Comments
Description
Transcript
バンコクの休日 タイバンコクの休日
ワークスツーリスト 春のベストセレクションツアー 2002.3∼2002.4 東京発着 タイ バンコクの休日 寺院・遺跡見学、ショッピング、グルメ、タイ式マッサージ、 天使の都バンコクは昼も夜も思いっきり楽しめます 89,800 89,800円∼ 円∼159,800 159,800円 円 ワンランク上の旅をご提案 ナガセトラベルだけの 4 つのポ のポイ イント！ 1.お好きな航空会社が選べます 日本航空・全日空・タイ国際航空・ノースウェスト航空、 お好きな航空会社がお選びいただけます。 2.お好きな豪華ホテルが選べます 国際ホテルランキング上位の豪華ホテルを選べます。 もちろんどのホテルも同料金でご利用いただけます。 3.お好きなディナーコースが選べます。 2日目、 3日目の夕食は 「タイスキコース」 「トムヤムクン＆ロブスターコース」 「幻の蟹カレーコース」 の中からお好きなコースが選びいただけます。 4.3日間の終日自由行動。 終日自由行動の日が3日もあるから、 リピターも大満足。 オプショナルツアーも充実しているので初めての人も安心してお楽しみいただけます。 チャオプラヤ川ランチクルーズ スケジュール 1 東京発バンコクへ 日 目 着後ホテルへ。バンコク（泊） バンコク市内観光 （王宮、 エメラルド寺院、 暁の寺など） エメラルド寺院。 王宮の敷地内にあるタイ最高の格式を誇る寺院 とショッピング 2 日 昼食は飲茶です。 夜はお好きなディナーコースから 目 お選び下さい。 イメージ （泊） バンコク アユタヤ遺跡とバンパイン離宮観光 3 日 夜はお好きなディナーコースからお選び下さい。 目 バンコク（泊） 4 終日自由行動 ∼ 5 多彩なオプショナルツアーをご用意しています。 日 目 バンパイン離宮。歴代の王達が夏を過ごす離宮。 現代タイ建築の粋が結集されている チャオプラヤ川。 橋渡しの儀式を行なう僧侶 バンコク（泊） 夕方出発まで自由行動。 6 日 夕刻：バンコク発 目 夜：東京着 選べる多彩なオプショナルツアー10 ●ダムナントザアック水上マケーットツアー ●ローズガーデン見学ツアー ●バンコク近郊ゴルフプラン ●バンコク門外不出グルメツアー ●民族衣装で記念撮影＆古典舞踊教室 ●タイ式マッサージ＆エステ ●チャオプラヤ川ランチクルーズ ご宿泊は、 いづれも5つ星級の豪華ホテル ●チェンマイ雑貨ショッピング＆ナイトバザール見学 ●シャングリランホテル ●チェンダオ・アドベンチャーツアー ●インペリアル・プリンセスホテル ●パタヤビーチツアー ●オリリンタル・バンコク ●ペニンシュララ・バンコク ※詳細はナガセトラベルビューロー窓口までお問い合わせください ●ロイヤル・メリディアーナ ●料金カレンダー 2002年3月 ●リージャント・バンコク mon tue wed thu fri sat sun mon tue ※詳細は別紙ホテルガイドをご参照ください 1 2 3 1 2 B B E F E 旅行代金（大人お1人） 4 5 6 7 8 9 10 8 9 A B C D E F A A A A C E E C C 89,800 100,800 122,000 138,800 145.500 159,800 11 12 13 14 15 16 17 15 16 ★こども代金は一律15,000円引きとなります。幼児代金は係員に A A A A B E D E E お問い合わせください。 18 19 20 21 22 23 24 22 23 ＊旅行代金と併せて、成田空港施設使用料（大人2,040円、こども B B B D E F D D D 1,020円） と現地空港諸税を取扱店鋪の窓口へお支払いください。 25 26 27 29 30 31 29 30 ＊延泊代金には空港までの送迎が含まれます。延泊の1人部屋追 C C C E F F F F 加代金については、 係員にお問い合わせください。 2002年4月 wed 3 E 10 C 17 E 24 D thu 4 E 11 C 18 E 25 D fri sat sun 5 6 7 D D D 12 13 14 F F E 19 20 21 F F D 26 27 28 F F F 成田空港施設使用料について 旅行条件 （要旨）お申し込みの際には別途お渡しする詳細旅行条件書をお受け取りになり十分にお読みください。 ●成田空港施設使用料は旅行取り扱い店鋪へのお支払いとなります。当パンフレット記載 〈ワークスツーリスト〉にお申し込みいただく皆様へ。お申し込みの際には、 取扱店より旅行条件書をお受け取りください。 の旅行代金と併せて、成田空港施設使用料（大人お人2,040円こどもお1人1,020円）を取 この旅行は、株式会社ワークスツーリスト（以下「当社」という）が主催するものです。旅行条件は、下記によるほか、別途お 扱い店鋪へお支払いください。 渡しする主催旅行条件書、 最終日程表ならびに当社旅行業約款 （主催旅行契約の部） によります。 海外危険情報について 次のものは旅行代金に含まれています。 ●旅行日程に明示した区間の航空、 船舶、鉄道等利用交通機関の運賃●旅行日程に含まれる送迎バス等の代金 （空港、駅、埠 ●渡航先（国または地域）によっては、外務省危険情報など、安全に関する情報が出されて いる場合があります。 お申込の際に旅行取扱店にてご確認ください。 または、 下記の外務省 頭と宿泊ホテル間） 都市間の移動バス等の代金。 ただし旅行日程に 「お客さま負担」 と表記してある場合を除きます。 ●旅行 でもご覧いただけます。 日程に明示したホテルの宿泊代金および税・サービス代金 （２人部屋に２人宿泊を標準とします） ●旅行日程に明示した食 「海外渡航者ホームページ」 事の代金および税・サービス代金●お１人スーツケース１個の手荷物運搬代金（お１人２０kg以内が原則ですが等級・方 http://www.pubanzen.mofa.go.jp/ 面によって異なりますので詳しくは係員におたずねください）●コンダクター同行コースの場合はコンダクターの同行代 海外旅行傷害保険加入のおすすめ 金 ●ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、必ず海外旅行傷害保険に加入されることを ここに示した以外は旅行代金に含まれません。 おすすめします。 その一部を例示します。 ●渡航手続は諸費用●日本国内における自宅から発着空港までの交通費・宿泊費●日本国ないの航空を利用する場合の空 ●クリーニング代、 電気電報料、ホテルのボーイ・メイド等へ 港施設料●超過手荷物料金（規定の重量、容量、個数の超過分） のチップ、その他●追加飲食等個人的な諸費用および希望者のみ参加するオプショナルツアー （別途料金の小旅行） の料金 ●旅行日程中の日本国外空港税・出国税およびこれに類する諸税 （コースによっては旅行代金に含まれることもあり、 その 旨募集広告に表示します。 ご注意 スケジュール変更により、 記載内容が予告なしに変更される場合があります。 ●航空会社その他利用交通機関、 旅行代金について ●旅行代金は2001年1月12日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。 ● こども代金は年齢が旅行出発当日を基準として満２歳以上１２歳未満の方に適用されます。満２歳未満（旅行出発当日が 基準） の方の代金は座席を使用しない場合には幼児代金を設定し、 別途ご案内します。 幼児代金には滞在地上費は含まれず、 現地で実費のお支払いとなります。 なお座席をご使用になる場合は、 こども代金をお支払いいただきます。 旅行のお申込みおよび取消料 ●旅行契約の成立時期 旅行契約は、 当社が旅行契約の締結承諾が可能であるときは、 申込金を収受した時点で成立します。 ●申込金 ●その他 航空会社のマイレージサービスに関するお問い合わせ、 登録等はお客さま自身で行ってい ただきます。 なお、利用航空会社の変更で同サービスが受けられなくても、 当社は責任を負 いません。 ●この旅行条件 （要旨） は、 2002年1月12日を基準としています。 （申し込み・問い合わせ先） お電話でのお申し込み・お問い合わせは 旅行代金の額（お１人様） 申込時の申込金の額（お１人） 30万円以上 50,000円以上旅行代金まで 15万円以上30万円未満 30,000円以上旅行代金まで 15万円未満 20,000円以上旅行代金まで 03（0000）0000 ●平日10：00∼19：00／土・休日10：00∼18：00 ●取消料 旅行契約の解除期日 ナガセトラベルビューロー予約センターへ 取消料（お１人） 旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、旅行 開始日の前日から起算してさかのぼって40日目にあたる 日以降31日目にあたる日まで 旅行代金の10％（50,000円を上限とします。 ） 旅行開始日の前日より起算してさかのぼって30日目にあ たる日以降3日目にあたる日まで 旅行代金が30万円以上…………………50,000円 旅行代金が15万円以上30万円未満 …30,000円 旅行代金が10万円以上15万円未満 …20,000円 旅行代金が10万円未満…………………旅行代金の20％ 東京都新宿区西新宿-0-0 一般旅行業務取扱主任 永瀬太郎 主催 株式会社ナガセとラベルビューロー 東京都新宿区西新宿0-0-30 旅行開始日の前々日および前日 旅行代金の30％ 旅行開始日当日 旅行代金の50％ 国土交通大臣登録旅行業第XXXX号 無連絡不参加および旅行開始後 旅行代金の100％ 2002年2月発行 ＊「ピーク時」とは12月20日から1月７日まで、4月27日から5月6日まで、および7月20日から8月31日までをいいます。 C M Y K ●ちょっと疲れた日は 花を買って家に帰ろう 最近、花屋に行ったのはいつですか？ お 見舞いや、親しい人へのプレゼント、人のた めにお花を買うことはあるけれど、自分のた めに、わざわざ花屋に行って花を買うことな んて考えてみればあまりないかもしれませ ん。春から夏にかけては、一年中でもっとも 多くの草花が出回る季節です。 学校や、会社 の帰りにちょっと花屋の店先を覗いてみませ んか。 ぱっと目についた花を数本、気軽に買 ってみましょう。花器も難しく考える必要は ありません。使う機会がなく棚の奥にしまい こんである、グラスや陶器の器に花をあしら えば、素敵なフラワーアレンジメントの完成 です。 ●この時期おすすめの花たち ガーベラ・コデマリ・ヒペリカムを籐製のバスケットにあしらったカントリー風アレンジ 花のある暮らしを そうは言っても、花なんて何を買っていい のかわからないという人に、この時期おすす めの花をいくつか紹介します。 独特なさわやかな甘い香りを持つ白い花、 スズランは、ひとつひとつの花はとても小さく 可憐。一輪差しもいいけれど、何本かまとめ て小さめのガラスのタンブラーに飾るといい でしょう。春を告げる代表的な花といえばス イトピー、最近はパープル、ピンク、イエロー など花色も豊富。特にパープル系は甘い強い 香りを放ちます。 背の高い花なので、すらりと した花器が合います。 バラの花は私たちにと ってもっとも、ポピュラーな花と言っても過言 ではありません。 品種の改良、研究が世界中 で行われており、色、形、大きさ、一口にバラ といってもさまざまなものがあります。何本も 買うと値が張ってしまいますが、数本を他の 草花と一緒に生けるのも、意外といいもので す。 また、比較的背の高い花器に生けること が多いようですが、短く切って、お椀状のテラ コッタの器などに入れても、一風変わったア レンジが楽しめます。 そして、バラと並んでポ ピュラーな花といえば、チューリップ。 チュー リップも昔から、品種改良、研究が盛んに行 われてきた花です。 昔のヨーロッパでは、チュ ーリップの球根が貨幣と同じ価値を持ってい た時期もあるというから驚きです。最近では、 チューリップも比較的、一年中出回り手に入 りやすくなりました。 色もピンク、赤、イエロ ー、 白とさまざまで、 その親しみやすい姿が心 をなごませてくれます。咲いている時もいい ですが、まだ蕾の時も、なかなか、かわいらし いものがあります。低めの広口のガラスの器 に、わざと少し倒れるように、動きを持たせて 生けると、普段のチューリップとはまた違っ た表情が楽しめます。 ●花を長持ちさせるには せっかく買った花なら、できるだけ長く楽 しみたいと思うものです。花が寿命で枯れて しまうのは仕方のないことですが、管理が悪 くて枯らしてしまうのは不名誉なこと。 切り花 を、順調に長持ちさせる環境は、 「水」 「温度」 「湿度」 「光」 「風通し」などさまざまな要因が あげられます。 そのなかでも、もっとも重要な のが 「水」 です。 特に、温度、湿度が高くなるこ の時期、花器の水の中にはバクテリアが増殖 はじめませんか 素材提供：㈱データクラフト 素材辞典 Vol.86 「花のある生活編」 より 街にはさまざまな花が溢れる素敵な季節になりました。 そんな花々をあなたのお部屋にも飾ってみませんか？ きっと、見慣れたはずの部屋が 映画のワンシーンのように 見違えるはずです。 ▲2 本のバラもこんなにかわいらしくアレンジ ▲まだ咲きかけのピンクの蕾のチューリップ。高さに 変化をつけるため、茎の長さをまちまちに切った。 しな るような曲線がチューリップの花のもつ愛らしさとと もに、優美さをつたえる。 シンプルなガラスの花器がそ の優美さを一層ひきたてる ▶デルフィウム・ベラドンナ・ニゲラ・ディモルフォセカ・ バビーナムをオアシスをひいた低い花器にあしらっ た。 バビーナムの薄いグリーンの色合いと形態がアク セントなって、 涼しげなイメージを演出している しやすい環境となります。 バクテリアが増殖 すると、茎の水を吸い上げる部分である導管 が詰まり枯れてしまう原因となります。 つま り、水の管理をしっかりして、バクテリアの増 殖を防げば花は長持ちします。花をなるべく 風通しのよい涼しい場所に置くのはもちろん のことですが、もっと手軽に長持ちちさせる には、市販されている、花を長持ちさせる薬 品を使うことをおすすめします。 どこの花屋さ んでも手に入るし、価格もリースナブル、殺菌 と、花によい栄養分も入っているので一度使 ってみるのも手ではないでしょうか。 その他、 気をつける点として、バラに関しては、できる だけ葉と棘を取り除くほうがいいでしょう。 葉と棘を除いた分、水や栄養分が花に行き 届くというわけです。 最後に、今、話題の 「風水」 を取り入れた花 選びを紹介しましょう。 「ビバーナム」 「アイビ ー」などのグリーン系の草花は、安らぎを与 えてくれ、心や体を健やかに癒してくれます。 また、黄色系の草花は 「金運」 を招いてくれま す。 青系の草花は「仕事運」 「才能」 をアップし てくれます。 涼しげな楚々とした水色の「ブル ースター」などがおすすめです。 そして何と言 っても白、白いバラや、白いユリ 「カサブラン」 などの、白い草花は幸運を生み出し、人間関 係を円滑にすすめるパワーを与えてくれま す。 いかがですか。 これで花選びも一層楽しくな るかもしれませんね。 さあ、今夜は花を買って 家に帰りましょう。 は暮花 じら の めし あ る を ま せ ん か ？ ちょっと疲れた日は花を買って家に帰ろう す。何本も買うと値が張ってしまいますが、数本を いや、親しい人へのプレゼント、人のためにお花を 他の草花と一緒に生けるのも、意外といいもので 買うことはあるけれど、自分のために、わざわざ花 す。 また、比較的背の高い花器に生けることが多い 屋に行って花を買うことなんて考えてみればあまり ようですが、短く切って、 お椀状のテラコッタの器な ないかもしれません。春から夏にかけては、一年中 どに入れても、一風変わったアレンジが楽しめま でもっとも多くの草花が出回る季 す。そして、バラと並んでポピュラーな花といえば、 節 です。学 校 や、会 社 の 帰りに チューリップ。チューリップも昔から、品種改良、研 ちょっと花屋の店先を覗いてみま 究が盛んに行われてきた花です。昔のヨーロッパで せんか。ぱっと目についた花を数 は、 チューリップの球根が貨幣と同じ価値を持って 本、気軽に買ってみましょう。花器 いた時期もあるというから驚きです。最近では、 も難しく考える必 要はありませ チューリップも比較的、一年中出回り手に入りやす ん。使う機会がなく棚の奥にしま くなりました。色もピンク、赤、 イエロー、 白とさまざ いこんである、グラスや陶器の器 まで、その親しみやすい姿が心をなごませてくれま に花 をあしらえば 、素 敵 なフラ す。咲いている時もいいですが、 ま ワーアレンジメントの完成です。 だ蕾の時も、なかなか、かわいら この時期おすすめの花たち しいものがあります。低めの広口 そうは言っても、花なんて何を るように、動きを持たせて生ける 買っていいのかわからないという と、普段のチューリップとはまた 人に、 この時期おすすめの花をい 違った表情が楽しめます。 くつか紹介します。 独特なさわやかな甘い香りを 街にはさまざまな花が溢れる 素敵な季節になりました。 そんな花々をあなたのお部屋にも 飾ってみませんか？ きっと、見慣れたはずの部屋が 映画のワンシーンのように 見違えるはずです。 素材提供：⑭データクラフト 素材辞典Vol.86「花のある生活編」 より さ、一口にバラといってもさまざまなものがありま 最近、花屋に行ったのはいつですか？ お見舞 使ってみるのも手ではないでしょうか。その他、気 をつける点として、バラに関しては、 できるだけ葉と 棘を取り除くほうがいいでしょう。葉と棘を除いた 分、水や栄養分が花に行き届くというわけです。 最後に、今、話題の「風水」を取り入れた花選び を紹介しましょう。 「ビバーナム」 「アイビー」などの グリーン系の草花は、安らぎを与えてくれ、心や体 を健やかに癒してくれます。 また、黄色系の草花は 「金運」を招いてくれます。青系の草花は「仕事運」 「才能」をアップしてくれます。涼しげな楚々とした 水色の「ブルースター」などがおすすめです。そして 何と言っても白、 白いバラや、 白いユリ 「カサブラン」 などの、 白い草花は幸運を生み出し、人間関係を円 滑にすすめるパワーを与えてくれます。 まだ咲きかけの ピンクの蕾のチューリップ。 高さに変化をつけるため、 茎の長さをまちまちに切った。 しなるような曲線が チューリップの花のもつ 愛らしさとともに、優美さをつたえる。 シンプルなガラスの花器が その優美さを一層ひきたてる 花を長持ちさせるには せっかく買った花なら、できる とつの花はとても小さく可憐。一 だけ長く楽しみたいと思うもので 輪差しもいいけれど、何本かまと す。花が寿命で枯れてしまうのは 仕方のないことですが、管理が悪 に飾るといいでしょう。春を告げる代表的な花とい くて枯らしてしまうのは不名誉なこと。切り花を、順 えばスイトピー、最近はパープル、 ピンク、イエロー 調に長持ちさせる環境は、 「水」 「温度」 「湿度」 「光」 など花色も豊富。特にパープル系は甘い強い香り その 「風通し」などさまざまな要因があげられます。 を放ちます。背の高い花なので、すらりとした花器 なかでも、もっとも重要なのが「水」です。特に、温 が合います。バラの花は私たちにとってもっとも、 ポ 度、湿度が高くなるこの時期、花器の水の中にはバ ピュラーな花と言っても過言ではありません。品種 クテリアが増殖しやすい環境となります。バクテリ いかがですか。 これで花選びも一層楽しくなるかも しれませんね。 さあ、今夜は花を買って家に帰りま しょう。 アが増殖すると、茎の水を吸い上げる部分である 導管が詰まり枯れてしまう原因となります。 つまり、 水の管理をしっかりして、バクテリアの増殖を防げ ば花は長持ちします。花をなるべく風通しのよい涼 しい場所に置くのはもちろんのことですが、もっと 手軽に長持ちちさせるには、市販されている、花を 2本のバラも こんなにかわいらしく アレンジ ル、殺菌と、花によい栄養分も入っているので一度 のガラスの器に、わざと少し倒れ 持つ白い花、 スズランは、 ひとつひ めて小さめのガラスのタンブラー ガーベラ・コデマリ・ヒペリカムを 籐製のバスケットにあしらった カントリー風アレンジ の改良、研究が世界中で行われており、色、形、大き 長持ちさせる薬品を使うことをおすすめします。 ど この花屋さんでも手に入るし、価格もリースナブ デルフィウム・ベラドンナ・ニゲラ・ ディモルフォセカ・バビーナムを オアシスをひいた 低い花器にあしらった。 バビーナムの薄いグリーンの色合いと 形態がアクセントなって、 涼しげなイメージを演出している