その光は - 住友化学

高 分 子 O L E D 照 明 パ ネル
POLYMER
OLED
製 品 情 報・活 用 例 の ご 提 案
INDEX
高 分 子 O L E D 照 明 パ ネル
POLYMER
OLED
時空に
染みいる光。
空間の中で主張するのではなく、その光は、時空に染みいる。
圧倒的な輝きを放つのではなく、その光は、心に融け込んでいく。
新時代の照明、高分子 OLED。
やさしく自然な光であるための分子構造とは？
面光源ならではの特性を、いかに引き出すことができるか？
1989 年より、高分子 OLED の研究・開発に
I N D E X
■ 特 長
人・環境へのやさしさ
03
薄さ・軽さ・多様な演出
03
多彩な光色とグラフィック
04
ユーザフレンドリーな設計
04
■ 活用シチュエーション例
05
■ 製品ラインナップ
CS Series
13
CD Series
17
■ オプション一覧
21
■ 安全／取扱い上の注意
23
空間装飾、インテリア照明のための新しい表現力として、
■ 全製品インデックス
25
ぜひ高分子 OLED 照明パネルをお役立てください。
■ お見積り依頼フォーム
26
いち早く取り組んできた住友化学のテクノロジーが
そこには余すところなく注ぎこまれています。
FEATURE
高分子 OLED 照明パネル
その特長
主 張 で は な い 。 そ れ は 存 在 感 。
be POLITE
be EMOTIONAL
人に、環境に優しい面光源。
多彩な光色と、グラフィック表現。
光 源と熱の関係は建 築設 計や施工の現 場において課題となってきました。こうした課題を、高分子
高分子OLEDは多彩な光色を発するため、落ち着きのある自然な色から、ラグジュアリーな雰囲気を
OLEDならではの特長が解消します。局所的な発熱が少ない面光源なので、これまで 熱が原因で光源の
演出する鮮やかな色まで、ニーズに合った発光色をお選びいただけます。また、1枚のパネルの中で2色
設 置が 難しかった場所でも使 用可能となり、表現の幅が大きく広がります。その他にも、紫外線を
同時発光を可能とした独自技術により、簡単な図や写真 などのグラフィック表現もできるため、公共
含まない目にやさしい拡散光であること、一部の光源に使用されている水銀を含まないなど、数々の
サインや表示メディアとしてもご活用いただけます。鮮やかな光色に加え、光源表面の美しい光沢感も
特長を持つ高分子OLED。直接、目で見て楽しめる、人にも環境にもやさしい光源です。
相まって、さらなる輝きをまとった高品質なサイネージを実現できます。
Pro’s Voice
空間コーディネーター／
アートディレクター
岡本 孝介
Pro’s Voice
△：表現可能な色域
点発光の輝き、線発光の幾何学的造
職業柄、微妙な色彩や色温度など、正
形美、光色のグラデーションなど、景
確な色や光の再現には細心の注意を
観照明演出には様々な手法がありま
払っていますが、高分子OLEDの撮影
すが、高 分 子OLED照 明による面 発
では特に苦労しましたね。それだけ、
光は、ボリューム感のある面積的造形
この光源は微細な色の違いを表現で
美に加え、自然で柔らかい光により、
きる素材であるということ。絶妙な色
空間に違和感無くなじむ点が大きな
彩をカメラを通して見たときに感じ
特 長。店舗照明はもちろん家 庭 用照
たのは、高い 粒 度と密度 で 織りなさ
明としても目新しい手法として大きな
カメラマン
和泉 孝之
可能性を感じています。
be STYLISH
な光の世界でしたね。
be FLEXIBLE
薄い、軽い、演出効果も多様。
設計も使い勝手も、ユーザーフレンドリー。
発光面の厚み1.2mm。従来の光源では達成が困難だったこの驚異的な薄さにより壁面や床面への
高分子OLEDは直流電流を供給するだけで点灯可能な定電流素子です。LED同様、複雑な駆動回路
設置が容易となり、例えば建材自体や家具へ直接組み込むなど、活用方法が大きく広がります。また、
が不 要なため取 扱いが 簡単であると同 時に、光色や絵 柄のみならず、お使いの電 源や設 置 場所に
パネル重量も0.28g/cm 2という軽さを実現しており、吊り下げての使用や照明器具の軽量化も可能
あわせて配線やフレームをオプション選択できるため、既成の形にとらわれることなく柔軟な設計や
です。さらに、パネルの裏面は鏡面になっているため、両面を活用することで光源としてだけではなく、
器 具デザインにお応えします。また、パネルサイズのラインナップ 拡充にも取り組んでいますので、
ミラー効果も演出できるなど、表情豊かな空間づくりに貢献します。
本カタログに記載のサイズ以外をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。
Pro’s Voice
Developer’
s Voice
演出の自由度や柔軟性を高めるうえ
現在の基板にはガラスを用いていま
で、照 明 器 具 自 体 の 薄 さや 軽さは、
すが、これをプラスチックにすること
不 可欠 な 要 素 で す。例 えば、植 栽 を
で、もっと 軽 く、割 れ にくく、フレ キ
はじめとする高 所へ の照 明 演 出や、
シブルに曲げられるなど、デザインの
壁面や床面など限られたスペースに
自 由 度 が 高 い 照 明 パ ネル の 開 発 を
照 明を 仕 込む 際、高 分 子OLED照 明
進めています。将来的には、装飾照明
なら外観や内装への影響を最小限に
だけではなく、一 般 照 明においても
とどめながら、
ムリなく自然に演出でき
映像・照明演出家
勝尾 登
03
れた 光。言ってみれば、シルクのよう
ます。演 出 の可能 性を 広げ てくれる
強い味方ですね。
住友化学（株）
デバイス開発センター
古川 靖人
ご使用いただけるように、
さらに明るさ
を追求したフレキシブル照明パネルを
実現していきます。
04
SITUATION
POLYMER
OLED
レストラン／ B a r に
抱 擁 する 光
エントランス／アプローチに
もてなす 光
発 熱 の 少 な い 面 光 源 な の で、
ボトルやグラスにも影響を与える
ことなくディスプレイ可能です。
POLYMER
OLED
その光は、落ち着いた時間を
やさしく包みこむ。
POLYMER
OLED
弾む会話を決して邪魔することなく。落ち着いた空間の中で決して主張しすぎること
住 友 化 学 の 高 分 子OLEDは、
なく。高分子OLEDがその特長を最も発揮できるのは、空間にやさしくなじむ装 飾
薄さわずか1.2mm。地 面や床
照明としての活用法。店内のダウンライト照明としてはもちろん、パネル自体を棚やカウ
に埋め込むことも可能です。
ンターに組込むことも可能。Barやレストラン、ラウンジなど、落ち着きのある空間の
中で流れるお客様の大切なひとときを、やさしい光で包みこみます。
薄いため、カウンターやテーブルなど、家具
や建材への組み込みも容易に行えます。
その光は、訪れる人の
こころを膨らませる。
[ 基本接続ブロック図 ]
有機ELパネル
石畳を一歩一歩踏みしめながら、待ち人のもと
へと向かう。
そこに寄り添うのは、
期待感を膨らま
CS02
せる神秘的な光。高分子OLEDは、自然の中にも
違 和 感 なく融 けこむ 柔らかさに 加 え、パ ネル
自体が薄いため敷石照明としても活用可能。防護
[ 基本接続ブロック図 ]
CS02
有機ELパネル
防水処置
割れ防止カバー
定電流
回路
カバーや防水加工を施したとしても、
全体の厚みを
抑えられます。例えば、
旅館や料亭のアプローチ、
ホテルのエントランスなど、おもてなし空間の
演出に大きな可能性を生みだします。
CS06
分電盤
当社製品は黒実線
他社製品の使用を
想定している箇所
CS02
電安法の電気用品に該当※1
使用部品
■ CS02-109SAAFAAX……3枚
※1:法対応の考え方の詳細はP.24（取扱いについてのページ）を参照ください。
05
CS07
CS09
電源
ACアダプタ
当社製品は黒実線
定電流
回路
他社製品の使用を
想定している箇所
使用部品
特定電気用品に関わる
法規対応は不要※1
電安法対応品使用
■ CS06-109SAADABX……1枚
■ CS07-109SAADABX……1枚
■ CS09-109SAADABX……1枚
※1:法対応の考え方の詳細はP.24（取扱いについてのページ）を参照ください。
06
SITUATION
ルーム / テラス空間に
癒す光
POLYMER
OLED
飛 散防止 処 理を施したとし
ても、
施設の壁面や階段など
にすっきりと収まります。
POLYMER
その光は、多彩な色彩で、
空間にくつろぎを与える。
OLED
燦々と太陽が降り注ぐサンテラスに、夜にも映える表情を。朝、昼、晩…時の流れに
あわせた豊かな表 情を室内空間に。家族の団らんや寛ぎのひとときに、高分子
OLEDが多彩な発光色で柔らかく応えます。例えば、リビングやテラスの床照明、
あるいはホテルルームやベランダのワンポイント照明など、目とこころを癒して
薄いため建材への組み込みが可能。豊富なサイズ
ろん、長手パネルによるライン配置も可能です。
その光は、いかなる時も
温かく見守る。
[ 基本接続ブロック図 ]
有機ELパネル
CS05
CS06
防水処置
割れ防止カバー
電源
者や子供たちを見つめた、よりやさしさが 求め
ACアダプタ
当社製品は黒実線
他社製品の使用を
想定している箇所
使用部品
電安法対応品使用
■ CS02-109SAAFAAX……1枚
■ CS05-109SAAFAAX……1枚
■ CS06-109SAAFAAX……1枚
※1:法対応の考え方の詳細はP.24（取扱いについてのページ）を参照ください。
07
[ 基本接続ブロック図 ]
有機ELパネル
医療施設や介護施設、保育園、幼稚園など、高齢
定電流
回路
特定電気用品に関わる
法規対応は不要※1
見 守 る光
バリエーションにより、ピンポイント配置はもち
くれる独創的な演出が可能に。設計者の思いを、味わいのある光と色で叶えます。
CS02
教育／医療・介護施設に
CS05
られる環境においてこそ、高分子OLEDはその
特長をいかんなく発揮します。例えばそれは、
発熱
が少なく高い安全性を維持できること。紫外線を
CS05
ACアダプタ
割れ防止
カバー
電源
定電流
回路
含まず目にやさしい光であること。
さらに、
拡散光
であるため、足下をしっかりと照らしながらも
目に柔らかく、疲れを感じさせにくいなど、安全
への配慮も充分になされています。
CS05
電安法対応品使用
当社製品は黒実線
他社製品の使用を
想定している箇所
特定電気用品に関わる
法規対応は不要※1
使用部品
■ CS05-109SAAFAAX……3枚
※1:法対応の考え方の詳細はP.24（取扱いについてのページ）を参照ください。
08
SITUATION
POLYMER
OLED
様 々 な デ ザ イ ン に 対 応 可 能。
デュアルカラーで、美しく見やす
いグラフィックを実現します。
イベント／展示会場に
いざ なう光
POLYMER
OLED
「OLED COSMOS」光オブジェ ( W3.8m x D2.5m x H1.9m ) デザイン： 照明デザイナー 石井 幹子
POLYMER
その光は、数多くの瞳を
華やかに輝かせる。
OLED
必 要 に 応じて、誘 導 灯として壁
への埋め込み追 加が可能。様々
な演出が行えます。
思わず足を止め、
目を見張ってしまう。
きらびやかながらもラグジュアリーな雰囲気で、
目を楽しませてくれる。例えばイベントや展示会、ショールームなど、集客のための
華やかなアテンション演出にも、高分子OLEDは多彩な発光色で応えてくれます。
光源自体が美しいため昼間でもキレイに見えるほか、わずか0.28g/cm 2と軽い
ため、木の枝や高所への設置もラクに、安全に行えます。
パネル表面に割れ防止カバー＆防水加工を施せば、
そう華やかな演出も可能です。
その光は、明快にそして
軽やかに人を導く。
有機ELパネル
防水処置
（屋外設置時）
有機ELパネル
プログラム
点灯回路
電源
などの公共サインとして活用することもできます。
当社製品は黒実線
定電流
回路
他社製品の使用を
想定している箇所
使用部品
CD01
電安法の電気用品に該当※1
■ CS03-109SAAFACX……1枚
■ CS09-109SAAFACX……1枚
■ CD01-109SAAFACX……1枚
※1:法対応の考え方の詳細はP.24（取扱いについてのページ）を参照ください。
09
[ 基本接続ブロック図 ]
高分子OLEDは、トイレや車いすマーク、非常口
分電盤
CS09
導 く光
屋 外にも設 置 が可能。デュアル 配 色により、いっ
[ 基本接続ブロック図 ]
CS03
外壁／通路サインに
CD
Series
デュアルカラーによる、鮮やかなグラフィック
ACアダプタ
定電流
回路
表 示 が で きるほか、デ ザインの自 由 度 も高 い
ため、様々な用途に応じて柔軟な表現が可能。
光源自体 が 美しいため、ただ目立つだけでは
なく、施 設の雰 囲 気を壊さない 装 飾 性の高い
サイン表示を実現できます。
特定電気用品に関わる法規対応は不要※1
当社製品は黒実線
使用部品
電安法対応品使用
他社製品の使用を想定している箇所
■ CD＊＊-109SAAHABX……1枚
※1:法対応の考え方の詳細はP.24（取扱いについてのページ）を参照ください。
10
LINE-UP
高分子 OLED 照明パネル
109 S
Products Line-up
■ 品番の見方（例）
■ 使用条件
S
[ 素子種 ]
[ 照明色 / 柄 ]
[ 光源サイズ ] [ 形状 ]
CS 単色素子
シングルカラー
109 x 109 mm
CD デュアル素子
デュアルデザイン
A
■ 保管条件
∼80%
温度
-20℃∼45℃
湿度
∼50%
[ 識別番号 ]
正方形
■ 製品仕様（共通スペック）
）
※1
重量
（参考値）
38g
※1: フレーム種、
または配線長により変わります。
A部詳細
コーナー吊り具
取付穴詳細
2.
配線取出し部
詳細
2
2
2.3（モジュール厚）
4-
R0
49±0.2
（カソードコンタクト）
2.5（端子）
2.
25
25
0.7
非発光面側
（鏡面）
発光面側
.2
非発光面側
（鏡面）
0.98
発光面側
※指示無き公差は±1mmとする
面
厚み（発光部 / フレーム部） 1.2 / 2.3mm
33g
0.5
）
口
重量
（参考値）
94 x 94mm
発光部寸法
1.2 / - mm
開
94 x 94mm
113 x 113mm
外形寸法
ム
ー
レ
フ
厚み（発光部 / フレーム部）
[ フレームあり ]
配線取出し部
鏡
49±0.2
（アノードコンタクト）
コーナー吊り具
取付穴
11
3（
モ
ジ
ュ
ー
ル
外
光
形
領
）
域
）
98
（裏面鏡面）
拡大図A
109 x 109mm
発光部寸法
2.5（端子）
4（
10
外形寸法
94
（発光領域）
104（封止ガラス）
94
（
発
[ フレームなし ]
2.5（端子）
2.5（端子）
109（パネル外形）
面
109
0℃∼45℃
湿度
98
（
裏
CS 07
温度
11
12
LINE- UP
高分子 OLED 照明パネル
CS01-109SA
CS Series Line-up
CS03-109SA
Cool White
[ 配光分布（輝度）]
[ 配光分布（輝度）]
1.2
1.2
1
1
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
0
-0.6 -0.4 -0.2
0
0
0.2
0.4
0.6
-0.6 -0.4 -0.2
0
0.2
0.4
0.6
[ 仕様表 ]
[ 照度分布 ]
[ 仕様表 ]
輝度（定格）
色度座標（CIE）
300cd/ ㎡
（0.333, 0.317）
輝度面内ばらつき
12
10％以内
相関色温度（白色）
10
8
5590K
平均演色評価数 Ra（白色）
6
52.5
定格電流
4.4V
定格電力（参考値）
1.8W
電力効率
8lm
許容電流
2
照度（正面、光源からの距離 0.5m）
11lx
最大逆バイアス電圧
CS02-109SA
4.6lm/W
輝度寿命：LT50 (25℃）
（参考値） 30000h
全光束
（定格電流時）
0
413mA
定格電圧（参考値）
4
537mA
-5V
[ 照度分布 ]
輝度（定格）
色度座標（CIE）
12
輝度面内ばらつき
10
8
6
4
1.2
1
1
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
0.2
0.4
-0.6 -0.4 -0.2
0.6
輝度（定格）
色度座標（CIE）
10
8
輝度面内ばらつき
10% 以内
相関色温度（白色）
3180K
定格電流
638mA
定格電圧（参考値）
5.0V
定格電力（参考値）
3.2W
電力効率
2.6lm/W
57.3
輝度寿命：LT50 (25℃）
（参考値） 20000h
4
全光束
（定格電流時）
8lm
許容電流
2
照度（正面、光源からの距離 0.5m）
11lx
最大逆バイアス電圧
0
13
300cd/ ㎡
（0.425, 0.391）
平均演色評価数 Ra（白色）
6
定格電力（参考値）
2.9W
電力効率
2.9lm/W
8lm
輝度寿命：LT50 (25℃）
（参考値） 30000h
照度（正面、光源からの距離 0.5m）
11lx
許容電流
648mA
最大逆バイアス電圧
842mA
-5V
Orange
0
0
0.2
0.4
0.6
[ 仕様表 ]
[ 仕様表 ]
12
10% 以内
4.4V
[ 配光分布（輝度）]
0
[ 照度分布 ]
（0.566, 0.272）
定格電圧（参考値）
0
1.2
0
300cd/ ㎡
全光束（定格電流時）
定格電流
2
CS09-109SA
Warm White
[ 配光分布（輝度）]
-0.6 -0.4 -0.2
Ruby Red
829mA
-5V
[ 照度分布 ]
輝度（定格）
色度座標（CIE）
8
7
6
5
4
3
2
1
0
輝度面内ばらつき
200cd/ ㎡
（0.566, 0.362）
10% 以内
全光束（定格電流時）
5lm
照度（正面、光源からの距離 0.5m）
定格電流
7lx
579mA
定格電圧（参考値）
5.3V
定格電力（参考値）
3.1W
電力効率
1.8lm/W
輝度寿命：LT50 (25℃）
（参考値） 50000h
許容電流
最大逆バイアス電圧
753mA
-5V
14
LINE- UP
高分子 OLED 照明パネル
CS05-109SA
CS Series Line-up
CS07-109SA
Lemon Yellow
[ 配光分布（輝度）]
[ 配光分布（輝度）]
1.2
1.2
1
1
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
0
0
-0.6 -0.4 -0.2
0
0.2
0.4
-0.6 -0.4 -0.2
0.6
0
0.2
0.4
0.6
[ 仕様表 ]
[ 照度分布 ]
輝度（定格）
色度座標（CIE）
輝度面内ばらつき
10
8
[ 仕様表 ]
200cd/ ㎡
（0.437, 0.451）
10% 以内
全光束
（定格電流時）
6
8lm
4
照度（正面、光源からの距離 0.5m）
2
定格電流
10lx
498mA
定格電圧（参考値）
4.6V
定格電力（参考値）
2.3W
[ 照度分布 ]
2.4lm/W
輝度寿命：LT50 (25℃）
（参考値） 30000h
8
電力効率
許容電流
最大逆バイアス電圧
輝度（定格）
色度座標（CIE）
12
輝度面内ばらつき
10
647mA
6
-5V
2
4
CS06-109SA
1.2
1.2
1
1
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
-0.6 -0.4 -0.2
0.2
0.4
-0.6 -0.4 -0.2
0.6
輝度（定格）
色度座標（CIE）
6
4
2
0
15
定格電力（参考値）
2.3W
電力効率
3.6lm/W
8lm
輝度寿命：LT50 (25℃）
（参考値） 12000h
照度（正面、光源からの距離 0.5m）
11lx
許容電流
526mA
最大逆バイアス電圧
684mA
-5V
Dawn Purple
0
0
[ 仕様表 ]
8
10% 以内
4.4V
[ 配光分布（輝度）]
0
10
（0.144, 0.129）
定格電圧（参考値）
全光束（定格電流時）
定格電流
CS08-109SA
Fresh Green
[ 配光分布（輝度）]
12
300cd/ ㎡
0
0
[ 照度分布 ]
Sky Blue
輝度面内ばらつき
0.2
0.4
0.6
[ 仕様表 ]
300cd/ ㎡
（0.242, 0.562）
10% 以内
定格電圧（参考値）
3.7V
定格電力（参考値）
1.0W
電力効率
8.3lm/W
全光束
（定格電流時）
8lm
輝度寿命：LT50 (25℃）
（参考値） 50000h
照度（正面、光源からの距離 0.5m）
11lx
許容電流
定格電流
0
274mA
最大逆バイアス電圧
356mA
-5V
[ 照度分布 ]
輝度（定格）
色度座標（CIE）
8
7
6
5
4
3
2
1
0
輝度面内ばらつき
200cd/ ㎡
（0.218, 0.116）
10% 以内
全光束（定格電流時）
5lm
照度（正面、光源からの距離 0.5m）
定格電流
7lx
687mA
定格電圧（参考値）
4.4V
定格電力（参考値）
3.1W
電力効率
輝度寿命：LT50 (25℃）
（参考値）
許容電流
最大逆バイアス電圧
1.8lm/W
3000h
893mA
-5V
16
LINE- UP
高分子 OLED 照明パネル
CD Series Line-up
CD01-109SA
色
色度座標（CIE）
Red & White
Red / Cool White
Red:（0.576, 0.277）・White:（0.282, 0.271）
輝度
Red:201cd/ ㎡・White:214cd/ ㎡
定格電流
700mA
定格電圧（参考値）
4.4V
定格電力（参考値）
3.1W
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
許容電流
1000h
800mA
最大逆バイアス電圧
-5V
CD02-109SA
色
色度座標（CIE）
Green / Blue
Green:（0.223, 0.497）・Blue:（0.145, 0.112）
輝度
Green:452cd/ ㎡・Blue:192cd/ ㎡
定格電流
700mA
定格電圧（参考値）
4.3V
定格電力（参考値）
3.0W
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
500h
許容電流
800mA
最大逆バイアス電圧
表現は限りなく自由に。
高分子 OLED 照明パネル「CD Series」では、
色
トイレやバリアフリーなど公共サインとしてはもちろん、
色度座標（CIE）
自由度の高いデザイン表現が可能。
オリジナルのサイン照明の作成にも対応いたしますので
ぜひ、お気軽にご相談ください。
Telescope
Red / Blue
Red:（0.538, 0.260）・Blue:（0.148, 0.108）
輝度
Red:146cd/ ㎡・Blue:120cd/ ㎡
定格電流
700mA
定格電圧（参考値）
4.2V
定格電力（参考値）
2.9W
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
500h
許容電流
最大逆バイアス電圧
17
-5V
CD03-109SA
デュアルカラーによる、自在なグラフィック表示が可能。
イラストやロゴマークなども再現できるため、
Perspective
800mA
-5V
18
LINE- UP
高分子 OLED 照明パネル
CD Series Line-up
CD04-109SA
色
色度座標（CIE）
Arrow
Violet / Green
色度座標（CIE）
Violet:82cd/ ㎡・Green:349cd/ ㎡
定格電流
Blue:（0.147, 0.108）・Red:−
輝度
700mA
Blue:118cd/ ㎡
定格電流
700mA
4.2V
定格電圧（参考値）
定格電力（参考値）
2.9W
定格電力（参考値）
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
600h
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
800mA
最大逆バイアス電圧
CD05-109SA
色
色度座標（CIE）
輝度
Mt. Fuji
-5V
CD08-109SA
色度座標（CIE）
Blue:214cd/ ㎡・White:201cd/ ㎡
Red:（0.536, 0.259）・Blue:−
Red:127cd/ ㎡
定格電流
700mA
4.4V
定格電圧（参考値）
定格電力（参考値）
3.1W
定格電力（参考値）
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
250h
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
許容電流
800mA
最大逆バイアス電圧
CD06-109SA
色
2.9W
4000h
800mA
最大逆バイアス電圧
Hikari
Violet / Cool White
4.1V
許容電流
-5V
Ripple
Red / Blue
輝度
700mA
1100h
800mA
色
Blue:（0.145, 0.109）・White:（0.278, 0.266）
定格電圧（参考値）
2.8W
最大逆バイアス電圧
Blue / Cool White
定格電流
4.0V
許容電流
-5V
Wave
Blue / Red
定格電圧（参考値）
許容電流
-5V
CD12-109SA
色
Green & White
Green / Cool White
色度座標（CIE） Violet:（0.217, 0.114）・White:（0.277, 0.261）
色度座標（CIE） Green:（0.233, 0.536）・White:（0.284, 0.276）
輝度
輝度
Violet:163cd/ ㎡・White:221cd/ ㎡
定格電流
定格電圧（参考値）
700mA
Green:393cd/ ㎡・White:222cd/ ㎡
定格電流
4.5V
定格電圧（参考値）
定格電力（参考値）
3.1W
定格電力（参考値）
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
200h
輝度寿命：LT50（25℃）
（参考値）
許容電流
最大逆バイアス電圧
19
色
Violet:（0.192, 0.099）・Green:（0.224, 0.500）
輝度
CD07-109SA
800mA
-5V
許容電流
最大逆バイアス電圧
700mA
4.3V
3.0W
1000h
800mA
-5V
20
OPTION
OPTION Line-up
オプション一覧
■ 品番の見方（例）
109SA AD AC
[ パネル品種 ]
X
[ 配線枝番 ]
[ フレーム枝番 ]
[ 末尾 ]
AB 配線無し
（FPC のみ）
AA フレームなし
AD コネクタ付き配線 (100mm)
AB フレーム有り
AF 切り落とし配線 (700mm)
AC フレーム有り+ コーナー吊り具
AH ピンプラグ配線 (380mm)
■ コネクタ付き配線
■ ピンプラグ配線
電源とのコネクタ接続をご希望の場合は、こちらの配線を選択ください。
接続用のコネクタとして、以下のものを準備ください。
ピンプラグによる接続をご希望の場合は、こちらの配線を選択ください。
接続の際は、下図をご確認の上、アノードとカソードを間違えないように注意ください。
カソード
■ プラグコンタクト： SACHP-003G-P0.2
（日本圧着端子製造㈱ 製）
■ プラグハウジング： ACHTP-02V-S（日本圧着端子製造㈱ 製）
アノード
380
15
グラウンド
赤
茶
■ フレーム
■ 切り落とし配線
電源への配線直結をご希望の場合は、こちらの配線を選択ください。
接続の際は、下図をご確認の上、アノードとカソードを間違えないように注意ください。
700
白：アノード 黒：カソード
パネル部
パネル部
パネル部
■ コーナー吊り具
パネル端面の欠け防止などの保護が必要な場合は、
こちらのフレームを選択ください。
また、パネルを吊り下げ設置される場合は、
コーナー吊り具をあわせて選択ください。
一度取り付けたコーナー吊り具は外せませんので注意ください。
■ フレーム付きパネル
寸法は、P12.（製品仕様のページ）を参照ください。
C0.5
M6
5
白：アノード 黒：カソード
φ7
5
100
R2.6
6
コネクタ部詳細
0.6
C0.5
2.5
21
22
ATTENTION
安全上のご注意
必ずお守りください
■ 記号の説明
取扱いについて
■ 設計者向け
警告
誤った取扱いをすると、人が死亡するまたは重傷を負う可能性が 想定される内容を
示しています。
注意
誤った取扱いをすると、人がけがを負う可能性、または物的損害の発生が 想定され
る内容を示しています。
・ガラスに付着する指紋を避けるため、手袋を着用して使用してください。
・定電流回路による駆動を推奨します。パルス駆動でも点灯が可能ですが、時間経過による特性低下が顕著になる恐れがあります。
・腐食の原因となりますので、素手で電極に触れないでください。
・いかなる水や溶剤、酸、塩基、または他の化学物質へ浸透させないでください。
・放熱部品へ実装して放熱を促すことを推奨します。
・防護カバーや防水加工の仕様については、お客様での十分な検証の元でご判断ください。
・本書に規定されていない事項で問題が発生した場合はご連絡ください。
■ 図記号の意味
してはいけない「禁止」内容です。
しなければならない「強制」内容です。
・見る角度によっては、色や輝度は、構造上の理由で変化して見えることがありますが故障ではありません。
本製品の改造や構成部品の変更、および改造
はしないでください。
（火災、感電の原因）
本製品の表面温度は45℃以下で使用して
ください。
（ やけどの原因）
防爆対応ではないため、爆発・引火の可能性
のある場所では使用しないでください。
（引火、火災の原因）
別途の仕様表にある駆動条件に従って点灯
してください。
（破損、過熱、火災の原因）
破損した製品に不用意に触らないでください。
（けがの原因）
人が触れられる高さに設置する場合は、
接触に十分注意してください。
（破損、けがの原因）
所定の使用条件から外れるような高温な
場所、低温な場所、高温な場所では使用し
ないでください。
（ 破損、火災の原因）
開梱時は安全手袋を着用してください。
（けがの原因）
フレーム無しのものは、取扱時に
安全手袋を着用してください。
（けがの原因）
ガラスのエッジやコーナーを触る場合は
安全手袋を着用してください。
（けがの原因）
■ 使用対象者
本製品は、
教育を受けた専門技術者のみ取扱いください。
■ 使用目的
本製品は、
屋内における装飾照明にのみ使用してください。
23
・指紋等の汚れを拭き取る時は、消灯した上で行い、エタノール以外の化学薬品および水を使用しないでください。
・本製品の品質に影響がない程度の仕様及び外観変更は、改良のため予告なく実施することがあります。
■ 法対応の考え方
・AC/DC変換装置からコネクター接続等で「容易に取り外せる」構造の場合、有機EL照明パネルは電気用品安全法の規制対象外です。
・AC/DC変換装置から工具を用いなければ「容易に取り外せない」構造の場合、
有機EL照明パネルも含めて「エル・イー・ディー・電灯器具」等の電気用品に該当します。
※法規対応につきましては、使用条件にあわせて最終的にはお客様にてご判断ください。
当社では責任を負いかねますので、ご了承ください。
注意
フレーム無しのものは、設置時に周縁を
樹脂カバーや器具で覆ってください。
（けがの原因）
・直射日光の当たる場所、振動のある場所、腐食性ガスの発生する場所では使用しないでください。
・本製品の明るさは、点灯時間や使用環境によって変化する可能性があります。
警告
本製品は防水性能がありません。屋外や
雨の吹き込む場所、湿気、および水気の
ある場所では使用しないでください。
（破損、感電の原因）
■ 完成品使用者向け
本製品の清掃時は不用意な力が加わらない
ように十分に注意してください。
（破損の原因）
本製品付近での清掃時はぶつかったりしない
よう十分に注意してください。
（破損の原因）
その他
■ 規格対応
・ 安全規格 EN55015:2013, EN61547:2009 規格適合
・ 環境規格 RoHS 2011/65/EU 指令対応品
■ 廃棄
本製品は不燃物相当です。
廃棄する時は、各自治体が定める規定に従ってください。
■ お知らせ・保証について
本製品は、
当社の品質管理のもと、
製品検査に合格したものです。
製品ご購入から6 ヶ月以内に、取扱説明書、および別添の仕様表に従った購入者様の正常なご使用状態
で万一故障した場合はご連絡ください。
■ 製品に関するお問い合わせ先
製造・販売元： 住友化学株式会社 有機EL事業化室
〒104-8260 東京都中央区新川
2-27-1 東京住友ツインビル
（東館）
TEL: 03-5543-5849 FAX:03-5543-5915
電話受付時間：月曜∼金曜 午前9時∼午後5時（土曜、日曜、祝日、会社特休日を除く）
e-mail: [email protected]
24
ORDER
全製品インデックス
お見積り依頼フォーム
[ パネル ] CS
（単色）Series
お見積りをご希望のお客様は、本フォームをコピーした後、必要事項をご記入の上、
03-5543-5915までFAXしていただくか、[email protected]までメールにてお送りください。
■型番：CS01-109SA ■色名：Cool White
■型番：CS05-109SA ■色名：Lemon Yellow
■定格電力：1.8W（参考値）
■定格電力：2.3W（参考値）
■価格：3,500 円 ■掲載ページ：P.13
■価格：3,500 円 ■掲載ページ：P.15
■型番：CS02-109SA ■色名：Warm White
■型番：CS06-109SA ■色名：Fresh Green
■定格電力：3.2W（参考値）
■定格電力：1.0W（参考値）
■価格：3,500 円 ■掲載ページ：P.13
■価格：3,500 円 ■掲載ページ：P.15
■型番：CS03-109SA ■色名：Ruby Red
■型番：CS07-109SA ■色名：Sky Blue
■定格電力：2.9W（参考値）
■定格電力：2.3W（参考値）
■価格：3,500 円 ■掲載ページ：P.14
■価格：3,500 円 ■掲載ページ：P.16
■型番：CS09-109SA ■色名：Orange
■型番：CS08-109SA ■色名：Dawn Purple
■定格電力：3.1W（参考値）
■定格電力：3.1W（参考値）
■価格：3,500 円 ■掲載ページ：P.14
■価格：3,500 円 ■掲載ページ：P.16
ご入り用のパネルの「配 線 型番」と「フレーム型番」のチェックBOXにマークの上、
「 発 注数」をご 記入ください。
[ パネル ] CS（単色）Series
[ パネル ] CD
（デュアル）Series
■型番：CD01-109SA ■色名：Red & White
■型番：CD06-109SA ■色名：Hikari
■定格電力：3.1W（参考値）
■定格電力：3.1W（参考値）
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.18
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.19
■型番：CD02-109SA ■色名：Perspective
■型番：CD07-109SA ■色名：Wave
■定格電力：3.0W（参考値）
■定格電力：2.8W（参考値）
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.18
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.20
■型番：CD03-109SA ■色名：Telescope
■型番：CD08-109SA ■色名：Ripple
■定格電力：2.9W（参考値）
■定格電力：2.9W（参考値）
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.18
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.20
■型番：CD04-109SA ■色名：Arrow
■型番：CD12-109SA ■色名：Green & White
■定格電力：2.9W（参考値）
■定格電力：3.0W（参考値）
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.19
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.20
■価格：10,000 円 ■掲載ページ：P.19
■型番：--AB ■フレームのみ
■プラグ種：コネクタ
■価格：800 円 ■価格：300 円 ■掲載ページ：P.21
■掲載ページ：P.22
■型番：AF-- ■配線長：700mm
■型番：--AC ■フレーム有り + コーナー吊り具
■プラグ種：切り落とし
■価格：800 円 ■価格：400 円 ■掲載ページ：P.21
■掲載ページ：P.22
■プラグ種：ピンプラグ
25
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CS02-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CS03-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CS09-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CS05-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CS06-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CS07-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CS08-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
※上記価格には消費税、送料、および梱包費は含まれておりません。
配線型番
住
フレーム型番
発注数
CD01-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CD02-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CD03-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CD04-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CD05-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CD06-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CD07-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CD08-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
CD12-109SA
AB
AD
AF
AH
AA
AB
AC
電源の購入先に関する情報がご入り用の方は、チェックBOXにマークをお願いします
会 社 名
所
電話番号
用
■型番：AH-- ■配線長：380mm
■価格：900 円 ■掲載ページ：P.22
AB
！
■型番：AD-- ■配線長：100mm
発注数
CS01-109SA
照明パネル型番
■定格電力：3.1W（参考値）
[ フレーム ]
フレーム型番
[ パネル ] CD（デュアル）Series
■型番：CD05-109SA ■色名：Mt. Fuji
[ 配線 ]
配線型番
照明パネル型番
途
（必須）
担当者名
（必須）
（必須）
〒 -
メ ー ル
アド レス
（必須）
□
照明器具
有機 EL 事業化室
□
建材
□
etc.（ ）
購入見込み
数
量
（必須）
（ 枚／月）
量
産
開始時期
FAX : 03-5543-5915 MAIL : [email protected]
26
有機 E L 事業化室
〒104 -8260 東京都中央区新川 2-27-1 東京住友ツインビル（東館）
TEL :03 -5543 -5849 FAX :03 -5543 -5915
e-mail :[email protected]
http://www.sumitomo-chem.co.jp/pled
16-10-31 KS