ホーチミンの統一宮殿

ДM〃
‐
ANA,1■ 町7‐
20154/1>20151()/131
追加代 金なF全 回各地 から乗り継ぎでき利
羽 田
。
成
田 発
左記都市以外 にも、全国各地か受 参加 になれます。
大人 の ゆとり旅
■
゛
‐
全コース ビジネスクラスで行くコースを設定・安心の添乗員同行周遊の旅もご用意
幹て導
攀A― Å動 基‐
=
代 ｌｋ
4
▼
A
安心の
海外旅行保険
付きこ
※詳細はP,8参 照
・ ヽ
――
「
―
申園
E￡ 1』 世
1三
九葉浦・貴 龍
楽山大仏
マカオ・香港
マカオ歴 ,と 市衛地区
一ハー なと
ヒクトリア ツヽ
i戸堪議
韓国
叫
専 用 車・
専 属 ガイ ド
鷲
昌徳 宮・石 窟魔・仏 国 寺
歴 史的村 落 河 回と良洞なと
‘ す
インド
簿
是 J』 i=,_
莫 高窟・兵馬偏 坑なと
H‐
E毘 =Jモ 鋼
P,11・
r
・ ベホナム
E蜘
排
蜘
='・
アユタヤ道 跡
押
日月渾
太答閣なと
鋼
ヽ,い
´ヽ
´
エ
“
ス リランカ
毘
1,す
￨
ヵ 8つ の世 界遺産を巡 る インド・スリランカ周遊 10日 間
P17・ 18 1イ ンド
ネシア
`yテ
イ ンドネシア
■
■
_
羽田発
成田着
●
成田
●
聴
成田
●
面
羽田
●
前
成田
●
威
羽田
●
面
羽田
●
威
・ベトナム 8日 間
幻 の王 都 コーケー遺跡とアンコール遺跡を巡る カンボジア
ジェフリー・バ ワゆかりのホテルとアグラの官殿風ホテルに泊まる
mm61ス
ホイアフの古 い町並み
ハロン湾なと
壮大なるカンボジアの幾何学的遺跡に殉
よ了
蕉義
ー1年雀
マ
ⅢМ4ト ン
ヒ
ー8 日間
表
ピ
云
マ
ν
夏
ン
オ
吋
濯
亀
ま
ミ
路の
ャ
国
■
タージ・マハル
フマユーン廟 な
`'
121潜
R19・ 20 1
￨ボ ロブドウール遺跡と東ジャワの王国遺跡を巡る ジャワ島 8日 間
1翠 玉色に燿めく
夢幻の仙境を訪ねる
中国
・オ
王零静∵
守
夕・フ ロ
￨ジ ャワ鳥の歴 史と文化に触れる旅
1神 秘 の絶景 九祭滞・黄龍と楽 山大仏を巡る 世界遺産周遊 の旅
7日 間
￨ハ ロン湾 の優雅な時間とベトナムの伝統を感じる
ベ トナム
クルーズとベトナム中部世界遺産の旅 8日 間
￨ハ ロン湾の女王
「オウコー号」
.額
打
.23・ 24
▲
守
→
‐ ガ
∵v`静
娯守
Ⅲ(1れ ｀
4注
ⅢⅢ
学
=
序
了
ど
｀
や
‘ゴユ
・警
イ
】
ー
炉
ボ一
k▼
ヽ
学
ヽ
_
////
／︲︲ ＩＩ
子と！， ，︲ ︲ ｒ ｉｌ ，
生
浮
″
ょ
，
ヽ
´
一学
゛
ギ
P
r
導争
１１ ⋮⋮⋮⋮蜘孤輻
，
一
ｌ！▼ ︱サ ︼
ね!
ど
住Ｅ了
と
中
タ イ 東北部 か らカ
タイ
ンボジアヘ 遺跡巡りの 旅
ピマーイ遺跡群と世 界遺産 アユ
カ ンボジア
・ワット7日 間
タヤ & ア ンコ ー ル
￨タ イ秘境 の地に建 つリゾートホテルで象に癒される
タイ
￨ア ナンタラ ゴールデントライアングルで過ごすタイの体日6日 間
羽田
ン
シ
ア
R2■ イ
ド
ネ
て
導
′
・
湯
傷
策
ブ
1通 彿
島
マ
娑
るウ
ド
,8日 間
‰ ま
韓国
ユ29・ 30 1
R31・
321
1異 筈竪著覇呈てピ毬界遺産に出会う韓国縦断紀行 6日 間
￨′
台湾
マカオ
P,33,34 1
香港
P35'36 1
1西 洋と東洋 の交差点
￨ノ スタルジックな街並みと美食を楽しむ 湊門・香港 5日 間
1歴 史の息遣 いと芸術の利 を感じる
'髄
￨シ ルクロードの分岐点 敦爆と古の都 西安・北京 7日 間
添乗 員同行周遊 の旅で は
往復 ともにお並び席をご用意
(※
ヽ一
．
￨・ 浄
!
は お 並 び 席 を ご 用 意 し ま 現
(日
ヽ
本 発着 AN掴 際線 コ ノミー クラスのみ )
3名 機以上でき参加の場合
￨￨
!ミ ヽ
‐ゝ
￨
Ⅲ
.
ゝ
｀
ヽさ
羮中で
ゝ
ゝ ‐ Ⅲ 職【
^■
こ`
・、
※3名 様以上の場合、通路を挟んで、また￨ま 通路側
前後席を含んだお並び席になる場合があります。
※4名 様以上のグループのお客様には、グループを
してお並び席をご用意する場合があります。ま
分宮」
た、
全員がお近くの席にならない場合があります。
※同グループ内でお客様ごとに通路側、窓側をそ
窓
れぞれ選ぶこと,よ できません。
狽」 ※同グループ内で違う席を指定された場合は、代
表者のと指定を優先して座席手配いたします。
※アジア内の乗 り継ぎ便、アジア内移動便 ￨よ お
並び席の対象外になります。
※お並び席は2名 様以上でお申し込みのお客様が
対象となります。
￢
、
￨￨
横並びと縦並びの
組み合わせの座席をひ用意
窓 側
｀｀
■、、
、
、
「お並び席Jこ
〈※4〉 P21・ 22は 、
なります。
、
Ⅲ
式
￨￨
お並び席の一例〉
く
※機材により異なります。
ヽ ■
■
噸
羽田
成田
●
威
羽田
成田
●
※
く
予約と同時に、
座席指定ができます 馳
取扱旅行会社 にて旅行をお申し込みのお
客様は、取扱旅行会社 にて承 ります。
ANA SKYヽ /VEBに て旅行をお申し込み
の お客様 は予約確 定後 にお客様 ひ 自身
で座席指定の操作ができます。
対象 :日 本発着ANA国 際線区間の往復 (日 本
国内線tよ お並び席をご用意しま現 03参 照))
※事前に指定できる座席には制限がござい
ます。混雑などの事情により、事前座席指
定サービスをご利用になれない場合があり
ます。あらかじめひ了承ください。
※事前に座席指定できない場合は、搭乗便の
チェックイン時にひ確認ください。出発予定
時刻24時 間前から75分 前まで,よ 、オンライ
ンチェックインがご利用になれます。
※機材変更、満席便、その他やむを得ない理
由により、予告なしに座席が変更になる場
合があります。変更により、ご希望の席をひ
用意できない場合があります。
※座席指定についてのひ希望、ひ変更は空席
がある場合に限り浴出発4日 前まで承りま魂
※日本発着ANA国 際線以外は、事前座席指
定の対象外になります。
｀
ヽ持
帝 i｀
撒 瀬 凱 骸 彬
%酢
li質 で価値ある旅をご提 案します。
曹
抄 彬 膨 縁 羽 棚 ヽ
ゾー ト&如 くミ勒
′
切 瀦 動 観 ∝歩 働
:ヨ
避
ヨ
ヨ
1き :憂
ラ
ン
こ
こ
こ
こ
議
3名 1 部屋で
利用 できない
ホテル
2014年 度
圏
現地 空港 か ら
参加可能
壽
JCSI(日 本 版 顧 客 満 足 度 指 数 )調 査
当社は旅行業種にて顧客満足度 第 1位 を獲得
勧
ヽ
ゝ
マークのご案内
大人 の ゆとり旅 アジァ
日 旧 旧 ヅ
ｒ
体ト
い
｀
｀
■さ
一
悧
ヽ す
．︵ ヽ
ヽ
寸一 ︼ 、
■ヽ翠
部
O ANA HALLOTOUR凝
●
1)
※旅行をお申し込みの際にご希望をお知らせください。 ※お客様から座席番号や配列などのご希望は承れません。また、
事前の座席番号
のご案内はしていません。 ※ご出発の45日 前までにお申し込みがあり、
かつ45日 前までに手配を完了した旨を当社から通知した場合にの
み適用になります。 ※手配完了後、
出発44日 前以降にお申し込み内容の変更、
参加者の交替。
お客様の追加・減少、
名前の訂正が生じた場合
2名 様 でむ参加の場合
羽田
往復 のANA国 際線 は
國
出発の45日 前までに手配が完了した場合に限り日本発着国際線区問
横並びの座席を ご用意
`髯
羽田
●
現地係員がご案内する旅では
1〉
ど
イ
唖
8日 間
にはご用意できない場合があります。 ※ANAビ ジネスクラスをご利用の場合は、
事前座席リクエストをご利用ください。(P,9を ご覧くださしヽ)
t
羽田
い打たれる感動の景色
1大 自然 の織り成す絶景を巡る 台湾周遊
中国
匝
JCS調 査 は 、サ ー ビス を 中心 とす る年 間 約 30の 業 霞、
「
約 400企 業 ブラン ドの お 客 様 の 評 価 で す 。
ANAHALLOTOUR 0
ANA国 内線
か ら羽 田・成 田 ま で 旅 行 代金に追加偶金ぬしでご参加可能
乗り継 ぎ
特別代金
!
ら来 られ るお客様 の ご出発 から ご 帰国 まで快適 なお乗 り継 ぎをサポー トしますゴ
日本全国 海｀
往 路
出発
9
n
騨
全国各地の空港にて
ご自宅を
出発。
￨
葬
<
羽田空港到着
バスまたは電車の
交通機関 (注 1)
(右 ペー≫
レ
成田空港
ゆつくり
前泊プラン
お トクな 前 泊 プ ラ ンを ご 用 意 !
翌 日のフライ トに備 えて、空港 付 近 の
ホテルでゆつくりとお休みください
同日
乗 り継 ぎ派
また、国際線発着時刻より24時 間以内に接
続する便 が利用可能なため、羽田到着後、
足を延ばせば東京観光も楽しめます。
乗 り継ぎ専用バス
ANA関 魚関蓮Dtt
CONNECTEON
で国 内 線 第 2タ ー ミナル か ら
国 際線 ター ミナル ヘ の移動 が
ラクラクI(注 2)
_ノ K
)
(イ
(イ メージ
移
移
艦
(注 2)北 九州⇔羽田のスターフライヤ
ーとのコー ドシェア便 は羽田空港国
内線 第 1タ ー ミナルのご利用となり
ま現
醒
目的地到着
同日乗 り継 ぎ派
羽田空港お乗り継ぎ
後泊プラン
成田空港お乗り継ぎ
《国 内線 発 着 空 港 》
赤字:ANA国 内線は成田空港発着になります。
青字:ANA国 内線は羽田空港発着になります。
緑字:ANA国 内線￨よ 成田空港発着もしくは
羽田空港発着がひ選択になれます。
成田空港国内線到着ゲー トより、3階 乗
「出国
「手荷物検査」
り継ぎ専用フロアで
、
検査」を受けた後、国際線 出発ゲー トヘ
お進みください。なお、
到着ゲー トの外に
出られても国際線出発階 (4階 )か ら出回
手続にお進みいただけます。
●大館能代
●秋田
内
!●
・ 能登
新潟
`産
●仙合
堪「
島
`大
鹿琴島.宮 崎
o沖 縄
●石垣 (注 )
ANA HALLO TOUR
●八 丈 島
(注 )直 行便 のみ 対 象 にな ります。
9
移
成田空港
レ
>
霧
羽 田空港乗り継 ぎMAP
羽田・成田での
前後泊がお トクな
謬輩芦ハロー宿泊プランを
んWメ !′
移
帰宅
ゆつたりと出発前に、お疲れのご帰回後に
ANA ttAN麗 巖盈 CONNECTiON
ご用意 してお りま現
乗 り継ぎ専用バスが10分 20分 間隔で
∼
運行 し、簡単にお乗り継ぎできます。
(※ 詳しくはP.37の サービスガイドをひ覧ください)
!
※窓側・通路側の指定￨ま できません。
※お並び席は、予定の機材で運航す
る場合に限ります。
機材変更の場合
ご用意できないことがあります。
お申込み 。
【
禾u用 条件について】
※国内線乗り継ぎのひ利用は、ご旅行のお申し込みと同時にお申し出ください。
※国内線の予約が確保できない場合はご利用 いただけません。
※国際線発着時刻より24時 間以内に接続するANA国 内線直行便に限りご利用いただけます。
※乗り継ぎに最適な時間帯の便がない場合やひ用意できない場合がありま魂
※往復もしくは片道のいずれかでひ利用いただけます。
※国際線の利用クラスにかかわらず国内線区間￨よ 普通席の ひ利用となり、プレミアムクラス
の事前予約はできません。
※国内線の手配完了以降、当該国内線区間も基本 コースと合わせて1つ の募集型企画旅行
の範囲として取り扱いいたします。
※取消料対象期間内の国内線の追加・変更・取消は、本体ツアーの予約取消後の再予約として
取 り扱い します。そのため、当社海外募集型企画旅行「旅行条件書」第 16項 の取消料を
申し受けます。既に手配完了済みであつた国際線区間を含めた航空機手配を一旦取り消し、再度
再予約を承れない場合があります。
新規に予約を行う為、
空席状況ならびに手配上の都合により、
※(現 地空港から参加プラン〉￨よ 対象外になります。
※国内線フライトスケジュールの変更により、
一部路線において季節運航により直行便が運休に
なつた場合はひ利用になれません。
噂移 津
●函 館
長旅のお疲れに空港付近で後泊もよし、
旅の
締めくくりに東京観光をするのもよしです
全 国各地 の空港ヘ
成田空港お乗り継ぎ
日本国内線は
お並び席をご用意
到 着 手続 き後 「
、 国 内線 乗 り継 ぎ旅 客
「成田コネクション手
専用 出回」へ進み、
荷物カウンター 」にて手 荷 物 をお預 け
ください。
!
羽田空港
乗 り継 ぎ 時 間 の ご 案 内
乗り継ぜ空港
ANA
(注 1)羽 田空港 ⇔ 成 田空港 間の交通機 関 はお客様 ひ自身の手配、ご負担 になります。
(羽 田空港⇔成田空港はリムジンバスで約65∼ 85分 。
大人片道3′ 100円 。
)※ 左記運賃は2014年 11月 1日 現在。
成田空港内
左記の時間が必要になります。(移 動のための交通機関の所要時間を含む)
国際線と国内線の乗り継ぎの際は、
最低、
国内線の乗り継ぎを利用の際には余裕をもったフライ トをお申し込みください。
※往復スーツケース宅配サービス (P.8)を 利用 し、羽田空港にて国内線→国際線を乗り継がれる場合は、荷物
の引き取りに時間を要するため左記乗り継ぎ時間より1時 間以上余裕を持つて国内線をご予約 ください。
1
<共 通のひ案 内 >
オホーツク紋別
前泊プラン同様にお トクな料 金で
後泊プランもご用意
移
1
●稚内
成田空港到着
!
'よ
国 内線 乗 り継 ぎ
就航 都 市 MAP
>
ゆ つた り後泊派
メージ)
券
バスまたは電車の
交通機関 (注 1)
同 日乗 り継 ぎ派
!
羽田空港お乗り継ぎ
く
OACONNEC刊 ONで
往路同様ANAttA機 層
国内線第 2タ ーミナルヘラクラク
移動 !∝ D(左 ページ〉
ゆ つた り前泊派
ａ ■Д 一
颯 Ａ
同日
乗 り継 ぎ派
移
彩
羽田空港
目的地出発
復路
各空港でチエツクイン。羽田・成田空港から出発する ANA国 際 線 乗 り継 ぎ チ エ
ックイ ン が 可 能 !再 度、羽田 。
成田空港でのチェツクインは不要です。(※ 同一空港で
のお乗り継ぎの場合のみ。)ま た、同 一 空 港 、同 日乗 り継 ぎ な ら羽田・成田空港で
お 荷 物 の 引 き取 りは 不 要 です 19ヒ 九州・帯広を除く。)
代金について】
【
※航空機以外の交通費、宿泊を伴う場合の宿泊費はお客様負担とな ります。
※国内線を対象とした国内の空港施設使用料を別途お支払 し｀
いただく必要はありません。
※一部の区間tよ コー ドシェァ便でのご案内となり、
ANAの 機材・乗務員での運航ではありません。
※国内線 乗り継ぎ空港は2014年 12月 25日 現在予定されているスケジユールをもとに記載
しており、変更となる場合があります。
フライ トスケジュー ル
発着地
アジア・中国発着路線
バンコク線
ハノイ線
ジャカルタ線
北京線
羽田発着
台北線
ソウル線
香港線
ホーチミン線
ヤンゴン線
成田発着
デリー線
北京線
成都線
香港線
現
便 名
」l看 時刻
出発 時 刻
I
ANA847
10:50
ANA857
08:55
ANA855 1 10:10
ANA961 1 09:25
ANA851
10:05
ANA861 1
ANA859
ANA831
ANA813
ANA827
ANA905
ANA947
ANA809 1
08:50
15:25
12:15
15:45
12:20
1
1
1
+
12:30
1
障 1
6時 間 35分
5時 間20分
7時 間 35分
3時 間55分
P,,豊
F日
3時 間25分
11:15
1 2時 間25分
08:55
12:30
1 4時 間 35分
18:30
11100
22,45
15:40
15分
7時 間 10分
1
7
00:10(※
1
8 40
00:10
10:35
17:25
1
1暇]名
ANA850
ANA358
ANA856
ANA962
ANA852
ANA854
ANA864
ANA868
ANA860
ANA832
ANA314
ANA828
1
13:25
22:20
3
5
ANA906
ANA948
ANA810
出
4嗣 尋冽
22:20
13:55
21:25
15:35
:
零 I活
所 豊
06:30(メ (2〕
21:00
107:10
20:00
13:30
17:45
16:45
12:35
20:50
20:05
14:30
23:55
22115
19140
07:55()<2)
01:25
01:25
13100
13:20
14:45
19:15
15:25
09:05
3時 間 15分
3時 間05分
14:40
1
10分
6時 間00分
間 05
8時 間25分
3時 間30分
5時 間 20
loloo
13:45
4時 間45分
14:55
20:10
※上記は2014年 12月 25日 現在予定されているスケジユール (2015年 4月 1日 ∼ 10月 24日 )で す。※2015年 10月 25日 以降はウィンタ
ケジュールになり上記とスケジュールが異なり
=ス
ます。また、上記およびパンフレット内記載の発着空港、発着時間、
便名等の変更ならび に路線の増使・減便によるスケジユールの変更が発生する場合があり
ます。スケジュールの詳
細はお申込みの際、ならびに最終の旅行日程表にてご確認くださぃ。(※ 1)現 地到着は日本発の翌 日になります。(※ 2)日 本着は各地発の翌日になります。(※ 3)デ リー線は2014年 6月
1日 ∼ 10月 24日 のスケジュールになります。
ANA HALと O TOUR
「 ゆとり」に こだ わった上 質 で優 雅 な時と空間を、ど 出発前か らご 帰国まで旅 の 様 々なシー ンでご提供 します。
(大 人のゆとり旅 )は お客様 か らの 声をもとに、
観 )地 □囲日経や移動にゆとりをもたせました
快道 に観光 できるよう配慮 しました
1日 の観光・移動時間 に配慮 しました
じつくり観光 していただけるよう、観光時のサ ー ビスにこだわ りました。
ゆつた りした気分 で お楽 しみ い た だ けるよう、またお体 の ご負担 を和 らげるよう日程 に ゆとりを持 たせ ました。
[―
各コースページでご確認ください。
[― 例 ]※ 対象コースは、
―例 ]※ 対象コースは、各コースページでご確認ください。
■ 1日 の観光・移動 時間 は8時 間以 内を目安 とします。
また夕食時間は除きます。
上やむを得ずそれを逸脱する場合は、
その前後で余裕を持たせる工夫をしています。
(日 程
一
コ‐
スでは、
■ 部の
暑 さの厳しい時間を避け午前中や夕方に観光の時間を設定しました。
■夕食の前に観光の疲れをリフレッシュするため、ホテルでシャワーを浴びる時間を設けました。
■フライトの 時間 に合 わせて、出発 の 時間までお部屋 をご利用 いただけます。
阿里山 朝日観賞
■早朝の日の出観光 などの後 は、ホテルでの体憩 時間を設定 します。
対象コース :P,31・ 32
■少 人数設定 で、きめ細 かなサポー トをします。
■ 一 部観 光地 では、特 別 ガイドや専 門解説員 、お客様 ごとの専属 ガイドがご案 内 します。
■長 い待 ち時 間やお座席 の心 配 がないよう、チャーターバ スや 貸切 船 をご用意 します。
■お客様 の好 みに合 わせて観 光 できるように「選 べ るプラン」を設定 しました。
■ 1日 l本 のミネラルウォー ターや、ウェットティッシュなどをご用意 します。
カンボジア
h
4
世界 遣 産
、
t,ド
1韓 41
∽
レ
・ワット
アンコーザ
アンコール・ワットでは、歩 き慣れ
な い 遺 跡 観 光 を、お 客 様 ごとの
ペースでお楽 しみいただけるよう、
お客様グル ー プひとの専属 ガイ ド
がご案内します。
対象 コース :P.11・ 12、
)
莫高窟
莫高窟では、より深 く遺跡の歴史 。
芸術を学んでいただけるよう、現地
の専門解説員がご説明します。
連泊 が中心 の 日程 を組 みました
対象コース :P35。 36
連 泊 設 定 を多 くする ことで、ひ旅 行 中 の荷 造 りの 回数 が少 な く、ホテルでゆつたりとお過 ごしいただ けます。
(日
程一例〉オーリュームパレスに泊まる神秘の国ミャンマー8日 間 P13・ 14
23・ 24
2・ 3・
九案溝
混雑する人気の九秦溝を効率良くひ
堪能 いただ くため に、当コースだ け
のチャーターバ スをひ用意 します。
インドネシア
5。
買
バリでは、
バリ文化を体験していただくため
に、
アルマ美術館にてバリ舞踊や演奏体験な
よ3つ のプランからお選びいただけます。
対象 コース :P,19。 20
対象 コース :P,27・ 28
闘
ロ バガン泊
マンダレー
泊 廟
ロ
4日
6日
全 6う 白中 2連 泊と3連 泊
1グ ループ18名 様以内の
歩:A
ゆとりある人数でご案内
でご案内 磯期
ダブルサポート
添 乗 員 同 行 周 遊 の 旅 は、添 乗 員 の
インドネシア
世界遺産
「路面状況」マークについて
徒歩による観光時の路面の状態と、階段の有無、急坂の有無を、
1日 に訪れるすべての徒歩観光箇所を総合して表しています。
30分 ∼2時 間 中 歩:3
2時 間∼4時 間 1 歩
4時 間以上
※上記は旅行をお申し込みいただく際の目安にしてください。歩く時間は現地事情などにより
異なる場合があります。路面状態は現地状況により変わる場合があります。
現地係員が
ご棄内する旅
(P。
し、2名 体 制 でより細 や か なサ ー ビ
一つ一つの行動に時間がかかりやすい添乗員同行ヨース。現地での
時間をより有意義にお使いになれるよう、また、きめ細かなサービスが
スをご提供 します。
十分に行き届くよう、1グ ループの参加人数を18名 様以内に制限します。
※現地係員の同行範囲は各コースページを
ご確認ください。
安心 で頼 れる添乗員 が同行 します
厳選した優秀ガイドがご案内します
ボロブドウール遺跡 朝日観賞
対象ヨース :P.17。 18
■お客様 の旅を全力 でサポー トいたします
当パンフレットの「優秀ガイド(現 地係員)ど の基準
●豊富なガイド経験を有し、日本語が堪能であること。
●質の高いホスピタリティを有すること。
●歴史、文化、食事、伝続行事など専門の知識を有すること。
以上4項 目を満たし、お客様から信頼され、安心を提供できるガイドを
ANAハ ローツアーでは「優秀ガイ ド」として認定しております。
ガイドー例
ベ トナム NGO
■ご出発 の前 に、添乗員から電話でのご挨拶
四
※お申し込みの際、ひ連絡先お電話番号をお知らせください。ご不在などでご連絡できない場合tよ 0出 発当日にご挨拶とさせていただきますのであらかじめご了承くださぃ。
※2名 様以上でお申し込みの場合,よ 、代表者の方にのみご連絡します。 ※ツアーに同行する添乗員以外のスタッフがご連絡する場合があります。
※く
る場合は対象外になります。
現地空港から参加プラン)を ご利用の場合で、ツアーの出発日よりも前に出国されてし｀
※ご連絡は、ご出発の3日 前より前日までの11:00か ら18:00の 間になりますが、
土・日曜・祝日にあたる場合はその前の営業日にさせていただきます。
ご連絡時間のご希望はお受けしておりません。
なお、
※ご挨拶コールが不要の場合は、
あらかじめお知らせください。
ANA HALLO TOUR
THE VINH(ゴ ーテ ヴィン
)
ガイド歴 :約 9年
明るく、親しみやすい人柄で、さらに気を遣うことも上手。
日本語も堪能です。
添乗員がひ出発の2∼ 3日 前に、電話での ひ挨拶と最終 のむ案 内をさせていただきます。
跡
:
1グループ6名 様以内で
ゆつたりと観光・移動ができます
少人数の設定でゆつたりとご旅行を
0当 該国で認定されたガイドライセンスを有すること。
※添乗員の指名や同行する添乗員についてのお問い合わせはお受けしていませんので、あらかじめご了承ください。
舗装
舗装十石畳
1 路 :B 舗装+未 舗装 1 路て
石畳
舗装十未舗装十石畳 路
未舗装
1 路
急坂有 ※2
階 :有
階段有 ※1 1 階 :無
階段無 ※1 1 急 坂
※1階 段がある場合でもエレベーターが隣接して設置されている場合は無としています。
※2急 坂のある場合のみ記載しています。
路 :A
路 :D
21-36)
他 に現 地 に詳 しい現 地係 員 が 同行
バスの乗り降りやトイレ休憩、チェックイン手続きなよ 人数が多いほよ
全 61白 .申 3.連 泊!が 2回
「路面状況」の目安を表記しています。
観光の「歩く時間」
あらかじめ歩行時間や路面の状況を把握し、お客様それぞれに合つたコースをお選びいただけるように、
「歩く時間」
3段 階の
で表しています。
徒歩による観光が、1日 のうちどの程度含まれているかを、
20)
闘
バ リ(ウ ブ ド)泊
バ リ(ウ ルワツ),自 瓢
3日 ロ
6日 ロ
歩行 時間や観光地 の路面状況 がわかるようにしました
「歩く時間」マークについて
(P。 11'ψ
1・ 2・
4・ 5。
: 観光の「歩く時間」
「路面状況」の目安を表記 :
添乗員同行
周遊の旅
・バリ8日 間 P27・ 28
(日 程―例)憧 れのリゾートホテルに泊まるウブド
一 部 のコースは同 一の現地係員が ご案 内
各国入国後、
最初の目的地から、
各国出国空港ま怠 同一の優秀
ガイドが同行しま現 より親密に、きめ細かにひ案内いたします。
お楽 しみいただけます。
対象 コース
P.23∼ 26、
:
P。
29・
30
(イ
メージ
)
移動時の座席も広 々
ご利用になれます。
※人数により座席数は
異なります。
専用車 。
専属ガイド(現地係員)
のコースを設定 しました
日程 の中で、一 緒 にお申し込みされたお客様 だけで気兼ねないご旅行
をお楽 しみいただけます。
※観光のスケジュール、
訪間場所の変更は承れません。 ※車種の指定は承れません。
対 象 コース :P。 27・ 28、 P.31∼ 36
ANA HALLO TOUR
カンボジアの歴史ある名所と
ベトナムの美食を堪能する旅
ゆと
旅
大人の
り
4
HVF608A
ビジネスクラス
HVF608B
業
1 21ttl
コー ケ ー遺跡群
21鰯
現地空港から参加プラン
※ご希望のお客様へご案内します。(約 1時 間30分 )
05i00
628,
628_
528_
S38J
ホテル発
6
全出発日
21 :30
ホ テ ル着
ベ ンメ リア
神秘的な空間で現
密林の中に作む巨大遺跡は、
発見された当時の
「花束の池」という意味をもち、
姿そのままに手つかずの状態で残されていま曳
ANA HALLO TOUR
1日 目:ハ ロン湾
ハ ロン湾
「海の桂林」とも称されるベ トナムきっての景勝
地。ハ =降 りる、国ン=龍 の地名は龍の親子が
降り立った伝説に由来 しています。
ご案内
※ご希望のお客様へご案内します。(約 3時 間)
09100 ホテル発
ホ…チミン市内観光
0統 一会堂、◎聖母マリア教会、0中 央郵便局、
●ベンタイン市場、●サイゴン・スカイデッキ展望台
7
黎
7'P◆
ホテル発
18:30
8
夕食までホテルにてゆつくりお過ごしください。
夜 夕食はザ
・ レベ リーホテル「ロミオ&ジュリエット」の
ミシュランシェフ監修のイタリア料理
夕食後 空港ヘ
ホーチミン発 ANA832便 (23:55)■ (約 6時 間00分 )
歩:A/路 :B/階 :無 機内泊 匝訟図 □
成田着 (07:55)着 後、解散
マークについて ■ =ANA機 器 =飛 行機 翼
■歩 :○ /路 :○ /階 :○ (P6参 照)
=ア
□図図
ヾ
ス ● 入場 ◎=下 車
お申し込み前にP38∼ 43の「旅のご案内とご注意」および「コースに関するご注意」を必ずご覧ください。
エコノミータラス・
「羽田空港旅客サービス施設使用料」および「現地空港諸税」
※各ホテル客室 (一 例)写 真にある飲食物、装飾品などは実際にtょ ぁりません。
合計金額
10,550円
5′
630円
ANA HALLO TOUR
蓄発蒙■
甕達
自:シ ェムリアツプ
午後
昼食は西洋風カンボジア料理
'P◆
ホテルにて休憩
夕亥リホテル発、空港へ ^シ ェリムアップ発 暑 ホーチミン (約 1時 間)
夕食はベトナム料理
歩:B/路 :D/階 :有 ホーチミン泊 □ 固 □
午前 ホテルにてゆつくりお過ごしください。
80,000
8/11出 発 (P8参 照)50,000
■最少催行人員 :6名
■添乗員 :羽 田発より成田着まで添乗員が同行します。ま
た、
各国到着時から出国まで日本語を話す同一の現地
係員がご案 内します。
■食事 :朝 6、 昼5、 夕7
※□:機 内食は食事の回数に含まれていません。
日利用ホテル/
・ベ イ
[1日 目]ハ ロン湾 :ノ ボテル・ハロン
(ス ーペ リアベイビュー)(Aク ラス)
ヽ
ノイ(デ ラックス,レ ーム)(Sク ラス
[2日 目]ハ ノイ:回 ッテホテルメ
・アンコール・
[3・ 4・ 5日 目]シ ェムリアップ :ソ フィテル
ポキットラー・ゴルフ&ス メヾリゾー ド
(ス ーペ リアルーム)(Sク ラス)
ンサイゴンホテル&タ ワーズ
[6日 目]ホ ーチミン:シ ェラト
(プ レミアデラックスルーム)(5ク ラス)
■お子様のご参加コ2歳 未満のお子様のひ参加は承れません。
・ビザについて :カ ンボジア・ベ トナムのひ旅
■パスポー ト
行にはビザ (査 証)が 必要です。P39を 必ずご覧ください。
■催 行決定時期については、P10の「コース催行可否の
と連絡」をひ覧ください。
ホテル発
朝日に映落 0証 羅覇 アンコ…ル・ワット情景観賞
(宿 泊ホテルに戻り、
朝食)
アンコール・ワット観光 (第 1回 廊、第2回 廊、第3回 廊)
お客様グル…プごとの専属ガイドがゆっくりとご案内します。
午前
緒
ホテル着
)
4日
09:00
14:OO
358′ 000
該当の追加代金を上記旅行代金に、一律加算してください。
4/30、 5/22、
タ B/路 :D/階 :有 シェムリアップ,自 □ 固 □
648
498,
追前田MXお 一人様/単位:円 )
一人部屋利用
お トクな一人部屋利用
ホテルでゆつくりお過ごしください。
暑さの厳しい時間のため、
基義
警轟
10世 紀末に築かれ、
わずか 10数 年だけ栄えた幻
の都。アンコール遺跡群では珍しいピラミッド型の
遺跡などが残つています。
231ttl
緒多R會
義藝
4目 目:シ ェムリアップ
1却 州
シェムリアップ,自 □ 固 □
夕亥UOプ レ
・ル ープ遺跡にて夕日観賞
夜 夕食はアプサラディナーショー
ホテル着
498,000
468,000
438,000
468.000
468,000
478,000
468.000
498,000
398,000
A/路 :A/階 :有
ギ ン卦 募 妾 ア
考ゴ 卦 多
ぶ響
スーペ リアル ーム
ー
アンコ ル遺跡 にほど近い リゾー トホテルで
す。フレンチコロニアル様式の広 々とした 国
ビーや 本格 的なスパを完備 しているほか、充
実 した設備 でゆつたりとリゾー ド気分が味わ
えます。
パイヨン寺 院
の俸復 現 場 見 学
アンコール・トムの中心
バイヨン寺院にて
寺院、
修復現場を見学。日本語
スタッフよリカンボジア
の歴史や修復事業に関
する説明があり、リピー
ターにもおすすめです。
※修復活動は」
ASA(日 本国
政府アンコール遺跡救済
チーム)Iこ よる活動です。
1 81ttl
7月
21:00
398′ 000
5側
夕
ホテル発、コーケー遺跡群へ 傾恥 約 3時 間/約 120km)
午前 幻の都と呼ばれる0コ ーケー遺跡群観光
ベンメリアヘ 澤暴約1時 間30分 /約 60km)
昼食はお弁当をご用意 昼食後、
午後 東のアンコール・ワットと呼ばれる0喝 駐■ ベンメリア観光
ホテルヘ (騒 恥 約 1時 間30分 /約 60km)
夜 夕食は日本食
歩:A/路 :D/階 :有 シェムリアップ □ 固 □
'自
」ASA訪 問と0肛 窪題 ァンコール・トム観光
町ASA(日 本国政府アンコール遺跡救済チーム)」 遺跡修復現場見学
0バ イヨン寺院、0バ プーオンと空中参よ 0ピ ミアナカス宮殿
◎ライエのテラス、◎象のテラス
裕樹に覆われた神秘の遺跡0こ 嵯 憫 夕・プローム寺院観光
まｆ
JASAに よる
14:00
ホテル着
座席クラス
エコノミークラス
ビジネスクラス
4月
'P〔
ま慧 言
発 ンが ジ ア
出発日
本 日からSク ラスホテル「ソフィテル・アンコール・
串
昇 シ ポキットラー・ゴルフ&ス パリゾー ト」に3連 泊
1=lヱ
5
旅行代金tよ 燃油サーチャージを含みます。(P38参 照)
回 =お トクな一人部屋利用設定日
5回 目:シ ェムリアップ
ソフィテルeァ ンコ中,レ・
ポキットラー
・ゴルフ&ス パリヴート
08:00
―
出発日と旅籍代金 (大 人お一人様/2名 様1部 屋利用/単 位:F弓 )
l
某≠，
チ≧
商
20:30
ホテル着
ホテル発
アプサラディナーショ…
カンボジア宙軽料理
鮪
領嘲40分
権
夢
ゲ
査
粥
茶
蓼
≠
当
匡
髯
巫
(ほ
17:30
ホテル着
5日 目:夕 食
3日 目 :夕 食
'自
午前 ハノイ市内観光 ◎ホーチミン廟、0ホ ーチミンの家、
0文 廟
午後 昼食はベ トナム料理 昼食後、空港ヘ
壽藝
丸募進 こ
羹籠
羽 田発 /成 田着
夜 夕食は替港でミシュラン星を獲得 したホテル内レストラン
晴イムホーワ乃 にて飲茶料理
歩:A/路 :B/階 :有 ハノイ □ 固 □
イン軒幕シア
ジ ャ夢尋
か`rr
1
イ ンが う
員響 議 ン港
09:00
口■
囲
21:00
ホテル着
4
クルーズ船はお客様ごとの賞切船をご用意
緒今R◆ 夕食までホテルにてゆつくりお過ごしください。
3
ヽ
カンボジアの幻の遺跡「コーケー遺跡群」や
「ベンメリア」
、
東のアンコール・ワットと呼ばれる
ベ トナムの「ハロン湾」など魅力が詰まつた場所へご案内。
5目 目:シ エムリアップ泊
09:OO
ホテル発
・ベト
ナム
幻の王都コ“ケ“遺跡とアンコ中ル遺跡を巡るカンボジア
3・ 4・
ホテル発
その土地ならではの名物料理・ディナーショー
⊂寿 切
世界遺産 壮大なるカンボジアの幾何 学的遺 跡 に魅了
シェムリアップでは
ゆとりの3連 泊。
161:30
ホテル着
「ロミオ&ジ ュリエット」
にて
イ タ リア料 理
ミシュラン星付 レス トラ
ン出身のシェフ監修によ
るイタリアンをむ案内。
祟
7,P◆
午後 ハノイヘ 隅
2
ヽ卜■ :、
森の中にひつそりと作 むアン
コール王朝の光と影 …人々を
魅了して止まない幻の古代文
明に出会えますc
添乗員同行
周遊の旅
賞切の船で肛羅預 ハロン湾クルーズ (約 3時 間)
7日 目:夕 食
ハ瞬ン湾 L:引 剖
デイ
世界遺産 アンコー ル・ ワット
ホテル発
ベトナム ・
ミ ャ ン マｇ
カ ンボジ ア
争一
監修の夕食をお楽しみください。
着後、`Lと ,31i旧 ハ ロン湾 へ (騨 恥 約 4時 間/約 150km)
夕食 はホテルにてインターナショナル ビュッフェ
歩:A/路 :A/階 :無 ハロン湾,自 □ 図 □
08:00
「ティムホーワン」にて
飲蕪料理
香港でミシュラン星を獲得
したレストランをひ案内。
レストランやミシュラン星獲得シェフ
η7:30
ホテル着
1
2日 目:夕 食
ではハノイとホーチミンにて、人気の
(約 5時 間20分 )
ハノイ着 (12:15)
人気のレストランやミシュラン星獲得シェフ監修の夕食
めの観光地を凝縮しました。ベ トナム
:マ
全国各地から追加代金なしでご参加になれます。
(※ P.3・ 4参 照)
羽田発 ANA357便 (08:5
こだわりのレストランと
各地の名物料理を満喫。
ジアの遺跡。
通常のツアーではなかな
,=え
國籟 跡 圏磁
スケジュール
あまりにも観るべきものが多いカンボ
か行 くことのない魅力ある遺跡や遺
盛復現場を見学するなふ おすす
跡の4´´
エヨノミークラス
・現地空港から参加プラン
覇難諜憂疹
曇棄羹奮轟議
￨∵
■￨→
コースコード
添乗員
同行 の旅
ープ18名
1カ レ
コースコー ド
ゆ と りあ る行 程 で 巡 ります
ビジネスクラス
6日 日には、船旅で 1300年 半ば∼
ホテル発
・カラッ)
ポッパ山 lタ ウン
バガンの南東約50kmに
「タウ
あるポ ッパ 山は、
ン・カラッ」(標 高737m)
と呼ばれる、ミャンマー古
来からの精霊ナッ信仰の
聖地とされてきました。
1800年 半 ばの吉都 を中心 に「王
都 」が移 り変わ った様 子 をご覧 い
バガンはラグジュ
ただきますDま た、
アリー なリゾー トホテルに3運 泊 と
ゆったりお過ごしください。
11:30
18:00
ホテル発
iも l
夕食時に民族舞踊と
伝統 の操り人形劇鑑賞。
14: 00
レ着
ホテザ
丸 く踊ることを美 とす
る優雅な「民族舞踊」
タイ
午後
串7'P〔 テ ホテルにてゆつくりお過ごしください。(約 2時 間
)
早朝
08:30
04:30 ホテル発 バガンにて朝日観賞(宿 泊ホテルに戻り、
朝食
15:00
20:00
夕食はよテ,レ で中華料理 歩:B/路 :B/階 :無 バガン □ 固 □
マハーガンダ…ヨン
僧院
式の建物が並ぶ高級リ
ゾー トホテルですがバ
ガン遺跡」を一 望でき
￨
￨
1
→●
,一
l
61■
l
写98_000
S68_000
S68_000
568.000
S98,000
598,000
638,000
498,000
568,000
638,000
638,000
201■
l
7
41■ l
181■ l
221ttl
1 21il
1′
る眺めもさることなが
ら、屋外プールやジム、
スパなどの施設も充実
しています。
※スパには料金が
かかります。
6月
91■
現地空港から参加プラン
勘
一人部屋利用
一
.
B
4
ANA HALLO TOUR
観
←
この像には、自身の具合の悪い部分と同 じ場所を
なでるとよくなるという言い伝えがあ ります。マ
ンダレー最大規模のパゴダ (仏 塔)で す。
※本堂の仏像は女人禁制。
女性は外からお参りします。
78日
78日
448,000
4月 、10月 出発
5∼ 9月 出発
3/8、
9/19出 発 (P.3参 照)
小テル着
180,000
150,000
ホテル発
06:30
120′ 000
日添乗員 :成 田発より成田着まで添
乗員が同行します。また、1日 ロヤンゴン空港から7日 ロヤン
ゴン空港まで日本語を話す同一の現地係員がひ案内します。
■食事 :朝 6、 昼6、 夕7※ □:機 内食は食事の回数に含まれて
いません。 日干U用 ホテル/[1日 目]ヤ ンゴン:チ ヤトリウム・
ホテル・ロイヤ,レ レイク(Sク ラス)[2・ 3・ 4日 目]バ ガン:オ ー
リュームパレス ホテル &リ ゾー ト(Sク ラス)[5。 6日 目]マ ン
ダレー:セ ドナホテルマンダレー (Aク ラス)ま たはルパーマ
ンダラー (Aク ラス)ま たはレッドキャネルホテル (Aク ラス)
またはマンダレーヒルリゾード(Aク ラス)ま たはホテルシュ
エピィーター (Aク ラス)※ ホテルはお選びできません。
■お子様のひ参加:12歳 未満のお子様のひ参加は承れませ猛
・ビザについて :ミ ャンマーヘのひ旅行には
■パスポー ト
ビザ (査 証)が 必要です。P39を 必ずひ覧ください。
■催行決定時期については、P.10の「コース催行可否のひ
連絡」をご覧ください。
ご案内
車にてザガイン観光 ●ザガインヒル
マンダレーヘ (願 恥 約 1時 間/約 30km)
夕食はホテルにて中華料理
夕 B/路 :B/階 :有 マンダレー泊
18:00
17:00
ホテル着
早朝 マンダレー発
ヤンゴン (約 2時 間)
空港からヤン
内へ 係恥 約 1時 間/約 30km)
ヤンゴン市内観光
午前 ○スー レー・パゴダ、◎ボージョーアウンサン・マーケッド、
◎アウンサン・スーチー氏の家
昼食は日本食
午後
多
串
予
R〔シ 夕食までお部屋でゆつくりお過としください。(1時 間30分
ヤンゴン発
ANA31尋 便 (21:45)■
)
(約 6時 間 35分 )
歩:A/路 :B/階 :無
機内
成田着 (06:50)着 後、解散
'自
□ 固 □
□図図
等窪
マハムニ。
パゴダ
62日
69日
終日マンダレ…吉都巡リツアー
インワまでの移動はチヤーター船を利用します。
・パゴダ、
午前 ミングォン観光 ●ミングォン
●ミングォンの鐘、
●シンピューメェ
午後 昼食は船内にてミャンマー料理
馬車にてインワ遺跡観光 0ヤ ダナ・セミー・パヤー、
0バ ガヤー僧院、0ナ ンミイン監視塔、0マ ハアウンミェ僧院
て ■ =ANA機 器 =飛 行機 騨 =バ ス ●=入 場 ◎下 車 ○=車 窓
マークにつし｀
■歩 :O/路 :○ /階 :○ (P6参照)
お申し込み前にP,38∼ 43の「旅のご案内とご注意」および「コースに関するご注意」を必ずご覧ください。
「成田空港旅客サービス施設使用料・旅害保安サービス料」および「現地空港諸税」 合計金額
※各ホテル客室 (一 例)写 真にある飲食物、装飾品など,よ 実際にはありません。
番港
爾拷考。
︱ド
●
Ｉ一く︺，
‘“
．
・ ヤ‘
う
5日 目 :マ ンダ ￨
07:30
基蕪義慕
↑．飛
、
す撮
ニ
．´
・
ヽ と
．
尋 騨う
〓
轟
７
吐
一
′ ∼
フ
／ ヤ
＼ ｀
I
ホテル発
78日
該当の追加代金を上記旅行代金に、一律加算してください。
日最少催行人員 :6名
・
全出発日
20:00
ホテル着
11豊 金(お 一人様/単 位:円 )
お トクな一人部屋利用
F↓
14:00
ホテル着
612
義藝
ー つの 町の よ うな広大な
敷 地 では、 リゾ=卜 な ら
ではの雄 大な雰囲気 と神
秘 的な バ ガ ン遺跡 を一度
にお楽 しみ いただ くこと
ができます。
国内最大級、最高位
の僧 院のひ とつで
000人 以上の僧侶
たちが修 行 を しな
が ら暮 ら してい ま
す。僧侶が一斉に食
事 をす る光景 は圧
巻です。
ビジネスクラス
598,000
ぞ ン素 皐 静 ア
守ゴ 討 善
ぶ琴
園
オーリュ…ムパレス
ホテル&リ ゾ…ト
5日 目:マ ンダレー
摩
秒
雅
Ｔ
一
。
■
の
︹
一
，
目:バ ガン泊
塵席クラス
エコノミークラス
ま ギ≡
● ︱ ︲， ︲ｔｔｔ
2・ 3・ 4日
06:30
旅行代金は燃油サーチャージを含みます。(P38参照)
□ =お トクな一人部屋利用設定日
Iこ
'自
午前 バガン発 器 マンダレー (約 30分 )
アマラプラ経由でマンダレー市内へ (額恥 約 1時 間/約 40km)
アマラプラ市内観光 ◎マハーガンダーヨン僧院、◎ウーペイン橋、
ミャンマー最後の王朝の首都マンデレー市内観光 0マ ハムニ・パゴダ
昼食はタイ料理
昼食後、ホテルにて休憩 (約 1時 間30分 )
午後 0旧 王宮、0ウ ドー ドォパゴ久 0マ ンダレー ヒル
タ亥J◎ マンダレーヒルの山頂寺院よリタ日観賞
夕食は野乗たつぷリミャンマー風雲南鍋
歩:B/路 :B/階 :有 マンダレー,自 □ 固 □
妻ギ ε
発 ンボ ジ Ｆ
ω 静卍。
ホテル発
)
べ許 ☆ 丞
ホテル着
午前 ポヅ ヾ
・カラッ」観光へ (顧聡 約 2時 間/約 50km)
山「タウン
途中、村人がヤンの木に登つて樹液を取る作業を見学します。
昼食 はポッパ 山 (タ ウン
・カラッ)を 眺められる「ポッパマウン
テンリジー ト」にて西洋料理
昼食後は、ホテルにて休憩 (約 2時 間)
夕亥u◎ ェーャヮディー川クル ーズでバガンの人々の生活を見学後、
ボー トの上からの夕日観賞
ホテル着
出発日
※む希望のお客様へ ご案内します。
)
操 り人形劇 と
ミャンマ ー料理
最後の王朝時代に花開き
国の保護を受けて発展し
たミャンマー芸術の集約
世界三大仏教遺跡「バガン遺跡」を眺める
ラグジュアリーなリゾー トホテル。
□ 固 □
'自
年前 世界三大仏教遺跡の一つパル 退跡観光
◎ニヤウンウー・マーケット、0シ ュエジゴン・パゴダ
0テ ィーロー・ミンロー寺院、0ア ーナンダ寺院
●タビニュ寺院、◎バガン特産品の漆塗り工房
ホテル発
3日 目:夕 食
出発日と旅行代金 (大 人お一人様/2名様1培 1屋 希l用 /単 位:円
バガン
諄藝
丸纂途・
糞鐘
添乗員同行
周遊の旅
B/路 :B/階 :有
ホテル着
20:00
民族舞踊と
ビュッフェディナー
夕
夕亥」シュエサンドー・パゴダからのタロ観質
夕食は操り人形劇を見ながらミャンマー料理
歩:B/路 :B/階 :無 バガン泊
1日 目:夕 食
ヤンゴンШ
「オーリュームパレス ホテル&リ ゾー ド」に3連 泊
本日から
率
,多 R◆
インギ皐普ア
ジ ャ翌轟
1ル
′
蜘
7'P◆ 午前は出発までホテルにてゆつくりお過としください。
常
午前 昼食はミャンマ…料理
午後 ャンゴン発 拳醸バガン (約 3時 間)
ホテル着
09100
マンダレー
ヤンゴン泊
イ ン籍 ｅ
丞鬱 多 ン控
tiす
ホテル着
目:バ ガン
べ辞女基 ｅ
ミ ャ ン マー
ぬ ンボジ 房
4日
全国各地から追加代金なしでご参加になれます。
(※ P,3
成田発 ANA813便 (11:00)
(約 7時 間 10分 )
ヤンゴン着 (15:40)着 徐 現地係員とともにヤンゴン市内ヘ
(即 恥約 1時 間/約 30km)
夕食はミャンマー伝縮民族舞踊ショーとビュッフェディナ…
シュエダゴン・パゴダのライトアップ観賞へ ご案内
20:15
で多 くの仏教聖地を訪れる旅で現
i
四顧 跡 圏髄
絶景が広がる
天空 の寺院へ。
ン遺跡 をはじめ、古都マングレーな
都市寺院
どミャンマーを代表する名ヤ
インヽ
HPA908A
HPA908B
嘘地録員が
彗案ぬ李轟驚
世界 三大仏教遺跡 といわれるバガ
エコノミークラス
・現地空港から参加プラン
添乗 員
同行 の旅
神秘の国ミャンマーを
エコノミークラス
・ビジネスクラス利用
現地空港から参加プラン
4,750円
330円
ANA HALLO TOUR
パ ワゆか りの
ジェフリー 。
コースコー ド
名 門ホテル を訪 ねて
エコノミークラス
・現地空港から参加プラン HKA310A
ビジネスクラス
HKA310B
國翻 麟 圏髄 田
ンカ 国 内で は彼 が手掛 けたネ ゴ
8日
バワ
テル ￨こ 2連 泊 し、ジェフリー 。
ホテル着
02:00
目:ア グラ
2
遺産を巡 りま現
ホ
で、スリランカとイン ド8つ の世界
深
また、10日 間 の ゆった りした日程
夜嵯テ
ター ジ・マハル
ヤムナー河畔にそびえ
るインドの代表的観光
地 ムガル帝国5代 皇帝
シャー・ジャハーンが亡
き妃のために建築した、
大理石の巨大な廟です。
の世界 を体 感 していただ けます。
レ発
ホテザ
11: 00
ホテル発
10i00
ANA327便 (17:55)■
デリー着 (00封
0)着 後、ホテルヘ
レ。
・フォート)、 Oイ ンド門
ラーザ
キラー (レ ッド
午前 ◎螂
夕
葉
裂琴
緊
3時 間
35分
:翔 裏
排
唾
辱
偽
患
陣
アグラ城
3
16世 紀 に建てられたム
黎
7'P◆
'自
前日のホテル着時間が遅いため、
朝はゆつくりお過ごしください。
ネゴンボ
え,,シ カ
ホテザ
レ着
ホテル発
09:00
9日 目 :デ リー
4
一■
18:30
ホテル着
ホテル発
09:00
5
ン
白
ホテル着
/単 位:円
金 (大 人お一人様/2名様子
部屋利用ン
出持風と鰯
GttDジ エツトウイング`ラ グーン
4・
5日
目:ダ ンブッラ泊
スカン
ダラマ
GコDヘ リタン
申
熊
'E望
目:ア グラ泊
エコノミークラス
5月
個困Dジ オベロイアマールヴィラズ
プレミアル ーム
全客 室 ター ジ・マハ ル を望 む宮殿 風 ホテル。口
ビーやテラスなど、館 内の いたるところからター
ジ・マハ ルの美 しい姿 が眺 められる贅沢 な空間
です。
●■ルⅢ
｀
・主
i,‐ 卜
単珂W華
301ttl
l lttl
2ワ (J
10月
Jイ
J
24■
l
498,000
498,000
558,000
S98_000
558_000
598,000
628_000
628_000
現地空港から参加プラン
5∼ 9月 出発
40● 00010月 出発
追加f〔 金 (お 一人様/単位!円
17:30
ホテル着
ビジネスクラス
ホテル発
10:30
59日
6!
7
7`
18:30
ホテル着
6ど
71
ホテル発
7`
05:00
460,000
スリランカ・コロンボ出身の建築
家。スリランカ国内にホテル、寺
院、カフェなど数々の名建築を残
しました。かの有名な「アマンリ
ゾー ト」の建築にも大きな影響を
与えたとされ、リゾートプールの代
名詞「インフィニティープール」の
発明者としても知られています。
ANA HALLO TOUR
=rri,ぶ
'1
8/15、
ホテル発
'自
午前 デリーヘ (籐 恥 約6時 間/約 230km)
午後 昼食は「WAVES」 にて北インドの名物料理タンドリー
・チキン
ムガル建築という華麗な様式の発祥 0肛 窓田 フマユーン廟
100,000
9/19出 発 (P.8参 照)
70,000
■最少催行人員 :6名 ■添乗員 :成 田発より成田着まで添
乗員が同行します。また、各国到着時から出国まで日本語
を話す同一の現地係員がむ案内します。 ■食事 :朝 8、 昼
7、 夕8(2日 目の夕食は軽食になり
ます。8日 目の朝食は弁当
になります。
)※ □:機 内食は食事の回数に含まれていません。
■利用ホテル/[1・ 7日 目]デ リー :ザ・グランド(Sク ラス)
・ラグーン (デ
[2・ 3・ 6日 目]ネ ゴンボ :ジ エットウイング
ラックスルーム)(Sク ラス)[4・ 5日 目]ダ ンブッラ :ヘ リ
タンス カンダラマ (ラ グジュアリール ーム)(Sク ラス)
[8日 目]ア グラ:ジ オベロイ アマールヴィラズ (プ レミア
ルーム)(SSク ラス)
■お子様のひ参加:12歳 未満のお子様のご参加￨よ 承れません。
・ビザについて:イ ンド
・スリランカヘのご旅行
■パスポー ト
にはビザ (査 証)が 必要です。P.39を 必ずひ覧ください。
■催行決定時期について,よ 、P10の「コース催行可否のひ
連絡」をひ覧ください。
む案内
08:00
9 17:00
ホテル着
クトゥブ
・ミナ…ル
串
7'Pて テ 出発まで、空港近くのホテルにてご休憩ください。
にてお召
ホテル発
22i00
夜 空港ヘ
デリー発 ANA828便 (1:25)■
成田着 (13:00)着 後、
解散
10
(約 8時 間05分 )
□囲図
マークについて )卜 =ANA機 排 =飛 行機 即■バス ー =列 車 ●=入 場 ◎=下 草 ○=車 窓
■歩 :○ /路 :○ /階 :O/急 坂 (P6参 照)
を必ずご覧ください。
お申し込み前にP,38∼ 43の「旅のご案内とご注意」および「コースに関するご注意」
別途、お申込み取扱旅行会社にてお支払いくださしヽ
ヽ
)
「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 合計金額
※各ホテル客室 (― 例)写 真にある飲食物、装飾品など 実際にはありません。
'よ
歩:A/路 :A/階 :有 機内泊 囲 固 □
マ発輩・
蕃港
ジェフリー・アヽ
ワ(1919年 ∼2003年 )と は?
デイ
ケ
お トクな一人部屋利用
脅湾
L噂
ネ
朝 シャタブディ特急 (2等 車)に てアグラヘ 僧甲露約2時 間)
マハル観光
午前 インドの民族衣装を着て0■ 褻コ タージ。
午後 昼食は中華料理 0-ア
グラ城
本 日は世界遺産タージ・マハルを望む宮殿風ホテル
「ジ オベロイ アマールヴィラズ」に宿泊
7,P(シ 朝早い出発のため、午後はホテルにてゆつくりお過ごし
串
ください。
歩 :A/路 :A/階 :有 アグラ □ 固 □
)
一人部屋利用 下記以外
)
夕食 はホテル 内にてお召 し上 がりください。
歩:A/路 :A/階 :無 デリー泊 臣]□ □
15:30
8 ホテル着
該当の追加代金を上記旅行代金に、一律加算してください。
寺
軍
雇雪
旨
35分
劣翼
導
も_(約 3時 間
ぎ
琴
ギンド皐シア
ウプす。
藤亨
デラックスルーム
ラゲジュアリ ル…ム(ン ギリヤ
・ロック側の部屋)
1965年 、ジェフリー・バワが最初に設計を手掛けた 1994年 にオープンした、唯―の内陸リゾー トホテル。
リゾー トホテルを改装。眺めのいいラグーンに面し バワ建築の最高傑作ともいわれ、緑に囲まれた大自然
たレストランやロビーなど、開放的なスリランカ様 との調和が見事なホテルです。シーギリヤ・ロックを遠
式の建築が特徴です。
く むインフイニテイープールが印象的です。
8日
6
午前 キャンディヘ (顧 聡 約 2時 間30分 /約 90km)
仏陀の歯を〒
Bる 0肛 臨題 仏歯寺
午後 昼食はスリランカ料理
キヤンディ発、ネゴンボヘ 鶴 約4時 間/約 100km)
歩:A/路 :B/階 :有 ネゴンボ泊 □ 踵]□
宴ギ
6日 目:ネ ゴンボ泊
09 :00
座席クラス
出発ロ
2・ 3・
ホテル発
)
旅行代金は燃油サーチャージを含みます。(P,38参 照)
回 =お トクな一人部屋利用設定日
'自
午前 ダンブッラ発、シーギリヤヘ (騨 聡約30分 /約 15km)
・ロック
頂上に王宮の遺跡が残る0■ 嬰園 シーギリヤ
0シ ーギリヤ博物館 昼食はスリランカ料理
午後 シーギリヤ発、
ダンブッラヘ (騒 聡約30分 /約 15km)
ダンブッラ石窪寺院
蜘
歩 :B/路 :D/階 :有 /急 坂 ダンブッラ泊 □ 固 □
夢ぞ岳
ぬ ンボ ジ ア
17:00
・マハル
アグラでは世界遺産タージ
を望む宮殿風ホテルに宿泊。
本日からジェフリー・バワが設計を手掛けた中でも最高
泊
歩 :A/路 :B/階 :有 ダンブッラ 'E2連
□ 固 □
7'P〔 テ 傑作と
串
名高いホテル「ヘリタンス カンダラマ」
祭争ナ 基
フマ ユ ー ン廂
1565年 に建立されたム
ガル 帝国第2代 皇 帝 フ
マユーンの美しい墓。庭
園の中に、ドームを頂い
た左右対象の廟 を配置
・イス ラム
す るイ ン ド
建築の傑作です。
午前 コロンボヘ 圏 約 1時 間/約 40km)
自亜のコロニアル建築が美しい0コ ロンボ国立博物館
午後 昼食は日本食
コロンボ発、ダンブツラヘ 隅 約4時 間30分 /約 165km)
中国
典纂議。
糞龍
添乗員同行
周遊の旅
18: 00
1
午後 コロンボ市内観光
コロンボ市内に殖るジェフリ…・パワゆかりの建物を巡ります。
・パワのオフィスとじて使われていた
昼食はかつてジェフリー
パラダイス
・ロー ド
・ザ
・ギャラリー
・カフェにて洋食
ジェフリー・バワの旧宅0ナ ンバー 11
ジェフリー・バ ワが設計 した0シ ーマ・マラカヤ寺院
夕刻 コロンボ発、ホテルヘ 隅 約 1時 間/約 40km)
歩:A/略 :A/階 :有 ネゴンボ泊 □ 固 □
イン群幕シア
ジ ャワ轟
ガル 帝国の権 力の象
徴。赤砂岩 の城壁 に囲
まれ、代々の皇市の美 し
い官殿 などが点在 して
います。
‖
■
″グラ■
=に
)
・バワが最初に設計を手掛けたホテル
本日からジェフリー
,P0 「ジェ
黎
▼
ッドウイング・ラグーン」に2連 泊
歩 :A/路 :A/階 :有 ネゴンが □ 固 □
イ ンド ・
ス リ ラ ンカ
8日 目 :ア グラ
デリー泊
黎7,Pて テ 前日のホテル着時間が遅いため、朝はゆつくりお過ごしください。
コ
四
係つ時間45分 )図 図 □
べト ナ 基 驚
蔓 ャ ン マ⋮
ぬ ンボ ジ ア
ンボとダ ンブッラの2つ の名 Fgホ
成田発
1
現地鶴員が
む窯施輩基糠
インドの5カ 所 の
世界遺産を観光。
第 一 人者 ジェフリー・バ ワ。スリラ
スリランカでは、
天才建築家ジェフリー・バワ
が設計 した2つ のホテルに連泊。
(※ P.3・
スケジュール
スリランカが生んだ、熱帯建築 の
ゆつたり
ポイント
全国各地から追加代金なしでご参加になれます。
添乗 員
同行 の旅
‐ 十1■ ￨￨■
エヨノミークラス
・ビジネスクラス利用
1
現地空港から参加プラン
730円
ANA HALLO TOUR(19
￨
コースコード
ベ トナムの伝統 を感じる旅。
エヨノミークラス
・現地空港から参加プラン
ビジネスクラス
ください。ベ トナム中部 では、約 53
風情ある町並みが魅力。
夜tよ ランタンが灯り、幻想
的な雰囲気になります。
アン」と煉瓦の塔 など建築技術 の
高さが窺える「ミーソン遺跡 」の世
6日
界遺産 2ヵ 所をご案内しま現
トナユ、
こだわりのレストランでの
お食事。
7日 目
・
ンターコンチネンタ,レ・ダナン
サン
・リジート
・ベエンシュラ
リジー トクランックル ーム
に囲まれ、
ビーチの壮大なパノラマが
熱帯林
広 がるリゾー ト。世界遺産 のホイアン、ミーソ
ンにもアクセス良好なソンチヤ半 島の丘 に立
地のホテルです。
①
ANAHALLOTOUR
ホテル発
人お,人 様/2名様欄瞳射用/単 位}円 )
11:OO
出発日
エヨノミークラス
4月
￨
5月
91il
20,kl
￨
1 l lttl
20(J
J
6
7
6
座席クラス
151,kl
251il
l,l,kl
201ttl
ビジネスクラス
398,000
488,000
408_000
398.000
398,000
418,000
408,000
413,000
458,000
418,000
現地空港から参加プラン
全出発日
ダナンヘ
Sヨ
夜
夕食は海鮮料理
'P◆
ホテル発
'自
ラオス回境沿いの山岳民族カトゥー族の村ヘ
係尋 約 2時 間/約 90km)
カトウー族の伝続的な暮らしを見学・体験 します。
昼食は、地産地消の食材を余すことなく活用した家庭料理
夜 夕食はホテルレストラン「LA MAISON1888」 IEて
ミシュランシェフ監修のフランス料理
夕 B/路 :B/階 :有 ダナン泊 □ 固 □
朝
7
17:00
ホテル着
49g
ホテル発
35助 000
08:00
ミ勤彗
代金 (お 一人様/単位I円 )
8
該当の追加代金を上記旅行代金に、一律加算してくださtヽ 。
サンデッキにて太極拳
蜘
円BI=4説 ′
留
「カツドバ島国立公園」
にて散策やサイクリング、オーガ
ニックファーム見学、
ベ トハイラグー
ンにて水泳やカヤツク
一人部屋利用
おトクな一人部屋利用
8/12出 発 (P,3参 照)
120,000
■最少催行人員 :6名 (各 出発日18名 様限定)■ 添乗員
同行いたしませんが、1日 ロハノイ空港から5日 ロハノイ空
港まで、5日 ロダナン空港から8日 ロダナン空港までそれぞ
れ 日本語を話す同一の現地係員がひ案内 します。 ■食
事 :朝 7、 昼5、 夕7※ □ :機 内食は食事の回数に含まれてい
ません。(4日 目の船内での朝食は、
遅めの朝食 (ブ ランチ)
になりま魂 )■ 利用ホテル :右 記参照 ※3名 1部 屋の利
用は承れません。
■お子様のひ参加判2歳 未満のお子様のひ参加は承れません。
・ビザについて IP 39を 必ずむ覧ください。
■パスポー ト
■催行決定時期については、P,10の「コース催行可否の
ひ連絡」をひ覧ください。
ご案内
□図□
マークについて ■ =ANA機 暑 =飛 行機 甲 ■バス ●教 場 ◎=下 車
■歩 :○ /路 iO/階 :○ (P6参照)
:
自然が与えて くれ た食
材をふんだんに使つた
カ ドウー族のおもてなし
メニュー。旅で疲れた胃
袋が、ほつと温まるよう
な家庭の味です。
ハ /イ 乗 り継 ぎ 券 的 1時 間15分 )
着後、現地係員がお待ちしています。
携帯電話返却 (P.8参 照)後 、
そのままお乗り継ぎになります。
ハノイ発 ANA358便 (13:55)■ い(約 5時 間05分 )
ダナン発
羽田着(21:00)
150,000
4/29、
夕 A/路 :A/階 :有 ダナン □ 固 □
ホテル着
08:00
44
散策で疲れた後はフットマッサージ(約 45分 )で リフレッシュ
緒
20130
558
□固□
'自
ホイアンヘ 臨 約 1時 間/約 40km)
午後 昼食はホイアン郷土料理
昼食後、ミーソン遺跡へ 係恥 約 1時 間/約 40km)
● 配軽題 ミーツン遺跡観光
お申し込み前にP.38∼ 43の「旅のご案内とご注意」および「コースに関するご注意」
を必ずご覧ください。
宿泊地
ハノイ
ホテル
イ
ク
堕 Υ 犀了
常
摩 す
ノ
も
も房乱 レ
ハロン湾クルーズ オウコー号 (デ ラッ スルーム
)
・
ペ
ニ
・
・
ン
ン
ン
ュ
サ
シ
ラ
リ
ゾ
ート
鱒 イ
ζ
ξ
ヌ
ダチ
を
ち
扇
)勾 Sナ
`ア
ダナン
`下
エヨノミークラス
.38を む寛く歴 t→
「現地空港諸税」
「羽田空港旅害サービス施設使用料」および
※各ホテル客室 (― 例)写 真 にある飲食物、装飾品などは実際にtょ ぁりません。
合計金額
6,310円
現地空港から参加プラン
840円
ANAHALLOTOUR②
磐藝
_イ
21:00
'P◆
ホテルにてゆつくりお過ごしください。(約 2時 間)
夜 夕食はベ トナムとフレンチの創作料理
◎E盛 131_■ ヨ夜のホイアン旧市街散策 鮪BO分 )
歩:A/路 :A/階 :有 先 オン
審遣
爾秀蒙〓
5∼7日 目:ダ ナン泊
15:OO
套 ギ
※シヤワーのみ (バ スタブ)な しとなります。
(大
「インターコンチネンタJレ・ダナン
・
本 日から
・リジー ト」に3連 泊
サン・ペニンシユラ
解
ホテル着
旅行代金は燃油サーチャージを含みます。(P38参 照)
回 =お トクな一人部屋利用設定日
目 :ダ ナン
様々なアクティビティをお楽しみください。
P星1目 Eヨ ロク,レ ーとともにイカ釣り
5
ホテル着
出発目鰤
`よ
ハノイ空港ヘ ハノイ発
ダナン (約 1時 間 15分 )
昼食はダナン名物ミークアンを含むべ トナム料理
09i00
等
鰯
まギ 告
鶏ン李 ジ 耳
，
虫
l
午前 オウコー号より下船、
ハノイヘ 係恥 約4時 間/約 150km)
ホテルにてゆっく
り
お過ごし
ください。(約 2時 間)
20:30
夜 夕食 日本食
夕 A/路 :A/階 :無 ′
ツ イ,自 □ 図 □
ホテル着
ホテル発
「LA MAISON1888Jに て
フラ ンス料理
3つ 星ミシュランシェフ
監修の洗練されたフランス
料理をお楽しみください。
ベ トナム中部の少数民族
力トゥー族との出会 い。
16:OO
ベトナム
クルーズ 中のアクティビティ
ハロン湾最大級の鍾乳洞スンソット 窟観光へご案内します。
(滑 りにくい靴の着用をおすすめします
'同 )
船上にてべ トナム茶のミニ講座
ホテル着
!
'
ベ トナム中部ダナン
にほど近 い、クァン
ナム省の 山岳地域
で 、伝 統 を 守 りつ
ージ)っ
(イ メ
、現代 べ トナム社
会にも融合 しながら暮らす少数民族のカ トウー族。
文字を持たなかつたことから、その起源は謎と言わ
れており、人々は、今もなお続 く焼畑や家畜飼育で
生計を立てています。生地にビーズを直接織り込む
カ トウー織という独 自の伝統織物があり、村の特別
な日にはカ トゥー織の衣装を身につ けて踊つたり
歌つたり音楽を演奏したりします。
4
オウコー号船,自 □ 国 □
丸襲滝。
羮鍵
羽田発着
7目
デラックス,レ …ム
2泊 3日 のクル ーズで、日帰 り観光では観るこ
とがで きな い大小 様 々な 奇岩 がつ くる絶 景
や、ハ ロン湾の 日の出や 日の入 りも観賞でき
ます。また、クル ーズ中のアクティビティも充
実 しています。現地係員も一緒 に乗船するた
め安心です。
3
船 内 レス トラ ン
船内では「火・土・水・木・
金」をコンセプトにした料
理や船上バーベキューなど
魅力あるお食事をひ用意
!ロ
オウコー号
午前 」ヽ
舟に乗り換え、かつて水上生活で栄えた漁村を訪れます。
年後 船内にて昼食
夜 夕食はバ ーベキュービュッフェディナー タ食後は船内にて
2,3日 目
カンポゴア
:
「オウコー号1ク ルーズとベト
ハ ン湾の女王
ナム中部世界遺産の旅8日 間
目 :ハ ロン湾クル ーズ船泊
こ
夕食後は船内と
でごゆつくりお過ごしくださし
導船,自 □ 固 □
ごゆつくりお過ごしください。
世界遺産 ハ ロ ン湾 の優 雅 な時間とベ トナ ムの 伝統 を感 じる
2・ 3日
バイトゥロン湾にあるブンハ ー方面へ 向け出航
昼食は船内にて創作料理 (セ ットメニュー)
ブンハービーチヘご案内、船内にてベ トナム料理教室
夜 夕食は船 内にてフレンチ
・ベ トナミーズ (セ ットメニュー)
イン聟ネシア
ジ 守ワ墓
一
︲
一
ラオス
本 日からオウコー号 (ク ルーズ船)IE2連 泊。ハロン湾を
優雅に堪能。全食事、飲み物 (一 部除く)、 アクティビティ
(ス パを除く
)を 追加代金なしでお楽しみください。
ギ ンド む
具 り 該 ン箆
ミーツン遺跡観光
ジャングルに眠る神秘
的なチャンパ王国の遺
跡へ ひ案内 します。
:料 1
べ トナムの世界遺産″
ハロン湾″
を巡る
クルーズ船でゆつたり2連 泊。
ダナンではリゾー トホテルでゆとりの3連 泊。
目 :ダ ナン
ハ ロン湾へ 僚恥 約 4時 間/約 150km)
解チ
R會 大型のスーツケースはハノイに置いてハロン湾に向かうことが可能です。
へご案内します
コ
クル ー
fオ
ー
クル ズ船 ウコー号」へ桑船
緒,P◆
2
携帯電話貸出(P.8参 照)
べ静ナ基 像
菫 ャ ン マ︰
弥 ンボジ ア
ホイアンの吉い町並み
国際的貿易港 として栄 えた「ホイ
蔑 母 ℃ ∝み 切
08:OO
(約 5 時間20分 )
◎ホーチミン廟、
●ホーチミンの家、
●文廟、
◎ホアンキエム湖
夕食はベ トナム料理 夕 A/路 :A/階 :有 ハノイ,自 □ 図 [夕三
20:00
ホテル発
5日 目 :ホ イアン
の伝 統 生活 を見 学、また、かつて
現地係員が
ご案内する旅
1
羽田発 ANA357便 (08: 5
ハノイ着(12:15)着 後、
ハノ
ホテル着
ある少数 民族 の 1つ「カトゥー族 」
「海の桂林 Jと も称されるベ トナムきっ
ての景勝地、ハ =降 りる、ロン=寵 の地
名は龍の親子が降り立つた伝説に由来
していますi海 面に大小の奇岩が映し
出され幻想的な光景が広がります
全国各地から追加代金なしでご参加になれます。
(※ P。 3。 4参 Ю
現地係員が
と棄内する旅
ベ トナム中部の2つ の
世界遺産をご案内。
のオウヨー号にてゆつくりお過ごし
1世 界遺産 ハ ロ ン 湾
囲圃圏飽 閣
スケジューテ
レ
では、2泊 3日
世界遺産「ハ ロン湾」
Ⅲlい :ユ ftt■説 雷'「
・
HVD708A
HVD708B
鎌 義曇
翻籍 鈴練
ハロン湾の優雅 な時間 と
T24時 ″
イン タ ー ネ ットで
間
コース の 空 席 状 況 や 各 種 情 報 が ご覧 に なれ ます
ANAハ ロ ー
ANAハ ロー ツアー
フリーステイ、2名 様 か らの周遊 コースの
す
「ANAア ヽローツアー」、
アジア各地を訪れる
多彩 なラインナップをご用意
パンフレットはお近くのANAハ ローツアー取扱旅行
会社またはインターネットにて否請求ください。
囁
または
商 品 の お 角￨ら せ
!
http:〃 www.ana.cojp/inttour/hallo/
※表紙はイメージです
ANAハ ローツアー旅行条件書 (要 旨
)
4 お支払い対象旅行代金
募集型企画旅行契約
旅行望約 解 除の 日
「当社」といい 「お支払い対象旅行代金」
この旅行は、ANAセ ールス株式会社 (以 下、
とは、
「旅 旅行開始 日の前 日
募集広告価格表示欄に
1
「追加代金として表示した から起算してさかの
ます。)が 旅行企画・実施するものであり、この旅行に参加 行代金として表示した金額」と
されるお客様は当社と募集型企画旅行契約 (収 下「旅行契 金額」の合計金額から暗U3爪詮として表示した金額」を差し ばつて14日 目以降
「取消 3日
約」といいます。)を 締結することになります。旅行契約の 引いた金額をいいます。この合計金額が「申込金」
目にあたる日まで
内容・条件は、別途お渡 しする旅行条件書 (全 文)、 ご出発 料」「違約料」「変更補償金」の額を算出する際の基準に
日
前にお渡しする最終の旅行日程表と称する確定書面および なりま丸
当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
5 旅行契約の解除・払い戻 し
2 旅 行契約 のお 申し込み 。契約 の成 立
こ
Hx消 料 (あ 一人オ
4(
旅行代金の20%
旅行代金の50%
お客様は次に定める取消料をお支払いいただく とにより、
①当社②旅行業法で規定された「受託営業所」(以 下① ②
をあわせて「当社ら」といいます。)所 定の旅行申込書に所
定の事項を記入し、下記の申込金を添えてお申し込みくだ
さい。電話、郵便、フアクシミリ、Eメ ール およびその他の通
信手段でお申し込みの場合、当社らが予約の承諾の旨を通
知した日の翌日から起算 して3日 以内に申込書の提出と申
込金のお支払いをしていただきます。旅行契約は、当社ら
が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立いた
します。
(様
十一ノ
中之 今 ィ
L/ 分
00円 以 上
旅行代金が
50′
30
15万 円以上30万 円未満
3
00
5
いつでも旅行契約を解除することができます。ピーク時と
は、4月 27日 ∼5月 6日 、7月 20日 ∼8月 3 1日 、12月
20日 ∼ 1月 7日 をいいます。
お申し込みの条件
6
旅行代金の 100%
旅程保証
消料 (お ―沐様
当社は、別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合、
L― ク時以外 ソ 旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金をお支払いしま坑
r ク時
干
開始 する旅イ
J 日1正 ド
珂
始サる旅イ
コ 詳しくは別途交付する旅行条件ぎ 全文lで ご確認ください。
H叉
ズ約解除の EE
旅行ユ
旅行開始日時点で15歳 未満の方のひ参加は、
保護者の同行
を条件にいたします (た だし一部のコースを除きます)な
15歳 以 上 20歳 未 満の方の ご参加は、親権者の同意
お、
書が必要で魂 コースによりましては、
旅行の安全かつ円滑な
実施のために、ご参加をお断りさせていただくか、
保護者の
同行などを条件にさせていただく場合があります。また、ご参
加の場合に、コースの一言騨こついての内容を変更させてい
ただく場合があります。
rノ
t「
旅行開始 日の前 日
から起算してさかの
旅行代金の100/o
ばって40日 目にあ
(10万 円を上限)
たる日以降31国 目
にあたる日まで
旅行開始日の前日か
ら起算してさかのぼ
つて30日 目にあた
る日以降15日 目に
あたる日まで
旅行代金まで
旅行開始後または
無連絡不参加
無 料
旅行代金が50万 円以上 10万 円
30万 円以上50万 円未満 5万 円
15万 円以上30万 円未満 3万 円
10万 円以上 15万 円未満 2万 円
10万 円未満 旅行代金の20%
<大 人のゆとり旅ダイヤル >
ご参刀口をご検討 甲のお吾 l康
7
旅行条件・旅行代金の基準
8
その他
この旅行条件 は、2014年 11月 1日 を基準 にしていま
す。また、旅行代金は2015年 司月 1日 現在有効なものとし
て公示されている航空運賃・適用規則、また,よ 2015年 1月
1日 現在国土交通大臣に認可申請中の航空運賃、
適用規則
を基準として算出しています。
(1)子 供代 金 は旅行 開始 日当日を基準 に、満 2歳 以上、
12歳 未満の方に適用いたします。
(2)当 社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
お申し込みの際に、詳 しい旅行条件 (全 文)と 個人情報の
取り扱いを説明したご案内をお渡 しします。事前にご確
認のうえ、お申し込みください。
<お 客様専用・お帰リダイヤル >
0'掃 回後 のご意 見、ご懸 怒 をお符 ちしています。
ご希望の出発 日とコースコー ドをお知らせください。
(全 国 ― 律 料 金 )
(全 国―律料金 )
淫盟
0570四 〇86380
受付時間
おからだの不自由なお喜根
:9:30∼ 18:00
1P電 話からはこちらへ おかけください。
ご高齢のお客様やおからだの不 自由なお客様の、
ツアー参加に関するご相談をお伺いしています。
(092)720‐ 3360
サンキュー ハ ロ ー
淫密 0570H039860
受付時間コ 0:OO∼ 17:00
(土・日日
経、祝日を除く)
IP電 話などからはこちらへおかけください。
(03)6251‐ 8689
*旅 行参加に際し介助をしていただく方の同伴をお願
いします。また、
右記「おからだの不自由なお客様へ」
を必ずご―読ください。
*取 扱旅行会社の方もお気軽にひ相談ください。
ツアーアシストデスク (03)6251-8550
受付時間 10:00∼ 12:OO/13:00∼ 18100
(土・日曜、
祝口を除く)
※詳しく http・ //www ana,cojp/traveVinfo/asЫ
をご覧く
`よ ださい。
お からだの不 自由なお害糠 ヘ
おからだの不 自由なお客様は、旅行のお申し込みの際にその旨をお知 らせ ください。当社は可能か つ合理的な
範囲内でこれ に応 じます。また、お伺 い した内容 に応 じて、空港・機内および現地 ご滞在中に必要と思われる手
配や注意事項をご案内します。お客様 からのお申し出に基づき、当社 がお客様のために講 じた特別な措置に要
する費用 は、お客様のご負担 になります。なお、旅行 中現地係員や添乗員は、車両乗降のお手伝 いも含め介助
はいた しませんので旅行の安全かつ円滑な実施のため に、介助をしていただく方の同行をお願 いいたします。
た だ し、同伴 者 の状況 や ご希望 コースの旅行 日程 内容 の状 況 により、ご参 加 をお断 りする場合 もあ ります。
また、旅行参加中旅行の継続 に耐えられないと認められる時 ￨よ 旅行契約の解除をいたします。
st/
取扱旅行会社の方は、ANAハ ローツアー予約案内センタ…へ お問い合わせください。
お申し込み 。
お問い合わせtよ 下記のANAハ 回―ツアー取扱旅行会社へどうそ
取 扱旅行会社 の 皆様 ヘ
HALCOM」 から24時 間いつでもご予約できます。
ア
0イ ンタ…ネッ
I受 託販売
,
縮銅 。
実
施ANAセ ールス株式会社
観光庁長官登録旅行業第 1656号
⑤ ポコド
1黒
証舎員
〒103-0027 東京都中央区日本橋 2-14… 1
旅行業公正取引
に協議会会員
本パンフレットの記載内容の無断転載を禁じます。
このパンフレットは地球環境にやさしい印刷用紙を使用しています。
七 止!
・
Vi口
10450130(02)
海 外へ
■ World!
出会い 。
発見。＼
感動世界 ヘ
海外渡航自由化
50周 年
パ ンフレット識別 コー ド 総合旅行業務 取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う旅行会社・営業所での取引に関する責任者です。
WD-5A731-016
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者におたずねください。
TL2