内に、11月29日（火）

ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ
株式会社 イトーヨーカ堂
２００５年１１月１０日
埼玉県川口市、「リボンシティ」内に、
１１月２９日（火） グランドオープン
『 Ａｒｉｏ（アリオ）川口 』
∼イトーヨーカドーと１０３の専門店「アリオモール」∼
２００５年１１月２９日（火）、株式会社イトーヨーカ堂（代表取締役社長：
井坂榮 本社：東京都千代田区）は、埼玉県川口市のサッポロビール工場の跡地に
ショッピングセンター『Ａｒｉｏ川口』を開業致します。
川口市は、埼玉県の南端に位置する県内有数の都市です。江戸時代から発達した
鋳物や植木などの産業で知られ、東京と荒川を隔てて隣接していることから住宅都
市化も進んでいます。川口の中でも大正時代からの長い歴史を持つ「サッポロビー
ル埼玉工場」、その工場が２００４年長い歴史の幕を閉じました。
その歴史ある地に、川口駅東口エリアの新しいコミュニティとして、人々が輝く
ことが出来る魅力的な複合都市へ再生（Ｒｅｂｏｒｎ）することをコンセプトとし
た新しい街「リボンシティ」が誕生します。
『Ａｒｉｏ川口』は、「リボンシティ」の商業施設街区にイトーヨーカドーと
１０３店舗の専門店「アリオモール」からなるショッピングセンターです。専門店
には、地域初、待望の９スクリーンのシネマコンプレックス「ＭＯＶＩＸ川口」も
併設され、[お買い物をして、映画を見て、お食事をして]毎日を楽しんで頂けます。
埼玉初出店となる『Ａｒｉｏ』は、株式会社イトーヨーカ堂のショッピングセン
ター開発・運営事業第３号店として蘇我（千葉市）、札幌（札幌市）に次ぐもので
す。また、『Ａｒｉｏ川口』では、若い世代の集客に実績のある株式会社パルコ様
の運営ノウハウとのコラボレーションによる店作りが実現致しました。
【Ａｒｉｏ（アリオ）とは…】
Ariel （ｱﾘｴﾙ）「空気の精」に接尾語の o をつけ、音感に親しみを込め
（アリオ）と名づけました。
「空気」は私達にとってなくてはならないものです。そして私達は、お客様の
「イキイキ、ワクワクとした暮らし」に、お役に立ちたいと考えております。私
達は地域の「さわやかな空気」と一体となった店作りを目指し、地域のお客様の
ニーズにお応えする品揃えやサービスを追求してまいります。また、常に新しい
ご提案を行い、新しい風を送り続けてまいります。
− 1 −
◎本件に関する報道関係者のご取材やお問合せは下記にお願い致します。
問合せ先
㈱イトーヨーカ堂 広報室 ＴＥＬ：０３−６２３８−３０５６
Ａｒｉｏ川口 ＴＥＬ：０４８−２５７−４１１１
− 2 −
『Ａｒｉｏ（アリオ）川口』 店舗概要
１．店舗名称
Ａｒｉｏ（アリオ）川口
（イトーヨーカドー川口店と１０３の専門店アリオモール）
２．所在地
埼玉県川口市並木元町１番７９号
３．電話番号
Ａｒｉｏ川口 ０４８−２５７−４１１１
イトーヨーカドー川口店 ０４８−２５７−０１１１
４．責任者
Ａｒｉｏ川口 支配人 佐藤 賢志
イトーヨーカドー川口店 店 長 野口 敏男
５．店舗規模
６．売上目標
敷地面積
３７，７５０㎡
延床面積
５１，３３４㎡
店舗面積
２６，０００㎡
約２００億円（初年度）
イトーヨーカドー約１００億円、アリオモール約１００億円
７．従業員
８．営業時間
（イトーヨーカドー）
社 員
１１１名
ﾊﾟｰﾄﾀｲﾏｰ
合計
２４０名（８時間換算）
３５１名
イトーヨーカドー
１０：００∼２３：００
＊２階フロアは２２：００閉店になります。
専門店（１．２階／物販） １０：００∼２２：００
専門店（３階／飲食）
１１：００∼２３：００
＊オープン日より１２月３１日までは開店時間が１時間早まります。
９．駐車／駐輪台数
１，７００台／１，０４５台
10．商圏人口
３４万人、１５万世帯（半径３ｋｍ）
11．専門店数
１０３店（物販店６２、飲食２７店、サービス１４店）
12．店舗構成
イトーヨーカドー 店舗１階∼２階
１階
食品と暮らしのフロア
２階
ファッションのフロア
専門店 店舗１階∼３階
（シネコン３階）
− 3 −
イトーヨーカドー川口店の特徴
[ 衣料品 ]
お客様が、日常生活をより楽しく、より快適に過ごせるように、お客様の感性に
合わせて、イトーヨーカドー独自のファッションスタイルをご提案します。
また、お客様にとって、見やすい・選びやすい・買いやすい売場をご提案します。
◆レディス、メンズファッションでは、様々なライフシーンで活躍するカジュアル
ウェアを、お客様のファションスタイルに合わせてブランド別にご提案します。
◆ファッションにアクセントをつける婦人服飾雑貨とレディースシューズを充実さ
せ、お客様オリジナルのファッションをご提供します。
◆ビジネスシーンを、よりファッショナブルにするため、デザイン・シルエットに
拘ったスーツとファッションシューズ、バッグをトータルでご提案します。
◆お客様のご要望にお応えする為に、大きいサイズ商品、オーダー商品を充実させ、
お客様のニーズにきめ細かく対応します。
[ 住居品 ]
お客様の生活に合わせた商品や話題商品を充実し、品質、機能を重視した価値あ
る商品をご提供します。
◆オーダーカーテン、クッション、敷物をカラーをもとに、選びやすいようにトー
タルコーディネイトでご提供します。
◆浴用品から寝具まで快適にお休みいただくために、快適寝具を中心としたコーナ
ーを充実しました。横向き寝対応枕や高さの選べるセレクト枕などお客様に合っ
た枕をお選び致します。
◆Ｄｒ．シーラボのカウンセリング化粧品をはじめ、ドクターズコスメコーナーを
展開。お客様の肌に合った化粧品をご提供します。
◆調剤薬局を導入し、モール専門店の眼科や近隣の病院の処方箋に対応します。
また、介護用品の「安心サポートショップ」も併設し、介護に必要な日用品、衣
料品、食品まで品揃えし、地域福祉に貢献できるようなサービスに努めます。
◆２階には、スニーカーに特化したシューズショップ「ＦＯＯＴ ＣＵＢＥ」を展
開し、大人からキッズまで対応できる商品をご提供します。
◆キッズタウンは、人気のキャラクターグッズ、子供衣料と「なかよしひろば」を
併設したお子様向けの楽しい空間です。「キャラ王国」では、モンチッチやアク
ビちゃんをはじめ人気キャラクター商品が勢ぞろいします。
[ 食料品 ]
「安心・安全」「味と鮮度」を第一に考えた売場を目指します。
「買いやすさ」と「選びやすさ」を重視した売場と商品づくりを行います。
また、地域の特性を活かした品揃えを致します。
◆お客様のご要望にあわせて加工する鮮魚売り場や惣菜の売り場、つきたての餅、
焼きたてピザ等で、切り立て、作りたて、焼きたてを提供します。
◆野菜は埼玉県内の農家にこだわり、川口市、入間市等からの直送を実施します。
また、埼玉県産の「牛肉・豚肉」、埼玉のお米「彩のかがやき」をご提供します。
− 4 −
◆独自に基準を設けた、生産履歴が確認できる「顔が見える野菜。」を導入します。
国産和牛も同様に「顔が見えるお肉。」として生産履歴が確認できます。
◆活魚、活貝の水槽を設け鮮度感ある売り場を作ります。
◆「クッキングサポートコーナー」では、実際に調理をしながら毎日の献立を提案
します。「調理方法」や「味の確認」をしながら今日の献立に活かして頂けます。
◆今人気のスウィーツは、特に味にこだわり川口市で人気の「ケーキのトップス」
や「パンのボングー」の商品を導入しました。
[ サービス・その他 ]
[小さなお子様連れでも安心してお買物いただけます]
◆赤ちゃん休憩室（２階）
無料でご利用いただける『赤ちゃん休憩室』を設置。約２９坪のゆったりとした
スペースに調乳用の温水浄水器、授乳室、おむつ交換台（８台）、ベビーキープ、
お子様専用トイレ、休憩室内でご自由にご覧いただける絵本等を備えています。
◆マタニティ・育児相談室（２階 赤ちゃん休憩室内）
イトーヨーカドーが１９７５年から実施しているサービスです。『赤ちゃん休憩
室』内で毎週一回無料で開催。赤ちゃんの健康や離乳食など育児に関する事や妊
婦さんの健康管理についてベテランの助産師がアドバイスします。
相談日 ： １２月５日より 毎週月曜日午後１時∼４時（受付終了時間３時４５分）
◆ゆったり試着室（２階 婦人売り場、紳士売り場）
ゆとりのある広さにベンチを設置した段差のない試着室です。お子様連れや高齢
の方が、ゆっくりと服の試着、選定をいただけるよう工夫しました。
◆お子様用キャラクター付きカート １５０台
お子様に人気のキャラクターシートボックスが前方に付いたショッピングカート。
お子様に楽しんでいただけるようご用意しました。
◆ジオスインターナショナル・スクール（２階 ジオス子供英会話） イトーヨーカドーと㈱ジオス子供英会話様とのコラボレーションで実現した、子
供英会話のジオスの全国初となる「インターナショナル・スクール」です。
[ショッピングをお楽しみ頂くために]
◆Ａｒｉｏ川口でご利用いただける「アリオ・アイワイカード」（ＪＣＢ・ＶＩＳＡ）
を発行します。
・ＪＣＢまたはＶＩＳＡ、どちらでもお好きなブランドを選べます。
・イトーヨーカドー全店で使え、ポイントが貯まる便利なカードです。当日のお
申し込みでも、すぐにご利用になれる仮カードを発行します。
・イトーヨーカドーでクレジット払いの場合１００円（税抜）ごとに１．５ポイ
ント、カード提示で現金払いの場合１００円（税抜）ごとに１．０ポイント貯
まります。
・日本全国及び海外のＪＣＢ加盟店、またはＶＩＳＡ加盟店でも使えます。アリ
オ・アイワイカードでのクレジット払いの場合２００円（税込）ごとに１．０
ポイント貯まります。
・毎月第３日曜日、イトーヨーカドーではアイワイカードをお持ちのお客様は、
「衣料品・暮らしの品」を表示価格より５％割引致します。（一部除外品あり）
− 5 −
◆買物介助サービス
お身体の不自由なお客様などからお申し出があった場合、社員が買物のお手伝い
をするサービスです。ご来店時、サービスカウンターにお申し出いただいたり、
店内の ふれあい灯 でお知らせいただいた場合にも対応しています。
ふれあい灯 ∼ ボタンを押すと、音楽が鳴りライトが点滅する灯です。
◆ポーターサービス「きいろい楽だ」
お買い上げ商品をその日のうちにご自宅までお届けします。
・午後３時までにお買い上げの商品を当日午後６時∼８時にお届けします。
・お届け対象商品は専用リサイクルケースに収納可能な食品、日用雑貨品、衣料
品です。（冷凍食品と一部生鮮食品は除く）
・配達地域限定で１ケース（縦33cm×横49cm×高さ30cm）につき、３１５円（税
込）です。
◆冷蔵ストッカー
ゆっくりお買い物が楽しめる、要冷蔵商品専用のロッカーです。
（１階：無料−使用後にお金が戻ります）
◆電動空気入れ
自転車、車椅子用の無料の電動空気入れを設置しました。
（外部３ヶ所）
◆自動つり銭機
全レジに自動つり銭機を導入し、正確なお会計を致します。
◆その他の設備
車椅子２８台、車椅子専用駐車場２０台分、点字案内板５台、店頭点字ブロック、
補助犬同伴のステッカー、多目的トイレ７ケ所（１階３ケ所、２階２ケ所、３階
２ヶ所）
[ 環境への取り組み ]
イトーヨーカドーは、「環境負荷の小さな小売業」になることを目標に、廃棄物
削減、リサイクル率の向上、省資源などを通じて毎日の仕事に根ざした環境活動
に全員参加で取り組んでいます。
◆スタンプカード
ご自分でお買い物袋をご用意され、レジ袋をご辞退された方に「スタンプサービ
ス」を実施します。１回につきスタンプ１個を押し、２０個で１００円の買い物
券としてご利用頂けます。
◆ビン・カン・牛乳パック、発砲スチロールトレイの回収
回収ボックスを店頭に設置。ビンは色別、カンは素材別に分類し、再資源化。
また、発砲スチロールはお客様にお持ちいただいたトレイと業務用を回収しリサ
イクルします。
◆環境告知スタンドの設置
環境に関するポスター、パンフレット、「レジ袋不要カード」等環境に関するお
知らせ等を１ケ所に集めました。キャンペーンなどのイベントもこちらでご案内
致します。
− 6 −
アリオモールの専門店のご案内
[ アリオモールコンセプト ]
ライフスタイルシアター
「新・川口・生活・劇場」
ファッショナブル
マーケットプレイス
「おしゃれ特区・川口」
ワンダフルライフ
ファクトリー
「素敵生活・川口工場」
「おしゃれな生活」「潤いのある生活」「楽しい生活」「素敵な生活」「感動のある生活」
[フロアプラン]
ｼﾈﾏ
ｺﾝﾌﾟｯﾚｯｸｽ
ブック
＆
ｱﾐｭｰｽﾞ
レストラン
ファミリー
ホビー
＆
ｶﾙﾁｬｰ
メンズ
キッズ
食品・フードコート
ヤング
レディス
バラエティ
− 7 −
ご取材可能です ご希望の際はご連絡ください
ユニバーサルデザイン店舗設備見学会
店舗の開店に先立ち、地域にお住まいの障がいのある方や、高齢の方をご招
待し、売り場をはじめ店舗施設・設備を社員がご案内する「店舗設備見学会」
を実施します。
見学会では、ご参加頂いた皆様からご意見や感想をお伺いし、今後の店づく
りや店舗運営、接客などに活かしてまいります。
◆日 時
１１月２７日（日）午後１時３０分∼３時
◆場 所
イトーヨーカドー川口店
◆参加者
約７０名様（予定）
◆ご協力
社会福祉法人 川口市社会福祉協議会
取材をご希望の際は、下記内容をご記入の上、ＦＡＸでご連絡をお願い致します。
∼アリオ川口取材申込∼
送信先：ＦＡＸ番号０３−６２３８−３４８９ イトーヨーカ堂 広報室 田中行
取材希望内容（ご希望の内容に○を付けてください。）
１．ユニバーサルデザイン店舗設備見学会
２．ニュースリリース２ページ目の外観パース
取材ご担当者
貴社媒体名：
ご担当様名：
電話番号 ：
Ｅメール ：
− 8 −