日中両国の支援を受け中国で海賊版撃退を発表 ～中国最大のゲーム

 報道関係者各位 プレスリリース 2014 年 8 月 1 日 東京都港区南麻布 3-20-1 麻布グリーンテラス 5 階 株式会社アクセスブライト 代表取締役 柏口之宏 アクセスブライト、日中両国の支援を受け中国で海賊版撃退を発表 〜中国最大のゲームイベント China Joy 期間中に多数の中国メディアに掲載〜 日本のモバイルゲームやアニメなどのコンテンツの中国展開を支援する株式会社アクセスブ
ライト（本社：東京都港区、代表取締役社長：柏口 之宏）の中国拠点である上海通耀信息科
技有限公司（英語：Shanghai Access Bright Co., Ltd.）は、中国市場の健全な成長を図る
ため、日本のコンテンツ企業及び中国最大規模のアプリ配信プラットフォームとゲーム会社
からの支持を得て、中国に蔓延するゲーム、アニメ及びグッズなどの海賊版を撃退する方針
を中国で発表いたしました。（発表内容は以下を参照）中国ではゲーム、アニメなどの正式
版を授権する傾向が強まっており、アクセスブライトの取り組みは業界から注目を集め、
17173，腾讯游戏，网易游戏，178 游戏，骄阳网など多くの現地有力メディアに取り上げてい
ただきました。（掲載メディアは以下を参照） 中国大手ゲームメディア「17173」
アクセスブライトは、今後とも日本の優良コンテンツを中国の多くのユーザーに楽しんでい
ただけるよう日本のソーシャルゲームのカルチャライズ及びパブリッシング、マンガ・アニ
メ等を題材にしたゲームの開発、配信、運営、マーケティングを行ってまいります。 【 中 国 で の メ デ ィ ア 掲 載 リ ス ト 】 メディア名
1.313 发号中心
http://www.313hao.com/news/31635.html
2.掌游世界
http://www.zhangyoushijie.com/plus/view.php?aid=2483344
3.巴游网
http://www.8uka.com/news/zx/87384.html
4.一起乐游戏
http://www.173fahao.com/plus/view.php?aid=44694
5.中国新闻采编网
http://chinanpn.com/article-760237-1.html
6.51 猎游
http://sy.51lieyou.com/plus/view.php?aid=12326
7.九游网
http://www.9u.com/plus/view.php?aid=473025
8.17673 游戏
http://www.17673.com/app/blog/info.html?bid=56175
9.圈游天下
http://bbs.ka.npckk.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4743727&extra=
10.九游论坛
http://bbs.9game.cn/thread-6236191-1-1.html
11.豆瓣游戏
http://www.douban.com/note/384022122/
12.凤凰博报
http://blog.ifeng.com/article/33681374.html
13.新华网
http://tongyaoyouxi.home.news.cn/blog/a/0101007D020E0D014036E05E.html
14.手游之家
http://www.sjwyx.com/news/104756.html
15.178 游戏
http://shouyou.178.com/201408/200874038705.html
16.91 无线
http://game.91.com/chanye/news/21720235.html
17.17173 游戏
http://news.17173.com/content/2014-08-01/20140801103619256.shtml
18.乐峰网
http://news.hiapk.com/game/chanye/cy/1531124.html
19.腾讯游戏
http://games.qq.com/a/20140801/040602.htm?ADUIN=838539482&ADSESSION=1406855819&ADTAG=CL
20.叶子猪手游
http://news.yzz.cn/domestic/201408-844261.shtml
21.E 窝卡发放平台
http://www.ewoka.com/html/zhandianwenzhang/20140801/144177.html
22.游戏 86
http://iphone.86wan.com/news/602506.html
23.网游网资讯中心
http://news.5617.com/news/detail/1133638
24.游戏先锋
http://games.enet.com.cn/a/2014/0801/A2014080100593788_0.shtml
25.叶子猪游戏论坛
http://bbs.yzz.cn/thread-5442856-1-1.html
26.魔方游戏
http://c.mofang.com/guonei/122-187655-1.html
27.骄阳网
http://infos.joyyang.com/News/ViewNews/50110.html?parentTag=新闻&tag=产业新闻
28.游鱼网
http://www.yyugame.com/2014/0801/229822.html
29.网游网
http://webgame.5617.com/news/detail/1133638
30.创世 OL
http://csol.5617.com/news/detail/1133638
31.完美世界
http://wmsj.5617.com/news/detail/1133638
32.开服网
http://app.kaifu.com/news/96019.html
33.江湖一次奥
http://bg.5617.com/news/detail/1133602
34.5617 新游站
http://newgame.5617.com/news/detail/1133602
35.网游网图片站
http://pic.5617.com/news/detail/1133602
36.神将
http://sjol.5617.com/news/detail/1133602
37.醉西游
http://zxy.5617.com/news/detail/1133602
38.网游网公会站
http://gongh.5617.com/news/detail/1133602
39.网游网下载站
http://download.5617.com/news/detail/1133602
40.5617 电竞站
http://esports.5617.com/news/detail/1133602
41.5617sns 社区
http://sns.5617.com/news/detail/1133602
42.VS 三国
http://vssg.5617.com/news/detail/1133602
43.东方网
http://roll.eastday.com/dfw/c102/2014/0801/638863906.html
44.热血江湖
http://rxjh.5617.com/news/detail/1133638
45.成吉思汗
http://hanol.5617.com/news/detail/1133638
46,影子部队
http://yzbd.5617.com/news/detail/1133638
47.女神传说
http://nhdwol.5617.com/news/detail/1133602
48.178 尾巴
http://t.178.com/resource/show?token32=f3cd1b0f444d5c50e5244021cebec533
49.笨手机网游
http://www.benshouji.com/hangye/5605716545/
50.6166 微玩
http://xinwen.61166.com/201408/23762.html
51.17173 手游网
http://news.shouyou.com/news/08012014/161543670.shtml
52.开服网
http://www.kaifu.com/articlecontent-95972-0.html
53.17173 新闻中心
http://news.17173.com/content/2014-08-01/20140801103619256.shtml
54.网游网新游站
http://newgame.5617.com/news/detail/1133602
55.网游网图片站
http://pic.5617.com/news/detail/1133602
56.神将
http://sjol.5617.com/news/detail/1133602
57.网游网下载站
http://download.5617.com/news/detail/1133602
58.5617 电竞站
http://esports.5617.com/news/detail/1133602
59.网游资讯中心
http://news.5617.com/news/detail/1133602
60.8387 游戏
http://www.8783.com/news/30994.shtml
61.魔兽世界
http://wowol.5617.com/news/detail/1133602
62.十字军城堡
http://kok3ol.5617.com/news/detail/1133602
63.9k9k 游戏
http://www.9k9k.com/haiwai/5651.html
64.罗德岛战记
http://tianzh.5617.com/news/detail/1133638
65.网易订阅
http://dy.163.com/article/T1374542471055/A2ID4V3300964KEF.html
66.苍茫世界
http://cmsj.5617.com/news/detail/1133602
67.叶子猪手游站
http://www.15666.com/news/201408-844347.shtml
68.手游巴士
http://iphone.shouyoubus.com/news/xingye/201408/2440994.html
69.网易游戏
http://game.163.com/14/0801/22/A2JIMORR00314K8I.html
70.推酷
http://www.tuicool.com/articles/J3aYbi
71.草根网
http://www.20ju.com/content/V259138.htm
72.笨手机网游
http://www.benshouji.com/hangye/5605721265/
73.5652 资讯中心
http://news.5652.com/news/show/id/274942
74.玩玩去游戏
http://news.557.net/gonglue/11121306m.html
75.网易游戏
http://ffol.5617.com/news/detail/1133638
76.枪恋公测
http://fkxdol.5617.com/news/detail/1133638
77.国际数码网
http://chinajoy12.5617.com/news/detail/1133638
78.1788WAN 游
http://www.1688wan.com/android/news/xingye/201408/2506720.html
戏
79.天天手游
http://www.apkyx.com/zx_27422.html
80.手游玩家
http://www3.4ggamer.com/content/6138
81.春节网
http://www.yearing.com/123297/1.html
82.一休论坛
http://www.1xbbs.net/thread-15376-1-1.html
83.173173 游戏
http://www.173173game.com/html/csxw/2014/0802/91400.html
84.11773 手游网
http://www.11773.com/20140802/12663.html
85.中国手游网
http://www.zshouyou.com/gonglve/yxgl/2014/0801/47473.html
86.8783 游戏
http://www.8783.com/news/30994.shtml
87.游戏鸟
http://www.youxiniao.com/news/chanye/2440468.html
88.网游宝贝
アプリ内のため URL なし
89.17173 客户端推
アプリ内のため URL なし
荐
【 中 国 で 発 表 し た 記 事 （ 日 本 語 訳 ） 】 アクセスブライトは総合エンターテイメント（ 氾娯楽）を構築し、海賊版打撃を最重視 アメリカのマーケットリサーチ会社 Gartner 社は、2014 年に、全世界におけるモバイルゲームの
売上が 2010 年より倍以上増え、114 億ドルになると予測しました。多くの企業がモバイルゲーム
を目当てにする中、通耀（アクセスブライト）は多数のプラットフォーム各社との連携により、
すでに自らの総合エンターテイメント（氾娯楽）プラットフォームを構築しつつあります。通耀
CEO である秦智勇氏は「アクセスブライトはもうすでにいくつかの有名なアニメを契約しました。
アニメのゲーム化権だけではなく、TV 及びネット上の放送権及び配信権、アニメに関するグッズ
の販売とその二次授権権利を契約しました。つまり、アクセスブライトが今取り組んでいるのは
IP(知的財産，intellectual property)を中心に各領域にディープなファンを形成し、ブランドの
価値を高めていきます。これはいわゆるアクセスブライトの総合エンターテイメント（氾娯楽）
化であります。この戦略の一番大事なことは各領域内の海賊版を撃退して、パートナーと自身の
利益を保護することです。」と言いました。 日本のアニメ IP を中心に運営するアクセスブライトは多数の国外及び国内の版元、国内のプラッ
トフォームとメディアたちと連合して、公式版の権利保護の嵐を起こして、正式に国内の海賊版
に宣戦します。IP のゲーム化権、配信権以外に、アニメの放送権、グッズの販売権などの関連産
業での海賊版も打撃します。これも多元化多領域の産業チェーンを構築するために進むべき道と
なります。 現在、中国のスマホゲーム市場は急速に発展して総売上高は数百億元を超えました。勢い良く発
展する局面の裏には混ざり込んでいる気まずい局面もあります。なぜならば、海賊版などの権利
侵害現象は常に発生しているからです。それを解決するには、業界内での自律に頼ります。ブラ
ウザゲームから現在のスマホゲームにかけてヒットしている IP をパクるメーカーはたくさんあ
ります。外見を変えて再びリリースすることも至るところにあります。しかし、以上の現象がす
でに中国政府や業界のリーダーなりの企業の目に止まりました。政府の整理行動やリーダー企業
連合の権利保護行為は一歩一歩にこの産業を浄化しています。日本では多くの版元は中国エリア
に授権する時に授権される会社の海賊版打撃の責任を IP 授権契約の前提条件としてやります。 「海賊版の存在を絶対に無視することはできません。」株式会社双葉社取締役事業局長 梓沢雅治
氏は次のように述べています。
「弊社も様々な対策を取る事はもちろんの事、中国市場においては
アクセスブライト様を含む現地パートナー企業の力をお借りし、海賊版を撃退していきたいと思
います。」 実はアップル社はいい見本を見せてくれました。今年の年始に、アップル社は App Store で海賊
版の整理をしました。IP 授権なしのスマホゲームがたくさん下ろさせました。これも国内の
Android 市場が見習うべきところだと思います。厳格な審査で海賊版は販売ルートがなくなりま
す。それで、将来的にある程度に IP ゲームの海賊版の生存空間をもう一歩圧縮出来ると思われま
す。中国有名な上海大成弁護士事務所の弊社のパートナーである王亜氏はそう言いました「アク
セスブライトの法律顧問と知識権利保護代理弁護士事務所として、企業自律が無効な場合は法律
の手段を利用して解決します。」株式会社 MAGES.ゲーム事業部事業部長市川和弘さんからもアク
セスブライトの海賊版撃退活動を大きく支援することを示しており次のようにコメントしていま
す。「海賊版撲滅のため現地企業（アクセスブライト）と連携します」と言いました。 「STEINS;GATE」、「AKB0048」、「ロボットガールズＺ」から「デジモン」そして「クレヨンしんち
ゃん」など、アクセスブライトは海賊版撃退には全力を尽くします、秦智勇氏はそう言いました。
「中国ゲーム業は最近の二年間に IP をだんだん重視してきてます。より多くの中国企業は知的財
産のためにお金を出す必要があることを理解しています。これによって、中国ゲーム業界は商品
の運営時代から知識権利の運営時代に入ったことを分かりました。もう十分に成長して成熟して
いる日本の権利運営体制に対して、中国のゲーム業界が歩むべき道はまだまだ長いですが、喜ぶ
べき一点として多くの仲間はこの道を歩きたくなっていることです。日本の多くの版元は、中国
市場でこの変化をずっと待ってました。アクセスブライトは中国と日本の両方の市場を理解と精
通する特別な企業として、両方の市場での大事な企業様と連携し、共に進みたいと思います。」 同時に日本の大量に有名な IP を持っている版元である東映アニメーションもコメントを寄せて
下さいました。東映アニメーション株式会社コンテンツ事業部長鈴木篤志氏は、
「アクセスブライ
ト様の海賊版対策に賛同し、微力ながらご協力をさせていただきたいと思います。」と言いました。
また、株式会社バンダイナムコゲームス取締役 / 第 2 事業本部本部長冷泉弘隆さんはアクセスブ
ライトへの支持することも示しました。冷泉氏は、「ライセンサー様からの協力を頂きながらラ
イセンシーの立場で海賊版対策を進めております。現地のパートナー企業であるアクセスブライ
ト社の取り組みにも非常に期待しており、共に協力して海賊版を撃退したいと思います。」と述
べました。 中国市場で最大なシェア率を持っている Android プラットフォームである 360 社の副社長姜祖望
氏、UC 九游副社長于贤文、当乐 CEO 肖永泉、金立游戏大厅社長郭会波 、联想游戏中心副社長
陈学桂、OPPO 可可游戏中心部長 尹洁、豌豆荚副社長张宁、百度移动游戏部長程凯、华为運営部
長杭军は、日本の各版元がアクセスブライトと連携して海賊版を打撃する態度を非常に重視し、
またそのことを全力で支援します。
【 中 国 で 発 表 し た 記 事 （ 原 文 ） 】 通耀构建泛娱乐，打击盗版成头等大事
美国市场研究公司 Gartner 预计，2014 年全球移动游戏收入将比 2010 年增长一倍多，将达
到 114 亿美元。当所有人都在盯着移动游戏这个香馍馍的时候，通耀（Access Bright）已在为自
己的泛娱乐化布局，CEO 秦智勇表示：
“通耀目前已经签下多部著名动漫的游戏改编权、电视及网
络视频播放权、动漫衍生周边销售权及二次授权，而不仅仅局限于游戏改编，通耀现在做的就是构
建一个以 IP(知识产权，intellectual property，以下简称：IP)为中心在各个领域深度挖掘粉丝经
济和品牌价值，这就是通耀眼中的泛娱乐化，而这整个战略的头等大事就是打击各个领域内的盗版，
维护合作伙伴以及自身权益。”
一直专注于日本动漫 IP 运作的通耀联合众多国内外版权方、渠道和媒体在中国大陆掀起一场
知识产权维权风暴，对国内盗版以及侵权行为正式宣战。除了 IP 游戏改编、发行权之外，打击的
方面还有动画播放权、周边销售权等各种动漫衍生品，这也是塑造多元化跨领域产业链的必经之路。
“对盗版存在的事情绝对不能不管不问”，双叶社公司董事/事业局长梓沢雅治先生说道,“我出
版社当然会采取各种对策打击盗版，而对于中国市场，我们会借助包括通耀在内的当地企业的力量
来打击盗版。”
目前中国手游市场发展迅猛且总收入已超百亿，在一片欣欣向荣的局面背后隐藏着一个鱼龙混
杂的尴尬局面，盗版侵权现象时有发生，整个产业更多的还是依靠行业自律。从页游到现在的手游
打着热门盗版 IP 旗号的不良厂商比比皆是，换头换皮重新上架的事情层出不穷，以上现象已经引
起了中国政府和行业领军企业的高度重视，从政府的清网行动到一波一波的行业领军企业联手维权
正在一步一步净化这个产业。而在另一个国度的日本，更多的版权拥有者向中国区域授权时要求被
授权企业将打击盗版责任作为签署 IP 授权的前提条件。
事实上苹果就为我们做了一个很好的表率，今年年初在 App Store 上已经开始了对盗版的集中
整治，一大批未获得授权的 App 被强制下架。这也是我们国内安卓渠道需要效仿的地方，收紧的审
核机制让盗版没有售卖的渠道，在未来一定能进一步压缩盗版 App 的生存空间。中国著名的上海大
成律师事务所合伙人王亚表示，作为通耀的法律顾问和知识产权保护代理律师事务所，在行业自律
无效的前提下将采取法律手段解决。
“和本地企业(通耀)协力打击盗版！” MAGES.公司执行董事/
游戏事业部事业部长市川和弘先生表示大力支持通耀打击盗版的工作。
从《命运石之门》、
《AKB0048》、
《机器人少女 Z》到《数码宝贝》再到《蜡笔小新》等等，通
耀在打击盗版的道路上一直不遗余力，秦智勇坦言：“中国游戏行业近两年以来越来越重视 IP，有
更多的企业愿意为知识产权付费，说明中国游戏行业已经从产品运营时代即将迈入知识产权运营时
代。中国游戏业与日本非常成熟的版权运营体系相比还有很长的路要走，但是我们至少已经欣喜的
发现有越来越多的伙伴愿意走这条路。而对于日本很多著名版权拥有者来说，他们也一直在等待着
中国市场有这样的转变。通耀作为一家了解熟悉并立足于双方市场属性独特的企业，希望能携手双
方市场的重要企业共同前进。"
日本拥有大量著名 IP 的版权公司东映动画也对此发表了自己的看法。东映动画公司产品事业
部部长鈴木篤志先生说：“我们赞成通耀打击盗版的行为，愿意贡献我公司微薄之力协助打击盗版
活动。”此外，万代南梦宫公司董事/第 2 事业本部本部长冷泉弘隆先生对通耀游戏也表示支持，冷
泉先生说：“我们会在被授权公司的协助下，站在版权方的立场，一起出谋划策打击盗版。我们非
常期待本地合作企业(通耀)的打击盗版活动，希望可以齐心协力将盗版一网打尽。”
作为中国市场占有率最大的几家安卓分发渠道 360 副总经理姜祖望、UC 九游副总经理于贤文、
当乐 CEO 肖永泉、金立游戏大厅总经理郭会波 、联想游戏中心副总经理陈学桂、OPPO 可可游
戏中心总监尹洁、豌豆荚副总裁张宁、百度移动游戏总监程凯、华为运营总监杭军均表示将会非常
重视日本各大版权方与通耀合力打击盗版的态度，并将给予大力支持。
＜株式会社アクセスブライト 会社概要＞ 会社名： 株式会社アクセスブライト 本社所在地：〒106-0047 東京都港区南麻布 3-20-1 麻布グリーンテラス 5 階 設 立： 2011 年 9 月 代表取締役社長： 柏口之宏 主な事業内容：中国におけるスマートフォンゲームの企画・開発・配信・運営の支援事業 URL：http://www.accessbright.com/ ＜上海通耀信息科技有限公司 会社概要＞ 会社名： 上海通耀信息科技有限公司 会社名（英語）：Shanghai Access Bright Co., Ltd. 所在地：上海市张江高科技园区金科路 2966 号（创智空间）2 幢 218 室 設 立： 2013 年 2 月 代表者：柏口之宏 総経理：秦智勇 主な事業内容：中国におけるスマートフォンゲームの企画・開発・配信・運営、アニメのテ
レビ放送・インターネット配信、グッズ制作・販売 URL：http://www.tyyouxi.com/ ＜報道関係お問い合わせ先＞ 株式会社アクセスブライト 広報部 Tel: 03-6859-8442 E-mail: [email protected]