haru_mi 冬 Vol.30

reversible
yeni
リバ ーシ ブル
イエ ニ
ぬくもりのある暮らし
tezawari
tezawari collection
て ざわり
て ざわり
＜写 真上・右＞
＜写 真上・左＞
＜写 真・右ページ＞
ペルシャ地方に伝わるキリムの伝
統柄を現代風にアレンジした「リ
バーシブル イエニ」は、デザイン
が 20 種類あります。両面使えて
薄手なので、床に敷くだけでなく
手すりに掛けてもおしゃれ。写真
は葉や樹木などの自然柄と藍染め
に似たさわやかな色合いが、部屋
のポイントにもなるデザインです。
ハグみじゅうたんの中でもいちば
ん人気がある「てざわり」シリー
ズの定番、グラデーションタイプ
です。細やかな織りとほどよい毛
足の長さ、その名の通りやさしい
手触りが魅力。使うほどに風合い
が増し、飽きずに長く楽しめます。
写真は静かな緑の森を散歩してい
るような心地よい一枚。
新シリーズ「てざわりコレクション」（期間限定）は、
複雑な織りと繊細な色使いが特徴です。上質ウールの細
くてなめらかな毛は汚れもつきにくく、グラデーション
の美しさが魅力。色柄違いは 11 種類と豊富で、写真は
日本海の夕日をイメージしたデザイン。和洋どちらのイ
ンテリアにも似合います。
［ サイズと価格 ］
約 120 ㎝× 180 ㎝ ￥29,800（＊）
約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥38,800
約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥48,800
［ サイズと価格 ］
約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥54,800（＊）
約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥74,800
約 200 ㎝× 250 ㎝ ￥98,000
［ サイズと価格 ］
約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥78,000（＊）
約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥98,000 約 200 ㎝× 250 ㎝ ￥128,000
※「てざわりコレクション」は
「ハグみじゅうたん展」で購入できます。
詳細は p.108 のイベントのお知らせ HP を参照。
（＊）印は撮影で使用したものです。価格はすべて税込です。
105
※ハグみじゅうたんは全国 220 店舗で販売しています。詳細は p.108 の店舗情報の HP をご覧ください。
森 の ハ グ み じ ゅ う た ん
コレクション
撮影／中野博安 取材・文／赤星ひとみ
入
れ
て
み
て
は
い
か
が
で
し
ょ
う
。
派
じ
ゅ
う
た
ん
を
暮
ら
し
に
取
り
美
し
い
森
を
感
じ
さ
せ
る
、
自
然
も
の
は
部
屋
の
ア
ク
セ
ン
ト
に
も
。
い
季
節
を
温
か
く
彩
り
、
薄
手
の
揃
い
ま
し
た
。
厚
手
の
も
の
は
寒
わ
り
、
使
い
や
す
い
デ
ザ
イ
ン
が
に
期
間
限
定
の
新
シ
リ
ー
ズ
も
加
こ
の
冬
﹁
ハ
グ
み
じ
ゅ
う
た
ん
﹂
た
ち
に
も
安
心
で
す
。
検
査
を
し
て
い
る
の
で
、
子
ど
も
日
本
の
第
三
者
機
関
で
安
全
性
の
は
。
上
質
な
天
然
素
材
を
使
い
、
個
性
が
あ
る
の
も
手
仕
事
な
ら
で
の
太
さ
や
撚
り
が
一
枚
ず
つ
違
い
、
ひ
ま
か
け
て
仕
上
げ
ら
れ
ま
す
。
糸
げ
て
天
日
干
し
す
る
ま
で
、
手
間
の
手
で
、
糸
の
染
め
か
ら
織
り
上
ゅ
う
た
ん
﹂
は
、
熟
練
し
た
職
人
の
産
地
で
作
ら
れ
る
﹁
ハ
グ
み
じ
た じ の
ん み み 本
﹂
。 に な 誌
世 な さ 春
界 っ ん 号
各 た に で
地 ﹁ は ご
の ハ す 紹
じ グ っ 介
ゅ み か し
う じ り 、
た ゅ お 読
ん う な 者
温
か
く
育
み
ま
す
冬
の
暮
ら
し
を
手
作
り
じ
ゅ
う
た
ん
が
104
自
然
派
じ
ゅ
う
た
ん
で
す
reversible stripe
teori
リバ ーシ ブル ストライプ
ており
＜写 真上・左下＞
「リバーシブルストライプ」シ
リーズは、お手入れもしやすい
ので、食卓まわりや子供部屋な
ど汚れが気になるスペースにも
気軽に使えます。写真は紫、茶、
緑のグラデーションを組み合わ
せたモダンなストライプ柄。草
花や大地など自然をイメージさ
せる色使いは、合わせる床の色
を選びません。
［ サイズと価格 ］
約 120 ㎝× 180 ㎝ ￥28,800（＊）
約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥33,800
約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥48,800
＜写 真上・左 上＞
＜写 真上・右＞
＜写 真・右ページ＞
特殊な製法で両面使える「リ
バーシブルストライプ」シリー
ズは、薄手なので畳や床に敷く
だけでなく壁や手すりに掛ける
など、さまざまな場所で活躍し
てくれます。定期的に表裏を返
して使うと色や風合いも長持
ち。美しい色の組み合わせが
10 タイプ、サイズも 4 種類と
好みに合わせて選べます。
｢ ており ｣ シリーズは全部で 6
種類のサイズがあります。写真
はいちばん小さなタイプで、玄
関やキッチン、ベッドまわりな
どのコーナーにぴったり。グラ
デーション使いのデザインは青
のほか、赤、緑、茶の 4 色。上
質なウールを使っているので保
湿性と吸湿・発散性がよく、夏
でもさらりとした肌触りです。
新シリーズ「ており」
（期間限定）
は、一枚一枚ていねいに織り上
げた希少な手織りじゅうたん。
13 種類の新作はすべてオリジ
ナルデザインで、和室にも木の
床にも合う色柄に。約 30 年の
耐久性があるので、家族の成長
を共に見守ってくれます。写真
は大地を感じさせる暖色が、空
間に温もりを与える逸品。
［ サイズと価格 ］
約 120 ㎝× 180 ㎝ ￥28,800
約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥33,800
約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥48,800（＊）
［ サイズと価格 ］
約 50 ㎝× 70 ㎝ ￥24,800
約 60 ㎝× 90 ㎝ ￥29,800（＊）
約 70 ㎝× 110 ㎝ ￥39,800
日
本
の
住
ま
い
に
寄
り
添
う
そ
し
て
豊
か
な
風
合
い
。
深
み
の
あ
る
印
象
的
な
色
［ サイズと価格 ］
約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥158,000
約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥198,000（＊）
約 200 ㎝× 250 ㎝ ￥248,000
※「ており」は「ハグみじゅうたん展」で購入できます。
詳細はｐ .108 のイベントのお知らせ HP を参照。
（＊）印は撮影で使用したものです。価格はすべて税込です。
107
協力／ＡＲＩＣＡのバケーションレンタル（森にとけ込む家） http://vr.aricajapan.com/ キャンドルシークレット
※ハグみじゅうたんは全国 220 店舗で販売しています。詳細は p.108 の店舗情報の HP をご覧ください。
106
選べるハグみじゅうたんシリーズ
新潟発の自然派「ハグみじゅうたん」はおかげさまで多くの方から愛されてきました。和洋どんな部屋にもなじみ、目にも肌にもや
さしく、家族の暮らしを温かく包んでくれる、なごみのじゅうたん。ここでは p.104 ∼ 107 のバリエーションから、おすすめのデザ
インをご紹介します。なお、
「てざわりコレクション」「ており」はイベント限定商品となりますので、下記の HP でご覧ください。
reversible stripe
リバ ーシ ブル ストライプ
さまざまな空間に合わせやすいモダンでシックなストライプ柄（全 10 柄）。
L：約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥48,800
S：約 120 ㎝× 180 ㎝ ￥28,800
M：約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥33,800
ER3100
ER2739
ER2734
ER2961
パープル系、茶系、
グリーン系のハー
モニーがまるで虹
色のように美しく
広がって。
パープル系のグラ
デーションが上品
な雰囲気を醸し出
して、大人っぽい
印象の部屋に。
渋いグリーン系の
グラデーション。
シックでモダンな
色調は部屋を引き
締める効果も。
夕焼けのような赤
のグラデーション
が素敵。足元に温
もりを感じさせる
暖色系。
reversible yeni
リバ ーシ ブル イエ ニ
ペルシャ地方に伝わるキリムに伝統と新しさを融合させたシリーズ（全 20 柄）。
M：約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥38,800
S：約 120 ㎝× 180 ㎝ ￥29,800
CK152
CK26046
CK26035
CK26001
紺地にカラフルな
幾何学模様が映え
て、シックな中に
も楽しい雰囲気が
満ちている。
ベージュ地に茶系
と赤系の花模様が
愛らしい一枚。ナ
チュラルな優しさ
が伝わって。
赤系の地色に暖色
系の花が咲き誇っ
た、愛らしさと華
やかさをあわせ持
つ一枚。
織り模様の楽しさ
が詰まった一枚。
クラシックな幾何
学の中にモダン柄
が映えて。
手間をかけて織り上げた、デザインが美しい毛足の長いタイプ（全 8 柄）。
tezawari
てざわり
（0 1） LL：約 200 ㎝× 250 ㎝ ￥98,000
M：約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥54,800
（0 2） LL：約 200 ㎝× 250 ㎝ ￥108,000
M：約 150 ㎝× 200 ㎝ ￥64,800
L：約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥74,800 L：約 170 ㎝× 240 ㎝ ￥84,800
E R 5 7 1 6（ 0 1 ）
E R 5 7 1 7（ 0 1 ）
E R 5 7 1 8（ 0 1 ）
E R 5 7 1 9（ 0 1 ）
足元を温かく包ん
でくれる、暖色系
のオレンジの地色
に緩やかなストラ
イプ。
シックな紫系のス
トライプが素敵。
部屋をしっとりと
落ち着いた雰囲気
に。
ベージュ地に黒の
強弱のストライプ
がいいリズム感を
与えている。モダ
ンな一枚。
落ち着いたグリー
ンのストライプを
楽しんで。部屋を
選ばないベーシッ
クな色調が魅力。
E R 6 1 6 9（ 0 2 ）
E R 6 1 7 0（ 0 2 ）
E R 6 1 7 1（ 0 2 ）
E R 6 1 7 2（ 0 2 ）
夕暮れの地平線を
想像させる暖色系
の色調が、部屋の
隅々まで温もりを
広げて。
ベージュからブラ
ウンへ幅広の色調
が見事に変化した
おしゃれな一枚。
和洋どちらにも。
グリーン系のグラ
デーション。自然
の中にいるような
優しさと温もりが
伝わる一枚。
紺地からブルーへ
のグラデーション
が美しい。まるで
深海にいるような
気分にさせる。
※サイズは手機織りに付き、± 5％の誤差がありますことをご了承ください。
※価格はすべて税込です。
■ 店舗情報
「ハグみじゅうたん」各シリ
ーズは、北海道から鹿児島ま
で全国約 220 店舗で取り扱っ
ています。詳細は右のハグみ
じゅうたん公式 HP をご覧く
ださい。
■ イベントのお知らせ
限定シリーズの「ており」と「てざわりコ
レクション」をご覧になれる「ハグみじゅ
うたん展」
を日本全国で開催中です。ぜひ、
この機会に本物に触れて感じてください。
詳細は右のハグみじゅうたん公式 HP をご
覧ください。
■ ハグみじゅうたん全国の取扱店 お問い合わせ先
COBLIN 株式会社 ☎ 0250-22-0606
ハグみじゅうたん
検索
ハグみじゅうたん公式サイト
www.lohas-rug.com
108