料品 商品 上品な 下品な 洋品 品書き 品切れ 売り切れ 気品 品格 品行 品目 薬品 個人 一個 個室 個々の 個所 価 物価 安価な 高価な 市価 価格 定価 産まれる 産む 産・ 産業 生産 産地 産科 産気 出産 産別 産物 期間 期待する 予期する 所期の 学期 定期 がいし しさん ししつ しりょく しな しなもの しょくりょうひん しょうひん じょうひんな げひんな ようひん しながき しなぎれ うりぎれ きひん ひんかく ひんこう ひんもく やくひん こじん いっこ こしつ ここの かしょ あたい ぶっか あんかな こうかな しか かかく ていか うまれる うむ うぶ・ さんぎょう せいさん さんち さんか さんけ しゅっさん さんべつ さんぶつ きかん きたいする よきする しょきの がっき ていき Zahraniční kapitál Majetek, prostředky Povaha, disposice Prostředky, finanční zdroje Suroviny, zboží Zboží, položka, věc Potraviny Obchodní zboží Vybraný, vkusný, kvalitní Nekvalitný, špatný, vulgární Galanterie, šicí potřeby Katalog, zásoby zboží Vyprodaný Vyprodaný Důstojnost, elefance, laskavost Důstojnost, kvalita charakteru Chování Seznam zboží, položka Léčiva Jednotlivec Jeden kus Samostatný pokoj Jednotlivci Místo, část, bod Cena, hodnota Cena, ceny Levný Drahý Tržní cena Cena (konkrétního zboží) Pevná cena Narodit se, vzniknout, objevit se Vytvořit, stvořit NarozenPrůmysl Produkce, výroba Průmyslová zóna Gynekologie Porodní bolesti Porod Průmyslový spolek Výrobek, výsledek Čas, období, perioda Očekávat Předpokládat, předpovídat, oček. Předvídaný, očekávaný Semestr Období, interval 時期 一期 一期 報いる じき いちご いっき むくいる 報道 電報 予報 情報 報道機関 報知 報知機 通報する 告げる 報告 広告 公告 予告 通告 報告書 告白 告別 告知 告発 心 心理学 安心する 熱心 良心 心電図 感じる 感ずる 同感 感動する 感心 感電 情け 感情 友情 人情 事情 親の情 情け深い 悲しい 悲しむ 悲痛な 泣く 泣き 号泣する ほうどう でんぽう よほう じょうほう ほうどうきかん ほうち ほうちき つうほうする つげる ほうこく こうこく こうこく よこく つうこく ほうこくしょ こくはく こくべつ こくち こくはつ こころ しんりがく あんしんする ねっしん りょうしん しんでんず かんじる かんずる どうかん かんどうする かんしん かんでん なさけ かんじょう ゆうじょう にんじょう じじょう おやのじょう なさけぶかい かなしい かなしむ ひつうな なく なき ごうきゅうする Doba, období Délka života Období (první období něčeho) Odměnit, nahradit, splatit, vrátit, opětovat Informace, zprávy Telegram Předpověď Informace Média Informace, oznámení, zprávy Alarm, poplašné zařízení Oznámit, poslat zprávu Sdělit, oznámit Oznámení, report Reklama, inzerát Veřejné oznámení Varování Oznámení, zpráva Písemné oznámení Vyznání, přiznání Loučení, sbohem Oznámení Obvinění, stížnost Srdce Psychologie Uklidnit se Nadšení Svědomí Kardiogram Cítit, vnímat Cítit, vnímat Souhlas, shoda Být dojatý, pohnutý Obdiv Elektrický šok Emoce, pocit, vášeň Emoce Přátelství Lidskost Podmínky, okolnosti Rodičovská láska Soucitný, milosrdný Nešťastný, smutný, žalostný Litovat, být smutný, truchlit Dojemný Plakat, vzlykat Pláč Řvát, brečet 感泣する 笑む 笑う 笑み 笑い話 笑い者 頭 頭 頭部 頭痛 出頭する 頭目 先頭 頭数 覚める 覚ます 覚える 覚る 痛覚 知覚 覚え書き 目を覚ます 目覚める/目が覚める 感覚 目覚まし時計 忘れる 忘年会 忘れ物 備忘 考える 考え 考案 一考 考古学 選考する 考えられない 伝える かんきゅうする えむ わらう えみ わらいばなし わらいもの あたま かしら とうぶ ずつう しゅっとうする とうもく せんとう あたまかず さめる さます おぼえる さとる つうかく ちかく おぼえがき めをさます めざめる/めがさめる かんかく めざましどけい わすれる ぼうねんかい わすれもの びぼう かんがえる かんがえ こうあん いっこう こうこがく せんこうする かんがえられない つたえる 伝わる 伝う 伝いに 伝言 伝記 中国伝来の 伝説 言い伝え つたわる つたう づたいに でんごん でんき ちゅうごくでんらいの でんせつ いいつたえ 伝道 代々伝わる でんどう だいだいつたわる Být dojat k slzám Usmívat se Smát se Úsměv Komická historka Terč posměchu Hlava, mozek, intelekt Hlava, vršek, vlasy Hlava Bolest hlavy Objevit se, zúčastnit se Hlava, šéf, vedoucí Čelo, předek; ředitel Počet lidí, počet hlav Probudit, vzbudit Probudit se, vzbudit se (za)pamatovat si Vnímat, rozumět Pocit bolesti Vnímání Memorandum Vzbudit se, probudit se, probrat se Vzbudit se, probudit se, probrat se Intuice, pocit Budík Zapomenout Bónenkai (party na konec roku) Něco zapomenutého Upomínka Přemýšlet, uvažovat, zvažovat Myšlenka, nápad Plán, nápad Přemítání Archeologie Třídit Nepředstavitelný Předat, přeposlat, odkázat, zanechat, komunikovat Být předán, přeposlán, odkázán… Následovat Podél Zpráva (ústně předaná) Biografie Importovaný z Číny Legenda Ústní tradice, legenda (lidová slovesnost?) Misijní cesta Předávaný z generace na generaci 川伝いに 手伝う お手伝いさん 代わる 代える 代 代 部屋代 代理人 交代する 近代化 代金 呼ぶ かわづたいに てつだう おてつだいさん かわる かえる よ しろ へやだい だいりにん こうたいする きんだいか だいきん よぶ 呼号する 指呼する 点呼 呼気 呼び出す 呼び名 焼く 焼ける 焼き物 焼き鳥 焼き魚 焼き場 焼き飯 焼き肉 良く焼けた 日焼け 曲がる 曲げる こごうする しこする てんこ こき よびだす よびな やく やける やきもの やきとり やきざかな やきば やきめし やきにく よくやけた ひやけ まがる まげる 曲 作曲 作曲家 曲名 名曲 楽曲 曲目 きょく さっきょく さっきょくか きょくめい めいきょく がっきょく きょくもく 曲折する きょくせつする 曲線 脱ぐ 脱げる きょくせん ぬぐ ぬげる 脱色する 脱出 だっしょくする だっしゅつ Podél řeky Pomoci Služebná Být vyměněn, zaměněn Vyměnit, zaměnit Svět, společnost, věk, generace Substituce, materiál, cena, poplatek Nájem za pokoj Representant Vystřídat se Modernisace Poplatek Volat, zvolat, zavolat, pozvat, nazývat, pojmenovat Prohlásit, vyhlásit, deklamovat Kývnout Presence Výdech Zavolat, vyvolat, předvolat Přízvisko, přezdívka Smažit, grilovat, pálit Smažit se, grilovat se, pálit se Keramika, porcelán Smažené kuře, jakitori Smažená ryba Krematorium Smažená rýže Smažené maso Dozlatova upečený/usmažený Opálení ze sluníčka Zatočit, ohnout se, zahnout Zatočit (něco), ohnout, zahnout (něco) Skladba (hudební), numerativ skl. Hudební komposice, skladba Hudební skladatel Jméno skladby, písně Slavná píseň Hudební skladba, píseň, dílo Program, výběr koncertu, seznam skladeb Jezdit v zatáčkách sem a tam, cik cak Křivka Svléknout se, odstranit, vyloučit Být odstraněn, svléknut (oblečení), vyloučen Odbarvit Únik 脱会 脱水 離脱 別れる だっかい だっすい りだつ わかれる 別離 別館 区別する 別名 分別 特別な 府県別人口 集まる 集める 集う 集金 集中する 集合する 集会 特集 並べる 並ぶ 並 並びに 並立する 並行する 並用する 並外れて 人並の 喜ぶ べつり べっかん くべつする べつめい ぶんべつ とくべつな ふけんべつじんこう あつまる あつめる つどう しゅうきん しゅうちゅうする しゅうごうする しゅうかい とくしゅう ならべる ならぶ なみ ならびに へいりつする へいこうする へいようする なみはずれて ひとなみの よろこぶ 喜ばす 喜色 驚く 驚かす 驚き 驚喜 細る 細い 細かい 細かな 細分化する 細部 細心 細長い 心細い 先細りする 事細かに 細々した よろこばす きしょく おどろく おどろかす おどろき きょうき ほそる ほそい こまかい こまかな さいぶんかする さいぶ さいしん ほそながい こころぼそい さきぼそりする ことこまかに こまごました Odvolání, odstoupení Dehydratace Separace, oddělení, zlom Rozdělit se, rozějít se, oddělit se, lišit se Oddělení, separace Přístavba, rozšíření (budovy) Třídit, rozlišit Alias, přízvisko Oddělení, rozlišení, hodnocení Zvláštní, speciální Rozdělení lidí podle prefektur Shromáždit se Shromáždit, sbírat Setkat se, potkat se Peněžní sbírka Soustředit se Setkat se, shromáždit se Setkání Zvláštní edice Uspořádat Stát v řadě, být paralelní Průměrný Navíc, kromě Stát vedle sebe, bok po boku Jít vedle sebe, ruku v ruce Používat společně Neobvyklý Průměrný, běžný Být šťastný, spokojený, těšit se, radovat se Dělat radost, uspokojovat, potěšit Šťastný výraz Být překvapený Překvapit Překvapení Příjemné překvapení Zhubnout Hubený, štíhlý Detailní, podrobný Detailní, podrobný Rozdělit, dále dělit (subdivide) Detaily Opatrnost Úzký a dlouhý Bezmocný, beznadějný, osamělý Zmenšit se, zúžit se Podrobně Rozmanitý, různý 太る 太い 太古 大洋 古代 太平洋 大西洋 太子 太字 太っちょ 重 重い 重り 重なる ふとる ふとい たいこ たいよう こだい たいへいよう たいせいよう たいし ふとじ ふとっちょ え おもい おもり かさなる 重ねる 重力 重力場 体重 体重計 重点 重大な 二重 多重 重々 重荷 主に 軽い 軽やかな 軽便な 軽由 軽自動車 軽食 軽々な 気軽な 手軽な 狭い 狭める 狭まる 狭小な 狭き門 弱い 弱る 弱まる 弱める 弱点 弱肉強食 強弱 弱音 かさねる じゅうりょく じゅうりょくば たいじゅう たいじゅうけい じゅうてん じゅうだいな にじゅう たじゅう じゅうじゅう おもに おもに かるい かるやかな けいべんな けいゆ けいじどうしゃ けいしょく かるがるな きがるな てがるな せまい せばめる せばまる きょうしょうな せまきもん よわい よわる よわまる よわめる じゃくてん じゃくにくきょうしょく きょうじゃく よわね Ztloustnout Tlustý Dávný věk Oceán Starověk Tichý oceán Atlantský oceán Korunní princ Tučné písmo Tlouštík -vrstvý Těžký Tíha Navrstvit se, navršit se, nahromadit se Navršit, nahromadit Gravitační síla, tíhová síla Gravitační pole Tělesná hmotnost Váha (přístroj) Důležitý bod, pointa Podstatný, důležitý, závažný Dvojnásobný Násobek, mnohonásobný Opakující se Náklad, břemeno Hlavně, především Lehký (na váhu) Lehký, snadný, nepodstatný Jednoduchý, pohodlný Benzin Malé auto Svačina Lehký, snadný Bezstarostný Lehký, jednoduchý, neformální Úzký Zúžit Zúžit se Úzký, stísněný Překážka, těžkost Slabý Zeslábnout Zeslábnout Oslabit Slabina Zákon džungle Síla, moc Stížnosti 弱々しい 眠い 眠る 不眠 冬眠 安眠する 眠気 苦しい 苦しむ 苦しめる 苦い 苦る 苦痛 苦難 苦学生 見苦しい 聞き苦しい 苦手 簡明な 書簡 簡単な 単一な 単色な 単価 単語 単に 空 空 空く 空き 空ける 空しい 空気 空席 空間 空いている 真空 空白 空色 空き家 空手 港 空港 港町 港内 入港する 飛ぶ 飛ばす よわよわしい ねむい ねむる ふみん とうみん あんみんする ねむけ くるしい くるしむ くるしめる 苦い 苦る くつう くなん くがくせい みぐるしい ききぐるしい にがて かんめいな しょかん かんたんな たんいつな たんしょくな たんか たんご たんに そら から あく あき あける むなしい くうき くうせき くうかん あいている しんくう くうはく そらいろ あきや からて みなと くうこう みなとまち こうない にゅうこうする とぶ とばす Křehký, zranitelný Ospalý Spát, zemřít Nespavost Zimní spánek Hluboce spát, dobře se vyspat Ospalost Bolestivý, nepříjemný, mučivý Trpět, strádat Mučit, působit bolet, trýznit, týrat Hořký Cítit hořkost, cítit se bídně Bolest Utrpení, strádání Pracující student Nevzhledný, nepříjemný na pohled Nepříjemný na poslech Špatný v něčem, nešikovný Jasný, zřetelný, přehledný, výstižný Zpráva, dopis, vzkaz Jednoduchý, jasný Jediný Jednobarevný Cena za kus Slovíčko Pouze, jenom Obloha Prázdnota Vyprázdnit se, uvolnit se Místo, mezera Vyprázdnit, uvolnit, vyčistit Prázdný, pustý, marný, mrtvý Vzduch, atmosféra Prázdné místo Prostor Prázdný, volný, neobsazený Vakuum Prázdné místo, vakuum Blankytná modř Prázdný dům Karate; prázdné ruce Přístav Letiště Přístavní město Uvnitř přístavu Zajet do přístavu Létat Vypustit, vyslat, hodit 飛行機 飛行場 飛鳥 飛鳥 飛行 飛び上がる 一階 地階 階下 開花する 開化する ひこうき ひこうじょう ひちょう あすか ひこう とびあがる いっかい ちかい かいか かいかする かいかする 建てる 建つ 建物 建前 建設する 二階建ての家 設ける 設立する 設計する 私設の 設問する 設備 完成する 完全な 完結する 完備する 完備した 成人 成る 成す 成立する 成田 羽田 成果 成分 費やす 費える 費用 食費 学費 消費 出費 放す 放つ 放れる 放送する 放心 たてる たつ たてもの たてまえ けんせつする にかいだてのいえ もうける せつりつする せっけいする しせつの せつもんする せつび かんせいする かんぜんな かんけつする かんびする かんびした せいじん なる なす せいりつする なりた はねだ せいか せいぶん ついやす ついえる ひよう しょくひ がくひ しょうひ しゅっぴ はなす はなつ はなれる ほうそうする ほうしん Letadlo Letiště Letící pták Asuka Let, létání Vzlétnout První poschodí Sklep Spodní patra Kvést Civilisovat (osvítit, vzdělat, kultivovat…) Postavit, vztyčit Být postaven, vztyčen Budova Tatemae Vybudovat, postavit Dvoupatrový dům Zřídit, založit Založit, ustavit Naplánovat, navrhnout Soukromý Položit otázku Vybavení, zařízení Dokončit Dokonalý Dokončit, uzavřít Dokončit, ukončit, zabezpečit Dokonalý Dospělý Stát se, vzniknout, utvořit se Utvořit Vybudovat, založit, stát se Narita Haneda Výsledek, ovoce Součást, složka Utratit Být utracen Náklady Výdaje za stravu Školné Výdaje za energie, spotřeba Výdaje Pustit, propustit, uvolnit, osvobodit Vypustit, vysílat Oddělit se, pustit se, osvobodit se Vysílat Roztržitost 放談 放映 放水 放校 位 学位 第一位 地位 置く 置き場 置物 置き時計 位置 設置する 向く 向こう 向ける 向かう 向かい 向上する 向学心 方向 南向き 横 横着 横行する 横転する 原 関ヶ原 野原 原始 原子 高原 平ら 平 平原 平屋/平家 平手 平日 平和 平家 平野 野 長野 野人 野山 分野 風 ほうだん ほうえい ほうすい ほうこう くらい がくい だいいちい ちい おく おきば おきもの おきどけい いち せっちする むく むこう むける むかう むかい こうじょうする こうがくしん ほうこう みなみむき よこ おうちゃく おうこうする おうてんする はら せきがはら のはら げんし げんし こうげん たいら ひら へいげん ひらや ひらて へいじつ へいわ へいけ へいや の ながの やじん のやま ぶんや かぜ Plané povídání Přímý přenos Kanalizace, odtok, odvodnění Vyloučení ze školy Posice Titul První v pořadí Posice, místo, umístění Dát, položit Místo na položení Ozdoba Stolní hodiny Posice, situace, lokace Zřídit, nastavit, založit Čelit, směřovat Druhá strana Obrátit se k, ukázat Čelit, jít vstříc Naproti Zlepšení, vyzdvižení Láska ke studiu Směr Směrem na jih Strana Vychytralost, drzost Jít do strany, zahnout Zahnout, otočit se Pláň, pole Sekigahara Pole Původ, základ Atom Stolová hora, náhorní plošina Plochý, rovný Plochý, rovný, obyčejný Rovina Přízemní dům, bungalow Otevřená dlaň Všední den Mír Heike/Taira Planina, otevřená krajina Pole Nagano Yetti Hory a lány Obor, pole, sféra, oblast Vítr 台風 風力 風向き 和風 北風 両親 両人 両方 車両 橋 歩道橋 老いる 老い 老ける 老人 老子 老女 老後 老化する 家族 民族 民族学 水族館 配る 配する 配達する 心配する 分配する 配下 配当 術/すべ 術 手術 美術 美術館 述語 退く 退ける 退く 退ける 退院する 退社する 退学する 退場 効く 効果 有効な 無効な たいふう ふうりょく かざむき わふう きたかぜ りょうしん りょうにん りょうほう しゃりょう はし ほどうきょう おいる おい ふける ろうじん ろうし ろうじょ ろうご ろうかする かぞく みんぞく みんぞくがく すいぞくかん くばる はいする はいたつする しんぱいする ぶんぱいする はいか はいとう すべ じゅつ しゅじゅつ びじゅつ びじゅつかん じゅつご しりぞく しりぞける のく のける たいいんする たいしゃする たいがくする たいじょう きく こうか ゆうこうな むこうな Taifun Síla větru, rychlost větru Směr větru Japonský styl Severní vítr Rodiče Oba (lidé) Oba (věci) Auta, vozidla Most Lávka, pěší můstek Stárnout, zestárnout Starý člověk Stárnout, zestárnout Starý člověk, stařec Lao-c‘ Stará žena Stáří Stárnout Rodina Lid, rasa, národ Etnologie Akvárium Rozdávat, distribuovat Přidělit, uspořádat, sdružit, podřídit Rozdělit, rozdávat, distribuovat Dělat si starosti Rozdělit, distribuovat, dělit Podřízený Dividenda, podíl na zisku Způsob, metoda, cesta, prostředek Technika Operace Výtvarné umění Galerie Terminologie, technický výraz Ustoupit, stáhnout se, vyklidit pole Zahnat, odehnat, odmítnout Ustoupit, uhnout (z cesty) Zbavit se, zanedbat, vyřadit Odejít z nemocnice (být propuštěn) Resignovat, odejít ze zaměstnání Zanechat školy Východ Zabrat, účinkovat, být efektivní Výsledek, efekt, účinek Účinný, validní, platný, legální Neúčinný, neplatní, nelegální 効用 発効 民 国民 市民 難民 民話 民事の 訪ねる 訪れる 訪問する 訪米する 訪日する 親族 農民 顔 笑顔 顔色 洗顔する 顔面 新顔 歯 歯医者 歯科医 歯車 歯止め 顔が広い 卒業する 卒業論文 卒論 単位 卒業生 大学卒 論じる 論ずる 結論 論難 論理 理論 実 実る 果実 口実 事実 現実 真実 実験 調べる こうよう はっこう たみ こくみん しみん なんみん みんわ みんじの たずねる おとずれる ほうもんする ほうべいする ほうにちする しんぞく のうみん かお えがお かおいろ せんがんする がんめん しんがお は はいしゃ しかい はぐるま はどめ かおがひろい そつぎょうする そつぎょうろんぶん そつろん たんい そつぎょうせい だいがくそつ ろんじる ろんずる けつろん ろんなん ろんり りろん み みのる かじつ こうじつ じじつ げんじつ しんじつ じっけん しらべる Užitečnost, efektivnost Účinek, efekt Lid, národ Lid, národ, národnost, občané Obyvatelé (města) Přistěhovalci, uprchlíci Folklór Civilní, občanský Navštívit, vyhledávat, dotazovat se Navštívit, objevit se, přijít, dorazit Navštívit Navštívit Ameriku Navštívit Japonsko Příbuzní Farmáři Obličej, tvář Úsměv Barva obličeje, vzhled Mýt si obličej Obličej, tvář Nováček, nová tvář Zub Zubař (člověk) Zubař (ten ze zubního oddělení) Ozubené kolečko, převod Brzda, západka Známý Vystudovat, dokončit školu Závěrečná/diplomová práce Závěrečná/diplomová práce (hov.) Kredity (ve škole); jednotka, část Maturant, absolvent Absolvent vysoké školy Diskutovat, argumentovat Diskutovat, argumentovat Závěr Kritika Logika Teorie Ovoce, plod Plodit, nést ovoce, dozrát Plod, ovoce Záminka Skutečnost Skutečnost, současnost Pravda, skutečnost Experiment, pokus Pátrat, prohledávat, vyšetřovat 調べ 調う 調える 調子 調書 空調 調和 体調 同調する 必ず 必要な 必読書 必見の物 要る 要 要約 要求する 重要な 要点 親類 類語 人類 書類 分類する 得る 所得 得意 利得 得心する 失う 失当な 失意 失格 失礼 礼金 無礼な 子供 供える しらべ ととのう ととのえる ちょうし ちょうしょ くうちょう ちょうわ たいちょう どうちょうする かならず ひつような ひつどくしょ ひっけんのもの いる かなめ ようやく ようきゅうする じゅうような ようてん しんるい るいご じんるい しょるい ぶんるいする える/うる しょとく とくい りとく とくしんする うしなう しっとうな しつい しっかく しつれい れいきん ぶれいな こども そなえる 世話する 中世 世紀 近世 世界 学界 以東 以来 以内 以上 せわする ちゅうせい せいき きんせい せかい がっかい いとう いらい いない いじょう Vyšetřování Připravit se, být připravený Připravit Stav, podmínky Záznam, protokol Klimatizace Harmonie, pokoj Fysický stav Spolupracovat Rozhodně, určitě, zajisté Nezbytný, potřebný, povinný Povinná literatura A must-see thing Potřebovat Osa, střed Shrnutí Vyžadovat, chtít, požadovat Důležitý Důležitý bod Příbuzní Synonymum Lidstvo (jako druh) Dokumenty (úřední) Roztřídit, klasifikovat, zařadit Dostat, obdržet, získat (benefit) Zisk, příjem Schopný, dobrý, šikovný, silný Zisk, benefit Být spokojený s, souhlasit s Ztratit, zmýlit se, udělat chybu Nespravedlivý Zklamání, beznaděj Selhání, diskvalifikace Neslušnost, nezdvořilost Odměna (za zásluhy) Neslušný, nezdvořilý Dítě Darovat, obětovat, nabídnout, odkázat, zabezpečit… Pečovat, starat se Středověk Období; století Moderní doba Svět, společnost Akademický svět Na východ Od té doby Ne více než, v rámci, méně než Více 以下 全く 全て 全部 失業 失業する 実用 増える 増やす 増す 増進する 増強する 増設する 増産する 増長する 増員する 増大する 急増 信用が増す 増しな 割増料金 日増しに 体重が増える 加える 加わる いか まったく すべて ぜんぶ しつぎょう しつぎょうする じつよう ふえる ふやす ます ぞうしんする ぞうきょうする ぞうせつする ぞうさんする ぞうちょうする ぞういんする ぞうだいする きゅうぞう しんようがます ましな わりましりょうきん ひましに たいじゅうがふえる くわえる くわわる 加味 加速度 加熱 増加 加工 加入する 加入金 会議に加わる 減る 減らす 減り 減じる 減ずる 減少 減速 減産 軽減 目減り 加減 かみ かそくど かねつ ぞうか かこう かにゅうする かにゅうきん かいぎにくわわる へる へらす へり げんじる げんずる げんしょう げんそく げんさん けいげん めべり かげん すり減らす 変わる 変える すりへらす かわる かえる Méně Úplný, celý, dokonalý Všechno Všechno Nezaměstnanost Ztratit práci Praktické využití Zvětšit se, zvýšit se, přibýt Zvětšit, zvýšit Přibývat Povýšit, zlepšit Posílit Přistavit, rozšířit (stavbu) Zvýšit produkci Vychloubat se, povyšovat se Zvýšit počet zaměstnanců Posílit, zvětšit Náhlý růst Růst sebevědomí Lepší, větší Přirážka, příplatek Den za dnem Přibrat na váze Přidat, zvýšit, připojit Připojit se, přidat se, zúčastnit se, vzrůst Dochucení Zrychlení Zahřívání, tepelné zpracování Zvýšení, vzrůst Opracování, zpracování Vstoupit, přidat se Vstupní poplatek Zúčastnit se konference Zmenšit se Snížit, zredukovat Úbytek, pád Odečíst, snížit Odečíst, snížit Úbytek, zmenšení Snížení rychlosti Snížení produkce Snížení Zhubnutí, pokles na ceně, hodnotě Nárůst a pokles, sčítání a odčítání, stav, míra, vliv Odřít se, sešlapat se Změnit se Změnit 変え 変わり 変化 変化 変形 変動 一変 不変 急変 変人 変死 政変 大変な 変な 生まれ変わる 移る 移す 移り 移り変わり 移民 移動する 移行 移住 移送 転送 移転 目移り 続く 続ける 続き 続出する 続々 相続 手続き 持続力 過ぎる 過ごす 通過する 経過 過日 過去 過渡期 過大な 過半数 過多 過言 過信 過熱 かえ かわり へんか へんげ へんけい へんどう いっぺん ふへん きゅうへん へんじん へんし せいへん たいへんな へんな うまれかわる うつる うつす うつり うつりかわり いみん いどうする いこう いじゅう いそう てんそう いてん めうつり つづく つづける つづき ぞくしゅつする ぞくぞく そうぞく てつづき じぞくりょく すぎる すごす つうかする けいか かじつ かこ かとき かだいな かはんすう かた かごん かしん かねつ Změna Rozdíl Změna Zjevení, duch Proměna, transformace Pohyb, kolísání Úplná změna Stálost, věčnost Náhlá změna Podivín Násilná smrt (za podivných ok.) Politický převrat Těžký, závažný Divný, výstřední, zvláštní Být jako znovuzrozený Přestěhovat se, přesunout se Přestěhovat, přesunout Změna, přechod Změna, přechod Přistěhovalci, emigranti, imigranti Přesunout, odstranit Přechod, umístění Změna bydliště, přesídlení Přeposlání, poslání Přeposlání (fwd) Přesun Odvedení pozornosti, rozptýlení Pokračovat (něco) Pokračovat (v něčem) Pokračování, sled Následovat za sebou Pokračovat jeden za druhým Dědictví, následnictví Formality, úřední proces Houževnatost, výdrž Přesáhnout, uplynout Strávit, prožít, překročit míru Projet (skrz i kolem) Vývoj situace, posun dopředu Nedávno, v minulých dnech Minulost Přechodné období Nadměrný Většina Nadbytek Upovídanost Přeceňování Přehřátí 過失 進む 進める 進み 進入 進行 行進 進路 進化 進学 進歩 進物 前進 先進国 進み出る 以って 以外に 以後 以前 以遠 以心伝心 以ってする 美しい 美味しい 美人 美大 美女 美化 美学 美感 肉体美 明美な 比べる 比較する 比類 比べ物 かしつ すすむ すすめる すすみ しんにゅう しんこう こうしん しんろ しんか しんがく しんぽ しんもつ ぜんしん せんしんこく すすみでる もって いがいに いご いぜん いえん いしんでんしん もってする うつくしい おいしい びじん びだい びじょ びか びがく びかん にくたいび めいびな くらべる ひかくする ひるい くらべもの 無比な 百分比 比較的 比較言語学 比較文学 較べる 反る 反らす 反目 反感 違反する 反発する むひな ひゃくぶんひ ひかくてき ひかくげごがく ひかくぶんがく くらべる そる そらす はんもく はんかん いはんする はんぱつする Chyba, omyl Postupovat, jít dál, rozvíjet se Rozvíjet, posunout, postrčit vpřed Vývoj, pokrok Vjezd Průběh, postup Průvod, přehlídka Dráha, kariéra Evoluce, vývoj Přechod na vyšší stupeň školy Pokrok Dar Postup (vpřed) Rozvinutý stát Vystoupit dopředu, nabídnout se Prostřednictvím, pomocí, něčím Kromě, mimo Poté, od té doby Předtím Dále než Telepatie, empatie Udělat něco s pomocí něčeho Krásný, pohledný Chutný Krásná žena Výtvarná akademie Kráska Zkrášlení Estetika Cit pro krásu Fysická krása Krásný, malebný Porovnat, srovnat, přirovnat Porovnat, srovnat Shoda, paralela Srovnání, shoda (~srovnatelný, shodný...) Nesrovnatelný Percentuální poměr Relativně, relativní Srovnávací jazykověda Srovnávací literatura Porovnat Zaklonit se, být zatočen Zatočit, ohnout Antagonismus, nepřátelství Antipatie Porušit, překročit zákon Odehnat 反論 反日 反作用 反対 対比 対外的 対案 対話 対談 一対 賛成 賛意 賛美歌 賛辞 共に 共々 共同 共同体 共済 共産 共有 直ちに 直す 直る 直き 直線 直立する 直後 直感 直面する 正直な 直し物 書き直す 思い直す 表 表す 表れる 公表 発表 表面 図表 地表 表情 時間表 現す 現れる 現代 現行の はんろん はんにち はんさよう はんたい たいひ たいがいてきな たいあん たいわ たいだん いっつい さんせい さんい さんびか さんじ ともに ともども きょうどう きょうどうたい きょうさい きょうさん きょうゆう ただちに なおす なおる なおき ちょくせん ちょくりつする ちょくご ちょっかん ちょくめんする しょうじきな なおしもの かきなおす おもいなおす おもて あらわす あらわれる こうひょう はっぴょう ひょうめん ずひょう ちひょう ひょうじょう じかんひょう あらわす あらわれる げんだい げんこうの Protiargument Protijaponský Reakce Opak, protiklad, oposice Kontrast Vnější, externí Protinávrh Konversace, dialog Rozhovor tváří v tvář, interview Jeden pár Dohoda, souhlas Schválení, souhlas Chvalozpěv, óda Kompliment, velebení Spolu, společně Společně s Spolupráce Komunita Vzájemná pomoc Komunismus Spoluvlastniství Ihned Napravit, opravit, předělat Být opraven, napraven Přímý Přímka Stát vzpřímeně Ihned poté Intuice Čelit, konfrontovat Upřímný Náprava, věc k opravě Přepsat Rozmyslet si Vzhled, povrch, tvář, zevnějšek Vyjádřit, znázornit, ukázat, vyjevit Ukázat se, zjevit se, vyjít na povrch Oficiální prohlášení Prohlášení, oznámení Povrch, zevnějšek Diagram Zemský povrch Výraz, vzezření Rozvrh Objevit, ukázat, odhalit Objevit se, zjevit se Současnost Aktuální, současný 現住所 出現する 現に 初め 初めて 初 初一念 初子 初雪 初心 最初 初心者 初回 初々しい 思い初める 初める 安全 全体 全治 不全 全家 全員 全知 最も 最高 最小 最低 最新 最中 最悪 最近 無い 無事 無用 無料 無理 無事故 無人の 無名の 無関心 無知 無法 非ず 非現実的 非行 非情 非売品 非公式 げんじゅうしょ しゅつげんする げんに はじめ はじめて はつ しょいちねん はつご はつゆき しょしん さいしょ しょしんしゃ しょかい ういういしい おもいそめる そめる あんぜん ぜんたい ぜんち ふぜん ぜんか ぜんいん ぜんち もっとも さいこう さいしょう さいてい さいしん さいちゅう さいあく さいきん ない ぶじ むよう むりょう むり むじこ むじんの むめいの むかんしん むち むほう あらず ひげんじつてきな ひこう ひじょう ひばいひん ひこうしき Současné bydliště Zjevit se Ve skutečnosti, vskutku Začátek Poprvé První Původní záměr Prvorozený První sníh Nezkušenost Začátek Začátečník Poprvé Nevinný, nezkušený Zamilovat si Začít Bezpečí Celý Úplné vyléčení Nekompletní, neúplný Celá rodina Všichni zaměstnanci, členové Vševědoucnost Nejvíce, extrémně Nejvyšší (nejlepší) Nejmenší Nejnižší (nejhorší) Nejnovější Pravý střed Nejhorší Nejbližší; nedávno Ne, není, neexistuje Bezpečný Zbytečný Zdarma, bezplatný Nemožný, zbytečný, přehnaný Bez nehody Neobydlený Bezejmenný Apatie, nezájem Neznalost Nehorázný (nemá způsoby) Ne, je to jinak Neskutečný, nereálný Zločinnost, kriminalita Bezcitný; neživá příroda Neprodejné zboží Neformální 非道い 第三者 第二次 次第に 第六感 次第 ひどい だいさんしゃ だいにじ しだいに だいろっかん しだい 落第 目的 個人的な 文化的な 的中する 法的な 私的な 知的な 的外れの 男性 女性 性質 性格 性別 性悪な 性向 個性 習性 人間性 生産性 安定性 性的な 使用法 方法 文法 法案 手法 生活法 仏法 制度 制服 会員制 体制 制定する 制止する 強制する 課す 人事課 会計課 課目 放課後 課題 らくだい もくてき こじんてきな ぶんかてきな てきちゅうする ほうてきな してきな ちてきな まとはずれの だんせい じょせい せいしつ せいかく せいべつ しょうわるな せいこう こせい しゅうせい にんげんせい せいさんせい あんていせい せいてきな しようほう ほうほう ぶんぽう ほうあん しゅほう せいかつほう ぶっぽう せいど せいふく かいいんせい たいせい せいていする せいしるす きょうせいする かす じんじか かいけいか かもく ほうかご かだい Strašný, hrozný, krutý Třetí člověk v řadě Druhý v pořadí Postupně Šestý smysl V závislosti na; okolnosti; ihned, znenadání Selhání, propad; vyhazov ze školy Cíl, záměr Individuální Kulturní Trefit se do cíle Právní Soukromý, osobní Intelektuální Rozostřený Muž Žena Charakter Povaha, charakter Rozdíl pohlaví Potměšilý, záludný, lstivý Sklon, tendence, charakter Individualita Vlastnost, črta; trait Lidskost Úrodnost, produktivita Stabilita Pohlavní Způsob použití, metoda Způsob, metoda Gramatika Zákon Technika, metoda Způsob života Buddhismus Systém Uniforma Členství v systému Řád, systém, struktura, organizace Založit, vytvořit, stanovit Omezit, kontrolovat, ovládat Nutit, nařídit Uložit Personální oddělení Účetní oddělení Předmět (školní) Po škole Téma, námět 机 机上 勉強机 誰 誰一人も 誰何する つくえ きじょう べんきょうづくえ だれ だれひとりも すいかする 倍数 数倍 倍増する 倍加 売価 人一倍働く 倍大 倍にして返す 倒れる 倒す 倒木 卒倒する 転倒する 店頭 倒産 打倒する 面倒な 行き倒れ 貸し倒れ 押し倒す 浅い 浅海 深浅 浅学 考えの浅い人 春はまだ浅い 郵便局 郵便 郵政 郵送 歳末 歳費 歳月 万歳 歳入 公会堂 議事堂 食堂 音楽堂 本道 授ける 授かる ばいすう すうばい ばいぞうする ばいか ばいか ひとちばいはたらく ばいだい ばいにしてかえす たおれる たおす とうぼく そっとうする てんとうする てんとう とうさん だとうする めんどうな いきだおれ かしだおれ おしたおす あさい せんかい しんせん せんがく かんがえのあさい人 はるはまだあさい ゆうびんきょく ゆうびん ゆうせい ゆうそう さいまつ さいひ さいげつ ばんざい さいにゅう こうかいどう ぎじどう しょくどう おんがくどう ほんどう さずける さずかる Stůl, lavice, katedra Na stole; akademický, teoretický Studijní stůl, lavice Kdo Nikdo, žádný Vyzývat někoho; ptát se na totožnost Vícenásobný Několikrát zdvojnásobit Dvojnásobek Prodejní cena Pracovat za dva Dvojnásobná velikost Splatit zadvakrát Zkolabovat, umřít, spadnout Zabít, převrátit, převrhnout, porazit Spadlý strom Omdlít, spadnout, odpadnout Spadnout, převrátit se Pult, recepce, obchod Bankrot Srazit, porazit, převrhnout Otravný, rušivý, znepokojující Člověk, který zkolaboval na ulici Nesplatitelný dluh Srazit, strčit (do někoho) Mělký, plytký Mělké moře Hloubka (i barvy, hlasu…) Povrchové vědomosti Povrchní člověk Brzké jaro Pošta Pošta, poštovní servis Poštovní systém Zásilka, zaslání Konec roku Roční výdaje Čas Hurá Roční příjmy Radniční síň, veřejná síň Parlament (budova) Jídelna Koncertní síň, hudebna Hlavní síň (chrámu) Udělit, darovat, poučit, instruovat Dostat, obdržet 授産する 授受する じゅさんする じゅじゅする 授業 口授 伝授 教授 学位を授ける 活発な 到達する 信用する 高速 高速道路 薬局 引用する 自分 自宅 取得する 急用 求人広告 引退する お知らせ 同窓会 具体的な 雤具 表紙 表現 文具 消火器 報告書 じゅぎょう こうじゅ でんじゅ きょうじゅ がくいをさずける かっぱつな とうたつする しんようする こうそく こうそくどうろ やっきょく いんようする じぶん じたく しゅとくする きゅうよう きゅうじんこうこく いんたいする おしらせ どうそうかい ぐたいてきな あまぐ ひょうし ひょうげん ぶんぐ しょうかき ほうこくしょ 前期 前記 全期 後期 後記 消費者 返済する 品質 情けない 苦笑する 頭金 教頭(先生) 苦情 全焼する ぜんき ぜんき ぜんき こうき こうき しょうひしゃ へんさいする ひんしつ なさけない くしょうする あたまきん きょうとう(せんせい) くじょう ぜんしょうする 脱落する だつらくする 別の べつの Zaměstnat, poskytnout zaměstnání Dát a dostat, obdržet a získat; provést transakci, vyměnit Vyučování, výuka Ústní předání, instrukce Instrukce (na dálku) Profesor (vysokoškolský), výuka Udělit akademický titul Aktivní, zapálený Dosáhnout, dorazit Důvěřovat Vysoká rychlost Dálnice Lékárna Citovat Sám, osobně Domov, něčí dům, vlastní dům Získat, nabýt, pořídit Naléhavá záležitost Nabídka práce (inzerát) Jít do penze Zpráva, upozornění, notifikace Třídní sraz Konkrétní, hmatatelný, hmotný Pláštěnka Obálka (časopisu, knížky) Termín, výraz, pojem Kancelářské potřeby Hasicí přístroj Písemné oznámení, reportáž, záznam První semestr Výše uvedený („viz výše“; v textu) Celé období Druhý semestr P.S., postskriptum Spotřebitel, zákazník Splácet Kvalita Ubohý, bídný, zbědovaný Hořce se pousmát Vklad, záloha, kauce Ředitel školy Stížnost, námitka, problém Shořet na prach, být srovnán se zemí Vypadnout, odpadnout, vynechat, zanechat, opustit Jiný 代表する 単数 出港する 出向する 放出する 開放する だいひょうする たんすう しゅっこうする しゅっこうする ほうしゅつする かいほうする 鉄橋 住民 お礼 連続する 反映する 共和国 直流 交流 直接な 現金 初夏 初歩 両者 共通点 相違点 開発する 間接の 反する 非科学的な 最重要な 有料 国民性 てっきょう じゅうみん おれい れんぞくする はんえいする きょうわこく ちょくりゅう こうりゅう ちょくせつな げんきん しょか しょほ りょうしゃ きょうつうてん そういてん かいはつする かんせつの はんする ひかがくてきな さいじゅうような ゆうりょう こくみんせい 非論理的な 民法 経理課 課長 発見 家事 国家 内部 一部 大部分 夜店 社内 行事 学会 研究大会 転々（と）する 帰国子女 ひろんりてきな みんぽう けいりか かちょう はっけん かじ こっか ないぶ いちぶ だいぶぶん よみせ しゃない ぎょうじ がっかい けんきゅうたいかい てんてん（と）する きこくしじょ 奥行き おくゆき Reprezentovat, zastupovat Jednociferné číslo Vyjet z přístavu Přesunout se, přejít (be transfered) Vydat, vypustit Otevřít, uvolnit, ovobodit, zpřístupnit Železniční most Rezident, občan, obyvatel Vděk, vděčnost, díky Následovat, pokračovat Odrážet se Republika Stejnosměrný proud Střídavý proud Přímý Hotovost Brzké léto První krůčky Oba dva, pár (lidí) Společné vlastnosti Odlišné vlastnosti Vyvíjet se Nepřímý Být proti, oponovat, protestovat Nevědecký, amatérský, laický Nejdůležitější Poplatek Charakter národa, národnost, národní identita Nelogický Občanské právo Účetní oddělení Šéf oddělení Objev Domácí práce Národ Interní, vnitřní Jedna část Většina Noční stánek Firemní, interní (pro podnik) Událost Vědecké sdružení Velké výzkumné setkání Střídat, jít od jednoho k druhému Kikokušidžo – děti emigrantů, kteří šli za prací Hloubka 山奥 姉妹都市 大金 小切手 大した 小川 長時間 画面 長短 世の中 昼間 昨夜 夕日 売春 若々しい 非 明白 一晩中 明り/明かり 近日中 強引に 悪意 数年前 残暑 寒気 始終 終日 上野 文化会館 本来 動作 しばしば 見下す 物事 教育学部 年間 やまおく しまいとし たいきん こぎって たいした おがわ ちょうじかん がめん ちょうたん よのなか ひるま/ちゅうかん ゆうべ/さくや ゆうひ ばいしゅん わかわかしい ひ めいはく ひとばんじゅう あかり きんじつちゅう ごういんに あくい すうねんまえ ざんしょ さむけ しじゅう しゅうじつ うえの ぶんかかいかん ほんらい どうさ しばしば みくだす ものごと きょういくがくぶ ねんかん 大体 組合 活動 活動者 経営者 中心 早口 目安 目前 早耳 一体 手間 だいたい くみあい かつどう かつどうしゃ けいえいしゃ ちゅうしん はやくち めやす もくぜん はやみみ いったい てま Horská zákoutí Sesterská města Velký obnos peněz Šek Velký, závažný Potok Dlouhá doba Obrazovka Dobré a špatné stránky Ve světě Přes den Včera v noci Večerní slunce Prostituce Mladistvý, mladě vypadající Chyba, vina Jasný, zřetelný Celou noc Rozsvíceno V nejbližších dnech Násilně, nuceně Špatný úmysl Před pár lety Horko, vedro Chlad, pocit zimy, třes Neustále, bez ustání Celý den Ueno (čtvrť) Kulturní síň Povahou, přirozeně, původně Pohyb Opakovaně, sem tam Pohrdat, opovrhovat, povyšovat se Věci (obecně, jako pojem) Pedagogická fakulta Za rok, ročně, během roku; rok (trvání) Většinou, většinově, povětšinou Partnerství, unie, svaz Akce, aktivita Aktivista Manažer, majitel, vlastník, vedoucí Pravý střed Rychlý jazyk (rychle mluvící) Kritérium, standard; odhad Přímo před očima Bystré uši (co všechno slyší) U všech čertů, propána Úsilí, práce 手前 本心 力仕事 学力 力強い 目立つ 中立国 立場 歩行者 何度 気に入る 気になる 売り上げ 相変わらず 着手する 着々 習字 ますます 思わず 思考力 思考 思い切り 国会 意思 方言 文通 大通り 人通り 一通り てまえ ほんしん ちからしごと がくりょく ちからづよい めだつ ちゅうりつこく たちば ほこうしゃ なんど きにいる きになる うりあげ あいかわらず ちゃくしゅする ちゃくちゃく しゅうじ ますます おもわず しこうりょく しこう おもいきり こっかい いし ほうげん ぶんつう おおどおり ひとどおり ひととおり 通じ 運送会社 見送る 通行止め 中止 つうじ うんそうがいしゃ みおくる つうこうどめ ちゅうし 残金 重病 上京する 帰京する 人事 人事部長 内外 出来事 見事な 学問 本質 真理 好意 ざんきん じゅうびょう じょうきょうする ききょうする じんじ じんじぶちょう ないがい できごと みごとな がくもん ほんしつ しんり こうい Před, naproti Pravé pocity Ruční práce Schopnost se učit, studovat Silný (fysicky) Vyčnívat, být vidět; stand out Neutrální země Posice Chodec Kolik Zaujmout, líbit se Dělat starosti, hlodat Prodej (sales) Jako vždycky, jako obvykle Začít pracovat; podstoupit Stabilně, stále Kaligrafie, písmo, psaní Čím dál víc, postupně Nechtěně Schopnost myslet Myšlení, přemýšlení Naplno, dosyta Parlament Záměr, úmysl Dialekt Dopisování Hlavní ulice Chodec, kolemjdoucí Od začátku do konce, celé skrz naskrz Porozumění, pochopení Přepravní společnost Rozloučit se Zákaz vjezdu Zákaz, pozastavení, přerušení, zrušení Zbývající peníze Závažné onemocnění Jet do Tokia Vrátit se do Tokia Human resources Šéf personálního oddělení Záležitosti vnitrostátní i zahraniční Událost, incident Překrásný, nádherný, skvostný Bádání, studium Pravá podstata, esence, povaha Pravda, skutečnost Ochota, laskavost 好調 好み 好き好き 本人 地元 静電気 習得する 好機 怒る 怒る 悲喜 怒気 怒号 死ぬ 亡くなる 亡くす 死亡 死後 死去 去る 死体 死語 吹く 吹雪 咲く 咲き渡る 早咲 勝つ 勝者 全勝する 勝利 勝る 大勝 連勝 勝地 名勝 勝ち取る 病気勝ち 踏まえる 踏む 踏み出す 未踏な 足踏み 踏切 盗む 盗品 盗難 盗作 こうちょう このみ すきずき ほんにん じもと せいでんき しゅうとくする こうき おこる いかる ひき どき どごう しぬ なくなる なくす しぼう しご しきょ さる したい しご ふく ふぶき さく さきわたる はやざき かつ しょうしゃ ぜんしょうする しょうり まさる たいしょう れんしょう しょうち めいしょう かちとる びょうきがち ふまえる ふむ ふみだす みとうな あしぶみ ふみきり ぬすむ とうひん とうなん とうさく Příznivý, slibný, ve formě Oblíbenost, gusto, výběr Věc vkusu Daná osoba Bydliště, hometown; místní, lokální Statická elektřina Získat, obdržet, poučit se Příležitost, šance Naštvat se, rozhněvat se Naštvat se, rozhněvat se Radosti a smutky Hněv, zlost Řev, ryk (vztek) Zemřít Zemřít Pozbýt (někoho) Smrt Po smrti Smrt, umírání Odejít, odstranit, zahnat, rozvést se Mrtvola Mrtvý jazyk Foukat, pískat, dýchat Sněhová vánice Kvést Kvést, kam až oko dohlédne Brzy kvetoucí Vyhrát, zvítězit, porazit Vítěz Vyhrát všechny hry Vítězství, výhra (zisk) Porazit, být lepší než, přemoci Velké vítězství Série vítězství Krásné místo Známé místo Vyhrát, získat Náchylný na nemoci Stát, mít základ, být postaven na Pošlapat, podupat, šlápnout Vykročit Neprozkoumaný Krok, chůze Železniční přechod Ukrást Kradené zboží Krádež, loupež Plagiát 夜盗 重盗 盗み出す 盗み 吸う やとう じゅうとう ぬすみだす ぬすみ すう 吸引する 吸入する 吸気 呼吸 拾う きゅういんする きゅうにゅうする きゅうき こきゅう ひろう 拾得する 拾い上げる 拾い集める 拾い物 拾い出す 拾い読みする 誘う しゅうとくする ひろいあげる ひろいあつめる ひろいもの ひろいだす ひろいよみする さそう 誘う いざなう 誘引する 誘発する 誘起する 誘い 悪の道へ誘う 逃げる 逃がす 逃す 逃れる 逃走 逃げ出す 逃げ道 取り逃がす 見逃す ゆういんする ゆうはつする ゆうきする さそい あくのみちへいざなう にげる にがす のがす のがれる とうそう にげだす にげみち とりにがす みのがす 好機を逃す 言い逃れ 捨てる こうきをのがす いいのがれ すてる 取捨 四捨五入 喜捨する ごみ捨て 捨て子 見捨てる 言い捨てる 解く しゅしゃ ししゃごにゅう きしゃする ごみすて すてご みすてる いいすてる とく Noční zloděj Dvojitá krádež Ukrást Krádež Vdechnout, pohltit, absorbovat, vsáknout, nasát, sát, srkat Vdechnout, nasát, přitahovat Vdechnout, nadechnout Vdechování/ vydechování vzduchu Dýchání Sebrat, posbírat, zvednout, zdvihnout Zdvihnout, najít Zvednout Posbírat, sesbírat Nález; výhodná koupě Vybrat Přeletět očima, zběžně pročíst Pozvat, nalákat, navnadit, přesvědčit, přimět, přemluvit Pozvat, nalákat, navnadit, přesvědčit, přimět, přemluvit Přimět, zlákat Zapříčinit Způsobit, vést k Zlákání, navedení Svést na zcestí Utéci, uniknout, prchnout Nechat uniknout Nechat uniknout Utéci, uniknout, prchnout Útěk Dát se na útěk Úniková cesta Nechat uniknout (fail to catch) Nechat si ujít, propásnout, přehlédnout Promarnit příležitost Výmluva Vyhodit, odhodit, zahodit, zanechat, zbavit se „Ber nebo nech být“, volba Zaokrouhlení na celá čísla (nahoru) Dát na charitu Smetiště, skládka Opuštěné dítě Zanedbat, zradit, opustit Prohodit, nadhodit (vyslovit) Rozplést, rozvázat, rozpustit, 解かす 解ける （解る） （解く） 解体する とかす とける わかる ほどく かいたいする 分解する 解放する 解約する 解説 解明する 図解 解決 解答する 解法 正解 回答 理解する 見解 参る ぶんかいする かいほうする かいやくする かいせつ かいめいする ずかい かいけつ かいとうする かいほう せいかい かいとう りかいする けんかい まいる 参加する 参議院 日参 参集する 新参 参考 参考書 洗濯する 洗濯機 趣 情趣 野趣 野手 趣味 趣意 主意 趣向 犬 番犬 野犬 犬死する 辛い （辛い） 辛苦 辛勝 辛口の酒 世知辛い さんかする さんぎいん にっさん さんしゅうする しんざん さんこう さんこうしょ せんたくする せんたくき おもむき じょうしゅ やしゅ やしゅ しゅみ しゅい しゅい しゅこう いぬ ばんけん やけん いぬじにする からい つらい しんく しんしょう からくちのさけ せちがらい učesat, vyřešit Rozplést se, rozpustit se Vyřešit se, vyjasnit se, rozpustit se Rozumět, porozumět, pochopit Rozpustit, rozmotat, rozplést Rozebrat (přístroj), rozpustit, rozdělit Rozdělit, analysovat, rozložit Vypustit, propustit, uvolnit Vypovědět smlouvu Vysvětlení, komentář, vysvětlivka Objasnit, vyjasnit, vysvětlit Ilustrace, názorná ukázka Řešení, dohoda Odpovídat, řešit Způsob, řešení Správné řešení Reakce, odpověď Pochopit, porozumět Pohled, názor Navštívit, zúčastnit se, porovnávat, podílet se, navštívit posv. místo Zúčastnit se Horní komora parlamentu Každodenní návštěvy chrámu Stýkat se, shromáždit se Nováček Informace, porovnání, reference Referenční materiál Prát, vyprat Pračka Úmysl, záměr, smysl, elegance, cíl Půvab; nálada Krásy přírody Hráč v poli Koníček Úmysl, záměr, cíl, motiv Hlavní význam Cíl, záměr, plán, nápad Pes Hlídací pes Toulavý pes Zemřít zbytečně Ostrý, pikantní Těžký, namáhavý, strastiplný Námaha, problémy Těsné vítězství (Pyrrhovo?) Suché víno, alkohol Tvrdý/náročný život 辛い目に会う からいめにあう 甘い 甘える 甘やかす （甘い） 甘味料 甘言 甘美な 甘夢 甘心 寒心する 甘受する 感受 甘口の 子供に甘い 甘えっ子 甘い小説 屈む あまい あまえる あまやかす うまい かんみりょう かんげん かんびな かんむ かんしん かんしんする かんじゅする かんじゅ あまくちの こどもにあまい あまえっこ あまいしょうせつ かがむ 屈める 屈折 屈曲する 屈指の 前屈する 不屈の 退屈な 屈強な 理屈 長引く 家主 立ち退かせる 死人に口無し 投下する 死者 前回 落選する 返り咲く 物置 連合国 住宅地 発着する 後退 強盗 引き受ける かがめる くっせつ くっきょくする くっしの ぜんくつする ふくつの たいくつな くっきょうな りくつ ながひく やぬし たちのかせる しにんにくちなし とうかする ししゃ ぜんかい らくせんする かえりざく ものおき れんごうこく じゅうたくち はっちゃくする こうたい ごうとう ひきうける 宅配便 建設業者 町内会 たくはいびん けんせつぎょうしゃ ちょうないかい Setkat se s obtížemi, nepříjemnostmi Sladký, naivní, příjemný Být rozmazlený, spoléhat na ostatní Rozmazlovat, hýčkat Dobrý, chutný sladidlo Lichotky Sladký Sladké sny Uspokojení Znepokojit se, leknout se Vzdát se, tolerovat Citlivost, vnímavost Sladký, jemný Být schovívavý k dětem Rozmazlené dítě Milostný román Ohnout se, poddat se, vzdát se, ustoupit Ohnout, přehnout Ohyb, otočení, zlom Omotat, ovinout, ohnout Hlavní, vedoucí Ohnout se dopředu Neoblomný, nepoddajný Nudný, otravný, únavný Silný, statný, pevný Logika, teorie, důvod, argument Protáhnout se (časově) Majitel domu, vlastník, domácí Vyhnat, vystěhovat Mrtví nic nepoví Shodit, pustit Mrtvý (člověk) Minule Neprojít (výběrovým řízením) Vrátit se v plné síle (v plném květu) Sklad Spojenci (WWII) Residenční čtvrť Přicházet a odcházet Stažení se, krok vzad Lupič Převzít zodpovědnost, vzít si na triko Doručení, doručovací služba, zásilka Stavební inženýr Sdružení sousedů 会合 一見 合意する 下着 吸い取る 比重 落ち着く 外来語 通り過ぎる 捨て場 発明する 合計で 部品 発注する 意外な 説教する 持参する 洗練する 東西 都内 相当 案外 休業 事業 当 立ち去る 通用する 用心する 調味料 旅先 文語 文体 下宿 出題する 図 表 合図 意図 度々 都合 都合が悪い 場面 苦心 安楽死 同意 不器用な 同一人物 生地 かいごう いっけん ごういする したぎ すいとる ひじゅう おちつく がいらいご とおりすぎる すてば はつめいする ごうけいで ぶひん はっちゅうする いがいな せっきょうする じさんする せんれんする とうざい とない そうとう あんがい きゅうぎょう じぎょう とう たちさる つうようする ようじんする ちょうみりょう たびさき ぶんご ぶんたい げしゅく しゅつだいする ず ひょう あいず いと たびたび つごう つごうがわるい ばめん くしん あんらくし どうい ぶきような どういつじんぶつ きじ Schůze, shromáždění Jeden pohled, první pohled Souhlasit, shodnout se Spodní prádlo Absorbovat Zátěž Uklidnit se Gairaigo, přejaté slovo Přejít (časově) Smetiště Vynalézt Celkem, úplně (total) Součástky Objednat Nečekaný, překvapivý Kázat, přednášet Vzít s sebou, přinést si Vytříbit, vyleštit, vybrousit Východ a západ Ve městě Značně, velmi Nečekaně Dovolená; zavřeno; mimo provoz Podnik, business, průmysl Tento, daný Odejít Používat se, být chápaný, nosit se Být opatrný, vyvarovat se Dochucovadlo Na cestách (místně) Knižní jazyk Literární styl Ubytování Položit otázku Ilustrace Graf, tabulka Signál, znamení Cíl, záměr Často, pravidelně Okolnosti, situace „Nehodí se mi to“ Scéna Trápení, problémy Eutanasie Souhlas, schválení Nešikovný Tatáž osoba Látka, tkanina, materiál 変わり目 平気な 主要 対立する 気が長い いらいらする 初日の出 礼服 無意味な 送別会 成長する 生かす かわりめ へいきな しゅよう たいりつする きがながい いらいらする はつひので れいふく むいみな そうべつかい せいちょうする いかす 主題別に 発電 動物界 真っ青 外部 しゅだいべつに はつでん どうぶつかい まっさお がいぶ Změna, přechod Klidný, pohodový Hlavní, vedoucí Lišit se, být opačný, být proti Trpělivý Být nervózní První východ slunce v roce Formální/večerní/sváteční oblečení Bezvýznamný, nesmyslný Rozlučka Dospět, stát se dospělým Oživit; udržet při životě; naplno využít Tematicky Generace; výroba (el. proudu) Říše zvířat; regnum animalia Bledý (jako duch); temně modrý Vnější, externí