New Tiguan

New Tiguan
冒険心 が 日覚 めるとき。
／／ プｒ
︱ ，一
ra舅 幾 Q
糠淵岬
付
﹁
，
”
”
“
中
行きたいところに、道 はできる。
フィールドを選ばない、テイグアン。
１
１
中口
H tttH日
「ヽモ
｀日
１
︲
Ｈ ヤ
屯
︼
︲
日
HH .日
11 11
■8 日
18日
il
｀日
白 H
．
、日
日
,7F
日日
■日
口
H■ 1
電田
日 1日
BB
日日
日
Fr
日, 日
.日
日 一 合 ■ ︱ と Ｅ
日
】
111
1-し
1ト
ヽ
いつもの行が違った表情 に見える, ステアリングを握ると″
じ
が, 草む3
オンロードでの卓赳 したた行 性 能と、そのコンパ クトなサイズからは想像もつ かない
本格S U V の パフォーマンスを併せ 持 つ 、ティグアン=
力境きの中に洸 練された雰 囲気を膜し出すエ クステリアと、証もが 1 7 x い
やす い■デ ィ+ イ イ
エ ンジン、フルタイと、
千D シ ステム4 M O T , O N を
車新 的 パワーユニ ットT S i ・
4ヽ
どんな時も新 しい 中
! た1 1 を■つけたいアクティ, な 4 i き方へ
対“￨ なイ
ド li′
, ティグT シ と7 1 i まます
す
1張
道 を操 る。道 を愉 しむ。
どこへ 向かおうとも、どんな道を選ほうとも、
心 は自由に
小, F 気畳での高出力と、低 燃 費を両立した2 0 でT S P
優 れたた破 性 を生 み 出す4 M O T 1 0 N 、
OFF RO!
フォルクスワーゲ ン独創 のテクノロジーを採 用。オンロードでは胸 のすくスポーティなた りを. そして ラフロード
では信 H I のた りを実現 しました。ティグアンを燥 る備 しきは どんな場 所 でも何ひとつ 変わることはあうません
ガソリンをシリンダー内に必要な量だけ直接噴射する
ことで 優れた燃焼効率を生む直噴エンジン。その直噴
エレジンに 効率よく多量の空気を送り込 む過裕構 を
エンジンは 最高 出力125KW
搭載 された2 02 TSi°
ボディのアプローチアシ勿 レは28°を確保 し 深 く切 れ込 んだフロントバンバ ー下 部 には専 用 のフロント
アンダーガードを一 体化 。さらに 最 大43°もの急斜面 を駆け上 がる驚果 的な登坂性 能 を備えています。
Ⅲ70PSlブ
4300 61000rpm最 大膨レク280Nm(286k9m)
この 白じ力を支 えているのが フォルクスワーゲンならではのフルタイム4WDシ ステム4MO「 tONで す。
フ
170o4)200rpmを 実現し 低 回転域からでも豊かな
走 行状 態に応 じて最適なら
E動 力を前 後輸 へ配分 し、あらゆる道 で卓越 した日―ドホールディングを発 揮。
トルクを発揮しまれ
ラフロードをものともしない頼もしい走りを実現 しました。
組み合わせて 高出力と低燃 費を両立。ティグアンに
鶴
脚
月にネ
駒
ものとよ輸
難
けれ
ティグアンはOFF ROADス
イッチにより 本 格 的なラフ
ー
ロ ド走行を愉 しむことができまキ ボタンをONに するだけ
フロントエアバッグ(運転席/助手席)(こ
カロえ 側面
衝突に備えたサイドエア/(ッ
グとカーテンエア′｀
ッグも
万が一の事態を回遵するために ティグアンに
は先進の電子常1御テクノロジーESP率￨を採用
で トラクションコントロールやABSil御 をラフロードに道
装備。合計3つの工″ ｀
ッグによリセーフ矛 ドライブ
しました。常に安定したハンドリングを提快する
したモートに最適化。さらに、ヒルディセントアシスト的 ギヤ
2 などの機能 が作動しま先 過酷な
モードブリセレクションⅢ
を強力にサポートしまあ また 草高節突時に変形して
衝撃を吸収するクラッシャ″ レゾーンとして機能する
DSR'4ゃ 前後輪の制動力を道切に配分する
EBD・ SttABS率。など多くの電子制御機能を
地形でのドライパーの操作を軽減 し 安全 な走 行を可能
新設計のモノコックボディなど あらゆるたりを想定
統合。センサーが車両の状況を的確に把握し
[ しました。
した安全性を確保していまち
不安定な状況に陥るおそれがある場合 には
●ヽ■ 勾宝0坂 道を下 ら塩 合に'レ ー■を自動制御し トライン｀―オブレー4祭 Ⅲと
,うことなく 一定 の速度を終常したまま走行しま4
Ⅲ2を せtttin寺 ￨こ十 分=トラクションとエンシンブレー■が侑 らiら ■アセ自動
笹l P し
ま先
'レ ーキやエンジン出力を適切 に制御 します。
さらに 空気圧の異常を知らせるタイヤ空気圧
害告灯を標準装備。メンテナシス不良による
事故を末然に防ぎまち
■0●SP‐エレクトロ=ックスタビリセーション ブログラム
率4 0Sn―トラャ i―ステアリング ワコメンテーション
■5 EBO‐電子制御式ブレー■Eヨ ,システム
■0^BS‐ アン'ロックブレー■ングシステム
う￨
余裕を知 る。
快適 を実感 する。
' 一 卜[ 身を任せ た暁 Pq「
から、夕心 感 に包まれる。ティグアンは、コンパクトな
!卜
出か らは f 「
像 できない ゆとりある■ 内空 間を実現 しました! 栞降￨ にに
“ ' t たシートボツション「用, H を見世せる高いアイポイント・メーターやスインチ
'=人
」 小 限に抑 えたl l ド
は￨ 「■ をもとにl l 線や 子の杉 l を最
1 に円こ性t
i に リラ′クスした迅 拡 状 態 が , t てます. ティグアンとなら、語, もが 快 適 で
な 令なトライビングを愉しめます
一キングブレーキ : スイッチ操作
エレクトロニック′｀
一キングブレーキが作動 解除
ひとつて 確 実にフヽ
てきます 1 琵利なオートホールト機 能付き.
一︱
！
イ
":デ
リヤピューカメラ R o o r A s s L ↑ ィスブレイに後方の様子
を映し出し 安全確認をサポート. 画面にはステアリング操作
RCD 510:6連 芸CDプ レーヤー AM/FMラ ジオ SDメ モリー
カードリーダーを装備したカーオーディオ。どんな場所でもお気に
に運 動したカイトラインが表示されます!
入りのサウントツースで楽しめま丸
自由を載 せ る。心 を走 らせ る。
■れを付:み込むと、
これから向かう目的地の景色が浮かんでくる。ラゲージルームは
::ヤ
ll)470r,さらに、後席を倒せ ば最大 1510ヂのフラットで奥 行きのある大きな
スペースが出現します。また、
614分割可倒式 の後席は、
左右それぞれに調整可能な
スライドRリクライニング機 能付き。家族旅行やアウトドアシーンヘ の移動においても
やるノ
、教、l.l物
の最によって、さまざまなアレンジが可能です。ティグアンと暮 らすこと、
とは山向と暮らすこと。きあ 何を設せて、
そオ
誰とたり山しますかi
ヤ ここ■■三￨ ■= S 全 F イ ナ= ■ 登
ラゲージネットi ラゲージルームに積んだ荷物の固定
に便利で丸
ヽ〓 日 Ｂ 日Ｅ Ｅ Ｂ
ラケージネット′ヽ一ティションi 急ブレーキ日
与など
こ有物がキャヒレ内に得 入することを防ぎます.
シート′｀ックテーブル i 前席のシートパックには折自
カッブホルダー i後席のセンターアームレストには
み式のテーカ レが設置されていま■
カンプホルダーを装備していますt
:■ ■■ ■ =■,■ ir
スタティックとダイナミックコーナリングライト:ステアリング
操作に運動して進行方向を照らすダイナミンクコ ナ リング
2ブーンフルオートエアコンディショナー:運転席と助手
AC100V/12V電 振ツケツト:キャビン内
ライトを採 用 。また低 速 時 には固 定 されたスタティック
席 それぞれ独立して温度設定と風曇調整ができます。
でフツ コンを使用したリ キャンブ場で家電
コーナリングライトが作動。強力な光で遠方を照らすパイ
花粉やダストを除去するフレッシュエアフィルターで室内
の空気は常にクリーンです。
製 品 を使 用 したりする時 に便利 なA C
キセツシヘッドライトとともに、
夜間走行の安全性を高めまえ
100V/12V電
源 ツケットを装備 しました。
シーリングトレー : サングラスなどの
小物 を収 納するのに便 利 な ル ーフ
に並 ぷ4つ の収納ボックス。
RNS 510:フ ォルクスワータン草専用に開発された最新のAAlナビケーション
MEDlAlN:セ
レ
システム。イ
重れた操作1生切 レチファンクションインジケーター(メーターパネリ
した Podは 5ぉょびusBデ バイス接続
内の簡易表示盤 )との運動表示 など、安全 でスムーズなドライビングを
装置 (USBデ バイス用接続ケークル付)。
サポートしま抗 ナビゲーション機能にはFM V CSやボイスコントロコ レを搭載
した306B HDDナ ビを採用。さらにナビケーションと運動するETC草 載器車1
RNS 510のディスプレイに出名などを表示
をはじめ、12セグ地上デジタルIVチ ューナー半2ゃHDD言 案再生 (MP3、
￨など多彩な機能で快道なドライブが愉しめまち [オプション]
WMAヤ 。
)ヤ
ⅢⅢEICの _‐
IJ局 ●は セットアッブとETCカ ートドに 要 となりまf.セ ットアップt)ガ る■宝‖などt月)達お官
様のご負担と りまキ 本終 にETCカ ート`付 属しておりません Ⅲ 2安 全 0わ
走行 中は本複 モニターて
IL上テンタルTVや DVOめ いほ ど豆とことまできません 言 声 のみとすりまi Ⅲ I喜 lF括保 蔵されている
WM^十 Winuows M●￨●O Audo)形 式り吉革ファイル ユ再 生確 ませた ホ 4 9VO日 で DR″CO RWや
SOメモリー方―Hこ 8:録されt首 姿ファイルを中0つ こコビーすることで再 生でヽます 言英CDを 直接 HDDに
,言 リナビング する奮 ltは,り■せん
三 妥 `r去
ンターコンソール内に装備
でき ステアリングからのコントロールも
可能で曳 別売の Pod。用接続ケーカ レで
Pod。も楽しむことができま丸 [RNS S10
とセットオブション]
な,uso,Aィ
ス用 接 続 ケーカ 't情 車 ほ 域 ですI Po00
tИ ユ別 売 リオブションとなFウ
ヨキ 1内 uOは 米 国
月接続ケ
およ鞠 せの日 4マ 登 録 されたA印 oい oり 市 ほ そヤ
!=“ Eく t= Sit―
ヨ と お “穴 ●■gtイ
01サ■す
BoJy Colo,
Seoi
キャンディホワイト(B4)
シャドーブルーメタリック(P6)
マウンテングレーメタリンク(Z3)
ワイルドチェリーメタリック(2K)
一ルエフェクト(2T)
ヽ
ディープブラックフ
リフレックスシルフヽ一メタリック(3E)
ブランク(GE)
ー
■ト
と≡ヘ
ー
ー
て ヽ 、 い ヽト
ト
ｌ
口 翌 ヽ 、 ３ヽ ｘ く ミ ︵ ヽ ヽ 、さ 卜 ３
一
一卜母 とヽ ﹁卜 Ｈ ミ
、 ３ヽ ヽ１ ミ
ｌ 中
︵︼ど ヽ 、ｓ ヽ ヽ ｓ ヽ とく ヽ ド
ｌ
︵ｇ 一 ヽ 、 ■ヽ ｘ さ ヽ ヽ 卜 ヽ Ｓ ，
Ｇ Ｌ ︶ヽ
守 口 ︶〓ヽ さ ヽ ■卜 本 ■ ｉ
B。』vC。 ￨。
r
T「。utth Tratr t,iti』
ブラック(OE)
●
●
■
=
●
●
1質 た 生産 な お宮たと産!工納期に時コIか かけなすめて=7承 くたさい
■■■ィカラー,Jフ ートユ 印刷 インク●只合マ真障0こ と'す 東す●r,ぇ ち塩有■うヽますつ■!7承 (t=t
Tiguo●
=妻 装備表
TrOcヒ 8 Field
アクティブセーフティ
(セD的 安全性)
,マ
クシブセーフティ
(受B的 安全性)
とこ防止装置
跡
一 ステアリング リコメガ ーション)
ヽ
ESP(エ レクトロ=ック スタビリゼーション ブログラム)DSR(ト ライ′
ABS(ア ンテロック ブレーキツク ンステムトEBO(電 子る!御式ブレー4圧 虚分システム)
ブレーキンシスト/オ ート′ヽ
サートランブ
｀
フロントエア′
ッグ(運転「
_F′
助手r_F)/助手席エア′しグカクトオフスイッチ/サ イドエア′しグ(前席′
種橋)/カ ーテンエア′ウグ
全席鯨 式ンート和 レト(通転席′
助手続右親 整式)
フォースリミッター付シートベルトテンショナー(運転席航 手続聡 続右 古)′衝突曲 自動ロック解開 窪能
SOF X(イツフィックス摩 娘合テ“イルトシート固定装置(後席左右)
●
●
●
●
●
●
●
イモビライサー
●
ヽ
ブヽ
,機能付)
イキセノンヘットライト(オート′
イトコントローソ
スタティックこケイナミックヨーナリツクライト
オートライトンステム/ヘ ットライトウォッシⅢ―
フォグラツプ (フロント)ンフォクランブ(ツヤ)
オールティンテット方ラス(uVカット機働
レインセツサー
才ミラー(ヒーター付)
を助格納或リモヨンド
鋤 防脇 レームミラー
●
●
●
●
●
●
●
●
2ブーンフルオートエアヨン弟 ショナー(題転応助 手席な立額蜜 自動内毅
フレッシュエアフィルター(花職 'ス ト験去外気出入チャヨールフィルター)
室調
●
●
能付)
―ンティー 地デカ V受 信
ANS 510(HDOナ ビケーションシステム(FM ViOS内 蔵〉DVDた 0ブレーヤー MPOWMA再
生 ^M′Flvlダ
イ″ヽ
レチファツクションステアツ塊
レポィスヨントロール)
マルテファンクションインツケーター連動ルートガイト マソ
勧オーディオヨントローサ
MED A N8Pod。 およびuSBデ ′ヽ
ィス接続接置)無
ETα 鋤 キ
准 収ゆ ステム)=確 器
FIC0 510(6連褒CO'ェ ンツ■―内蔵 MPalthMA再 生 AM′FMタ イバーシティー)
オーデイオ外部入力端子 (センターコンフー″
り
3スピーカー
オーディオ/
ナピケーション
^1
▲1
●
●
●
リヤビューカメラ"n。。「Atti引(ステアウングガイトま赤 付)
しルテイセントアシスト/オ ート本一ルH雀 能(ビルオルター糊 g4j)
リモコンドアロック付新■,式 メインキー/tン ター●ッキンケ機能
ーフロック(リ
,■イルド
功 レ
ヤドア)
′ウ ーウインドー(挟み込み筋工機能付)
カミンジネ ーム抑 ―ビンク小―ム
Ⅲ却 ■源ツケット(センターコンツール内1個 縦席1個 ラケーツルーム内1個)/A010111電 環ツケット(控桔1個)
ティネ ロニック
チルト̀テレスコビックステアリング/電 駒 ′
,― ステアリ″う
一キングブレーキ
ヽ
エレクトロニック′
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
閉 勲装置付ルームランブ/残 照接慣付リーディングランブ(前篤陥 席)/フ ットウェルランブ(前席)/ラ ケーツルームランブ
照明付メイクアッム ラー(読 席断 手際)′シート′(ックテ→ )レ(運転橋′
助手席)′カップネルター(前席刻日 後席郷 )/セ ンターアームレスト(前篤経 結)
●
●
マルチファンクションインツケーター(時刻 瞬間′
平均紘費 走行距穫 平均逮残 運転時間 外気温度 メニュー機能)
メーター照疫穂躍機能
ンート和 レト脅告壊[(運 転席助 手店)
タイヤ空定 撃告灯/ブ レー■′
ウ ト魔耗警告灯
●
●
●
●
(ン′‐ フロツトアンターガーRサ イドモールディツク)ンクロームブヽ
Traok S F o d専
周エクステツア (フロツト′
ッケージ(フロツトグリル)
レ/デェアルエキブーストパイブ
ブラックルーフレーク
●
●
フ7ブ リックラー ト
コンフォートンート隊 結′
助手続)
高さ瀬整式シート(題転廟 助手席)
ラ″ (―サf卜 (理張篤助 手席)
司倒式ツート(助手席)/少 書J可観式シート(裕席 スライト&ツクライ=シ 勿軽能)
高さ爾嘘式 ヘッドレスト( 全席)
レ
レサⅢ 本スポークステアリンクホイーサ
レ'∼ 本スポークマルチファンクションステアリング本イウ レ(オーディオヨントロール付)
レサーシフトノブ
●
●
●
●
●
●
●
^1
●
グコーブネックス(ロック エアヨン送風日付)/ン ーツングトウー/ン ートアンタートレー(運転席航 手藤)/タ ッシュ■ ドア″ ‐ トレー
ドアポケット(フロンWワヤ)/シ ートバック本,ッ ト(重ほ廟 助手席)
t テ ィションンラゲージフック/トタカフ(―/ラ ケージネット
ラケージネット′
●
●
●
足日り
4MOT ON(フルタイ“ 輸理動)
215161R16タ
イヤ/6的 X10アルミホイール
湊嬢防止水ルト
●
●
●
その他
テンメラツースベ アタイヤ
■能装備
快適装備
メーター日り
外豪
ラート/内 装
醐
,
●●■■■ ▲￨ = = ■, ■
■■と= ■ ‐ ― ■― ￨ ! ■
'!
しse,,■ テ■t庄 ￨ テ 1'=■ =有 ●子す■ PoJ日 ,=■■―'￨,P!■ 中す'ラ ■ン●なⅢ■,PoOい
●
六日々メi卜
t● S々 て=卓 さⅢ■Ap口。ぃ。の高j=Fi FIレ イユフォルクスワー,■ 方スタ7-tン ター
市g口on
TrtleL&F:ol』
とて)内`fINS
― ブ ツi′ウ ″自京 にい 入す0,`楚
力し
0こ
コはこ●合″"凍 すの“
承く樽 し
、
競
及 び々 笥″ス対 策り点 てヨ 昴 ″国内ま単 を,大 ておたして,H■
●師
室■ に
.●ス″―'I― ンのヨ■月にほし製品 こよってはよディこ千彦す`忍iがなります
とシートめカラーについて0ほ 彰 印,実 年により実ほり=両 と■,って,え0こサ ありますりでご了承くだき,、基本力,ログ中で笹用しA_■ 宏すィラストビ コ甑で日本仕ほと
ーブジ■′
ウ 存ま々争
lrtt子■,ォルクスワータン勿 レ
―面田 (mm)
( )●nNS 01に ■■
B!“
V o : k ― d g e n 安 心 プ ロ グ ラ ム あ なたとあなたの愛草の安心を、
■料でサポートしまれ
回
口
3年 間 走行 距 離 無tl限 の一般 保 証
1 2 年 間 鯖 穴 の保 証
ロ
ヨ:Ⅲ合IFから3年 Uど れた,た っても走行PFttHこ
の
対わらず 車両の部1古
11■または理地技術上に起 ■する故障が発均:した場合 無料l.増いたします.
本
!品Ⅲl情換 ツクトウ・7+ま 保nl対象外となります。
たたしr it‖
3年 間 24時 間体 制 のエマージェンシーア シスタンス
新単登録日より1 2 年間 単体のホアィ」側または下側からの階a t によけ穴が
・( 括I と「メッキヽデイ“
i 両以外は6 ■川とと' ま
すJ
あいため令 引
い料修引いたします。
回
回
24時 間 対 応 の フォル クスワ ータ ン カ スタマ ー七 ンター
3年 間 笙姜 保 証
新“登録国から3 年P 樹下両の境差に不只合が生した場合 採￨ ￨ と理いたしまi ネ
′
す 路 [て た行不能になった場合の応急処置をはじめ ]i「
,の■3kそ して
― 可来舌の方の惇動手段を手配し !￨‖を“担 3年間枠料 24■問の
ヽ
トライア
す■―卜す―ビスです.
回
7,ル タスヮータンi円するか問い合わせを 24時抑1365旧フリーラオンによリヱ付
Ⅲたします,ブ。フェショナルのスタッフがいつても待機しており お客tFからの
お1[前に迅姓 的昨にお応えいたしまi
2 年 間 純 正 部 品 の保 証
峨入後2 年間 部品のl l 質または製造材術 にに起 ■するほ障が発生した場合
好料と型またはI 償 交換いたします. ただし消捌 , 品拙鴨類 ツフトウエア村は
となりまi ヤ
￨ネ
￨に
対象ケト
ー,一=おⅢt iⅢど(たキt
Ⅲi 、 すⅢⅢⅢ=下■きれる￨IFⅢ
7ヤレタスワー■,1,エィ
Ⅲ=I!ぎる141!す
￨す ,くま
あなたと愛車の安心をずつと見守 り続 けま曳
お客様のご選択で口とB の 安心プログラムが、ブラス1 年間または2 年間延長できます。( 有料)
新車購入時でのご契約が大変お得なブログラムで丸
ーラーtと口10わ ,(た営Ⅲ
!Itヽ
r:わ=ILモt rlit(■■111■
ます は証い,に,さまして￨― 】,ILIな られ,■ⅢⅢ
ます irし
(=7■'タスリー′ンJt 4H,ィ
"●,ⅢⅢ
Vblkswagen Servicert tisテ
ィグァンに、
大きな安心をブラス。
ヽo に、
、ュr C n S e r 、
c c P L t S は 法 定 ボ検 や メー カー 指 定 の 定 劇 た検 さらに消 耗 部 林の交 換 をおイ
いな価 格 で実 施 します
拓 Ⅲ鵠 大時 の 阻定 オブ ンョンサ ー ビスとして 通■ のメンテナンス費用 に上ヒペ てわず かなご負担 でご世 l L しまれ
" ⅢⅢr 位 品
をまでは北 本 的 なメンテナンス 投用 のご い配 は まとんどなく , 常に批 高 の ヨンカ ンョンでお 1 ■こお乗 りいただ1 ナ
ます.
ーラーにおmⅢ■'■(■さぃ
■ ヽI ⅢⅢⅢⅢドすに,,■るす1■dⅢrlれ
ilの
ムA■ 1はヽまIまセオ 航lt呼
えヽの'の=加スと4,ど11'―ビス内i=モ■'11A ti,事 によ,■■る4,力tす いIⅢi卜
●(=7■ルタスヮータン●把アィ
￨とこ￨卜
■:,さすtilヤ Ⅲな(芝工=41る
す
4●がヽ"ま
ティグアンを手にする夢をさらに近 づける、充実のフアイナンシャル サービス
ティ″テンのたけをもっと身近に 0 とりを持って来しめるように。私たちフイルクスヮーケンは あなたのライラスタイルに合わせた多彩な雌人ブランをご州志.
■理のない支払い 仙単な手続きによリ テイグアンならではの‖々の可r t 性を広げる自由なたりのl L 界へ あなたをさらに近づけます。
Volkswagenソ リューションズ
町■のillⅢⅢま雌く スマートな唯入プランのご提案。
うちうとめ ■何本体価格の一部を相世fti格
して設定しますので 年 のご負担
は 性1支 払lr)と
を,f長 推 nll tt i安
心の買取楳iに
付きです。掟終回のお支払 いは 新車にお乗,換 え 車両
一打または再,― ン)の'つのオプションカら自由に選択していただけまi
￨と
貴 照nll怜 での町人十
VOlkswagenオ ートローン
Volkswagenオ ートリース
VOlkswagenサ ービス回―ン
V o l k s w a g e n 自動車保険プラス 快適なカーライフをサポート
.
七 そした内イF の自動 Ⅲ保脇にブナルクスウータンならではのオリツチルサービス( ポ‐ プロテグションサービスまたは' 一 すブC テ クション十一ビス) をブラスしました。
' ' ラ ンタL ″, 安 卜とサービスを‖』
えて い〕
せよv ヽ
トライビンタをお葉しみくださV 、
一般カードは年会費初年度【料であ
Volkswagen Card ご入会時から充実のサービス&サボート
。
'ラ なヤービスをライン′ップ。オリジナルポイントプログラムは再検 点確後のキ■ッシュ′ヽ
ックや
ヽ｀ヽヽヽCマ イ,へ の移行が 口
丁能です さらに 午会イ
ヤ永午無料 のオリジナルデザインETC
●―ドなど 充先のサービスをこの1枚に ゴールト″―卜と一般カートの2裡類をご用意。 投 '― ド
■ヽ'イツのデザインから選べます.
lr■にっ==してとヽ近くのフォルクスワーケンE親ディーラー=て
VOLKSWACEN F[NANCiAL SERAriCES JAPAN LTD
ラ,'ク スワー ″タ フアイメンシヤル ,― ヒえ フ“′
ヽン蘇ヽ0な
え ■罰た区キ蜘 T自 12=02,,一
ク京口 '31隠 て
ヽぃ,″ ⅢコャⅢⅢて
o,う
知
力 比双チづン〕トプじ料 将
ン株式会社
'こ =■ ■■■ 5■ 510 ■ 4■ 0550
i貫うⅢ=した
テヤ ■ テ「―■,■ え,F― =,タ ー0120003109,■
■誉,■ 岳号わ
in_H_mtP泌
仰 Rttthag●
R(oj,〕
中