窓 穴 心

Cours 15
Documents distribués :
- Liste des clés de kanji accompagnées de leur sens en français
- Liste des clés, avec leur nom en japonais (le fichier fait 16 Mo, donc je vous conseille de l'enregistrer
sur votre disque dur avant de l'ouvrir)
- Nihongo de hanashimashô, Leçon 2
窓
音読み(lecture on) ： ソウ ： fenêtre
訓読み (lecture kun) ： まど ： fenêtre
clé : 穴
nombre de traits : 11
Composés : 同窓生 ［ドウソウセイ］ compagnon; camarade d'école / 車窓 ［シャソウ］
fenêtre (dans un train, une voiture) / 窓口 ［まどぐち］ guichet
穴
音読み(lecture on) ： ケツ ：trou; grotte; fosse
訓読み (lecture kun) ： あな
： trou; brèche; cavité; fosse; antre; tanière
clé : 穴
nombre de traits : 5
Composés : 穴居人 ［ケッキョジン］homme des cavernes / 落とし穴 ［おとしあな］trappe;
embûche / 穴あけ器 ［あなあけき］poinçon; perforatrice / 穴子［あなご］anguille de mer
心
音読み(lecture on) ： シン ：coeur; esprit; noyau
訓読み (lecture kun) ： こころ
： coeur; esprit; noyau
clé : 心
nombre de traits : 4
Composés : 中心 ［チュウシン］centre; milieu / 心身 ［シンシン］corps et esprit / 本心 ［ホン
シン］intention véritable / 内心 ［ナイシン］ sentiment intime; fond du coeur; for intérieur / 一心
に ［イッシンに］avec ferveur; avec dévotion
家
音読み(lecture on) ： カ
/
訓読み (lecture kun) ： いえ
ケ ：maison; famille; foyer
/
や
： maison; famille; foyer
clé : 宀
nombre de traits : 10
Composés : 家事 ［カジ］ménage; affaires domestiques / 家内 ［カナイ］(ma) femme / 国家
［コッカ］État; nation / 家主 ［やぬし］ propriétaire (d'une maison)
庭
音読み(lecture on) ： テイ ：jardin
訓読み (lecture kun) ： にわ
： jardin
clé : 广
nombre de traits : 10
Composés : 家庭 ［カテイ］foyer; famille / 校庭 ［コウテイ］cour de l'école / 石庭 ［セキテ
イ］jardin de pierre (photo du "jardin de pierre" du Ryûan-ji à Kyôtô) / 前庭 ［ゼンテイ］jardin
devant la maison