Comments
Description
Transcript
AAT Kings - Australia
AAT Kings 業務内容：交通機関（コーチ） 担当者名：Ms Kimberley Tindall (Inbound Sales Manager), Mr Takahiro Kondo (Business Development Manager) Address : Travel House Level 4, 35 Grafton Street Woollahra NSW 2025 Australia Tel : +61 2 9028 5057 FAX : +61 2 9347 2769 E mail : [email protected] URL : http://www.aatkings.com [email protected] [email protected] AAT Kingsは、いろいろなマーケットに対応できる日本語ツアーを、エアーズ・ロック、キングス キャニオンを中心にご提供しています。AAT Kings日本語ガイドは、レッドセンターにおけるオペ レーターの中では、トップレベルのプロ意識の高いサービスと、経験を兼ね備えております。 AAT Kingsは、オーストラリアでもっとも大きなバス旅行会社の一つで、８０年の創業実績をもと に、幅広い内容のエスコート付き長期旅行、短期間のツアー、外国語ツアーや４WDツアープログラ ム等を、オーストラリアとニュージーランドにて提供しています。 AAT Kingsは、１５年以上にも渡り、中央オーストラリア（エアーズ・ロック）にて日本語ツアー を催行しており、質の高い日本的サービスを受けられる、バラエティに富んだ日本語日帰りツアー とパッケージツアーを取り揃えております。この度、中央オーストラリアとトップエンド（ダーウ ィンとその周辺）にて、イタリア語ツアーをスタートし、外国語部門を拡大しました。AAT Kings では、言語別の商品と、オーストラリアを訪れる多種多様な旅行者の文化に合わせた企画を得意と しています。 AAT Kings日本語部門は、ノーザン・テリトリー、ウルル・カタジュタ国立公園のエアーズ・ロッ ク・リゾート内にある、ランゲージオフィスの一部門です。AAT Kingsでは、日本語を話すオース トラリア人と日本人をガイドとして採用しています。当部門には、最高15名の日本語を話す職員が 配属されており、ガイドおよび事務業務に携わっています。AAT Kingsの日本語ガイドは、救急処 置の訓練を受講しているほか、ウルル・カタジュタ国立公園が主催するワークショップにも参加し ています。これらの講習にによって得られた情報や実体験等を融合させ、日本のお客様にお伝えし ております。AAT Kingsでは、メルセデス・ベンツ社とスカニア社の小型、大型バスを使用してお り、エアコンディション、リクライニングチェア、ヘッドレスト、足置き等の快適な設備を兼ね備 えています。AAT Kings日本語ツアーでは、様々な日本的サービスをご提供しています。その一例 として、お客様専用の日本語日程表、フリーダイアル24時間緊急連絡サービス、暖かい日本茶、お しぼり、冷たい麦茶、ツアー参加証明書等、日本のお客様にご満足いただけるサービスをご提供し ています。 News ! 好評につき、日本語1日キングスキャニオンツアー（コード：JY19）を毎日催行いたします。これに基づき、キング スキャニオンツアーを、2泊以上エアーズ・ロックにご滞在のお客様にお勧め頂く事ができ、また、パッケージツアー としても組み込む事が可能となり、ツアーのバリエーションを作る事が出来ます。 また、ウルル、日の出、登山、麓めぐりツアー（コード：Y35）の内容が若干変更になります。来期より麓めぐりツ アーは、マラ・ウォークを散策します。以前と同様、アボリジニの壁画や、数箇所の洞窟を見学できます。また、麓め ぐりをせずに、登山を3時間行う事も可能になりました。（通常、登山は2時間） APT / VIP Touring 業務内容：ツアーオペレーター 担当者名：Ms Keiko Yamada (Japanese Department Manager) Address : Level 3, 55 Harrington Street The Rocks Sydney New South Wales 2000 Australia Tel : +61 2 9247 7222 FAX : +61 2 9247 2052 E mail : [email protected] URL : http://www.viptouring.com.au [email protected] VIPツアーリングは1974年にエアーズ・ロック・ウルルで営業を始めた旅行会社です。2003年5 月にAPTグループが事業を買収し、ノーザン・テリトリーを旅行するこだわりのあるツーリストに ぴったりで、質の高い、カスタマイズツアーを提供する会社として評価を築いてきました。現在VIP は、年間25,000人のお客様に日本語のツアーを提供しています。VIPではお客様にエキサイティン グなツアープログラムをご提供できるよう常に改善を心掛けています。当社は、お客様が常に快適、 安全に旅をお楽しみいただけるよう配慮しています。 VIPツアーリングは、中央オーストラリアとダーウィンで完璧なトレーニングを受けた日本語ガイド をご提供できる、ノーザン・テリトリーで唯一の企業です。弊社の経験豊富なガイドとフレンドリ ーなドライバーは、知識も豊富、最高のスタッフです。 ツアー中、お客様は砂漠や熱帯雨林の生態系、地域の自然や地質学的な歴史、ユニークなオースト ラリアの砂漠の動植物、伝統的なアボリジニ文化や他の内陸部に関する知識を楽しく学んでいただ けることでしょう。 News ! 過去12ヶ月にリニューアルしたVIPウルル・オージーBBQの特徴をご紹介します。 - 国立公園で唯一BBQが楽しめます。 - 有資格のシェフが料理を提供します。 - 内陸部の壮大な夜空が楽しめます。 - 南の空にある、星に関する説明が行われます。 - オーストラリアの高級な肉料理と美味しいオーストラリア・ワインをご提供します。 Voyages Hotels & Resorts 業務内容：宿泊施設 担当者名：Ms Jane Christensen (Sales Manager Japan) Address : Level 9 179 Elizabeth St Sydney NSW 2000 Australia Tel : +61 2 8296 8000 FAX : +61 2 8296 8052 E mail : [email protected] URL : http://www.voyages.com.au [email protected] ボヤージズは、ホテルやツアー会社を所有、経営しているオーストラリアの総合リゾート会社で、レ ッドセンター、クイーンズランド、タスマニア、西オーストラリアなどの素晴らしい自然の中で、体 験型ホリデーを楽しんでいただけるサービスを提供しています。 ■ノーザン・テリトリー ロンギチュード131°は、ウルルカタジュタ国立公園の端に位置するアフリカンサファリテントを モデルにしたオールインクルーシブのリゾートです。 エアーズロック・リゾートは、ウルル（エアーズロック）とカタジュタ（オルガ）の自然のすばら しさを探索するための快適なリゾートです。 キングスキャニオン・リゾートは、キングスキャニオンがあるワタルカ国立公園からわずか7kmの ところに位置する施設充実なリゾートです。 アリススプリングス・リゾートは、中央オーストラリアのゲットウェーに位置する施設充実のリゾ ートです。 ■クイーンズランド シルキーオークス・ロッジは、デインツリー国立公園に位置し、熱帯雨林に囲まれるスパリゾート です。 ダンク・アイランドは、オーストラリアで最大の熱帯雨林に囲まれるスパリゾートです。 ベダラ・アイランドは、１６のラグジュアリーヴィラで、最大３２名のお客様にご宿泊いただるオ ールインクルーシブのリゾートです。 リザード・アイランドは、グレートバリアリーフに位置し、24の白浜のビーチと珊瑚礁が広がっ ているオールインクルーシブのリゾートです。 ロサムパーク・ロッジは、オーストラリア伝統的な牧場生活を体験できるオールインクルーシブの リゾートです。 ブランプトン・アイランドは、ウィットサンデー諸島の南に位置する国立公園で、ウォータースポ ーツなど有名なリゾートです。 へロン・アイランドは、グレートバリアリーフに位置する純珊瑚礁島で、とても有名なダイビング スポットです。 ウィルソン・アイランドは、グレートバリアリーフに位置する小さな珊瑚礁島で、最大１２名の お客様にご宿泊いただるオールインクルーシブのリゾートです。 ■タスマニア クレードルマウンテン・ロッジは、クレイドル・マウンテン／レイク・セント・クレア国立公園の 端に位置し、ブッシュウォーキングを楽しめるスパリゾートです。 ■西オーストラリア エル・クエストロ・ホームスッテトは、西オーストラリアのキンバリーに位置し、最大１２名のお 客様にご宿泊いただるオールインクルーシブのゾートです。 エル・クエストロ・ワイルダネスパークは、西オーストラリアのキンバリーに位置する施設充実の リゾートです。