ゆびコミュニケーションシート

☛ ゆびコミュニケーション（英語）☚
赤は飲食店、青はお客様
Red=staff , Blue=customers
私は英語を話せないので、このシートを利用してお話させていただきます。
I’m not good at English . So , if you don’t mind, I’ll use this sheet to help me speak with you.
入店時のひと言 (Arriving)☛
たばこは吸いますか？
何名様ですか？
あ ピーポー？
ハウ メニー
スモーキング
How many people?
オア
カウンターで良いですか?
か？
イズ ザ カウンター、オーケー？
ノン スモーキング？
Smoking or Non smoking?
Is the counter ok?
少々お待ち下さい
あ
ジャスタ モーメン、プリーズ
席がいっぱいです
ソーリー,オール テーブルズ フル
Sorry, all tables full.
Just a moment, please.
会計時のひと言(After the Meal)☛
お会計をお願いします
チェック、プリーズ
セパレート
Check,please.
Total ○○○ yen
現金ですかカードですか？
キャッシュ
オア
アクセプト
クレジットカード？
Cash or Credit card?
カードは利用できません
ウィー ドン
チェック、プリーズ
Separate check,please.
お会計は,○○○円です
トータル ○○○ エン
別々の会計でお願いします
クレジット カード
We don’t accept credit card.
領収書をください
レシート、プリーズ
Receipt,Please.
ありがとうございました
センキュー
ハバ
グッデイ
Thank you.Have a good day.
税込み価格です/税抜き価格です
タックス
インクルーディド
/ ノット
インクルーディド
Tax included / Tax not included
こちらへどうぞ
フォロミー プリーズ
Follow me please.
注文時のひと言(Ordering) ☛
注文はお決まりですか？
こちらは本日終わってしまいました
飲み物は何にしますか？
アーユーレディー トゥー オーダー？
ウヂュー
Are you ready to order?
ライク
サムシング
トゥー
ソーリー、フィニッシュド トゥデイ
ドリンク？
Sorry, finished today.
Would you like something to drink?
追加で注文はありますか？
ゆっくりお願いします。
ドゥー ユー ニード エニスィング？
モア スローリー,プリーズ
Do you need anything?
More slowly, please.
おすすめはどれですか？
時間がかかりますが、良いですか？
イットウィル
アイ
What do you recommend?
サムタイム、オーケー？
It will take some time, ok?
おかわりを下さい
あの人が食べているものをください
ホワット ドゥーユー リコメンド?
テイク
キャンナイ ハヴ アナザー
ウォント ザ セイム アズ ザット パーソン
Can I have another helping?
I want the same as that person.
早くできるのはどれですか？
一皿で何個ですか？
ホワット キャン ユー ハブ レディー クイックリー?
ハウメニー ピーシーズ アー ゼア パー サーヴィング？
What can you have ready quickly?
ヘルピン？
How many pieces are there per serving?
味・調理方法 ☛
甘い
スウィート
Sweet
辛い
ホット
アンド
スパイシー
Hot and spicy
すっぱい
温かい
冷たい
生魚
サワー
ウォーム
コールド
ロー フィッシュ
Sour
Warm
Cold
Raw fish
煮る
揚げる
蒸す
たれ
塩
こしょう
酢
スィマー
フライド
スティーム
ソース
ソルト
ペッパー
ヴィネガー
Simmer
Fried
Steam
Sauce
Salt
Pepper
Vinegar
その他 ☛
取り皿
灰皿
おしぼり
ディッシュ
アッシュトレイ
モイスト ハンドタオル
Dish
Ashtray
Moist hand towel
発行：後志総合振興局
地域創生部地域政策課
産業振興部商工労働観光課