タイ - 豊橋信用金庫

とよしん海外視察ミッション
東南アジア経済のハブ
タイ
5日間
現地の実情を自分の目と肌で感じ、そこでしか知ることのできない情報に接することで、
海外進出の具体的なイメージが広がっていきます。
将来における海外事業展開の参考にしていただこうとミッションを企画いたしました。
ぜひこの機会にご参加ください。
●旅行期日
平成 26 年
２/17（月）∼２/ 21（金）
●旅行代金 （大人お一人様）
196,000 円
イメージ
ミッションの 3 つのテーマ
「ものづくり」「消費市場」「人材確保」
※空港税込み、燃油サーチャージは除く
1 「ものづくり海外進出企業」の事例を視察
2 現地での生活を通して「タイの消費市場」のパワーを実感
3 「人材確保」の手段をご紹介
＜主な視察先＞
泰日工業大学
アマタ・ナコーン工業団地
タイで最大の規模、最高の評価を誇る工
日本のものづくりに直結する、実務かつ実
業団地で、進出企業の半数以上を日系企
践的な技術と知識を兼ね備えた学生を育
業が占めています。「Perfect City」をコン
成しています。毎週全学生に課している日
セプトに、工業施設だけでなく、日本食レ
本語授業では、現場で分かる・通じる日本
ストラン、ショッピング施設、病院、学校
語を目指して指導が行われ、日本の様々な
なども兼ね揃え、ひとつの街として機能し
機関との強力なネットワークも有していま
ています。
イメージ
す。日タイ首脳会談に先立ち、安倍首相が
イメージ
大型商業施設
タイ最大の都市であるバンコクは、全国平均
の約２倍と突出して高い所得を背景に、小売
視察訪問した大学としても有名です。
その 他、東 三河からの 進出企 業、オオタテクノパーク、
JETROバンコク事務所、信金中央金庫バンコク駐在員事
務所、日系人材派遣会社などを予定しています。
業やサービス業などが発展しており、多数の
大型商業施設が存在しています。デパートや
ハイパーマーケットで家族や友達とショッピン
イメージ
＜交流会＞
グを楽しむ人々の姿からは、タイの力強い消
海外展開の「きっかけ」となる 出会いの場 として、
費事情を感じることができます。
現地投資機関、現地支援機関、工業団地関係者、日系
進出企業などとの「交流会」を開催します。
■事業企画
とよしん海外視察ミッション 東南アジア経済のハブ タイ
●旅行期日：平成 26 年２月 17 日（月）∼ 21 日（金）5 日間
●旅行代金：196,000 円（お一人様／２名１室利用）
●日程表
※下記日程・視察先については変更となる場合がございます。
月日
※別途燃油サーチャージ 18,200 円が必要となります。
時間
場所
（月）当金庫研修会館発
１ ２月１７日
中部国際空港発
06：３０
スケジュール
交通機関
食事
貸切バス 当金庫研修会館集合・出発
１１：００ TG６４５ 中部国際空港着後、搭乗手続き
※空港税は旅行代金に含みます。
バンコク国際空港着 １５：００
※１人部屋追加料金 21,000 円、
バンコク市内
専用車
空路バンコクへ（所要時間6時間）
※時差は−２時間
夜
機
・到着後、入国審査手続き
ビジネスクラス追加代金 160,000 円
ホテル到着チェックイン
●募集人員：20 名様（最少催行人員 15 名様）
●申込金：40,000 円（旅行代金の一部に充当させていただきます。）
２ ２月１８日
（火） バンコク市内・近郊
午前
専用車
○レストランにて夕食
夕
ホテルレストランにて朝食
朝
○アマタナコーン工業団地視察
●締切日：平成 25 年 12 月 13 日
・工業団地施設ブリーフィング
●食事：朝 3 回、昼 3 回、夕４回（機内食は除く）
・当地区
（東三河）進出企業視察
●添乗員：全行程同行し、お世話いたします。
・オオタテクノパーク
午後
○交流会
夜
●航空会社：タイ国際航空（TG）
３ ２月１９日
（水） バンコク市内・近郊
●お申込方法：所定のお申込み用紙に必要事項をご記入の上、
午前
専用車
お申込み下さい。
午後
●利用ホテル：ホリデーイン・シーロムバンコク（２名１室利用）
※バス・トイレ付ツイン
夕刻
４ ２月２０日
（木）バンコク市内・近郊
午前
専用車
午後
夜
２１：００
バンコク国際空港着 ２２：００
５ ２月２１日（金） バンコク国際空港発
イメージ
ワット・ポー
００：０５ TG６４４
昼
夕
朝
ホテルレストランにて朝食
○ JETROバンコク事務所訪問・
ブリーフィング
○ 日系物販サービス企業視察（予定）
○信金中央金庫バンコク駐在員
事務所訪問
○ワット・ポー観光
○サイアムニラミット観光と夕食
昼
ホテルレストランにて朝食
○泰日工業大学視察
朝
○日系人材派遣会社訪問・
ブリーフィング
○大型商業施設視察・観光
昼
○夕食
空港へ
出国手続き後、空路日本へ【機内泊】
夕
深夜便利用機内泊
中部国際空港着
中部国際空港発
０８：００
入国手続き後、貸切バスで豊橋へ
０９：００ 貸切バス
当金庫研修会館着
１１：００
夕
機
当金庫研修会館到着・解散
お疲れ様でした。
タイの概要
タイは、アジアにおける自動車産業の集積地としての地位を確立するなど、東南アジア経済のハブとして位置付けられています。法人
税や関税の恩典といった政府による戦略的な外資企業誘致、優秀な労働力、日本人が馴染みやすい国民性や文化を背景に、20年程前
から自動車産業を中心とした多くの日系企業が同国に進出してきました。最近では、国民一人当たりの GDPが 5,000ドルを超え、東南
アジア諸国の中でも人口の多い同国を魅力的な市場として捉える日系小売・飲食業の進出が相次いでいます。
また、タイは、ASEAN加盟国の中で最南端に位置し、多くの島々から成るインドネシアと比べ、整備された道路網により陸路で簡単に
●
大メコン経済圏（GMS）にアクセスできる優位性を有していることから、ASEANを牽引するリーダー国としての役割を担うことを期待され
バンコク
ている国でもあります。「21世紀の成長センター」の一翼を担う国として、安倍内閣総理大臣の総理就任後初の外国訪問先にベトナム、
インドネシアとともに選ばれるなど、長期的に見ても高いポテンシャルを秘めている国です。
ご旅行条件書（抜粋）詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、ご確認の上お申込み下さい。
１．募集型企画旅行約款
９．特別補償
①この旅行は近畿日本ツーリスト株式会社（以下「当社」という）が企画・募集し実施する企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と企画旅行契約（以下
お客様が企画旅行参加中に急激かつ外来の事故により、生命、身体又は荷物に被られた一定の損害については、あらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払います。
「旅行契約」という）を締結することになります。
10．当社の責任
②契約の内容・条件は募集広告（パンフレット等）の各コースごとに記載されている条件のほか、旅行条件書、出発前にお渡しする最終日程表及び当社の「旅行業約款
当社は当社又は手配代行者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときは、損害を賠償します。
（注：運送機関の遅延、欠航、スケジュール変更は該当しません。）
（募集型企画旅行の部）」
（以下「募集型企画旅行約款」という）によります。
11．お客様の責任
③当社は、お客様が当社の定める旅行日程に従って運送・宿泊機関等の提供する運送、宿泊その他の旅行に関するサービス「以下「旅行サービス」という」の提供を受
お客様の故意または過失、法令もしくは公序良俗に反する行為により当社が損害を被った時にはお客様へ損害の賠償を申し受けます。
けることができるように手配し、旅程を管理することを引き受けます。
12．旅程保証
２．旅行のお申し込み
当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。
当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入し、おひとりにつき下記の申込金又は旅行代金全額を添えてお申し込みいただきます。
13．確定書面の交付
３．申込金 4０，０００円
交付時期については開始日の前日までの間で適宜設定（７∼１０日前頃）
旅行契約は当社が契約締結を承諾し申込金を受理した時に成立するものとします。
14．その他
４．最少催行人員 ①当社はいかなる場合でも旅行の再実施は致しません。
最少催行人員に満たない場合は旅行を中止する場合がありますが、この場合は出発２４日前までにご連絡いたします。
②この旅行条件は、２０１３年10月1日現在を基準としております。また旅行代金は２０１３年10月1日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として
５．旅行代金に含まれているもの
算出しています。
旅行日程に明示された以下のもの
※こども旅行代金は旅行開始日を基準として、２歳以上１２歳未満に適用されます。
(１)航空運賃（特に明示のない場合はエコノミークラス）、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃・料金、送迎バス料金、食事料金、観光料金、宿泊料金（税、サービス料金
15．個人情報の取扱について
を含む、特に明示のない場合は２名１室利用）、渡航手続取扱料金、日本国内外の空港施設使用料、空港税、燃油サーチャージなど。
①近畿日本ツーリスト株式会社（以下「当社」）およびご旅行をお申込いただいた受託旅行業者（以下「販売店」）は、旅行申込の際にご提出いただいた個人情報について、お客
(２)お１人様スーツケース等１個の手荷物の運搬料金お一人２０㎏以内ですが、運送機関、クラス、方面によって異なりますので、詳しくは係員におたずねください。
様との連絡や運送、宿泊機関等の手配のためにご利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関等に提供いたします。
６．上記５のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
②当社、当社のグループ企業である株式会社ツーリストサービス等、販売店および当社が提携する企業が取扱う商品、サービスに関する情報をお客様に提供させていただく
送迎・観光・食事の料金、税、サービス料金（但し送迎、観光、食事等を含んでいることを表記されているコースを除く）超過手荷物料金、クリーニング代、追加飲食等
ことがあります。
個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金、傷害・疾病に関する医療費、渡航手続き諸費用（旅券印紙代・旅券証紙代、予防接種料金等）、お１人部屋を使
③上記のほか、当社の個人情報の取扱に関する方針は、当社の店頭またはホームページでご覧下さい。
用する場合の追加代金、希望者のみ参加するオプショナルツアー費用など
④当社はお客様のお買い物等の便宜の為、DFS（免税店）にお名前、郵便番号、電話番号の個人データを提供致します。 ７．取消料
お申込の後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には旅行代金に対してお一人につき次の取消料をお支払いいただきます。またお客様のご都合により、途中
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば総合旅行業務取扱管理者に
ご質問下さい。
豊 橋 旅 行（豊橋代弁株式会社）（受託販売）
で離団された場合は、お客様の権利放棄とみなし、一切の払戻しをいたしません。
承認番号：0 450 -1310 - 0 07
旅行契約の取り消し期日 取消料（おひとり）
・旅行代金基準
■お申し込み・お問い合せ 受託販売
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目に当る日以降３日目に当る日まで 旅行代金の２０％
旅行開始日の前々日及び前日
旅行開始日当日
旅行代金の３０％
旅行代金の５０％
旅行開始日の無連絡不参加又は旅行開始後の取消 天災地変、運送、宿泊機関のサービスの提供の中止など当社の関与し得ない事由で、また運送機関の運賃・料金の大幅な改定により旅行内容・旅行代金を変更する
場合が あります。尚お客様のお申し出により旅行内容の変更がある場合は別途所要経費をいただきます。また運送・宿泊機関の利用人員により旅行代金が異なる場
合、お客様の都合で利用人員が変更になったときは旅行代金を変更することがあります。
総合旅行業務取扱管理者 百合嶋 亨
〒440-0895 豊橋市花園町 95-1
旅行代金の１００％
８．旅行内容・旅行代金の変更
近畿日本ツーリスト株式会社代理業（愛知県知事登録旅行業者代理業務第 74 号）
■旅行企画・実施
☎
55-3264
（0532）
観光庁長官登録旅行業第 1944 号 一般社団法人 日本旅行業協会 正会員
豊橋営業所
総合旅行業務取扱管理者 丸 英之
54-6410
（0532）
〒440-0881 豊橋市広小路 2-6（吉見ビル） ☎